6 - lokalmatador.de

NR. 47 • 1,00 €
DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016
HeddesHeimer
HeddesH
WEIHNACHTSMARKT
Selbstablesung Wasserzähler S. 12
1. ADVENTSWOCHENENDE 25.-27.11.2016
FREITAG AB 17:00, SA
SA./S
./SO
O. AB 14:00 UHR
UHR
AUF DEM DORFPLATZ
Seniorenweihnachtsfeier am 01.12. S. 2
Jubiläumsshop
S. 10
JEDEN FREITAG,
08:00 - 14:00 UHR
DORFPLATZ
Verlegung Wochenmarkt
S. 4
Hauptzugänge ÜBeR:
. Unterdorfstraße 11
(Dorfplatzscheune)
. Fritz-Kessler-Platz
. Schaafeckstraße
stand unseReR fReunde
aus nogent-le-Roi:
Französische Produkte und Wein
alles zuM oRtsJuBiläuM 2017:
. Eigener Infostand
. Jubiläums-Produkte zum Verkauf
. Einstimmung auf die Feierlichkeiten
2
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
AMTLICHER TEIL
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
WEIHNACHTSMARKT
HEDDESHEIMER
WEIHNACHTS
MARKT
1. ADVENTSWOCHENENDE
25.-27.11.2016
FREITAG AB 17:00, SA./SO.
AB 14:00 UHR AUF DEM DORFPLATZ
Mit einer breiten Auswahl
an Speisen und Getränken.
Kunsthandwerk und weihnachtliche
Dekorationen runden den
Heddesheimer Weihnachtsmarkt ab.
Freitag, 25. November
18:00 Uhr
Evangelischer Posaunenchor
Heddesheim
19:00 Uhr
Sängerin Silke Hauck
21:00 Uhr
Ausklang
Samstag, 26. November
16:00 Uhr
Musikschule Heddesheim, Jazzlight
17:30 Uhr
Jagdhornbläser Schriesheim und
Kurpfälzer Alphornbläser
18:30 Uhr
Sängerin Jeannette Friedrich
mit Pianist Dieter Scheithe
21:00 Uhr
Ausklang
Sonntag, 27. November
16:00 Uhr
„Ju-The“ Junges Theater des
Jugendhauses Heddesheim
16:30 Uhr
Heddesheimer Kinder- und Jugendchor
17:00 Uhr
Gospelchor „Rainbow“ Heddesheim
17:30 Uhr
Kapelle AM Leutershausen
20:00 Uhr
Ausklang
Samstag & Sonntag, 15:30 Uhr und 16:00 Uhr:
Die Gemeindebücherei erzählt Weihnachtsgeschichten für Kinder in der Dorfplatzscheune
Samstag und Sonntag jeweils um 18:30 Uhr:
„Hauptsache er nadelt nicht“ –
literarisch-weihnachtliche Leckerbissen für Erwachsene mit der Literaturgruppe Heddesheim in
der Dorfplatzscheune
Jeweils um 16:30 Uhr:
Der Nikolaus besucht den Weihnachtsmarkt
Samstag 17:00 Uhr und Sonntag 16:00 Uhr:
Trompeter der Musikschule Heddesheim spielen
Weihnachtslieder an verschiedenen Stellen des
Marktes
HAUPTZUGÄNGE ÜBER:
. Unterdorfstraße 11 (Dorfplatzscheune)
. Fritz-Kessler-Platz
. Schaafeckstraße
STAND UNSERER FREUNDE AUS NOGENT-LE-ROI:
Französische Produkte und Wein
ALLES ZUM ORTSJUBILÄUM 2017:
. Eigener Infostand
. Jubiläums-Produkte zum Verkauf
. Einstimmung auf die Feierlichkeiten
Rückblick auf das Jahr 2016:
Heddesheimer Jahresfilm von Robert Gerstner
3
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
BADETUCH
Verkauf am 1. Adventswochenende beim Weihnachtsmarkt am Stand
der Gemeindeverwaltung. Artikel sind ab dem 28.11.2016 auch im
Bürgerservice des Rathauses erhältlich!
MÜTZE
T-SHIRTS
In weiß.
2.
13 .
00
00
TASCHE
Für Männer, Frauen und Kinder,
in versch. Größen.
CH
TS M A R K T
D
AN
ab
T
10.
00
NA
AUF DEM WE
IH
Perfekt für den Einsatz im Sportzentrum, Maße 70x140 cm. Farbe: weiß.
Mit tollen Artikeln aus unserem
Jubiläums-Shop ins Jahr 2017 starten!
J U B I L ÄU M S S
13 .
00
Mit viel Stauraum,
Maße ca. 42 x 24 x 32 cm.
50 .
00
0.
50
KUGELSCHREIBER
Farbe: Grün und Blau.
UNTERSTÜTZER-PIN
7.
00
Weiß
9.
00
Rot
Werden Sie offizielle/r Unterstützer/in
und erhalten Sie Vorteile, nämlich
Rabatt bei Sommernachtskonzert und
Ortschronik, Einladung zur Präsentati- JUBILÄUMS-WEIN (IM SET ODER EINZELN)
on der Ortschronik sowie eine Flasche Weingut Schröder: Rotwein Cuvée 2015 Tr., Winzergenossenschaft Schriesheim:
Jubiläums-Wein.
Weißer Burgunder, 2015 Kabinett Tr., mit edlem Geschenkkarton + 3,00 €.
Bild: Repräsentativ
7.
SCHOKOLADE
Leckere Schokolade mit
Heddesheimer Motiven, 120 g.
34 .
80
10 .
00
00
BRIEFMARKEN
ORTSCHRONIK
Im 10er Set. Versch. Motive und Logos, Kaufen Sie bereits jetzt einen Gutschein für die Ortschronik „Heddesheim:
offizieller Postversand. Selbstklebend. Von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart“, ca. 540 Seiten, Erscheinungstermin
voraussichtlich 29.05.2017.
