Stadtjournal St. VeitAusgabe 7/2016

Zugestellt durch Post.at
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 1
S TA D T J O U R N A L
Amtliche mitteilungen 07/2016
Foto: Fritz-Press
Weihnachtszauber:
So startet St. Veit in den Advent
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 2
W intersauna
Täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet (inklusive Hallenbad).
Info-Tel. 04212 33160
www.stveit.com
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 1
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
ed ito riAl
Inhalt
AKTUELLES | 02-05
Die Aktivitäten in der Weihnachtsstadt St. Veit
H&M-Ansiedelung in der Innenstadt fix
Gemeinnützige Arbeiten für Asylwerber möglich
PROJEKTE | 06
Der aktuelle
Kommentar von
Bürgermeister
Gerhard Mock
Startschuss Umbau „Weißes Lamm“
Planmäßiger Baufortschritt beim „Haus Sonnhang“
GESUNDHEIT & SOZIALES | 07
Neues Beratungsangebot der Caritas
Termine der Selbsthilfegruppen
WIRTSCHAFT | 08-10
Cantina Toscana – sizilianisches Flair in St. Veit
25 Jahre Solarindustrie im Industriepark
Gasthof Sonnhof – Qualitätsbetrieb in 2. Generation
ÖKOLOGISCHES | 12-13
Entsorgungshinweise für 2017
KULTUR | 14
Benefizlesung mit Peter Turrini und Silke Hassler
BLICK IN DIE STADT | 16-17
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan
SERVICE & TERMINE | 18-23
Termine der röm.-kath. Stadtpfarre
Ehrenamtliche Deutschlehrer für Flüchtlinge gesucht
AMTLICHES | 24
Aus dem Standesamt
Anrainerpflichten bei der Schneeräumung
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Margarethe Pachernig.
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-14; Telefax 5555-80.
E-Mail: [email protected]
Internet-Adresse: http://www.stveit.com
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
Aus meiner Sicht
ereits Monate vor dem eigentlichen Termin stimmen
uns die großen Handelsketten auf das größte Fest
des Jahres ein. Weihnachten wirft schon lange
seine Schatten voraus, bevor es überhaupt richtig begonnen hat. Nicht jeden behagt verständlicherweise eine
solche Kommerzialisierung dieses kirchlichen Festes.
Vielmehr sollte für jeden von uns die Vorweihnachtszeit eine
Zeit der Entschleunigung, eine Zeit des Genusses und eine
Zeit der Ruhe sein. Dazu kann jeder selbst in seinen eigenen vier Wänden und in der stressfreien Planung der letzten Wochen vor dem großen Fest beitragen.
Dass sich Gemütlichkeit und gleichzeitiges reges
wirtschaftliches Treiben gut verbinden lassen, beweist unsere Stadt in der Weihnachtszeit immer wieder aufs Neue.
St. Veit/Glan bietet mit seinem altehrwürdigen Stadtkern
das ideale Ambiente für den vorweihnachtlichen Einkauf.
Damit dieser nicht zu einer Hetzjagd von einem Geschäft
zum nächsten mutiert, dafür wird einerseits auch heuer
wieder die stimmungsvoll geschmückte Stadt beitragen,
andererseits sorgt der Branchenmix unserer engagierten
Innenstadtkaufleute für ein entspanntes Einkaufsvergnügen
mit begleitender, kompetenter Beratung. Und zur Abrundung wartet auf Sie ein bunter vorweihnachtlicher Veranstaltungsreigen – die Palette reicht dabei von Konzerten
über Kabarettprogrammen bis hin zu Pferdekutschenfahrten und Weihnachtskasperltheater. Lassen Sie sich von
dem vorweihnachtlichen Zauber in der Herzogstadt in ihren
Bann ziehen – das wünscht Ihnen
B
Ihr
1
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 2
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 3
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
AKt uelles
ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM
Christmas-Lounge
So startet St. Veit
in die Adventzeit
Weihnachten in St. Veit/Glan: Lassen Sie sich verzaubern von feinem Glühweinduft, schmackhaften Naschereien und vorweihnachtlichen Geschenkideen.
ie funkelnde Innenstadt
und die stimmungsvolle
Atmosphäre sorgen in
diesem Jahr für Genießerstunden im St. Veiter Advent. Das
gastronomische Zentrum, die
Christmas-Lounge am Hauptplatz, integriert erstmalig auch
die Marktstände. So können
die Besucher einerseits die
Gemütlichkeit der Weihnachtszeit, beim Glühweintrinken und
Genießen der „Weihnachtsschmankerln“ erleben, und zugleich in der kleinen, aber
feinen Auswahl an Kunsthandwerk,
Design
und
Handgemachtem schmökern.
Das Café Holzmann, die Fleischerei Pfandl, die Trachtenkapelle St. Donat/Glandorf,
der KIWANIS Club St. Veit und
der Club „Round Table“ werden ab 24. November 2016 für
das leibliche Wohl ihrer Gäste
sorgen.
D
Einkaufserlebnis
im Advent
Auch die St. Veiter Kaufmannschaft lädt zu einem
besonderen Einkaufserlebnis.
Das beliebte Weihnachtsgewinnspiel startet am 15. November 2016.
Bis zum
Heiligen Abend heißt es:
„Einkaufen, aufreißen und sofort gewinnen.“ Und so funktioniert es: Pro zehn Euro
Einkauf erhalten die Kunden in
den rund 60 teilnehmenden
Betrieben Lose. Es stehen weit
über 32.000 Sofortgewinne zur
Verfügung. Der Hauptpreis ist
Eröffnung:
• Donnerstag, 24.11.,
18 Uhr
Freitag, 25.11 bis
Sonntag 18.12:
• Donnerstag, Sonntag:
12 bis 20 Uhr
• FR: 12 bis 22 Uhr
(20 Uhr*)
• SA: 10 bis 22 Uhr
(20 Uhr*)
Zusätzliche Termine:
• Montag, 5.12: 17 bis
22 Uhr (Marktstände
geschlossen)
• Mittwoch, 7.12:
17 bis 22 Uhr (20 Uhr*)
• Donnerstag, 8.12:
10 bis 20 Uhr
Kunsthandwerk, Designstücke und Handgemachtes laden bei
Foto: Fritz-Press
den Marktständen zum Schmökern ein.
heuer ein „Suzuki Baleno“.
Weitere neun Gewinner dürfen
sich über Einkaufsgutscheine
der Stadt St. Veit freuen. Die
Kunden können auch mit Jokerlosen am Gewinnspiel teilnehmen.
Vier Hauptpreisgewinner werden per Los „Hauptpreis“ ermittelt, sechs weitere über die
Jokerlose. Die Gewinner wissen nicht, welchen Hauptpreis
sie gewonnen haben, der
genaue Gewinn wird erst am
27. Dezember um 18 Uhr bei
der
Schlussziehung
im
Rathaushof ermittelt.
Abwechslungsreicher
Veranstaltungsreigen
In der Weihnachtszeit wartet
St. Veit mit einem besonderen
und abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm
auf.
Musikgruppen und Chöre aus
St. Veit und Umgebung stimmen besinnlich auf Weihnachten ein. Lachen kommt
beim Weihnachtskabarett von
Seppi Rukavina, beim „Tolerator“ von Thomas Maurer und
dem neuen Programm von
„Petutschnig Hons“ sicherlich
auch nicht zu kurz.
Für unsere Jüngsten hat sich
die Stadt St. Veit erneut ein
umfangreiches Programm ausgedacht: In den Wochen vor
Weihnachten haben unsere
jungen
Besucher
die
Möglichkeit, sich beim „Lernen
von Weihnachtsliedern“, beim
„Backen von Keksen“, bei
„Kutschenfahrten“ oder bei
einer „Laterndl-Stadtführung“
auf Weihnachten einzustimmen. Im Zentrum des weihnachtlichen
Hauptplatzes
bietet ein „Winterweihnachtszug“ die Möglichkeit auf
„Reisen“ zu gehen oder am Eislaufplatz sportlich aktiv zu werden. Lustig wird’s für unsere
Kleinen bestimmt bei den drei
Besuchen vom Kasperl im
Rathaushof oder beim „Weihnachtscircus Dimitri.“
Montag 19.12. bis
Samstag 24.12.
MO, DI, MI, DO: 12 bis
20 Uhr
FR: 12 bis 22 Uhr
(20 Uhr*)
SA: 10 bis 14 Uhr
(Mit * gekennzeichnete
Zeiten bedeuten die
Schließzeiten der Marktstände)
Auftritte:
Musikvereine und Chöre
sorgen für Stimmung am
Weihnachtsmarkt an folgenden Tagen:
24. 11.,18 Uhr: EMV
Stadtkapelle St. Veit,
Jugendliche der Pfarre
3. 12., 10 Uhr: NamlaSingers, Faschingsgilde
St. Veit
10. 12.,17 Uhr: Eisenbahnerchor St. Veit
15.12., 15 Uhr: Sonnenkinder der Pfarre
22.12.,18 Uhr:
Rudi Lechner singt STS
Alle Infos und Termine
finden Sie unter:
ww.sv.or.at/veranstaltungen
3
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 4
4
AKt uelles
s tA d t j o u r n A l
07 | 2016
NEUJAHRSKONZERT
Meisterwerke
der Opernwelt
erdis berühmtes „Nessun dorma“ ist der Namensgeber
des
Programms des Neujahrskonzertes 2017 in der St. Veiter
Blumenhalle. Diesmal beinhaltet der traditionelle KlassikKonzerthöhepunkt einzigartige
Meisterwerke aus der Welt der
Oper. Marta Poliszot, Jörg
Schneider und die Wiener Saloniker sind beim kulturellen
Jahresauftakt in der Herzogstadt mit dabei.
Die „Wiener Saloniker“ sind
mittlerweile das Stammensemble beim St. Veiter Neujahrskonzert. Der in Wels
geborene Tenor Jörg Schneider erhielt seine erste
musikalische Ausbildung bei
den Wiener Sängerknaben.
Seit 2007 ist er Mitglied der
Wiener Volksoper. Im Sommer
2014 hat Schneider bei den
Bregenzer Festspielen den
Oskar in der Uraufführung von
„Geschichten
aus
dem
Wienerwald“ gesungen. Im
Januar 2017 wird er den IRO
auch in Paris im „Theatre des
Champs Elysees“ singen.
