Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 www.simmersfeld.de DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, den 13. November 2016, findet wieder eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt. Es wird an die Toten der Weltkriege und an die Opfer aus Krieg und Verfolgung gedacht. Die Gedenkfeier findet wieder für alle Ortsteile im Anschluss an den Gottesdienst gegen 11.15 Uhr vor der evangelischen Johanneskirche in Simmersfeld statt. Die musikalische Umrahmung der Gedenkfeier übernimmt der Musikverein Simmersfeld. In allen Ortsteilen wird zum Gedenken am Ehrenmal ein Kranz niedergelegt. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und die Gemeinde Simmersfeld laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich zur Gedenkfeier ein. 2 Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 Kinderärztlicher Notdienst: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Bürgermeisteramt Gemeindekasse 8.00 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Freitag 8.00 - 11.30 Uhr 8.30 - 11.30 Uhr Wichtige Rufnummern Rathaus Simmersfeld: Tel. 9320-0 Fax 9320-30 Förster: 01713368654 Bauhof: 706 Albblickschule: 461 Kindergarten Schatzkiste: 373 Not-/Bereitschaftsdienste Orte: alle Orte des Kreises Calw Telefon: 01805 19292-160 Augenärztlicher Notdienst: Orte: alle Orte des Kreises Calw Telefon: 01805 19292-123 Zahnärzte Samstag – Sonntag, 12. – 13.11.2016 A. Kabakci, Turmstr. 32, Nagold, Tel.: 07452/65088 Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr. In der übrigen Zeit ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Nach § 4 Abs. 1 der Notfalldienstverordnung beginnt der Notfalldienst um 8.00 Uhr und endet nach 24 bzw. nach 48 Stunden (Wochenende). Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter www.zahn-forum.de/karlsruhe.html aktuell abrufbar. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tierärzte Orte: Aichhalden, Altensteig, Altensteigdorf, Berneck, Beuren, Egenhausen, Ettmannsweiler, Fünfbronn, Garrweiler, Grömbach, Heselbronn, Hornberg, Lengenloch, Monhart, Oberweiler, Simmersfeld, Spielberg, Überberg, Walddorf, Wart, Wörnersberg Telefon: 116117 In der Region Nagold und Horb am Neckar wurde der ärztliche Bereitschaftsdienst zum 01.02.2014 neu geregelt. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist für die ärztliche Hilfe zuständig, wenn die Arztpraxen geschlossen sind, also in der Woche abends und in der Nacht sowie an den Wochenenden und Feiertagen. Die zentrale Notfallpraxis am Klinikum Nagold übernimmt den ärztlichen Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen. Während der Öffnungszeiten ist ein Arzt vor Ort in der Notfallpraxis. Die Patienten können dann direkt ohne Voranmeldung in die Praxis kommen. Können Patienten nicht in die Notfallpraxis kommen, weil sie beispielsweise bettlägerig sind, erreichen Sie unter der Telefonnummer 116117 den Arzt im Bereitschaftsdienst, der für medizinisch notwendige Hausbesuche eingeteilt ist. Diese Nummer gilt auch, wenn Patienten außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis in der Nacht Kontakt mit dem diensthabenden Arzt aufnehmen möchten, weil sie medizinische Hilfe benötigen. Samstag – Sonntag, 12. – 13.11.2016 R. Biet, Mühlenstr. 