Kombipaket 1 (5 € Ersparnis)
. Tasche . Schokolade
. Rot- und Weißwein
im Karton
. 2 Kugelschreiber grün/blau
Kombipaket 2 (10 € Ersparnis)
24 .
00
. Ortschronik . Schokolade
. 1 Fl. Rot- od. Weißwein
. Briefmarken (10er Set)
. Kugelschreiber grün/blau
49 .
00
4
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
!
r
e
d
n
e
p
s
m
u
a
B
ie
S
n
e
d
r
e
W
111 Bäume für das Jubiläumsjahr!
Besuchen Sie unseren Stand am Heddesheimer Weihnachtsmarkt
Anlässlich des 1100-jährigen Ortsjubiläums nimmt die Gemeindeverwaltung
Heddesheim erstmals mit einem eigenen Stand am Heddesheimer Weihnachtsmarkt
am 1. Adventswochende teil.
An unserem Stand informieren wir Sie über das kommende Jubiläum und präsentieren
Ihnen unsere vielfältigen Jubiläumsartikel. Wenn wir 2017 unseren 1100 Geburtstag
feiern, möchten wir gern gespendete Bäume pflanzen, am allerliebsten 111 Stück.
Dazu suchen wir Sie als Baumspender.
An unserem Stand können Sie sich darüber informieren und auch registrieren.
Sie können unter mehr als 20 verschiedenen Bäumen zu den Spendenbeträgen von
100, 300 und 500 Euro wählen. Unser Gärtner hat außergewöhnliche Bäume gesucht,
die zu unserem Klima und der Vegetation passen, beispielsweise Rotahorn, Winterlinde
oder Schneekirsche.
Bei Fragen wenden Sie sich bitten an unsere Mitarbeiterin
Frau Claudia Harbarth, Tel.-Nr.: (06203) 101-232.
Wir freuen uns, wenn wir Sie an unserem Stand auf dem
Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende begrüßen können.
D
AN
T
Wir freuen uns über Spenden von privaten Bürgern, Vereinen,
Firmen, Schuljahrgängen etc. Bitte sprechen Sie uns an.
H TS M A R K T
J U B I L ÄU M S S
Zum Abschluss dieser Baumspendeaktion werden
Spendertafeln aufgestellt.
C
NA
AUF DEM WE
IH
Die gespendeten Bäume werden dann im November 2017
mit den Spendern gemeinsam gepflanzt.
5
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
1100 JAHRE
Wir feiern das erste Gemeindejubiläum.
tzer-Pin
Unterstü
50€
Ihr Jubiläums-
Werden Sie offizielle/r Unterstützer/in für
unser Gemeindejubiläum und tragen Sie
zu einem unvergesslichen Jahr 2017 bei!
Die Gemeinde Heddesheim feiert im Jahr 2017 erstmals ein
Ortsjubiläum. 1100 Jahre Heddesheim bieten den Rahmen für
ein besonderes Veranstaltungs- und Kulturprogramm im Jahr
2017. Die Gemeinde, eine Lenkungsgruppe sowie engagierte
Bürger, Vereine und Organisationen haben einen bunten
Veranstaltungskalender für das Jubiläumsjahr erarbeitet.
Die Planungen sind in vollem Gange.
Erwerben Sie für 50 Euro den Jubiläums-PIN und Sie werden
erkennbarer offizieller Unterstützer der Jubiläumsfeierlichkeiten.
PIN
Ihre Vorteile:
» Persönliche Einladung zur Präsentation der
Heddesheimer Ortschronik im Bürgerhaus mit
anschließendem Stehempfang am Samstag,
27.05.2017 um 18:00 Uhr
» 5 Euro Ermäßigungsgutschein für den Kauf der
Ortschronik im Bürgerservice
» 5 Euro Ermäßigungsgutschein für den Kauf einer
Karte für das Sommernachtskonzert auf dem Dorfplatz am Samstag, 25. Juli 2017, mit dem „Young
Classic Sound Orchestra“ im Bürgerservice
» Eine Flasche des Heddesheimer Jubiläumsweins
(Rot- oder Weißwein)
Sie erhalten den Jubiläums-PIN ab dem 28.11.2016
in unserem Jubiläums-Shop im Bürgerservice des
Rathauses zu den üblichen Öffnungszeiten.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung
des Gemeindejubiläums!
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Britta Rüdiger:
www.heddesheim2017.de
E
[email protected]
q
Tel.: (06203) 101-214
6
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
Seniorenfeier 2016
Donnerstag, 01. Dezember 2016
in der Nordbadenhalle
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die diesjährige Feier für unsere älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am
Donnerstag, 01. Dezember 2016, um 14.30 Uhr,
in der Nordbadenhalle statt.
Alle Heddesheimer, die mindestens 65 Jahre
alt sind, haben persönliche Einladungen erhalten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie recht
zahlreich zu unserer adventlichen Feier
kommen würden.
Auch in diesem Jahr werden wir einen Busdienst einrichten. Die Abfahrtszeiten und Haltestellen der Busse, die Sie in die Nordbadenhalle bringen, geben wir Ihnen nachstehend bekannt.