V
Die Sopranistin Marta Poliszot
wurde in Krakau geboren.
Erste Stationen ihrer musikalischen Ausbildung waren die
Stanislaw Wiechowicz School
und die Fryderyk Chopin
Akademie, beide in ihrer
Heimatstadt sowie das BallettStudio der Krakauer Oper.
Noch während ihrer Zeit an der
Vocal-Actor School wurde sie
nach bestandenem Vorsingen
mit der Rolle der “Pepi” betraut. Direkt im Anschluss an
dieses erfolgreiche Debüt hat
man ihr einen Solovertrag
angeboten.
Gastverträge
führten sie unter anderem an
die Oper nach Lublin.
Karten und Infos
Baumaßnahmen:
Karten sind erhältlich beim
Stadtmarketing St. Veit,
Rezeption Fuchspalast,
Prof.-Ernst-Fuchs-Platz 1,
9300 St. Veit/Glan, Tel:
04212 4660, [email protected]
Kartenpreise:
• Platzkarte Kategorie 1:
24 Euro
• Platzkarte Kategorie 2:
22 Euro
• Platzkarte Kategorie 3:
18 Euro
• Jugendliche bis 14 frei
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 5
2016 | 07
AUS DEM GEMEINDERAT
BVB-FUSSBALLSCHULE
H&M-Ansiedelung fix und
Beschäftigungsanbot für Asylwerber
Vertrag mit Modekette ist unterzeichnet. Gemeinderat schafft Grundlage für die Verrichtung gemeinnütziger Arbeit für Asylwerber gegen einen Anerkennungsbeitrag.
ie internationale Modekette H&M wird sich
nun definitiv in der Herzogstadt
im
ehemaligen
Geiger-Gebäude am Unteren
Platz
niederlassen.
Der
entsprechende Vertrag wurde
vor
Kurzem
von
H&M
unterzeichnet, wie Bürgermeister Gerhard Mock bei der letzten
Sitzung
des
Gemeinderates
berichtete.
„Der nunmehr positive Abschluss dieses Kapitels zeigt,
wie schwierig es ist, Frequenzbringer in die Innenstadt
zu bringen“, spielt das
St. Veiter Gemeindeoberhaupt
auf die jahrelangen Verhandlungen mit der Modekette an.
Schließlich stehe das fragliche
Gebäude am Unteren Platz
unter Denkmalschutz, deshalb
habe man auch den intensiven
Dialog mit dem Bundesdenkmalamt und den Anrainern
gesucht.
Außerdem hat die Stadtgemeinde St. Veit/Glan die
Grundlagen dafür geschaffen,
dass Asylwerber für gemein-
D
nützige Tätigkeiten einen Anerkennungsbeitrag von fünf
Euro pro Stunde erhalten. Einsatzgebiete werden Tätigkeiten
im Bauhof und der Gärtnerei
sein.
Beitrag zur Integration
„Für mich ist das eine Frage
des Menschenrechts, diesen
Menschen eine Beschäftigung
zu geben. Ich sehe es negativ,
wenn
wir
Flüchtlinge
aufnehmen, die wir nicht integrieren können. Diese Initiative
ist ein kleiner Beitrag für Integration dieser Menschen in
Österreich“,
argumentierte
Bürgermeister Gerhard Mock
bei der gestrigen Gemeinderatssitzung.
Acht Asylwerber haben bei
ihren Betreuern den Wunsch
deponiert, einer Beschäftigung
nachgehen zu wollen. Das
monatliche
Beschäftigungsausmaß darf nur maximal
22 Stunden betragen. Durch
die Tätigkeit entsteht kein
Dienstverhältnis mit der Stadtgemeinde. Mock ortet es als
gutes Signal, dass die
Flüchtlinge selbst ihren Arbeitswillen bekundet haben:
„Dies zeigt uns, dass sie einen
sinnvollen Beitrag für die
Gesellschaft leisten wollen.“
Für mich ist das
eine Frage des
Menschenrechts,
diesen
Menschen eine
Beschäftigung zu
geben.
Bgm. Gerhard Mock
AKt uelles
s tA d t j o u r n A l
Im ehemaligen Geiger-Haus am Unteren Platz wird die ModeFoto: Stadt St. Veit
kette H&M einziehen.
Schwarz-gelb
ist Modefarbe
ene Kaderschmiede, die
etwa die deutschen Paradefußballer Marco Reus
oder Mario Götze hervorgebracht hat, macht 2017 in
St. Veit Station: Auf Initiative
des
Ballsportzentrums
St. Veit/Glan (BSZ) und Bürgermeister Gerhard Mock wird
Borussia Dortmund (BVB) im
Juli des nächsten Jahres ihre
lizenzierten Nachwuchstrainer
in die Herzogstadt entsenden,
um hier mit Fußballbegeisterten
von sechs bis 14 Jahren im
Rahmen der BVB Evonik
Fußballschule zu trainieren.
Den Nachwuchskickern steht
dafür die Jacques-LemansArena exklusiv zur Verfügung.
„Es freut uns, dass wir einen so
prominenten Klub wie den BVB
zu uns holen konnten. Dies fügt
sich nahtlos an die im heurigen
Sommer gestarteten Bemühungen, Nachwuchsturniere und
Trainings nach St. Veit zu
holen“, so Bürgermeister Gerhard Mock. Der Herzogstadt
selbst entstehen übrigens
keine
Kosten
für
die
Fußballschule.
Im Kurspaket um 189 Euro
sind für jeden Teilnehmer
neben den Trainingseinheiten
Stutzen, Trikot, Hose, Schuhe
und Trinkflasche im schwarzgelben Look enthalten. Die Teilnahme wird mit Urkunde und
Medaille am letzten Trainingstag gefeiert. Jeden Tag
bekommen die Kinder auch ein
gesundes Mittagessen.
J
Die Kurszeiten:
• Kurs 1: 24. – 26.07.2017
• Kurs 2: 27. – 29.07.2017
Die Anmeldungen laufen
bereits und wer dabei sein
möchte, sollte sich schnellstmöglich auf der Website
www.fara-fussball.at seinen
Platz sichern!
5
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 6
6
P roj eKt e
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
01 Haus Sonnhang:
Zubau schreitet voran
NEUES
VOM
BAU
Die Bewohner des Bezirksaltenheimes Haus Sonnhang
freuen sich auf ihr neues
Gebäude.
Aktiv und immer am Bau interessiert zeigen sich Anna
Tschoglitsch, Martina Biersack
und Franz Regenfelder (Foto
rechts oben).
Das Baumanagement der St.
Veiter
Stadtimmobiliengesellschaft mit Baumeister Gerhard Stippernitz und Johann
Staudacher-Allmann, Architekt
01
Winfried Pichorner, SHVGeschäftsstellenleiterin Martina Springer sowie der
Vorsitzende des Sozialhilfever02
02
bandes, Bgm. Konrad Seunig,
zeigen sich zuversichtlich, dass
der Rohbau noch heuer fertig
gestellt wird.
Startschuss für Wohnprojekt „Weißes Lamm“
Seit einigen Wochen haben beim ehemaligen „Weißen Lamm“ die
Baumaschinen das Sagen. Wie geplant erfolgte der Startschuss
für die Abbruch- bzw. Umbauarbeiten des Objektes. 14 Wohneinheiten sowie das Tourismusbüro und die Stadtbücherei werden in
den denkmalgeschützten Räumlichkeiten Platz finden. Bis zur Fertigstellung im Laufe des Winters 2017/18 fließen rund 4,2 Millionen
Euro in das Gebäude. Für Bürgermeister Gerhard Mock ein
gerechtfertigtes Investment: „Jeder Cent, der in die Innenstadt
fließt, bringt Frequenz. Bürger, die im Stadtzentrum wohnen, kaufen
auch in ihrer unmittelbaren Umgebung ein.“
Starten statt warten – Vorsorgen mit der RaiffeisenBezirksbank St. Veit a. d. Glan - Feldkirchen
Jeder hat individuelle Ziele im Leben. Doch wie man diese erreicht, ist unterschiedlich. Allerdings
gilt für alle: Je früher man mit der Vorsorge beginnt, desto besser. Wie man am besten ins eigene
Vorsorge-Rennen startet, hängt von den eigenen Zukunftsplänen ab.
Mein Raiffeisen-Sparbuch – die Basis für eine ausgewogene Vorsorge.
Das Sparbuch ist der Klassiker unter den Sparformen. Es ist bis heute nicht nur die einfachste und flexibelste, sondern auch die sicherste Veranlagungsform. Mit welcher Sparbuchart man an den Start geht – Vermögenssparbuch, Online Sparen, Zielsparen –
hängt ganz von der individuellen Situation und den eigenen Sparzielen ab.
Karl-Heinz
Pobaschnig
Die flexible Vorsorge, die alles mitmacht – Meine Raiffeisen Pension.
Was die Zukunft auch immer für einen bringen mag, mit „Meine Raiffeisen Pension“ ist man für die
Zukunft bestens gerüstet. Ob einmalige Kapitalauszahlung oder monatliche Zusatzpension,
garantiert ein Leben lang – man hat die Wahl. Und mit dem Einschluss einer Pensionsgarantie
sichert man sich die Höhe der späteren Pensionszahlung.
Auf die Plätze. Fertig. Los.
Wofür man sich auch entscheidet, eines ist klar: In Sachen Vorsorge gilt „Starten statt warten“.
Am besten man vereinbart heute noch einen Beratungstermin mit einem Berater aus der RaiffeisenBezirksbank St. Veit a. d. Glan - Feldkirchen. Das Vorsorge-Team rund um Karl-Heinz Pobaschnig
für Ihren persönlichen Vorsorge-Plan erreichen Sie unter
04212 5566-122 oder unter [email protected].
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 7
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
g esund heit & soz iAles
KOSTENLOSES ANGEBOT
Warum ist Maximilian plötzlich aggressiv?
Caritas setzt in St. Veit Beratungsschwerpunkt für Eltern mit Babys und Kleinkindern. Um das Angebot
langfristig absichern zu können, wird um Spenden ersucht.
ie Eltern von Lilly (1)
und Maximilian (4)
haben sich getrennt.
Die Mutter ist mit den Kindern
in eine neue Wohnung gezogen. Seither schläft Lilly unruhiger und Maximilian will bei
seiner Mama einschlafen. Er ist
im Kindergarten immer wieder
aggressiv. Die Mutter wendet
sich deshalb an die CaritasFamilien- und Lebensberatung.