32, Nagold, Tel.: 07459 2829 für die Bezirke Altensteig, Nagold und Pfalzgrafenweiler. Der Wochenenddienst beginnt am Freitagabend und endet Sonntagnacht, jedoch nur, wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist. Notfallpraxis Nagold am Klinikum Nagold Röntgenstraße 20, 72202 Nagold Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken Notdienstplan Raum Altensteig Der Notdienst wechselt täglich. Beginn und Ende jeweils 8.30 Uhr Aktuelle Änderungen und die Lage der Apotheken können im Internet unter www. apotheken.de in Erfahrung gebracht werden. Ebenfalls kann die nächste diensthabende Apotheke über die AuskunftsTelefon-Nr. 11883 gefunden werden. Freitag, 11.11.2016 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 48, Dornstetten, Tel. 07443 967330 Stadt-Apotheke, Marktplatz 9, Haiterbach, Tel. 07456 395 Samstag, 12.11.2016 Apotheke am Markt, Poststr. 31, Altensteig, Tel. 07453 3650 Seewald-Apotheke, Nagoldtalstr. 2, Besenfeld, Tel. 07447 1700 Stadt-Apotheke, Wilhelmstr. 3, Horb am Neckar, Tel. 07451 2215 Sonntag, 13.11.2016 Apotheke Wildberg, Marktstr. 20, Tel. 07054 5132 Bühl Apotheke, Hauptstr. 32, Schopfloch, Tel. 07443 3955 Montag, 14.11.2016 Central-Apotheke, Freudenstädter Str. 25, Nagold, Tel. 07452 8979880 Dienstbereit bis 19.30 Uhr Rosen-Apotheke, Altensteig, Tel. 07453 7112 Dienstag, 15.11.2016 Apotheke am Schloss Mötzingen, Bondorfer Str. 4/1, Mötzingen, Tel. 07452 8965174 Schiller-Apotheke, Schillerstr. 14, Horb am Neckar, Tel. 07451 2678 Dienstbereit bis 19.30 Uhr Rosen-Apotheke, Altensteig, Tel. 07453 7112 Mittwoch, 16.11.2016 Engel-Apotheke, Marktstr. 2, Eutingen im Gäu, Tel. 07459 91153 Kur-Apotheke, Hauptstr. 33, Waldachtal (Lützenhardt), Tel. 07443 289010 Dienstbereit bis 19.30 Uhr Rosen-Apotheke, Altensteig, Tel. 07453 7112 Donnerstag, 17.11.2016 Enztal-Apotheke, Friedenstr. 6, Enzklösterle, Tel. 07085 7173 Schmidsche Apotheke, Marktstr. 13, Nagold, Tel. 07452 93160 Dienstbereit bis 19.30 Uhr Rosen-Apotheke, Altensteig, Tel. 07453 7112 Soziale Dienste Diakoniestation Altensteig Am Brunnenhäusle 9 Häusliche Kranken- und Altenpflege, Nachbarschaftshilfe u. hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienst, Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Pflegeanleitung, Hospizdienst Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Tel. 07453 9323-0 Wochenende und Feiertage; Notfälle Tel. 07453 9323-23 Hospizgruppe Tel. 07453 9323-25 Evangelischer Diakonieverband im Landkreis Calw www.kreisdiakonie-calw.de Diakonische Bezirksstelle Nagold Hohestr. 8, 72202 Nagold Tel: 07452 841029, Fax: 074522 841044 [email protected] Müttergenesungs- und Mutter-Kind-Kuren Psychosoziale Familien- und Lebensberatung Offene Sprechstunde: Dienstag und Donnerstag 10:30 - 12 Uhr und 15 - 16:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Fachdienst Kindertagespflege im Landkreis Calw Landratsamt Calw, Vogteistr. 42 - 46 Michèle Maisenbacher und Silvia Murphy Tel.: 07051/160-146 [email protected] [email protected] Sarah Ohngemach; Tel.: 07051/160-657 [email protected] Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Termin nach Vereinbarung Anlaufstelle sexuelle Gewalt Termine nach Vereinbarung Schuldnerberatung Offene Sprechstunde: Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 Migrationserstberatung Termin nach Vereinbarung Mittwoch, 23. November 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention und Rehabilitation, Fachstelle Sucht Bahnhofstr. 31, 75365 Calw, Tel. 07051 93616, Fax 07051 936188, E-Mail: [email protected] Beratungsgespräche sind nach Terminvereinbarung möglich. Samstag, 26. November Christbaumstellen in Ettmannsweiler am Backhaus 15.00 – 17.00 Uhr Basteln zum Advent – wir stellen Weihnachtsschmuck aus Naturmaterialien her auf dem Kräuterhof Roller in Ettmannsweiler 19.00 Uhr FFW Abt. Simmersfeld Übung 20.30 Uhr Kabarettkonzert im fest-spiel-haus Soziale Hilfen "WEISSER RING" - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. Infotelefon 01803 343434, Außenstelle Calw, Tel. 07082 4131725. DRK-Kreisverband Calw e.V. Geschäftsstelle