Ich darf Sie zu dieser Veranstaltung, auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, sehr herzlich einladen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Michael Kessler
Bürgermeister
Seniorenfeier am 01. Dezember 2016
Haltestellen:
Bus 1: Abfahrt 14.00 Uhr
• Bushaltestelle OEG-Bahnhof
• Ecke Unterdorf- /Lissenstraße
• Ecke Lissenstraße/Mannheimerstraße
• Schaafeckstraße vor dem Rathaus
• Ecke Beindstraße/Schulstraße
• Beindstraße vor Kronenapotheke
• Ecke Muckensturmer-/Memelstraße
• Kreuzung Albert-Lortzing-/Rheinstraße
• Muckensturmer Straße vor Pflegeheim
Bus 2: Abfahrt 14.00 Uhr
• Bushaltestelle Leutershausener Straße
• Ecke Leutershausener- /Hardtstraße
• Bushaltestelle Cafe Kling
• Bushaltestelle Deutscher Kaiser/Saloniki
• Unterdorfstraße vor der ehemaligen Post
• Ecke Wasserbett-/Unterdorfstraße
• Viernheimerstraße vor Shell Tankstelle
• Ecke Viernheimer-/Wielandstraße
Rückfahrt nach Ende der Seniorenfeier, ca. 18.30 Uhr.
Die erste Rückfahrt wird in der Halle angesagt.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber: Gemeinde Heddesheim,
Fritz-Kessler-Platz, Tel. (06203) 101-0
www.heddesheim.de,
[email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister Michael
Kessler oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 873-0,
www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 5449-0,
www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 35828-30,
[email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 21,60 €
inkl. Zustellung.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
41
MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 47 • 24.11.2016
Spannung angesagt „Bergstraßen-Cup” Finale des
Bergstraßen-Cups - alles offen bei Männer und Frauen
Der EDEKA-Silvesterlauf Heddesheim ist auch im Jahr
2016 das Finale des regionalen Bergstraßen-Cups - einer
regionalen Laufserie. Spannung ist auf jeden Fall auf der
Meile garantiert. Florian Bausch (MTG Mannheim) und
Jochen Uhrig (TSG Weinheim) können beide sich noch den
Titel holen. Bei den Frauen können eine ganze Reihe von
Läuferinnen den Cup gewinnen. Aktuell führt von der TSG
Weinheim Clara Costadura die Wertung an.
Nikolauslauf als Vorbereitung am 03.12.
Am 03.12. startet ein Vorbereitungslauf über die beliebten
Runden um den Badesee-Heddesheim. Weitere Informationen zu diesem Lauftreff befinden sich auf www.heddesheimer-sl.de. Die Gesamtlaufzeit im ruhigen Tempo wird
ca. eine Stunde betragen.
Onlineanmeldung zum 27. EDEKA-Silvesterlauf Heddesheim unter www.heddesheimer-sl.de
– Anzeigen –
D i e G e s c he nk i d e e
z u We i hna c hte n
Aus der Region für die Region
Der „ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven
von Künstlerinnen und
Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet.
Mit dem Kalender setzen
sich Nussbaum Medien und
die Nussbaum Stiftung für
die Kulturförderung in der
Region ein.
Start frei für die Heddesheimer Meile 2016
Je Kalender wird 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
GOLFCLUB HEDDESHEIM
GUT NEUZENHOF E.V.
Peter Nagel · Tel. (06204) 97690
www.gc-heddesheim.de
Aktuelle Infos unter www.gc-heddesheim.de zu Mitgliedschaft, Turnieren, Golfacademy und Restaurant.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Heddesheim,
Fritz-Kessler-Platz, Tel. (06203) 101-0
www.heddesheim.de,
[email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister Michael
Kessler oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 873-0,
www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 5449-0,
www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 35828-30,
[email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 21,60 €
inkl. Zustellung.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
29,00 € 27,00 €
regulärer Preis
mit NussbaumCard
Die Kalendermotive finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender.
Erhältlich bei:
Nussbaum Medien
Opelstr. 29, St. Leon-Rot
Druckerei Stein
Nussbaum Medien
Kirchenstraße 10,
74906 Bad Rappenau
Der Buchladen
Lust auf Lesen
Hauptstr. 79,
69151 Neckargemünd
Buchhandlung
Carolin Wolf
Hoheneggerstr. 6,
76646 Bruchsal
REWE Hauber OHG
Güterstr. 1, 69168 Wiesloch
Bücher Dörner GmbH
Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch
Buchhandlung und
Schreibwaren J. Doll
Bahnhofstr. 17,
74889 Sinsheim
die BuchOase
Rathausplatz 3,
74177 Bad Friedrichshall
Erwin Krauser
Hesselgasse 37,
69168 Wiesloch
Leselust und Gaumenfreuden
Weiße-Tor-Str. 7,
76661 Philippsburg
Buch und Papier
Waghäuseler Str. 86,
68753 Waghäusel
Bücherecke am Rathaus
Unterdorfstr. 4,
68542 Heddesheim
Buchhandlung Back
Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg
Buch & Manufakturwaren
Hockenheimer Str. 34,
68775 Ketsch
Buchhandlung Kieser GmbH
Carl Theodor Str. 4-6,
68723 Schwetzingen
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
Anzeige
Die Bierlegende kehrt zurück
Renaissance eines alten Bierrezeptes: „Kurpfalzbräu Helles“ ist wieder da
Plankstadt, 4. November 2016
– Alter Bierstil neu interpretiert: eine Kurpfälzer Bierlegende kommt wieder. Das
„Helle“ war bis in die 1960er
Jahren buchstäblich in aller
Munde. Gebraut nach einem
Rezept aus den 1950er Jahren ist das traditionelle Bier
eine Hommage gleichermaßen an die WeldeBraumeister
Johann Welde und Hans
Hirsch. Damals wie heute wird
das „Helle“ mit handwerklicher Sorgfalt, bestem Brauwasser, feinem Aromahopfen
und mit Kurpfälzer Gerste
eingebraut. Abgefüllt findet
sich das Bier in der altbekannten und vertrauten braunen
Halbliter-Euro-Flasche wieder. Sie ziert ein Etikett, das
sich am Original aus eben jenen 1950er Jahren orientiert.
Das „Kurpfalzbräu Helles“ ist
in hellblauen Kästen ab sofort
im Handel erhältlich.