Letztere bietet jetzt in
St. Veit eine entwicklungspsychologische Beratung von Eltern mit Kindern von null bis
sieben Jahre an.
Wolfhart Baumann, Leiter des
Bereiches ,,Menschen in
Krisen“ bei der Caritas Kärnten,
dazu: ,,Wie wir aus unseren
Beratungen wissen, ist der
Familienalltag mit Kindern für
die Eltern manchmal überfordernd. In der Beratung
haben die Betroffenen Raum
und Zeit, um über ihre
Gedanken, Fragen und Sorgen
D
Maria Egger,
Leiterin der
Beratungsstelle
St. Veit Foto: Privat
zu sprechen. Gemeinsam mit
ihnen schauen wir auf die
Bedürfnisse des Kindes und
helfen, diese zu verstehen.“
Man erarbeitet mit den Hilfesuchenden konkrete entlastende
Lösungsund
Handlungsmöglichkeiten.
Im Falle der eingangs erwähnten Kinder schilderte die Mutter
alleine und in Ruhe der Beraterin das Verhalten von Maximilian und Lilly. Bei einem
weiteren Treffen kam es zu
einer Spielstunde zwischen
den Kindern und ihrer Mutter.
Maria Egger, Leiterin der Beratungsstelle in St. Veit: ,,Es
wurde deutlich, dass Maximilian die Veränderung durch die
Trennung der Eltern sehr zu
schaffen macht und reagiert
aggressiv.“ Mit der Mutter wird
erarbeitet was Maximilian
braucht und wie sie selbst,
beziehungsweise sein Vater bei
den Besuchskontakten, ihm
das geben kann. Die Beratung,
die vom Familienministerium
und aus Spendengeldern der
Caritas finanziert wird, ist
grundsätzlich
kostenlos.
Spenden sind aber immer
gerne willkommen, um dieses
Angebot weiterhin finanzieren
zu können. Infos unter:
www.caritas-kaernten.at/hilfeberatung/menschen-in-krisen
Termine der St. Veiter Selbsthilfegruppen
SHG Angst und Depression, St. Veit/Glan:
• Jeden Donnerstag um 18 Uhr, Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan (Seminarraum), Anmeldung bei Annelie Pugganig, Tel. 0664/217 75 44
SHG Stoma:
• Dienstag, 6. Dezember 2016, 15 Uhr
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
(Speisesaal)
SHG Diabetes St. Veit/Glan:
• Mittwoch, 7. Dezember 2016, 19 Uhr
Räume des Kärntner Hilfswerkes, Grabenstraße 10,
St. Veit/Glan
SHG Osteoporose, St. Veit/Glan:
• Montag, 12. Dezember 2016, 17.30 Uhr
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
(Seminarraum)
Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung:
• Montag, 10. Dezember 2016, 16 Uhr
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
(Speisesaal)
4. Gesundheits- und Sportmesse in St. Veit
SHG Adipositas, St. Veit/Glan:
• Mittwoch, 14. Dezember 2016, 19 Uhr
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
(Speisesaal)
Ein großer Erfolg war Mitte Oktober die 4. Auflage der Kärntner
Gesundheits- und Sportmesse in der St. Veiter Blumenhalle.
Auf die Besucher wartete ein dichtes zweitägiges Programm
mit hochkarätigen Referenten und einem interessanten Ausstellungsbogen.
SHG Multiple Sklerose, St. Veit/Glan:
• Mittwoch, 14. Dezember 2016, 9 Uhr
Autohof BP-Tankstelle Schnitzer, Völkermarkter Str. 55,
St. Veit/Glan
7
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 8
8
W irtsc hAft
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
Giovanni Platania (rechts) und Alfio
Caruso (2. v. l.) mit den Köchen
Paolo und Tomaso Foto: Stadt St. Veit
CANTINA TOSCANA
Ein Sizilienausflug mitten in St. Veit
Pures italienisches Lebensgefühl versprühen die beiden Betreiber der „Cantina Toscana“, Giovanni Platania
und Alfio Caruso. Mit ihren typisch sizilianischen Speisen sorgen sie seit 20 Jahren für Gaumenfreuden.
ier hat alles seine Tradition: Die Wirte – echte
Sizilianer. Das Ambiente, die Freundlichkeit, das
kulinarische Angebot, die
Weine und der Kaffee – alles
aus Italien. Wer in die Cantina
Toscana kommt, findet sich in
Sizilien wieder. Giovanni Platania und Alfio Caruso, die beiden
Inhaber
dieses
italienischen Restaurants am
Herzog-Bernhard-Platz, sind
„waschechte“ Sizilianer, leben
das italienische Lebensgefühl
in ihrem Lokal und sorgen für
gute Laune. „Wir machen mit
H
unseren Stammgästen immer
viel Gaude“, schmunzelt Giovanni Platania. „Humor ist ganz
wichtig und hält gesund“.
Die beiden Sizilianer leben seit
den 80er Jahren in Kärnten und
arbeiteten in der Gastronomie
in Klagenfurt und Rosegg.
Dann
kamen
die
Beiden auf die Idee, ein
Restaurant zu eröffnen und
entschieden sich für St. Veit.
Mittlerweile betreiben die beiden Sizilianer schon seit über
20 Jahren die Cantina
Toscana. „Anfangs waren wir
die ersten Italiener hier in
St. Veit“, erinnert sich Platania.
„Die Neugierde war groß und
die ersten Gäste kamen“. Viele
davon sollten Stammgäste
bleiben, die die italienische
Küche und das positive
Lebensgefühl schätzen.
„Bei uns kommt alles aus Italien“, so die Betreiber. Nicht
nur das Essen, sondern auch
die Köche Paolo und Tomaso,
die Weine, der Kaffee, sowie
die Rohstoffe gelangen von italienischen Lieferanten in die
Herzogstadt.
In der Cantina Toscana ist
auch die Pizza typisch sizilia-
nisch – ein Merkmal davon ist
der nicht ganz so dünne Teig!
Neben der Pizza stehen viele
andere typische Speisen auf
der Karte – wie Minestrone,
Pasta, Risotto, Pesce, Cozze,
Gamberoni, Calamari, Carne
und Dolce. Die Lage mit dem
großen Gastgarten direkt an
der alten Stadtmauer sorgt
zudem zusätzlich für das
entsprechende Ambiente.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von
11.30 bis 14.30 Uhr und von
17.30 bis 23.30 Uhr, Montag
Ruhetag.
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 9
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
W irtsc hAft
SONNIGES JUBILÄUM
25 Jahre Solarindustrie in St. Veit
KIOTO SOLAR, GREENoneTEC & Sonnenkraft feierten Ende Oktober ein
Erntedankfest der besonderen Art – und über 800 Besucher waren mit dabei.
ereits seit 25 Jahren
stellt die Solarindustrie
St. Veit PhotovoltaikModule und Solarkollektoren
her, die durch Qualität und
Langlebigkeit ihre Kunden
tagtäglich überzeugen. Über
eine Million zufriedene Kunden
in Europa nutzen bereits Solarsysteme, die in St. Veit
hergestellt wurden. Ende Oktober nahm man nun das 25Jahr-Jubiläum zum Anlass, mit
Kunden, Geschäftspartnern
und Interessierten zu feiern.
Das Programm hielt für jeden
Besucher etwas bereit. Nach
festlichen Ansprachen und
einem Rückblick über 25 Jahre
Solarindustrie St. Veit folgte ein
Radio-Kärnten-Frühschoppen,
moderiert von Josef Nadrag.
Danach konnten sich die Besucher
bei
Beratungen,
B
Bürgermeister Gerhard Mock
(r.) und Hans Kronberger
(Präsident Photovoltaik
Austria) feierten auch mit.
Fachvorträgen und Produktionsführungen näher über die
Solarindustrie St. Veit erkundigen. Auch Elektro-Autos
standen zum Test zur Verfügung. Für das leibliche Wohl
war mit Schmankerln aus der
Region gesorgt. Musikalisch
umrahmt wurde das Fest vom
Eisenbahner-Musikverein
Stadtkapelle St. Veit an der
Glan, unter Kapellmeister Martin Kanduth und dem Chor
1863 unter der Leitung von
Helga Wildhaber.
Eines der Programmhighlights
stellte die Eröffnung des neuen
E-Muster-Carports von Kioto
Solar dar. Das E-Carport ist mit
speziellen bifacialen Photovoltaikzellen eingedeckt, die
sowohl von der Vorder- als
auch von der Rückseite Energie gewinnen. Dadurch liefern
sie bis zu 30 Prozent
Mehrertrag
gegenüber
herkömmlichen Photovoltaikmodulen. Das E-Muster-Carport wird in Zukunft die neue
E-Mobility-Flotte von Kioto
Solar mit Energie versorgen, ist
aber auch für andere E-Autofahrer öffentlich zugänglich.
Die Präsentation des neuen Muster-Solar-Carports war eines der Höhepunkte der JubiläumsFoto: Josef Bodner (2)
feierlichkeiten im St. Veiter Industriepark.
Großes Interesse beim
Tag der offenen Tür.
Foto: FunderMax
FUNDERMAX
Industrie zum
Angreifen
inen
spannenden
Blick hinter die Kulissen gewährte vor
Kurzem der St. Veiter Traditionsbetrieb FunderMax.
Bei einem Tag der offenen
Tür konnten die Besucher
an mehreren Stationen
hören, sehen, fühlen,
riechen und erleben wie
Spanplatten beschichtet
werden, welche Rohstoffe
zum Einsatz kommen, wie
die Energieerzeugung funktioniert, was dabei verwertet wird, wie die Logistik
läuft, welche Sicherheitsmaßnahmen gesetzt wurden, aber auch wie
Lehrlinge ausgebildet werden und welche Karrieren
den Mitarbeitern offenstehen.
Die Informationen wurden
auf
begeisternde und
spielerische Weise präsentiert. Wussten Sie zum
Beispiel: Mit den jährlich
produzierten 22 Millionen
Quadratmeter Biofaserplatten könnte man die Hälfte
des St. Veiter Gemeindegebietes auslegen.