Rudolf-Diesel-Straße 15, 75365 Calw Telefon: 07051 7009-0, Fax: 07051 7009-999 Mail: [email protected], Internet: www.drk-kv-calw.de Notfallrettung Telefon: 112 Krankentransport Telefon: 19222 Soziale Dienste Hausnotruf-Service, „Essen auf Rädern“, Fahrdienst, Seniorenreisen, Bewegungsprogramm, Betreuungsdienst Sabine Wiegand und Daniel Vejsada Telefon: 07051 7009-140 (141) Mail: [email protected], [email protected] Erste-Hilfe-Kurse Denise Zimmerer Telefon: 07051 7009-110; E-Mail: [email protected] Landratsamt Calw Betreuungsbehörde •Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen •Unterschriftsbeglaubigungen auf Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen •Informationen zum Betreuungsrecht Kontakt: 0 70 51 160-217 SAPV - Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung Pallicare Kreis Calw e.V.; Calwer Str. 6; 72202 Nagold Tel. 07452 8444890; E-Mail: [email protected] Termine/Veranstaltungen Donnerstag - Sonntag, 10. – 13. November 20.30 Uhr Schnaitbach 2 im fest-spiel-haus Freitag, 11. November FFW Alterswehr Besichtigung der Fa. Perrot mit der AW Neuweiler Sonntag, 13. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Kindergarten Schatzkiste Montag, 14. November FFW Jugendfeuerwehr Übung 20.00 Uhr FFW Abt. Beuren Übung Dienstag, 15. November 12.00 Uhr Diakonie Mittagstisch in der Neumühle Krämermarkt in Altensteig Bioabfall Mittwoch, 16. November Buß- und Bettag 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Johanneskirche Donnerstag – Sonntag, 17. – 20. November 20.30 Uhr Schnaitbach 2 im fest-spiel-haus Samstag, 19. November 17.30 Uhr TSV Rostbratenessen im Sportheim FFW Alterswehr Fahrt nach Leonberg-Eltingen Dienstag, 22. November 15.00 Uhr Seniorencafé im Bürgersaal Ettmannsweiler 15.00 – 17.00 Uhr Basteln zum Advent – wir stellen Weihnachtsschmuck aus Naturmaterialien her auf dem Kräuterhof Roller in Ettmannsweiler 20.00 Uhr Bibel-Uni „Praxis“ in der Johanneskirche 3 Montag, 28. November FFW Jugendfeuerwehr Übung 20.00 Uhr Bibel-Uni „Praxis“ im Büttner-Haus Glas Gelber Sack/Gelbe Tonne Dienstag, 29. November Bioabfall Mittwoch, 30. November Restabfall Amtliche Mitteilungen Gemeinderatssitzung Die nächste offizielle öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 23. November 2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Simmersfeld statt. Interessenten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Für die Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den Gemeinderäten zur Vorbereitung zugesandt werden, - wie üblich- im Sitzungssaal auf. Auf die ortsübliche Bekanntgabe gemäß § 34 GemO an der Rathaustafel und den Bekanntmachungstafeln wird hingewiesen. gez.: Jochen Stoll Bürgermeister Baugesuche / Bauvoranfragen Baugesuche und Bauvoranfragen werden im Technischen Ausschuss beraten. Diese Beratungen sind öffentlich, - für die Zuhörer liegt entsprechendes Informationsmaterial bereit- und finden jeweils vor der Gemeinderatssitzung statt. Spätester Abgabetermin der Unterlagen ist Montag, 14. November 2016, 12.00 Uhr (also in der Woche vor der Gemeinderatssitzung am 23.11.2016). Später eingehende Unterlagen können erst in der darauffolgenden Sitzung beraten werden, bitte haben Sie dafür Verständnis. Jagdgenossenschaft Fünfbronn Meldung von Besitzveränderungen Die Jagdgenossenschaft Fünfbronn bittet, dass sämtliche Besitzänderungen von Flächen, die im Jagdbogen der Jagdgenossenschaft Fünfbronn relevant sind, schriftlich unter Angabe der erforderlichen Daten beim Jagdvorstand zu melden. Damit ein reibungsloser Ablauf der Jagdpachtauszahlung erfolgen kann, sollten diese Veränderungen bis zum 18. November 2016 beim Jagdvorstand vorliegen. Für