Mit dem süffigen Hellen erobert
ein schönes Stück Heimat die
hiesigen durstigen Kehlen zurück. Ein Bier ohne Wenn und
Aber, ein ehrliches Helles, das
hat in der Kurpfalz eine lange
Tradition. So gab es beispielsweise viele Jahrzehnte lang bis
in die 1960er Jahre hinein die
Biersorten „Kurpfalz-Tropfen“
und „Kurpfalz Spezial“. Die original Rezepte dieser Kurpfälzer
Biere aus dem Hause Welde
dienten als Vorbild für das wiederentdeckte Bier. Das Helle
war schon immer mit seiner
geringen Bitternote und dem
vollmundigen Geschmack ein
Gegenpol zum spritzig-herben
Pilsbier. Und wie früher wurde
es nach alter Tradition und mit
besten regionalen Rohstoffen
eingebraut. Nur der verwendete Aromahopfen kommt
nicht aus der Region, sondern
aus der bayerischen Hallertau.
„Bestes Gerstenmalz aus dem
fruchtbaren Kurpfälzer Boden, vermaischt mit unserem
verbrieft guten Brauwasser aus
dem 172 Meter tiefen Brunnen,
gibt dem Bier eine unverwechselbare aromatische Malznote“,
erklärt Braumeister Stephan
Dück. Schließlich wachse in
der sonnenverwöhnten Kurpfalz seit jeher Braugerste von
bester Qualität, so Dück weiter.
„Durst wird durch Bier
erst schön“
Erinnern Sie sich noch? Wirtschaftswunderzeit, Aufbruch,
grenzenlose
Werbeversprechen. Heute undenkbar, aber
in den 50er und 60er Jahren
des vergangenen Jahrhunderts
hieß es beispielsweise kurz und
knapp „Bier ist gesund, sagt
der Arzt“. Oder „Durst wird
durch Bier erst schön“. Die alten
Plakate mit dem blauen Hintergrund zeigen einen Arzt mit
Stethoskop, weißem Kittel –
und Bier. Und ein großes, mit
kühlem sonnengelbem Bier gefülltes Glas in blauem Himmel
über einer Wüste mit kleinen
Palmen und einem durstigen Mann. Die bunten Bilder
erfreuen sich als Emaille- oder
Blechschilder noch heute großer Beliebtheit. In und um
Schwetzingen sagte man damals außerdem ganz unumwunden „Reines Bier, reine
Freude“. Im Wirtshaus hieß
es lyrisch-passend dazu: „Des
Morgens ist ein Bier so gut,
desgleichen zu Mittage; des
Nachmittags nicht schaden
tut, macht abends keine Plage.
Hingegen soll ein Krügelein
um Mitternacht nicht schädlich
sein…“.
Belassen wir es dabei, denn die
Zeiten sind vorbei. Aber das
Helle, das ist wieder da und
erfreut sich als Löscher von
echtem Bierdurst wachsender
Beliebtheit. Und das ist auch
gut so.
Heute umschreibt der Biersommelier Dück das Bier so:
„Erfrischend prickelnd, rund
im Geschmack, ein reines
Bier. Samtweicher, milder Geschmack mit dezenter Süße
und zartem Duft von Hopfennuancen.“ Dem neuen hellen
Bier ließ man alle nötige Zeit
zum Reifen, nachdem es handwerklich sorgfältig hergestellt
wurde. Und im „Willy-Becher“,
so heißt das unkomplizierte
Bierglas aus alten Zeiten, fühlt
sich das Bier von hier pudelwohl.
Info:
Kurpfalzbräu Helles
Untergäriges Bier
5,20 % Vol.alc.
12,2 % Stammwürze
20 x 0,5 l-Flaschen im Kasten
Erhältlich im gut sortierten
Getränkehandel in der Metropolregion Rhein-Neckar und
online auf shop.welde.de.
Kurpfalzbräu Helles – Schmeckt süffig und löscht den Durst
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
TRAUER
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist es kein Sterben, sondern Erlösung.
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
unserer lieben Mutter
Lioba Speckert
geb. Martin
* 3. März 1930 † 21. November 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Schwester Maria Speckert
Monika Kohler geb. Speckert mit Familie
Johann Speckert mit Familie
Rita Trepzik geb. Speckert mit Familie
Die Beerdigung ﬁndet am Freitag, den
25. November 2016 um 15:00 Uhr auf
dem Friedhof in Heddesheim statt.
Kondolenzliste liegt auf.
Allen, die unserer lieben Verstorbenen
D
A
N
K
E
Christa Leicht
geb. Neutard
im Leben Zuneigung und Freundschaft
schenkten und sie im Tode in so herzlicher
Weise ehrten, sagen wir unseren
tiefempfundenen Dank.
Besonderen Dank Herrn Diakon Tomas Knapp
für seine tröstenden Worte.
Ein besonderes Bedürfnis ist es uns, all denen
zu danken, die sie während ihrer schweren
Krankheit besucht haben und ihr Trost und
Kraft spendeten.
Im Namen aller Angehörigen
Franziska Schaaff geb. Leicht
Heddesheim, im November 2016
Trauer wiegt mehr als Glück, denn glücklich ist nur,
wer für einen Moment die Trauer vergisst.
Benjamin Stramke
Im Trauerfall
Bestattungsinstitut Busch
Tel. 95 37 84
Beindstr. 12
Dmytro Parashchuk/iStock/Thinkstock
• Erd-, Feuer-, Seebestattungen
• Bestattungsvorsorge
Wir beraten - wir helfen.
Vorsorge ist Fürsorge
Immer, wenn wir von Dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten Dich gefangen,
so, als wärst Du nie gegangen.
Elke Gössel
geb. Edinger
* 22. Dezember 1962 † 20. November 2016
In Liebe
Deine Tochter Eva-Marie
und alle Angehörigen
Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, den 29. November
2016 um 15:00 Uhr auf dem Friedhof in Heddesheim statt.