E
9
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 10
10
W irtsc hAft
s tA d t j o u r n A l
07 | 2016
Iris und Markus Rainer sind mit Leib und Seele Gastwirte. Sonnhof ist nicht nur ein beliebtes Speiserestaurant, sondern es finden
Foto: Stadt St. Veit
auch Veranstaltungen und Vorträge in den Räumlichkeiten statt.
GASTHOF SONNHOF
Verfechter für ernährungsbewusstes Essen
Der Gasthof Sonnhof – ehemals Gasthof Bergmoser – befindet sich seit 1982 im Besitz der Familie Rainer
und wird von Markus und Iris Rainer seit 2004 in zweiter Generation geführt.
ie Gastronomie wurde
ihr „in die Wiege
gelegt“: Iris Rainer
hatte schon als Kind die Gelegenheit „Gasthausluft
zu
schnuppern“,
schließlich
stammt ihre Mutter vom
Gasthaus Fleißner am Zollfeld.
Seit nunmehr 12 Jahren leitet
Iris Rainer zusammen mit ihrem
Mann Markus den Gasthof
Sonnhof als Familienbetrieb.
Für die ernährungsbewusste
Familie ist es logisch, gesundes Essen zu kochen. So bieten Iris und Markus Rainer eine
gutbürgerliche Küche an und
legen Wert auf heimische, regionale Produkte. „Wir bereiten
alle Speisen frisch zu“, sagt die
Chefin und fährt mit ihrem
Konzept sehr gut: Der Sonnhof
D
hat durchgehend geöffnet,
außerhalb der Stoßzeiten hat
man Zeit, selbst Schmankerln
wie Käsnudeln, Kletzennudeln,
Leberknödel, Ritschert und
auch Süßspeisen zubereiten,
Brot zu backen und sogar
eigene
Marmeladen
herzustellen.
Mit AMA-Gastrosiegel
prämiert
„Es ist erschreckend, was es
heute schon alles an Fertigprodukten gibt“, so Iris Rainer, Verfechterin für Selbstgemachtes.
Kein Wunder also, dass der
Betrieb für die Qualität und
Auswahl der verwendeten
Lebensmittel und Produkte mit
dem AMA-Gastrosiegel aus-
gezeichnet wurde. Von Dienstag bis Sonntag ist durchgehend geöffnet, warme Küche
gibt es von 11 bis 22 Uhr, zu
Mittag steht je ein klassisches
und ein vegetarisches Menü
auf der Karte.
Spezielle saisonale Angebote
sind etwa die „Spargelzeit“,
„Schwammerlzeit“ oder „Kürbiszeit“. Und im Oktober ist der
Sonnhof schon seit vielen
Jahren traditionell am St. Veiter
Wiesenmarkt vertreten!
Die engagierten Wirte freuen
sich über sehr viele Stammgäste, die zum Teil bereits seit
Anbeginn in den Sonnhof
essen kommen, und schon zur
„Familie gehören“.
Der Gasthof in der Völkermarkterstraße hat sich auch als
Treffpunkt für St. Veiter
Damenrunden etabliert, die
sich regelmäßig zum Plaudern
und auf ein Backhendl treffen.
Auch Veranstaltungen und
Vorträge finden im Sonnhof
statt. Familien schätzen den
überdachten Gastgarten und
den Erlebnisspielplatz. Ebenso
gerne
machen
auch
Geschäftsleute und Urlauber
hier Station. Familie Rainer vermietet zwölf Zimmer an Gäste,
die aus ganz Europa kommen.
Die Wirtin mit Leidenschaft und
Mutter
zweier
Kinder
beschäftigt 15 Angestellte und
legt auf Teamgeist und ein
gutes „Miteinander“ besonders
großen Wert, daher gibt es
immer wieder gemeinsame
Ausflüge oder Wanderungen.
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 11
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 12
12
Ö Ko lo g isc hes
Altpapier 2017
Abfuhren Stadt 1:
4.1., 15.2., 29.3., 10.5.,
21.6., 2.8., 13.9., 25.10.,
6.12.
Bereich Stadt 1:
Aussichtsweg, Bachsteig,
Beethovenstraße, Einsiedlergasse, Gewerbestraße,
Gluckstraße, Haydnstraße,
Handelsstraße, Hubertusstraße,
Industriestraße,
J.-F.-Perkonig-Straße,
Jägersteig, Justinus-MulleStraße, Kreuzweg, Märzstraße,
Milleniumspark,
Mozartstraße,
Neubaugasse, Novemberstraße,
Prof. Anton Schmid Weg,
Prof. G. Glawischnig Weg,
Rabengasse, Rainweg, Reidenwirtsiedlung, Salpeterstraße, Schießstattallee,
Schießstattsiedlung, Schubertstraße,
Sonnwendgasse,
Transportstraße,
Villacher Straße.
Abfuhren Stadt 2:
11.1., 22.2., 5.4., 17.5.,
28.6., 9.8., 20.9., 2.11.,
13.12.
Bereich Stadt 2:
Anton-Reichel-Straße,
Bahnhofstraße, Dr. ArthurLemisch-Straße, Dr. JakobKobalter-Straße,
Dr. Johann-Spöck-Straße,
Feldgasse,
Flußgasse
Hausnr. 14 - 36, Friesacher
Straße, Gartengasse, Glangasse, Grillparzerstraße,
Grundgasse,
Grünfeldgasse, Kanalgasse, Klagenfurter Straße Hausnr.
18 - 82, Kölnhofsiedlung,
Kölnhofallee, Lagerstraße,
Landstraße, Lastenstraße,
Marktstraße, Martin-LutherStraße, Mühlgasse, Ossiacher Str., Personalstraße,
Prinzhoferstraße, Ranftlweg, Schlachthausgasse,
Schützenstraße,
Völkermarkter Straße.
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
Informationen
Abfuhren Stadt 3:
18.1., 1.3., 12.4., 24.5., 5.7.,
17.8., 27.9., 8.11., 19.12.
Bereich Stadt 3:
Aussichtshöhe, Botengasse,
Bräuhausgasse, Burggasse,
Dr. Karl-Domenig-Straße, Erlgasse, Falkenweg, Gerichtstraße,
Grabenstraße,
Hammergraben, Hauptplatz,
Herzog-Bernhard-Platz,
Höhenstraße,
Kalvarienbergstraße,
Kirchgasse,
Kirchplatz, Leitengasse, Lichtenbergstraße, Lindengasse,
Martin-Rom-Straße, Obermühlbacher-Straße, Oktoberplatz,
Parkgasse,
Poganzerstraße, Postgasse,
Schwalbenweg, Spitalgasse,
Sponheimerstraße, Stiegengasse, Treffelsdorfer Straße,
Unterer Platz, Urtlstraße,
Waagstraße,
Zensweger
Straße.
Abfuhren Hörzendorf:
25.1., 8.3., 20.4., 31.5.,
12.7., 23.8., 4.10., 15.11.,
27.12.
Bereich Hörzendorf:
Affelsdorf, Arndorf, Baardorf,
Beintratten, Binderweg, Dellach, Draschelbach, Eberdorf,
Franz Puck-Weg, Galling,
Gersdorf, Holz, Karlsberg,
Karnberg, Kirchblick, Laasdorf, Lärchenweg, Lebmach,
Moorweg, Muraunberg, Muraunberger Straße, Niederdorf, Pörtschach am Berg,
Preilitz, Projern, Projernerweg,
Radweg, Radwegstraße, Raggasaal,
Seekogelweg,
Seestraße,
Streimberg,
St. Andrä 4 u. 4 a, Tannenweg, Tanzenberg, Ulrichsberg,
Unterbergen,
Unterwuhr, Wainz,
Zirbenweg.
Abfuhren Glandorf:
1.2., 15.3., 26.4., 8.6., 19.7.,
30.8., 11.10., 22.11.
Abfuhren St. Donat:
8.2., 22.3., 4.5., 14.6., 26.7.,
6.9., 18.10., 29.11.
Bereich Glandorf:
Aich, Altglandorf, Amselweg,
Auenweg,
Bahnweg,
Berggasse,
Blintendorf,
Buchenweg, Dammgasse,
Eichenweg,
Eulengasse,
Fasangasse, Finkenweg, Florian-Luger-Gasse, Flurgasse,
Flußgasse ab Hausnr. 37,
Föhrenweg, Fritz-Wolte-Str.,
Fuchsenfeldgasse,
Glanfeldgasse,
Husarengasse,
Kalten Kellerstraße, Klagenfurter Straße ab Hausnr. 84,
Konrad-Wallisch-Straße,
Kollerhofstraße, Magdalensbergblick,
Meisenweg,
Paracelsusgasse,
Reitergasse, Ritzendorf, St. Andrä,
Sterngasse, Untere Flurgasse
Untermühlbach 11 u. 11a,
Verbindungsstraße.
Bereich St. Donat:
Baiersdorf,
Donatusweg,
Friedhofstraße, Graf Egger
Str., Hochosterwitzer Str.,
Herzog Bernhard Str., JakobLadroner-Weg,
Johann
Pacher Str., Launsdorfer Str.,
Lientrattenweg, Mairist, Milbersdorf, Obere Feldsiedlung,
Pflugern, Sandgasse, Sonnenweg, Stefan-Knafl-Weg,
St. Donat, Taggenbrunner
Straße,
Untermühlbach,
Völkermarkter Straße 25, 31,
32, 33, 35, 37, 41, 45, 55,
56; Waldweg, Walther v. d.
Vogelweide Straße, Wayerstraße, Zollfeldstraße.
Wir bitten Sie, Ihren
Altpapiercontainer am
Vortag
bzw.
bis
spätestens 6 Uhr des
Abfuhrtermines an der
Grundstücksgrenze
bzw. Hauseinfahrt zur
Entleerung
bereitzustellen. Nicht bereit
gestellte
Container
werden nicht entleert !!
Ebenso bitten wir Sie,
größere Mengen an
Kartonagen direkt bei
der Übernahmestation
für den Sperrmüll
abzugeben.
NACH WEIHNACHTEN:
Entsorgen der
Christbäume
ie kostenlose Christbaumentsorgung wird
auch heuer wieder
durchgeführt. Bringen Sie Ihre
Christbäume zum Rennbahngelände (Haupteingang), Millenniumspark
(öffentlicher
Parkplatz), Wayerfeld (Nähe
Bäckerei). Für die Kompostierung ist es unbedingt
notwendig, dass der gesamte
Christbaumschmuck inklusive
Lametta vom Baum entfernt
wird. Die Sammlung der Christbäume findet vom 29.12.2016
bis 9.1.2017 statt. Die Bäume
werden aufgeschreddert und
als Strukturmaterial zur Kompostierung verwendet. Wenn
Sie Ihren Weihnachtsbaum
erst nach dem 9.1.2017
entsorgen wollen, können Sie
ihn direkt in der Kompostieranlage (Handelsstraße 2A)
kostenlos abgeben.