fehlgeleitete Auszahlungsbeträge der Jagdpacht, durch nichtgemeldete Daten, kann die Jagdgenossenschaft nicht haftbar gemacht werden. Entstehende Mehrkosten werden mit der Jagdpacht verrechnet. Hans Morhard Jagdvorstand 4 Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 Nadine Bisswang als Bestmeisterin geehrt Frau Nadine Bisswang aus Simmersfeld hat neben einer zweijährigen Ausbilddung zur staatlich geprüften Gestalterin auch die Meisterprüfung als Schilder- und Lichtreklameherstellerin abgelegt. Hierbei wurde sie nicht nur die Jahrgangsbeste in ihrer Handwerkssparte, sondern wurde im Rahmen der Meisterfeier in Stuttgart als eine der 10 besten Absolventen von 796 jungen Handwerkerinnen und Handwerkern geehrt. Das Thema des Meisterstücks war die Gestaltung eines neuen Corporate Design für das „Haus der Floristik“ in Simmersfeld. Nach einer Ausbildung zur technischen Zeichnerin in Altensteig und einem Berufsjahr pendelte die engagierte Simmersfelderin nach Feuerbach, wo sie neben der Ausbildung zur Gestalterin beispielsweise noch nebenher das Lackieren erlernte. Mittlerweile hat sie in Herrenberg eine neue Wirkungsstätte gefunden, wo sie das Erlernte nun anwenden kann. In einer kleinen Feierstunde gratulierte Bürgermeister Stoll der frisch gebackenen Bestmeisterin und überreichte als Anerkennung ein Geschenk der Gemeinde. Für die weitere Zukunft wünschen wir Frau Bisswang alles Gute und viel Freude im Beruf. Standesamtliche Mitteilungen Abschlagszahlung für Wasserrechnung 2016 Bitte denken Sie daran, dass am 15. November 2016 eine Abschlagszahlung für Wasser und Abwasser zur Zahlung fällig wird. Hierzu erhalten Sie keinen neuen Bescheid, die Höhe der Abschlagszahlung ersehen Sie aus der Schlussrechnung 2015. Wir weisen darauf hin, dass bei nicht fristgerechter Zahlung Mahngebühren in Höhe von 4 Euro sowie Säumniszuschläge berechnet werden. Bitte beteiligen Sie sich am Abbuchungsverfahren, dadurch vermeiden Sie weitere Kosten. Abbuchungsermächtigungen und weitere Auskünfte erhalten Sie beim Bürgermeisteramt Simmersfeld – Gemeindekasse. Sofern Sie uns keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, überweisen Sie bitte den Abschlagsbetrag unter Angabe des Buchungszeichens (5.8888.000...). Das Buchungszeichen ist zur Direktverbuchung über Datenträgeraustausch zwischen Banken und Gemeinde unbedingt erforderlich. Geschwindigkeitskontrollen Am Sonntag, den 23.10.2016 wurde in Simmersfeld, B Höhe Windpark, in der Zeit von 15:00 Uhr bis17:00 Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Die Kontrollen erbrachten folgendes Ergebnis: Gemessene Fahrzeuge: Erlaubte Geschwindigkeit: Überschreitungen bis 10 km/h: Überschreitungen von 11 bis zu 15 km/h: Überschreitungen von 16 bis zu 20 km/h: Überschreitungen von mehr als 20 km/h: 294, Uhr, 145 100 4 4 6 3 Sterbefall 04. November in Simmersfeld Frau Eda Calmbach, Reutestr. 6, Simmersfeld 86 Jahre Altersjubilare Wir gratulieren am: 15. November Herrn Karl Wichmann, Simmersfelder Str. 7, Simmersfeld-Fünfbronn zum 80. Geburtstag Die Gemeindeverwaltung wünscht dem Jubilar einen frohen Festtag im Kreis seiner Familie und Freunde, alles Gute und viel Gesundheit auch im neuen Lebensjahr. Seniorennetzwerk Essen in der Schülermensa für Senioren und Seniorinnen Es ist möglich, dass auch Senioren und Seniorinnen in der Schülermensa der Albblickschule Simmersfeld montags und donnerstags Mittagessen gehen können. Anmelden hierfür kann man sich auf dem Rathaus Simmersfeld bei Frau Walz-Bauer, Tel.: 07484 9320-13. Der Preis pro Essen beträgt 5,00 €. Wir weisen darauf hin, dass alle unsere Speisen Allergene enthalten können. Für Allergiker liegt auf dem Rathaus