Kondolenzliste liegt auf.
Seit 1971 in
Heddesheim
Vorsorge ist Fürsorge. Es
ist ein beruhigendes Gefühl, für das „Danach“ gesorgt zu haben.
Gerne beraten wir Sie
ausführlich.
Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an, oder besuchen Sie
uns in der Industriestraße 1 in 68542 Heddesheim.
Tel: 06203 - 49 22 44
www.gregor-bestattungen.de
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH
STELLENGESUCH
Suche neues Aufgabengebiet als
Sachbearbeiterin oder PA!
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
Habe Erfahrung im Vertrieb, Auftragsabwicklung, Im- und
Export, Controlling, Sekretariat, technisch. Einkauf.
Habe Auslandserfahrung und spreche verhandlungssicheres
Englisch. Würde gerne bis zu 30 Std./Woche arbeiten.
Angebote senden Sie bitte an [email protected]
STELLENANGEBOT
Für die tägliche Körperpflege und Hilfe im Alltäglichen
(z. B. Haushalt, Einkäufe, Arztbesuchen, Autofahrten usw.) suchen
wir, Ehepaar 80+, eine Person, die uns dabei behilflich ist.
Schlemmerblock
schenken
50 %
Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und Bild unter Chiffre CH101200 an
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
Der AWO Kreisverband Rhein-Neckar e. V. betreut als anerkannter
Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspﬂege Kinder, Jugendliche
und Erwachsene in den Bereichen Sozialpsychiatrie, Altenhilfe,
Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe.
Wir suchen für unseren Waldkindergarten in Hirschberg-Großsachsen
ab sofort eine/-n
Erzieher/-in
– Vollzeit –
Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Betreuung und Förderung
der Kinder, sind Ansprechpartner/-in der Eltern, arbeiten am pädagogischen Konzept mit und beteiligen sich an der Öffentlichkeitsarbeit des
Kindergartens.
Ihr Proﬁl: Sie haben ein/-e abgeschlossene/-s Ausbildung/Studium als
Erzieher/-in oder Kindheitspädagoge/-in, verfügen über Berufserfahrung,
sind sozial engagiert, haben eine positive Ausstrahlung und arbeiten
gerne im Team.
Pädagogische Hilfskraft
STELLENMARKT
– Vollzeit –
Sie müssen Ihre Haushaltshilfe/Ihr Personal anmelden? Wir helfen Ihnen.
Buchführungs- und Lohnbüro
Beate Grüner
Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V.
Verband für soziale Arbeit
PERSONAL
Das spezialisierte Dienstleistungsbüro:
Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, Lohnabrechnungen,
betriebswirtschaftliche Beratung und Existenzgründungsberatung
Heddesheimer Straße 39a · 69493 Hirschberg-Leutershausen
Telefon 06201 8781700 · E-Mail: [email protected]
Ihre Aufgaben: Als Pädagogische Hilfskraft sind Sie mitverantwortlich für
die Betreuung und Förderung der Kinder, sind Ansprechpartner/-in der
Eltern, arbeiten am pädagogischen Konzept mit und beteiligen sich an
der Öffentlichkeitsarbeit der Kinderkrippe.
Ihr Proﬁl: Sie verfügen über Qualiﬁkationen/Weiterbildungen im Bereich
Kinderbetreuung, haben Praxiserfahrung und Freude an der Arbeit mit
Kindern, sind sozial engagiert, haben eine positive Ausstrahlung und
arbeiten gerne im Team.
Wir bieten: Vergütung nach AWO-Haustarifvertrag, Jahressonderzahlung, zusätzliche Altersversorgung, Zuschuss zum Rhein-Neckar-Ticket,
regelmäßige Supervision und ein angenehmes Arbeitsklima.
Besuchen Sie unsere Website: www.beategrüner.de
In unserer Kinderbetreuung steht das Wohl des Kindes im Mittelpunkt und
wir legen Wert auf gute Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter/-innen.
Eine intensive Teamarbeit und gegenseitige Unterstützung tragen dazu
bei, ebenso wie Rahmenbedingungen, die auf eine qualitativ hochwertige
pädagogische Arbeit ausgerichtet sind.
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, an den AWO
Kreisverband Rhein-Neckar e. V., „AWO Waldkindergarten“, Burggasse 23,
69469 Weinheim, zu Händen Frau Fugger, E-Mail: [email protected]. Für Fragen steht Ihnen Frau Mehring gerne zur Verfügung:
Telefon 06201 2593855 oder [email protected]
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
AKTUELL
Wir kaufen Bauplätze/Abrissgrundstücke/Häuser in
Schriesheim und Umgebung
Schnelle Entscheidung und Bezahlung sichern wir zu.
3-Personen-Haushalt in Dossenheim
sucht Putzhilfe
einmal wöchentlich für zwei bis drei Stunden.
Kontakt unter Tel. 0157 74738620 (ab 18:00 Uhr)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
mehrere deutschsprachige Reinigungskräfte
im Gebiet von Ladenburg und Schriesheim.
Weitere Auskünfte unter ☎ 0 62 03 / 95 86 83 - 0
Fa. Gärtner - Dienstleistungen, Glas- u. Gebäudereinigung, 68526 Ladenburg, Hohe Straße 44
Wer kauft für älteren Herrn ab und zu
Grundstein GmbH
Zum Buchenhain 25 | 69198 Schriesheim
Fon 06203 64866 | E-Mail: [email protected]
www.grundsteingmbh.de
IMMOBILIEN – MIETEN
Ich suche kleine, gemütliche, günstige
Wohnung in Heddesheim oder in der
Nähe.
Tel. 0163 9470432
Lebensmittel ein, gegen Bezahlung?