Öffnungszeiten Kompostieranlage: Montag bis Donnerstag:
8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr,
Freitag: 8 – 12 Uhr.
D
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 13
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
Ö Ko lo g isc hes
Gelbe Tonne
Termine St. Veit 1:
9.1., 7.2., 6.3., 4.4., 28.4, 30.5., 26.6., 25.7., 21.8.,
19.9.,16.10.,14.11., 11. 12.
Termine St. Veit 2:
10.1., 8.2., 7.3., 5.4., 2.5., 31.5., 27. 6., 26. 7., 22.8., 20.9.,
17.10. 15.11., 12.12.
Termine St. Veit 3:
12. 1., 10. 2., 9.3., 7.4., 4.5., 1.6., 29.6., 28.7., 24.8., 22.9.,
19.10., 17.11.,14.12.
Termine Innenstadt:
11.1., 8.2., 8.3., 5.4., 3.5.,31.5., 28. 6., 26.7., 23.8., 20.9.,
18.10., 15.11., 13.12.
Gelber Sack
Termine St. Veit 1:
9.1., 6.3., 28.4, 26.6., 21.8., 16.10., 11.12.
Termine St. Veit 2:
10.1., 7.3., 2.5., 27.6., 22.8., 17.10., 12.12.
Termine St. Veit 3:
12.1., 9.3., 4.5., 29.6., 24.8., 19.10., 14.12.
Termine Innenstadt:
11.1., 8.3., 3.5., 28.6., 23.8., 18.10., 13.12.
Bereich St. Veit 1:
Stadtgebiet südlich der Villacher Straße, südlich der
Ossiacher Straße, südlich der Völkermarkter Straße, Glandorf & St. Andrä.
Bereich St. Veit 2:
Stadtgebiet nördl. der Villacher Str., nördl. der Ossiacher
Str., nördl. der Völkermarkter Straße.
Bereich St. Veit 3:
Affelsdorf, Aich, Altglandorf, Arndorf, Baardorf, Baiersdorf,
Beintratten, Blintendorf, Dellach, Draschelbach, Eberdorf,
Galling, Gersdorf, Holz, Hörzendorf, Karlsberg, Karnberg,
Laasdorf, Lebmach, Mairist, Milbersdorf, Muraunberg,
Niederdorf, Pflugern, Preilitz, Projern, Radweg, Raggasaal,
Ritzendorf, St. Donat, Streimberg, Tanzenberg, Ulrichsberg.
Bereich Innenstadt:
Schillerplatz, Unterer Platz, Burggasse, Museumgasse,
Spitalgasse bis zur Grabenstraße, Bräuhausgasse, Hauptplatz, Kirchplatz, Herzog-Bernhard-Platz, Kirchgasse, Postgasse, Pogatschniggasse, Dr.- Karl-Domenig-Gasse.
Bitte die Tonnen/Säcke am Tag der Abholung bis
spätestens 5 Uhr am Straßenrand bzw. Sammelplatz
bereitstellen!
Agrarfolienentsorgung
Zeit: 22. 11. 2016, 8 bis 11 Uhr
Ort: Gelände der LWG St. Veit-Blintendorf
Rückfragen unter 0 66 4/13 14 813
13
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 14
14
Kult ur
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
(AUF)GELESEN
Diese Augen – so schwarz
wie die schwärzesten
Kohle-Stücke und so tief
wie der tiefste Waldsee.
Überhaupt sieht das kleine
Mädchen
auf
dem
Buchumschlag aus wie
Schneewittchen.
Kinder lieben Märchen.
Noch mehr: Alle Kinder
brauchen Märchen. Das
Märchen ist die literarische
Form, die Kindern am
Nächsten ist, die ihnen hilft,
über typische Konflikte der
Kinderzeit zu reflektieren
und mit Problemsituationen
fertig zu werden. Das Böse
spielt dabei eine wichtige
Rolle. Wenn es gelingt, ein
Kind in dieser Welt eintauchen zu lassen, dann
hat man gewonnen.
Auch den Erwachsenen
öffnet sich der verborgene
Quell ihrer Kindheitserinnerungen und sie begreifen erst jetzt die tiefere
Bedeutung der Märchen.
Viele dieser Bücher stehen
für Sie in der Stadtbücherei zum Lesegenuss
bereit. Märchen sind mehr
als nur wahr – nicht deshalb, weil sie uns sagen,
dass es Drachen gibt, sondern weil sie uns sagen,
dass man Drachen besiegen kann.
Ich
wünsche
Ihnen
genussvolle, märchenhafte
LeseAUSzeiten.
Ihre
Stadtbibliothek-Leiterin
Beate Feichter
Die EMV Stadtkapelle St. Veit sucht junge und jungebliebene
Foto: EMV Stadtkapelle St. Veit
Nachwuchsmusiker.
AUFRUF
Jugend zur
Stadtkapelle
ie EMV Stadtkapelle
St. Veit ist derzeit
auf der Suche nach
Verstärkung: Gesucht werden junge und junggebliebene Musiker, die gerne
Bestandteil des Jugendorchesters
oder auch
schon der Stadtkapelle
sein möchten.
„Derzeit haben wir 32 aktive Mitglieder, unsere
Proben finden einmal
wöchentlich statt. Wir unternehmen aber regelmäßig
kameradschaftliche Aktivitäten wie Badetage, Grillnachmittage und Ausflüge.
Für Abwechslung in einer
tollen Gemeinschaft ist also
gesorgt“, erzählt Obmann
Stefan Süssenbacher aus
dem Vereinsalltag.
Jährlich rückt die 1865
gegründete
EMV
Stadtkapelle 25 bis 30 Mal
in unterschiedlicher Besetzung aus, das Jugendorchester selbst hat derzeit
15 Mitglieder.
Interessierte können sich
unter [email protected] bzw. unter 0676/553
76 71 melden
Nähere Infos:
www.stadtkapelle-sv.at
bzw. auf Facebook unter
EMV Stadtkapelle.
D
Hochkarätige Benefizlesung im Rathaushof St. Veit: Silke
Foto: BB St. Veit
Hassler und Peter Turrini
PETER TURRINI & SILKE HASSLER
Lesung für Krebskranke
Zu einem Benefizabend ganz
im Zeichen der Literatur luden
die
Mitglieder
des
Förderkreises Onkologie der
Barmherzigen Brüder in den
Rathaushof St. Veit. Peter Turrini & Silke Hassler standen auf
der Bühne und lasen aus ihrer
Volksoperette „Jedem das
Seine“, die speziell fur diesen
Abend umgeschrieben wurde.
„Jedem das Seine“ erzählt ein
lange verdrängtes Kapitel
österreichischer Geschichte.
Im Werk von Turrini und Hassler wird das Schicksal jüdischer Häftlinge, die im Frühjahr
1945
durch
Österreich
getrieben wurden, aus der
Versenkung geholt. Der Erlös
der Lesung kommt dem
„Förderkreis Onkolgie St.
Veit/Glan“ zu gute. Eine ehrenamtliche Initiative, die die Behandlung
krebskranker
Patienten im Krankenhaus der
Barmherzigen
Brüder
St. Veit unterstützt.
Der Verein wurde im Jahr 2004
ins Leben gerufen, um die Behandlung krebskranker Menschen
auch
dort
zu
ermöglichen, wo die öffentlich
finanzierten
Möglichkeiten
enden und modernste medizinische Therapien nur mit privater Unterstützung möglich
sind.
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 15
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 16
16
Blic K in d ie stAdt
s tA d t j o u r n A l
07 | 2016
Internationales Flair im St. Veiter Rathaus
Internationales Flair kehrte Mitte Oktober in das Rathaus St. Veit ein. Im Rahmen eines „Welcome Days“ an der Pädagogischen Hochschule Kärnten statteten Studenten aus 15 Ländern dieser Erde auch der Herzogstadt einen Kurzbesuch ab,
natürlich gab es auch eine Führung durch die Stadt. Vizebürgermeister Martin Kulmer ließ es sich nicht nehmen, die Studenten
und Studentinnen willkommen zu heißen und einen kurzen Abriss über die St. Veiter Geschichte und aktuellen Bemühungen in
der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern zu geben.
BLICK
IN DIE
STADT
Schüler zu Gast in St. Veit
Die Kelag zählt zu den größten Lehrbetrieben in Kärnten.
Die Lehrlingsschule in St. Veit besteht seit 1957 und hat
seit damals schon rund 1600 Jugendliche ausgebildet. Vor
Kurzem empfing Bürgermeister Gerhard Mock Schüler der
Kelag-Lehrlingsschule und des BRG Feldkirchen und gab
ihnen höchstpersönlich Einblick in das Stadtleben und die
wirtschaftlichen Initiativen der Stadt.
E-Bike als Hauptpreis
Stadtwappen an die Kürschnerei Subosits
Schönes Wetter, zünftiges Wies’nFlair und ein E-Bike als Hauptpreis
lockten auch dieses Jahr viele Besucher ins Zelt des Rotary Clubs
auf dem St. Veiter Wiesenmarkt.
Präsident Dr. Bernd Fleischmann
und einige Mitglieder des Rotary
Clubs übergaben in ihrem
Stammtreff „Hotel Mosser“ dem glücklichen Gewinner das
hochmoderne E-Bike. In diesem Jahr durfte Dietmar Sauer
das E-Bike in Empfang nehmen.
Schon seit 29 Jahren ist der Kürschnereibetrieb
Subosits in St. Veit erfolgreich tätig. Anfang Oktober verlieh Bürgermeister Gerhard Mock dem engagierten
Familienunternehmen das Stadtwappen als besondere
Auszeichnung der Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.
Peter Subosits mit Gattin Birgit, Sohn Philipp, die
Töchter Bettina und Barbara sowie Schwiegertochter
Janine freuten sich über diese Ehrung. Ebenso stellten
sich Vizebgm. Rudi Egger, Charlotte Rabinig (Obfrau
Aktion 82) und Vzbgm. Martin Kulmer als Gratulanten
ein.