die Inhaltsstoffliste der jeweiligen Speisen aus. Speiseplan KW 47: Mo. 21.11.2016 Hähnchenkeule in pikanter Paprika-Gemüsesoße mit Pommes frites - Anmeldung bis Mittwoch, 16.11.2016, um 10.00 Uhr – Speiseplan KW 48: Mo. 28.11.2016 Champignon-Rahmschnitzel, Spätzle und Kartoffelsalat - Anmeldung bis Mittwoch, 23.11.2016, um 10.00 Uhr - Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 Kinderkrippe Sternschnuppe 5 VHS Simmersfeld Beckenboden in Balance Kurs-Nr. 601539k.2 Ingrid Lipps Wie ein geheimnisvoller Schatz verborgen, liegt im Inneren des Beckenbodens eine Muskelgruppe, die vielen von uns immer noch unbekannt ist. Eine Beckenbodenschwäche kann z.B. durch schwere körperliche Arbeit, Übergewicht, Schwangerschaft und Geburt oder Operationen entstehen. Sie wollen einer Beckenbodenschwäche vorbeugen oder bei Beschwerden aktiv werden? Neben gezielten Übungen, bei denen die Muskulatur aktiviert, ausbalanciert und entspannt wird, haben Sie auch bei Gesprächen und Infos in der Gruppe die Möglichkeit, den Beckenboden aktiv und lebendig zu halten und das Erlernte im Alltag umzusetzen. Bitte Gymnastik- oder Isomatte mitbringen. Simmersfeld, Kursaal, Gartenstraße 14 Mittwoch 30.11.2016, 08:15-09:00, 8x 24,20 EUR (ab 10 TN) Termine: 30.11./07.12./14.12./21.12./11.01./18.01./25.01./01.0 2.2016 Andere Ämter Landratsamt Calw Ausschuss werden Integrationsbeispiele von Flüchtlingen vorgestellt Schulen Albblickschule Simmersfeld Klasse 4 auf der Luthermeile Am Dienstag, den 25.10. besuchten wir die Luthermeile in Altensteig. Los ging es am großen Tor auf dem Marktplatz. Zwei junge Leute hatten sich verkleidet und führten uns als Frau Luther und dessen Freund durch die Altstadt. An verschiedenen Stationen erzählten sie uns aus dem Leben Martin Luthers. Die Leute hatten damals kein einfaches Leben. Auch alte Spiele durften wir noch ausprobieren. Zum Abschluss waren wir noch in der Kirche.Klar wurde uns, dass Gott kein zorniger Richter, sondern ein liebender Vater ist. Autor: Schüler aus Klasse 4 Am 14. November 2016 kommt der Bildungs- und Sozialausschuss des Kreistags um 15 Uhr im Kleinen Sitzungssaal des Landratsamts (Raum A 200) zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Zu Beginn der öffentlichen Sitzung beraten die 14 Gremiumsmitglieder die Eckdaten des Haushaltsplanentwurfs 2017 für die Teilhaushalte Schulen und Kultur sowie Jugend und Soziales. In einem weiteren Tagesordnungspunkt wird dem Gremium Jennifer Egeler vorgestellt, die zum 01.10.2016 ihre Stelle als Beauftragte für die Belange behinderter Menschen im Landkreis Calw angetreten hat. Des Weiteren informiert die Verwaltung über die Fachschule für Landwirtschaft im Kreisberufsschulzentrum Nagold sowie die Gewährung von Bildungs- und Teilhabeleistungen im Landkreis Calw. Ferner berät der Bildungs- und Sozialausschuss über die Zuschüsse 2016 an die fünf Musikschulen im Landkreis. Außerdem werden sich die Ausschussmitglieder mit Integrationsbeispielen von Flüchtlingen in den Kreiskommunen befassen. Drei Flüchtlinge werden hierzu über ihren Werdegang in Deutschland berichten. Zum Abschluss der öffentlichen Sitzung stellt die Verwaltung die Ergebnisse der zweiten Gesundheitskonferenz des Landkreises Calw, die am 24. September 2016 mit hochkarätigen Referenten im Konsul Niethammer Kulturzentrum in Bad Teinach-Zavelstein stattfand, vor. Die interessierte Bevölkerung ist eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Die öffentliche Tagesordnung und die dazugehörigen Sitzungsunterlagen für die Sitzung des Bildungs- und Sozialausschusses am 14. November 2016 können auf der Homepage des Landkreises Calw (www.kreis-calw.de/sitzungsunterlagen) eingesehen