Großer, heller Therapieraum
Tel. 06203 46140
in freundlicher, gut ausgestatteter Praxengemeinschaft in
Weinheim, beste Innenstadtlage, Jugendstilvilla, an 3 bis 5
Tagen pro Woche und an Wochenenden zur Mitbenutzung
in Untermiete frei, geeignet für Psychotherapie, Einzel und
Gruppe oder Coaching oder nonverbale Therapien.
Tel. 0171 6473394
Aushilfskraft
für Lagertätigkeiten und Weinlieferungen auf
450-€-Basis gesucht.
Tel. 06203 61560 oder [email protected]
2½-ZKBB-Dachgeschoss-Whg. in Heddesheim
an Nichtraucher zu vermieten
70 m² Wohnfläche, 550,- € Kaltmiete + 150,- € Nebenkosten, Garage im Mietpreis enthalten, 3 Monatsmieten Kaution.
Tel. 0176 63175760
MITTAGSTISCH
Heddesheim, Nähe OEG
6.90
gültig vo
m2
bis 04.12 8.11.
.2016
Süßer Vanille-Milchreis, heißer Pfirsichkompott, Buttergebäck
Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Reisnudeln, Vanillequark
Fleischkäse, Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Herzwaffel
Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Obst
Seelachsfilet, Kräutersoße, Salzkartoffeln, Gemüsesalat, Fruchtjoghurt
Schweineschnitzel, Balkangemüse, Spätzle, Gebäcktörtchen
Mediterrane Kartoffelpfanne, Pudding
IMMOBILIEN – KAUF
Ackerland zu kaufen gesucht
Rückpacht möglich, absolute Diskretion
Aussagefähige Angebote unter Chiffre 101180 an
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
helle 2 ZKB, 64,6 m2, Balkon Südwest-Seite, TLBad mit WC, sep. WC, kleine WE, für 430,- € + NK,
2 MM Kaution, ab 01.02.2017 zvm.
Tel. 06203 492415
UNTERRICHT
Suche Nachhilfe in Deutsch, Gymnasium
7. Klasse in Heddesheim oder nähere Umgebung, einmal wöchentlich.
Telefon 06203 42287
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.
06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
www.abacus-nachhilfe.de
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
Wir begleiten Sie bei Ihren Schlüsselmomenten
Der Kauf oder Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses bildet einen Schlüsselmoment im
Leben eines jeden Menschen. Vertrauen Sie bei dieser Entscheidung neben Ihrem Bauch auf
unsere Köpfe – damit die Entscheidung, die Sie ein Leben lang begleiten wird, die richtige ist.
D2
nnheim
a
M
o
r
ü
B
inheim
Büro We
mit t
Rolf Sch
t
s
ri
u
Prok
mobilien
Leiter Im
G mbH
olk
Daniel W nberater
ie
Immobil
gner
Jörn Wa nberater
ie
il
b
o
m
Im
chork
Helena S nberaterin
ie
il
b
Immo
L ummer
Michael nberater
ie
Immobil
ischer
Bärbel F ssistentin
h
p
to
ufsa
r is
E llen Ch ssistentin Verka
r
e
g
a
n
a
fs
Z
u
a
r
Dagma ssistentin Verk
a
Verkaufs
it t
ferschm
Van Kup nberaterin
ie
Immobil
Fath
Michaela ssistentin
a
k
fs
ic
u
u
Mir ija Q beraterin Verka
n
Immobilie
D1
nnheim
a
M
o
r
ü
B
ger
Pengela
Kr istina ssistentin
k
e
tz
e
a
ufs
Jan
Bett ina beraterin Verka
ber
bilien
tö
o
S
m
t
r
Im
e
b
r
Ro
ienberate
Immobil
Büro D1 | Mannheim | D1, 1-3, 68159 Mannheim
Telefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1578
Büro D2 | Mannheim | D2, 13, 68159 Mannheim
Telefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1577
www.hausverkauf-rhein-neckar.de
Büro Weinheim | Bahnhofstr. 3-9, 69469 Weinheim
Telefon: 06201 9044-0 | Telefax: 06201 9044-28
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
GELD & STEUERN
Unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Immer – Überall.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen.
Profitieren Sie von unserem Service per Telefon,
Online-Banking, über unsere VR-BankingApp
oder direkt in Ihrer Filiale.
Wir für hier – über 50-mal in der Region.
Mehr unter vrbank.de oder Telefon 0621 1282-0.
GESUNDHEITSWESEN
Raucherentwöhnung in nur 1 Sitzung
Gewichtsreduzierung (3 Sitzungen)
Foto: iStock/Thinkstock
Info 06221 863379
Marianne Pfeifer
Hypnosetherapeutin
Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Bachstr. 5, 69221 Dossenheim
www.hypnosepraxis-pfeifer.de
Jubiläumsrabatte | Workshops & Vorführungen* | Großes Gewinnspiel*
Finden Sie mehr Infos unter www.naehzentrum-hd.de/10jahre
Plöck 30, 69117 Heidelberg
1. - 3. Dezember 2016 im Laden & 3. - 6. Dezember online
J A H R E
Inh. Christa Schwaninger
Feiern Sie mit uns Jubiläum!
*nur im Laden
GESCHÄFTSANZEIGEN
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
BEAUTY &
WELLNESS
Ken
verSCHENtspannung
, En
ie
rg
e
n
E
Sie
und
den!
Wohlbefin
rem
... mit unse
T-
GU
SCHENKIN.
SCHE
Foto: haveseen/iStock/Thinkstock
Wohlfühl-Massage .....................................Preis: 28,- 1
Fußreflexzonen-Massage .......................Preis: 28,- 1
„Füßio“-Vital-Massage .............................Preis: 45,- 1
Foto: iStock/Thinkstock
Wasserbettstraße 38 · 68542 Heddesheim · Tel.: 06203 406838
Foto: Adrian Pelcz/Thinkstock/IZMF/spp-o
Tipps zum verantwortlichen Schenken
(spp-o) Wer sich zu Weihnachten ein neues Handy wünscht
oder Freunde oder Verwandte
damit beschenken möchte, hat
die Qual der Wahl. Bei der Entscheidung sollte berücksichtigt
werden, für wen das Handy gedacht ist. Kinder und Jugendliche stellen andere Erwartungen an ein Mobiltelefon als
ältere oder kranke Menschen.