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 17
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
Blic K in d ie stAdt
Kapelle für die
Bürger- und
Goldhaubenfrauen
„Aufgetischt“ in Mittelkärnten
Ende Oktober fand in der Seminarwelt Seppenbauer in
St. Salvator die Regionspremiere der ORF-Sendung
„Aufgetischt in Mittelkärnten“ statt. Rund 250 Gäste aus der
Region kamen. Die Sendung wurde am 1. November 2016
ausgestrahlt. Auf Initiative der Tourismusregion Mittelkärnten
und des Tourismusverbandes Längsee drehte die „Satel Film“,
unter der Regie von Thomas Knoglinger, im vergangenen
Herbst für den ORF in Mittelkärnten. Gefilmt wurde rund um
den Längsee, in St. Veit an der Glan, Friesach und im Wimitztal. „Entstanden ist eine beeindruckende Reise durch Mittelkärnten, bei der die unverwechselbare Landschaft und die
Menschen der Region im Mittelpunkt stehen“, sagte Dr. Andreas Duller bei der Premiere.
Zum Gedenken an alle
Bürger- und Goldhaubenfrauen Kärntens
baut der Landesverband
der Städtischen
Bürger- und Goldhaubenfrauen Kärntens
unweit von Hochosterwitz eine kleine Kapelle,
die der Hl. Hemma
geweiht werden wird.
Vom Baufortschritt konnte sich vor Kurzem Bürgermeister Gerhard Mock
als einer der Unterstützer
dieses
Bauwerks
gemeinsam mit der
Präsidentin des Landesverbandes, Monika
Plieschnegger, vor Ort
überzeugen. Die finale
Gestaltung wird nach
den
Wintermonaten
stattfinden.
„Morgi“ erkundete Mittelkärnten
Fotos Privat (2), Rotary (1),
Stadt St. Veit (3),
Tourismusregion Mittelkärnten (2)
Fachmännische Verlegung von
Parkett-, Teppich- und
Anzeige
Kunststoffböden
Von der Saualpe über St. Veit bis zum Längsee – ExSkispringer Thomas Morgenstern erkundete gemeinsam mit
Moderatorin Jasmin Devi im Herbst für die ORF-Sendung
„Berggespräche“ die Region Mittelkärnten.
Bodenschleifen ● Versiegeln
Stiegenverkleidungen
Ih r Fußbodenfachmann - Nfg. Tomi e.U .
Vinylböden
A-9300 St. Veit/Glan | Gartengasse 11 | Tel.: 04212/2758 | Mobil: 0664/404 23 58 | E-Mail: [email protected] | www.boden-deutsch.at
17
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 18
serV ic e & t erm ine
s tA d t j o u r n A l
07 | 2016
KURS STARTET AB JÄNNER
Selbstverteidigung
für Volksschulkinder
ie Stadtgemeinde St.
Veit ermöglicht ab
Jänner 2017 allen
Volksschülern einen Selbstverteidigungskurs zu besuchen! Christian Messner
vom CKF St. Veit (Club für
Kampfsport und Fitness) wird
diesen Lehrgang durchführen.
Er ist mehrfacher Vizemeister
und österreichischer Meister im
Kickboxen sowie Träger des
1. Dan (Schwarzgurt).
In diesem Kurs wird das Verhalten am Schulweg gegenüber
fremden Personen gelehrt.
Dabei soll das Selbstvertrauen
der gestärkt und gefestigt werden. Es werden allgemeine
D
sowie auch einzelne Probleme
angesprochen und in der
Praxis gelöst. Ebenso wird den
Kindern gelehrt wie sie sich
gegenüber fremde Personen
(Erwachsenen) durchsetzen
und verteidigen können. Die
Kurse für die Volksschüler
finden jeden Mittwoch und
Freitag von 17 bis 18.30 in der
Volkschule St. Veit statt!
Prävention ist der beste Opferschutz! Kosten: 10 Euro.
Für weitere Informationen steht
Oswald Krenn 04212/555581 oder Christian Messner
unter 0650/280 00 66 zur Verfügung!
Christian Messner wird in der Volksschule St. Veit den SelbstFoto: Privat
verteidigungskurs für Kinder anbieten.
PHILATELIETAG
Die Herzogstadt hat
ihre eigene Briefmarke
riefmarkenfreunde aufgepasst: Am 2. Dezember 2016 findet in der
Postfiliale 9300 St. Veit an der
Glan, Ossiacher Straße 6, von
9 bis15 Uhr ein so genannter
Philatelietag statt. An diesem
Tag steht also alles rund um
das Thema „Briefmarke“ im
Zentrum des Interesses. Neben
den aktuellen Sondermarken
gibt es natürlich auch die
gesamte philatelistische Angebotspalette – und diese reicht
von speziellen Editionen und
Kollektionen bis hin zu überaus
attraktiven Briefmarken, Heften
und Büchern.
Als besonderes „Zuckerl“ erhalten Kunden beim Kauf von
Philatelieprodukten ab einem
B
Einkaufswert von 20 Euro eine
personalisierte Briefmarke (in
limitierter Auflage) mit einem
Motiv von St. Veit an der Glan
gratis dazu! Also: Termin
vormerken und am 2. Dezember in die Postfiliale kommen,
es zahlt sich aus!
Anzeige
18
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 19
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
serV ic e & t erm ine
VERKEHRSSICHERHEIT
„Helmi“ zu Gast in der
Volksschule St. Veit
Kuratorium für Verkehrssicherheit stattete den
Schülern mit dem Maskottchen einen Besuch ab.
it einer Verkehrssicherheitsaktion, die von der
Stadtgemeinde St. Veit
an der Glan gemeinsam mit dem
Kuratorium für Verkehrssicherheit und der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt (AUVA)
durchgeführt wird, versuchen die
Verantwortlichen die Sicherheit
für Volksschulkinder in der Herzogstadt zu erhöhen.
Von der Aktion sicherer Schulweg bis hin zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr reichen
M
die verschiedenen Schulungsmaßnahmen, die den Kindern
mehr Sicherheit auf dem Weg
von und zur Schule bringen
sollen.
Anfang Oktober war das Kuratorium für Verkehrssicherheit zu
Gast mit dem aus Rundfunk und
Fernsehen allerorts bestens
bekannten „Helmi“. Sehr zur
Freude aller Kinder, des
Zivilschutzreferenten Horst Maier
und der Volksschuldirektorin
Christine Mair.
Verkehrssicherheitstipps aus „erster Hand“: Die Kinder
Foto: Privat
zeigten sich vom Besuch von Helmi begeistert.
19
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 20
20
serV ic e & t erm ine
Termine der röm.-kath. Stadtpfarre
St. Veit/Glan
NOVEMBER:
• Mo., 21.11.2016, 19 Uhr: Pfarrgemeinderatswahl 2017–
Info-Veranstaltung, Pfarrzentrum St. Vitus
Teilnahme am Christkindlmarkt:
Auch heuer sind wir wieder am Christkindlmarkt am Hauptplatz vertreten. „Ein Herz für Uganda“ - Verkauf von Gegenständen aus Uganda zur Unterstützung des Projektes
„Berufsschule in Mityana“ und anderer Produkte aus unserer
Region zur Finanzierung sozialer Nöte in unserer Umgebung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu folgenden Terminen:
• Donnerstag, 24.11.2016
• Freitag, 25.11.2016
• Samstag, 26.11.2016
• Sonntag, 27.11.2016
• Donnerstag, 1.12.2016
• Freitag, 2.12.2016
• Samstag, 3.12.2016
• Sonntag, 4.12.2016
• Sa., 26.11.2016, 17 Uhr: Hl. Messe mit Adventkranzweihe,
Stadtpfarrkirche
• So., 27.11.2016, 1. Advent: 8.45 Uhr Hl. Messe Stadtpfarrkirche, 10.30 Uhr Hl. Messe Klosterkirche, 16 Uhr AVSBenefizkonzert der Glantaler Blasmusik in der
Stadtpfarrkirche St. Veit/Glan zugunsten der Kindergärten
Maierniggalpe
• Di., 29.11.2016, 19.30 Uhr: Atem schöpfen für Frauen,
Pfarrzentrum St. Vitus, Meditationsraum
• Mi., 30.11.2016, 18 Uhr: Gebetskreis, Pfarrzentrum
St. Vitus, Gruppenraum
DEZEMBER:
Rorategottesdienste jeden Montag, Donnerstag und
Freitag im Advent um 6 Uhr in der Stadtpfarrkirche
• Do., 1.12.2016, 16 Uhr: Erzählcafé „gestern – heute –
morgen“, Pfarrzentrum St. Vitus, Pfarrsaal
• Fr., 2.12.2016, 17 Uhr:
„Wenn´s dunkel wird“ – Begegnung rund um den
Karner:
Es gibt viel Dunkelheit auf unserer Welt. Aber wir können
Licht für die Menschen bringen. Der Pfarrer von Mallnitz,
Dr. Charles Muribu, möchte durch die Errichtung eines
Lehrlingsheimes 200 Jugendlichen in seiner Heimat
Uganda eine gute Ausbildung ermöglichen.
s tA d t j o u r n A l
07 | 2016
Unter dem Motto „Ein Herz für Uganda“ unterstützen wir sein bereits begonnenes Vorhaben.
Auch in unserer Umgebung gibt es immer
wieder Situationen, wo Menschen dringend
Hilfe brauchen. Sie alle wollen wir nicht vergessen. Durch
drei adventliche Begegnungen rund um den Karner werden
wir die Bedürftigen unterstützen und damit Licht in ihr
Leben bringen.
Mitwirkung: Löllinger Viergesang / Quintett / young voices
/ Wachtaln
Sprecher: Dr. Charles Muribu, Pfarrer in Mallnitz
Rudolf Pacher, Dechant
• So., 4.12.2016 - 2. Advent: Bruder und Schwester in Not Nikolaussammlung: 8.45 Uhr Hl. Messe, Stadtpfarrkirche;
10.30 Uhr Familiengottesdienst, Klosterkirche; 17 Uhr Adventkonzert, Klosterkirche; Chorgemeinschaft Funder; Ltg.:
Dieter Habernig.