werden. Weitere Ämter L 351: Setzungen in Altensteig werden behoben Vollsperrung der L 351 Im Auftrag des Regierungspräsidiums Karlsruhe werden ab Montag, 14. November 2016, in Altensteig auf der Landesstraße 351 Setzungen der Fahrbahn behoben. Die umfangreichen Arbeiten werden ab dem Knotenpunkt L 351/L 362 in Richtung Altensteig-Überberg durchgeführt. Die Baukosten betragen rund 200.000 Euro. 6 Nummer 45 Freitag, 11. November 2016 Zur Durchführung der Arbeiten ist eine Vollsperrung der L 351 ab dem Knotenpunkt L 362/L 351 bis zum Gasthof Hirsch in Altensteig-Überberg bis voraussichtlich Freitag, 9. Dezember 2016, erforderlich. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt ab der Kreuzung L 351/L 362 (Simmersfelder Straße / Obere Talstraße) in Altensteig über die B 28 in Richtung Ebhausen und über die L 348 Richtung Wart sowie über die K 4337 und K 4371 Richtung Gaugenwald, die K 4370 Richtung Neuweiler, die K 4369 Richtung Simmersfeld und über die L 351 nach Überberg. Die Umleitung des Verkehrs in Gegenrichtung erfolgt analog. Erkundungsbohrungen haben gezeigt, dass der talseitig anstehende Untergrund nicht ausreichend tragfähig ist. Daraufhin musste der betroffene Bereich der L 351 aus Sicherheitsgründen auf einer Länge von rund 200 Metern halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt durch eine Baustellenampel. Aufgrund des starken Straßengefälles würde die halbseitige Sperrung in den Wintermonaten bis zur Instandsetzung der Straße im nächsten Jahr zu erheblichen Verkehrsproblemen führen. Daher wird die Landesstraße im Bereich der talseitigen Setzungen auf einer Länge von 200 Metern seitlich um zwei Meter in den bergseitigen Hang verschwenkt, so dass dem Verkehr wieder durchgängig zwei Fahrspuren zur Verfügung stehen und die halbseitige Sperrung aufgehoben werden kann. Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet die Verkehrsteilnehmer und Anlieger für die Belastungen und Behinderungen um Verständnis. Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg.de/; www. bmvi.de - Rubrik Baustellen-Infosystem; www.baustellen-bw.de. Infos zu Au Pair und Work and Travel Am Donnerstag, 17. November 2016, um 16.00 Uhr informiert Sabine Werner-Heid von der Organisation AIFS (American Institute for Foreign Study Deutschland GmbH) im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Nagold, Bahnhofstr. 37 über "Au Pair" und "Work & Travel". Als Au Pair lebt man in einer Gastfamilie mit Kost, Unterkunft und Taschengeld. Dafür übernimmt man verantwortliche Aufgaben im Haushalt und bei der Kinderbetreuung. Nebenbei verbessert man seine Sprachkenntnisse und bekommt Einblick in die Kultur des jeweiligen Landes. Das Au-Pair-Programm steht auch jungen Männern offen. Work and Travel ermöglicht es, in nahe oder ferne Länder abseits der üblichen Touristenpfade zu reisen. Der Aufenthalt kann bis zu 12 Monate dauern und finanziert sich üblicherweise durch verschiedene Jobs. Man erweitert den persönlichen Horizont, festigt die eigene Persönlichkeit und verbessert seine Fremdsprachkenntnisse. Neben den Vorträgen steht die Referentin auch für Einzelfragen zur Verfügung und es gibt umfangreiches Informationsmaterial. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich und kostenlos. Impressum Herausgeber: Gemeinde Simmersfeld - Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jochen Stoll, Gartenstraße 14, 72226 Simmersfeld - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Anzeigenannahme: [email protected]. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: [email protected], Internet: www.wdspressevertrieb.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