Das erste eigene Handy muss
nicht unbedingt neu gekauft
werden. Wichtiger als die Wahl
des Modells ist für Eltern, mit
ihren Kindern feste Regeln für
die Nutzung zu vereinbaren.
So lernen sie mit dem Mobil
telefon verantwortungsbewusst
umzugehen. Dazu gehört auch,
Kinder für die Kosten zu sensibilisieren, die durch die Handynutzung entstehen. Für alte
und kranke Menschen können
leistungsfähige Handys und
Smartphones nützlich sein,
denn durch Apps zur Überwachung der Gesundheit lässt
sich der Funktionsumfang
vieler Geräte sinnvoll erweitern. Auch Menschen mit körperlichen oder sensorischen
Einschränkungen können von
modernen Mobilfunkgeräten
profitieren. Mithilfe von Handykameras, Sprachgeneratoren, Screenreadern und Brailleschrift werden Handys und
Smartphones für sie zu wichtigen Helfern im Alltag.
DIES & DAS
D ie G eschenk id ee
z u Weihnachten
Aus der Region für die Region
Der „ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven von
Künstlerinnen und Künstlern
aus Baden-Württemberg
gestaltet. Mit dem Kalender
setzen sich Nussbaum Medien
und die Nussbaum Stiftung
für die Kulturförderung in der
Region ein.
Je Kalender wird 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
29,00 € 27,00 €
regulärer Preis
mit NussbaumCard
Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online
unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender.
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
VERSICHERUNGEN
ARAG. Auf ins Leben.
Für Ihre 7 Sachen,
und Ihre 4 Wände
Ob Sie rechtlich Ihre Interessen vertreten wollen, für ein Missgeschick
haftbar gemacht werden oder selbst zu Hause einen Schaden haben –
mit ARAG Recht & Heim sind Sie vierfach geschützt:
Rechtsschutz, Hausrat, Haftpflicht und optional Wohngebäudeschutz in einem Vertrag
Bis zu 50 Millionen Euro Versicherungssumme für Haftpflicht und
grundsätzlich unbegrenzte Versicherungssummen für Rechts
schutz, Hausrat und Wohngebäudeschutz
Wichtige Leistungen inklusive: Wir prüfen Ihre Verträge – mit
ARAG JuraCheck® und schützen Sie auch beim Vorwurf eines
vorsätzlichen Vergehens – mit dem Erweiterten Straf-Rechtsschutz.
Schadenfreiheit wird belohnt – mit bis zu
40 Prozent Rabatt auf Ihren Beitrag
Ich berate Sie gerne persönlich.
Unterschiedliche Selbstbeteiligungen möglich
Thomas Schäfer · Versicherungsfachmann (IHK) · Bankfachwirt (IHK)
Heinrich-von-Kleist-Str. 15 · 69198 Schriesheim
Mobil 0171 3139846 · [email protected]
Foto: iStock/Thinkstock
Ärger im Fitnessstudio
(VBZ/red). Kündigung nach
Umzug? Mitnahme eigener
Getränke? Plötzliche Preiserhöhung? Einige Fitnessstudios
versuchen, die Nutzung ihres
Angebots in Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ihren
Gunsten und zum Nachteil
der Kunden zu regeln. Nicht
selten führt das zu Streit. „Einige der Regelungen benachteiligen Verbraucher und sind
eindeutig nicht erlaubt“, sagt
Dunja Richter, Juristin der
Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Beispielsweise
ist das Verbot, eigene Getränke mitzunehmen, nicht rechtens. Auch wenn Studiobetreiber etwas Anderes behaupten:
Die Mitnahme eigener Getränke ist erlaubt, nur aus Si-
cherheitsgründen könnte das
Mitbringen von Glasflaschen
untersagt oder die Nutzung
eingeschränkt werden. Die
Kündigung des Vertrags vor
Ende der vertraglich vereinbarten Laufzeit kann ebenfalls nicht pauschal abgelehnt
werden. „Liegt ein wichtiger
Grund vor, kann der Vertrag
durch den Kunden auch vor
Ablauf der Laufzeit gekündigt
werden“, so Richter. Wichtige
Gründe können beispielsweise
schwere dauerhafte Erkrankung oder auch der Umzug
des Fitnessstudios sein. Kunden, die Ärger mit ihrem
Fitnessstudio haben, finden
weitere Informationen auf der
Homepage der Verbraucherzentrale.
Foto:HemeraTechnologies/AbleStock.com/Thinkstock
Mit Strategie zur finanziellen Freiheit
(pi/red). Geld allein macht nicht
glücklich, da sich Glück und
Zufriedenheit nicht kaufen lassen. Aber dennoch vereinfacht
finanzielle Unabhängigkeit das
Leben und beruhigt ungemein.
Aus diesem Grund wünschen
sich fast alle Menschen finanziellen Wohlstand. Auch Jürgen
Höller, Europas führender Erfolgs- und Motivationstrainer,
gibt vier wertvolle Tipps, wie
jeder im Rahmen seiner individuellen Möglichkeiten materiellen Erfolg haben kann:
1. Leidenschaft
Viele Menschen arbeiten nur,
um Geld zu verdienen. Sie sehen ihre Arbeit als notwendiges
Übel an. Sie übersehen dabei,
dass nur wer Spaß an der Ausübung seines Berufes hat und
ihm mit Leidenschaft und Motivation nachgeht, dauerhaft
gute Leistungen vollbringt.
2. Sparen
Nicht das Einkommen entscheidet über finanziellen Er-
Foto: RTimages/iStock/Thinkstock
folg, sondern das Sparvolumen.