• Mo., 5.12.2016: Nikolo-Aktion der Pfarre
• Di., 6.12.2016, 19 Uhr: Vortrag und Film „Im Kalten Krieg
der Spionage. Margarethe Ottillinger in sowjetischer Haft.“
Referent: Univ.Prof. Dr. Stefan Karner, Vorstand d. Instituts
f. Wirtschafts-, Sozial- u. Unternehmensgeschichte an der
Universität Graz. Bitte unbedingt Eintrittskarten reservieren!
• Do., 8.12.2016 – Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria: 8.45 Uhr Hl. Messe. Stadtpfarrkirche; Mitgestaltung: Kirchenchor, Ltg.: Erika Unterrainer.
14 Uhr Besinnungsnachmittag im Advent /Pfarrzentrum St.
Vitus; 17 Uhr Abschlussgottesdienst.
• Fr., 9.12.2016, 17 Uhr:
„Wenn´s dunkel wird“ – Begegnung rund um den
Karner:
Mitwirkung: Herr Beiweis, NMS -Straßburg: Gitarre und
Gesang „Durch die Jahreszeiten“.
• So., 11.12.2016 - 3. Advent/Gaudete: 8.45 Uhr Hl. Messe
Stadtpfarrkirche, Mitgestaltung: Eisenbahnerchor; 10.30
Uhr Hl. Messe, Klosterkirche.
• Mo., 12.12.2016, 19.30 Uhr: „Russische Weihnacht“ –
traditionelles Weihnachtskonzert der Zarewitsch Don
Kosaken, Stadtpfarrkirche.
• Di., 13.12.2016, 16-21 Uhr: Frauen-Advent, Pfarrzentrum
St. Vitus.
• Mi., 14.12.2016, 18 Uhr: Gebetskreis, Pfarrzentrum St.
Vitus/Gruppenraum
• Freitag, 16.12.2016, 17 Uhr:
„Wenn´s dunkel wird“ – Begegnung rund um den
Karner:
Prof. Heinz Ellersdorfer: „Der Karner mit seiner Symbolkraft“, Adventkonzert: Singgemeinschaft St. Urban.
Leitung: Edith Petschnig und Sprecher
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 21
2016 | 07
s tA d t j o u r n A l
serV ic e & t erm ine
21
• So., 18.12.2016 – 4. Advent: 8.45 Uhr Hl. Messe
Stadtpfarrkirche, 10.30 Uhr Hl. Messe,
Klosterkirche, Mitgestaltung: Singkreis
Hörzendorf, Ltg.: Otto Pirker
• Sa., 24.12.2016 – Heiliger Abend: 16 Uhr Liturgie mit
Kindern und Familien Klosterkirche, Mitgestaltung: Sonnenkinder und Schüler; 20.30 Uhr Christmette, Krankenhauskapelle; 22 Uhr Christmette, Stadtpfarrkirche.
Mitgestaltung: Bläsergruppe und Orgel.
• So., 25.12.2016 – Christtag: 10 Uhr Festgottesdienst,
Stadtpfarrkirche, Mitgestaltung: Kirchenchor Orgel: Heinz
Ellersdorfer.
• Mo., 26.12.2016 – Hl. Stephanus – 1. Märtyrer: 8.45 Uhr
Hl. Messe Stadtpfarrkirche, Segnung des Weihwassers;
10 Uhr St. Donat Hl. Messe mit anschließender Pferdesegnung
• Dreikönigsaktion von Di., 27.12. bis Sa., 31.12.2016:
Die Sternsinger kommen und bringen Glück und Segen in
Ihre Häuser und bitten um Ihre Spende für die Mission!
• Mi., 28.12.2016, 18 Uhr: Gebetskreis, Pfarrzentrum
St. Vitus, Gruppenraum.
• Sa., 31.12.2016 – Silvester: 17 Uhr Jahresabschlussmesse Stadtpfarrkirche, Mitgestaltung: Kirchenchor
JÄNNER:
• So., 1.1.2017 – Neujahr – Weltfriedenstag – Hochfest der
Gottesmutter Maria: 10.30 Uhr Hl. Messe, Klosterkirche.
• Do., 5.1.2017, 16 Uhr: Erzählcafé „gestern – heute – morgen“, Pfarrzentrum St. Vitus, Pfarrsaal
• Fr., 6.1.2016 – Erscheinung des Herrn – Heilige Drei
Könige: 8.45 Uhr Gottesdienst mit den Sternsingern,
10.30 Uhr Gottesdienst mit den Sternsingern.
• Mi., 11.1.2017, 18 Uhr: Gebetskreis, Pfarrzentrum
St. Vitus, Gruppenraum.
• 16. - 22.1.2017 – Gebetswoche für die Einheit der
Christen: Motto: Versöhnung – die Liebe Christi drängt uns
(vgl. 2 Kor 5,14-20)
• So., 15.1.2017: 8.45 Uhr Hl. Messe, Stadtpfarrkirche;
10.30 Uhr Vorstellgottesdienst der Erstkommunionkinder
Klosterkirche, Mitgestaltung: „Sonnenkinder“
Anzeige
• Di., 17.1.2017- Ökumenisches Gebet, 19 Uhr: Ltg.: Pfarrer
Rudolf Pacher und Pfarrerin Sabine Schmoly, Pfarrzentrum
St. Vitus/Meditationsraum
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 22
22
serV ic e & t erm ine
INFOABEND
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
AUFRUF
HLW öffnet
ihre Pforten
ie Höhere Bundeslehranstalt für
wirtschaftliche
Berufe St. Veit veranstaltet
am Donnerstag, dem 19.
Jänner 2017, mit Beginn
um 18.30 Uhr, einen allgemeinen Informationsabend
für alle Schüler und deren
Eltern.
Bei dieser Info-Veranstaltung gibt es Gelegenheit,
das
vielseitige
und
abwechslungsreiche Ausbildungsprogramm an der
HLW St. Veit kennen zu lernen.
Es beinhaltet neben einer
umfassenden Kernausbildung (Allgemeinbildung,
Wirtschaftsfächer, EDV,
Gastronomie, Sprachen,
Musik und Kreativer Ausdruck) folgende Schwerpunkte:
D
Ehrenamtliche Deutschlehrer für
Flüchtlinge werden gesucht
In den Flüchtlingsunterkünften des Stadtgebietes wird Unterstützung beim
Deutschunterricht benötigt. Auch Winterkleidung und Lernutensilien sind gefragt.
ute Deutschkenntnisse
sind die Grundpfeiler
einer erfolgreichen Integration von Flüchtlingen. Daher
startet die Stadt St. Veit/Glan
einen Aufruf für Ehrenamtliche,
die sich bereiterklären, in den
Flüchtlingsunterkünften am Herzog-Bernhard-Platz und der
Friesacher Straße im Stadtgebiet
ein bis zwei Mal pro Woche
G
Deutsch zu unterrichten. Ideal
wäre es, wenn sich dafür Lehrer
melden, selbstverständlich sind
auch alle anderen Freiwilligen
angesprochen. Weiters benötigen Kinder und Jugendliche in
der Flüchtlingsunterkunft in der
Berggasse in Glandorf als Nachmittagsbetreuung temporär Hilfestellung bei der Hausübung
und bei der Kontrolle der Hefte.
Zudem ruft das Sozialamt der
Stadt St. Veit/Glan die Bürger
auf, Winterkleidung, Fahrräder
für Jugendliche und Damen
sowie Lernutensilien (Hefte,
Blöcke, Stifte etc.) zu spenden.
Koordination
(Voranmeldung
unbedingt
erforderlich):
Sozialamt der Stadt St. Veit,
Tamara Haber, 0 42 12/555544, [email protected]
• 5-jährige Höhere
Lehranstalt: Internationales Management: (3
lebende Fremdsprachen
- Wahlmöglichkeit
„Englisch als Arbeitssprache“) Umweltmanagement: zusätzliche
naturwissenschaftliche
Ausbildung
• 3-jährige Wirtschafts-
fachschule
Büromanagement
Tourismus
und-
• 1-jährige Wirtschafts-
fachschule
Information:
HLW St. Veit/Glan
Dr.-A.-Lemisch-Straße 15
Tel.: 04212/437611
www.hlw.at
[email protected]
Foto: Fotolia
Einladung zur Silvesterparty am Hauptplatz
Das neue Jahr wird in St. Veit traditionell mit der Silvesterparty von Bürgermeister Gerhard
Mock am Hauptplatz eingeläutet. Auch heuer ist am 31.12. ab 10 Uhr bei musikalischer
Umrahmung gute Stimmung garantiert, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Begrüßen Sie gemeinsam mit anderen St. Veiterinnen und St. Veitern das neue Jahr und
lassen Sie 2016 in ungezwungener Atmosphäre Revue passieren.
Öffnungszeiten Hallenbad zu Weihnachten/Neujahr
· 24. Dez. 2016:
· 25. Dez. 2016:
· 31. Dez. 2016:
· 01. Jän. 2017:
geschlossen
ab 12 Uhr geöffnet
bis 17 Uhr geöffnet
ab 12 Uhr geöffnet
Alle anderen Tage geöffnet von 9 – 22 Uhr!
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 23
2016 | 07
Termine und
Sprechstunden
Bürgermeister Gerhard Mock:
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.
Um tel. Voranmeldung wird gebeten:
04212/5555-25.
Vzbgm. Ing. Martin Kulmer:
Dienstags nach tel. Vereinbarung
unter 5555-61 (Fr. Pichler) oder
[email protected],
15.30 - 18.30 Uhr, 2. Stock,
Zi. 34, Wohnungsamt.
Vzbgm. Rudolf Egger:
Mittwochs, ab 17 Uhr, nach
tel. Voranmeldung unter
Tel. 0664/4667967. SVP-Clubzimmer, Grabenstraße 34.
StR Manfred Kerschbaumer:
Mittwochs nach tel. Voranmeldung,
ab 17 Uhr, SPÖ-Clubzimmer,
Grabenstraße 34.
Tel. 0664/73648919.
StR Silvia Radaelli:
Nach telefonischer Vereinbarung
unter 0664/8542109,
Einlaufstelle/Rathaus.
StR Herwig Kampl:
Mittwoch nachmittags, nach Terminvereinbarung, Tel. 0650/5923466
oder [email protected]; FPÖClubzimmer, Grabenstr. 34.
Service
serV ic e & t erm ine
s tA d t j o u r n A l
StR Helmut Knafl:
Dienstags, von 17 bis 18 Uhr,
Tel. 0664/355312;
[email protected]. SVP-Clubzimmer, Grabenstraße 34.
Wohnbauförderung:
Nach telefonischer Terminvereinbarung mit dem Sekretariat der
Kärntner Wohnbauförderung unter
Tel. 050536 12442.
Pensionsversicherungsanstalt:
Auskunft und Beratung in der Gebietskrankenkasse St. Veit an der
Glan, Platz am Graben 4 (Eingang
Landstraße). Von 7.30 - 13.30 Uhr
am 7. und 21. Dezember.
Landarbeiterkammer:
Jeden dritten Freitag im Monat,
Arbeiterkammer, Friesacher
Straße 3, 8.30 - 11 Uhr.
SVA der gewerbl. Wirtschaft:
Jeden zweiten Mittwoch im Monat,
Wirtschaftskammer, Bahnhofstr.
27, von 13.30 bis 15.30 Uhr.
SVA der Bauern:
Am 30. November und 21. Dezember jeweils von 9 - 12 Uhr, in der
Außenstelle der Landwirtschaftskammer, Lastenstraße 28.
Beratungs- und Sozialdienste
Termine im KIMAMA, Grabenstraße 34; Info: 0664/4029378:
Stillgruppe: Jeden ersten Donnerstag im Monat, 10.30-12.30 Uhr.
Stillberatung: Jeden zweiten und
vierten Donnerstag im Monat, 15.3017.30 Uhr.
Frauen Info Point: Juristische sowie
psychosoziale Beratung an diversen
Freitagen. Info-Tel. 0664/73497209.
Geburtsvorbereitung (ab der
20.Woche): Jeden DI, von 17.3019.30 Uhr, im KIMAMA. Infos unter
www.kimama.co.at
Hilfswerk Kärnten: Betreuung und
Pflege daheim (Hauskrankenpflege
usw.), flexible Kinderbetreuung durch
mobile Tagesmütter uvm. Grabenstraße 10, Tel. 050544-03,
www.hilfswerk.at
Yoga ab der Frühschwangerschaft: MO u. MI, 19-20.30 Uhr, im
Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a. Infos
Fr. Zuchart 0650/7962874.
Gesundheits-, Pflege- und
Sozialservice St. Veit/Glan:
Bezirkshauptmannschaft, Marktstraße
15; Tel. 05-0536-68349 .
Familien-, Partner- und Jugendberatungsstelle: Montags, Bezirkshauptmannschaft, Marktstraße 15,
von 17-19 Uhr.
Mobile Pflegedienste der AVS:
Hauskrankenpflege (medizinische
Fachpflege), Altenpflege und
Heimhilfe, Personalstraße 2, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-19.
PPD-Psychologisch-Psychotherapeutischer Dienst der AVS: für
Kinder, Jugendliche und Familien, Personalstraße 2, 9300 St. Veit/Glan,
04212/6491-16.
PSD-Psychosozialer Dienst der
AVS: Personalstraße 2, 9300 St.
Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.
Österreichischer Zivilinvalidenverband: 25. 11. und 9. 12, von 912 Uhr, im Kärntner Hilfswerk St.
Veit. Tel. 0699/13231100, Bezirksobmann Erwin Londer.
Auskünfte über richtiges
Verhalten in Katastrophenfällen: Tel. 5555-29 während
der Amtsstunden.
Gratis-Anwaltsauskunft: Jeden ersten und dritten Freitag im Monat. 14
bis 15.30 Uhr. Rathaus.
autArK Integrationsfachdienst:
Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassistenz, Job-Coaching und Berufsausbildungsassistenz: Friesacher Straße
20. Tel. 04212/30056. FAX
04212/30096. www.autark.co.at
Kostenlose notarielle Auskünfte:
Jeden zweiten Mittwoch im Monat
nach telefonischer Voranmeldung im
Notariat der beiden öffentlichen Notare Dr. Isolde Sauper und Dr.
Siegfried Übeleis, Friesacher Straße
6, Tel.: 2183, sowie von 9 bis 10 Uhr,
in der Arbeiterkammer, Friesacher
Straße 1a.
Ärzte- und Zahnärztefunk: Außerhalb der Ordinationszeiten unter der
Rufnummer Tel. 141.
Regelmäßige Treffen von Kärntner Selbsthilfegruppen: Infos unter
Tel. 0463/504871 oder [email protected]
www.selbsthilfe-kaernten.at
Mobiler Pflegedienst, medizinische Hauskrankenpflege, Weiterführung des Haushalts, Rufhilfe,
Essens-Lieferservice u. v. m.: Tel.
2244, Rotes Kreuz.
Caritas - Lebensberatung:
Grabenstraße 10, 9300 St.Veit; Tel.
0664/806488388.
Essen auf Rädern: Anmeldungen
beim AVS Sozial- und Gesundheitszentrum St. Veit, Tel. 6491.
Bereitschaftsdienste
Stadtgemeinde
Alle Bereitschaftsdienste der
Stadt (Wasserwerk, Bauhof,
Tierkörperverwertung und
Liegenschaftsverwaltung) erreichen Sie unter der neuen
Rufnummer (04212) 5555-233.
In Bestattungsfällen ist
die BKG Bestattung Kärnten
GmbH. unter der
Bereitschaftsnummer
050/199 67 00 erreichbar.
Apotheken
„BÄREN“
Unterer Platz 22
Tel. 2158
„VITUS“
Hauptplatz 2
Tel. 2127
25. Nov. bis 1. Dez.
16. bis 22. Dez.
6. bis 12. Jänner
2. bis 8. Dez.
23. bis 29. Dez.
13. bis 19. Jänner
„WAYERFELD“
Tel. 39921
18. bis 24. November
9. bis 15. Dez.
30. Dez bis 5. Jänner
20. bis 26. Jänner
JEWEILS VON 18 UHR BIS 18 UHR!
23
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 24
24
Am t lic hes
Schneeräumung:
Anrainerpflichten
Die Stadtgemeinde gibt
bekannt, dass nach der
Straßenverkehrsordnung
(STVO) 1960 die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten dafür zu
sorgen haben, dass die entlang der Liegenschaft in
einer Entfernung von nicht
mehr als 3 m vorhandenen
Gehsteige und Gehwege
vom Schnee und von
Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und
Glatteis bestreut werden.
Hievon ausgenommen sind
die Eigentümer von landund forstwirtschaftlichen
Liegenschaften.
Ist ein Gehsteig nicht
vorhanden, so ist der
Straßenrand in einer Breite
von 1 m zu säubern und zu
bestreuen, was sinngemäß
für Fußgängerzonen oder
Wohnstraßen
ohne
Gehwege entlang der
Häusergrenzen gilt. Die
gleiche Verpflichtung trifft
auch
Eigentümer
von
Verkaufshütten. Diese Maßnahmen sowie auch die
Entfernung
von
Schneewächten oder Eisbildungen von Dächern der
an der Straße gelegenen
Gebäude sind jeweils in der
Zeit von 6 bis 22 Uhr
durchzuführen. Es wird darauf hingewiesen, dass
durch diese Verrichtung die
Straßenbenützer
nicht
gefährdet oder behindert
werden dürfen. Weiters
muss der Ablauf des
Wassers von der Straße
gewährleistet werden, d.h.
dass Wasserablaufgitter
und Rinnsale freizuhalten
sind. Außerdem ist das
Ablagern des von den
Dächern oder Grundstücken
stammenden
Schnees auf öffentlichen
07 | 2016
s tA d t j o u r n A l
Straßen verboten.
Weiters
umfasst
die
Schneeräumpflicht auch die
Abfuhr der Schneeanhäufungen und zwar nicht nur
hinsichtlich des witterungsbedingt dort liegenden
Schnees, sondern auch
den durch einen Schneepflug der Straßenverwaltung auf den Gehsteig
verbrachten
Schnee.
(VwGH
28.10.1998,
88/18/0314, sowie nach
§93 STVO)
Der städtische Bauhof der
Stadtgemeinde bietet wie
alljährlich den betroffenen
Personen die Räumung von
Neuschnee, jedoch ohne
Streuung, auf solchen
Gehsteigen innerhalb von
St. Veit an. Wenn auch die
Schneeräumung durch den
städtischen
Bauhof
durchgeführt wird, bleiben
die Anrainerpflichten trotzdem aufrecht!
Die Stadtgemeinde hat für
die Schneeräumung auf
Gemeindestraßen
und
Gehwegen, sowohl als
auch für die Streuung einen
Winterdienstplan für die
Wintermonate 2016/2017
erstellt. Für die Schneeräumung stehen acht Einsatzfahrzeuge mit insgesamt 30
Bediensteten zur Verfügung. Der Streudienst wird
bei
auftretender
Straßenglätte (permanente
Kontrolle beim täglichen
Streudienst) täglich ab vier
Uhr früh an sämtlichen
Gemeindestraßen,
an
denen auch die Schneeräumung durchgeführt wird,
überwiegend aber an Steilstücken erfolgen.
Die Mannschaft des städtischen Bauhofes wird sich
bemühen, durch einen
Bereitschaftsdienst dafür zu
sorgen, dass die Unbilden
des Winters für die
Bevölkerung in erträglichen
Maßen gehalten werden.
Aus dem Standesamt
Geburten
vom 13. September bis 20. Oktober
Matteo Mitterer,
Samuel Maties Tolan,
Joe-Sophy Greiler.
Hochzeiten
vom 13. September bis 20. Oktober
Herr Bruno Regenfelder
und Frau Manuela
Kopfmüller,
Herr Andreas Bischof und
Frau Petra Tschopp.
Herr Daniel Kronlechner
und Frau Katharina Muster,
Todesfälle
vom 13. September bis 20. Oktober
Hildegard Pilgram,
Erich Klabuschnig,
Christine Kreuter,
Josef Messner,
Franz Ladstätter,
Zäzilia Zupan,
Hermann Mauthner,
Walter Madritsch,
Herbert Teubert,
Ernestine Knaflic,
Maria Prosch,
Georg Ressmann,
Johanna Schummi,
Christine Schmid.
Justine Hasenbichler,
Trauungen
montags bis samstags nach Vereinbarung.
Auf Wunsch Hochzeitszeremonie
im überdachten Rathaushof!
Telefon: 04212/5555-32
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 25
072016_Layout 1 09.11.2016 08:29 Seite 26