Menschen, die wenig Geld zur
Verfügung haben und dennoch
einen kleinen Teil beiseitelegen,
arbeiten effektiver an ihrem
zukünftigen finanziellen Wohlstand, als Menschen, die ein
hohes Einkommen haben, aber
nichts zurücklegen.
3. Schulden vermeiden
Idealerweise umgehen Menschen, die bestimmte Sparziele
verfolgen, die Aufnahme von
Schulden. Lassen sich diese in
bestimmten Situationen nicht
vermeiden, liegt im besten Fall
bereits bei Aufnahme derselben
ein realistischer und detaillierter Tilgungsplan vor.
4. Ausgaben planen
Wer plant sein Vermögen zu
vermehren, benötigt eine sorgfältige Kalkulation der eigenen
Ausgaben. Dabei spielt es eine
entscheidende Rolle, alle Eventualitäten einzuplanen, denn oft
übersteigen die realen Kosten
die geplanten Ausgaben.
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
RECHTSANWÄLTE
Löweneck
Rechtsanwalt
Anselm Löweneck
Rechtsanwältin
Ingrid Löweneck
Fachanwälte für
Familienrecht
Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei
• Familien- und Scheidungsrecht
• Erb- und Pﬂichtteilsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Arbeits- und Handwerkerrecht
69198 Schriesheim
Steinachstraße 20 (am Festplatz)
Tel. 06203 62291
Fax 06203 62521
E-Mail: [email protected]
STEUERN SPAREN – PROFITIEREN
VON DER RICHTIGEN BERATUNG
Ihre Steuerangelegenheiten –
bei uns in besten Händen.
www.treuhandheidelberg.de
Markus Mohr Dipl-Betriebswirt (FH) Steuerberater
Büro Ladenburg • Preysingstraße 19 • 68526 Ladenburg
Telefon 06221 9043-80 • [email protected]
Foto: Polka Dot/Thinkstock
Foto: AntonioGuillem/iStock/Thinkstock
Mietwagen im Urlaub: Genau hinschauen
Füße nicht hochstellen: Auf die Haltung
kommt es an
(DEKRA/red). Wer am Urlaubsort mit einem Mietwagen
auf Tour geht, sollte sich bei
der Übernahme des Fahrzeuges etwas Zeit für einen kleinen Fahrzeugcheck nehmen.
Wichtig sind vor allem unbeschädigte Reifen mit genügend
Profil und Druck, funktionierende Bremsen, Beleuchtung
und Sicherheitsgurte. Vor al-
(DEKRA/red). Die Unfallsachverständigen von DEKRA
warnen davor, während der
Autofahrt die Füße auf den Instrumententräger zu stellen. Die
Autoinsassen müssten sich darüber im Klaren sein, dass durch
die falsche Sitzposition („outof-position“) der Unfallschutz
des Sicherheitsgurtes, dem
Lebensretter Nummer 1 im
lem im sonnigen Süden trägt
eine intakte Klimaanlage zu einem angenehmen Ausflug bei.
Wer keinen Vollkaskoschutz
abgeschlossen hat, sollte das
Fahrzeug auch auf Vorschäden
insbesondere an der Karosserie
und am Unterboden prüfen
und vorliegende Auffälligkeiten im Protokoll vermerken
lassen.
Auto, weitgehend verlorengehe. „Bei einem Aufprall rutscht
die Person beim sogenannten
Submarining unter dem Gurt
nach vorn durch, während der
ausgelöste Airbag die Beine
und Knie nach hinten in Richtung Kopf schleudert. Schlimme Verletzungen sind dabei
programmiert“, warnt DEKRA
Unfallexperte Thomas Gut.
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
Schlosserei Mildenberger
Treppenrenovierungen
- Fenstergitter
- Schmiedeeiserne Tore
- Treppen
- Vordächer
- Balkongeländer - Garagentore
- Markisen
Fertigparkett
Laminatböden
Zimmertüren
www.schlosserei-mildenberger.de
SCHREINEREI
Hauptstr. 5 · 69493 Hirschberg
Tel. 0 62 01 / 59 06 06
Mobil 01 72 / 6 23 29 72
G M B H
BAU R E I S
Badmöbel
Küchen
Einbauschränke
Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
Verglasungen
Reparaturen
Taxizentrale Heddesheim
Restaurationen
Parkett schleifen
06203 958725
06203 953615
0173 3515091
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN
KRANKENFAHRTEN
FÜR ALLE KASSEN
Fenster
Massivholzmöbel
Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos
Schriesheim // Tel. 06203 661999
www.Piano-Mertens.de
Tel.
Fax
Mobil
Drückergarnituren
Holzdecken
Piano-Mertens
TA X I
Haustüren
Echtholzparkett
Inh. Hassanzadeh
Robert-Schumann-Str. 4a
68542 Heddesheim
Kettelerstraße 46
68519 Viernheim
Tel. 0 62 04/3453
www.schreinerei-baureis.de
Rolladensysteme
Jalousien
Büromöbel
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
all in one
Alle Vorteile. Ein Preis. Rundum sorglos
mit Audi all in one¹.
Haftpflicht-/Vollkaskoschutz
Inspektionen
Verschleißreparaturen
Anschlussgarantie
all in one
Ein attraktives Leasingangebot:
z. B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI, 6-Gang*.
MMI Navigation, Sitzheizung vorn, Audi connect mit integrierter SIM-Karte 3 Jahre, Einparkhilfe hinten, Xenon plus, Licht-/Regensensor, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar u.v.m.
Leistung:
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
inkl. Werksabholung und
inkl. Zulassungskosten
85 kW (116 PS)
€ 5.000,–
€ 26.172,–
Sollzinssatz
(gebunden) p.a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Vertragslaufzeit:
36 monatliche Leasingraten à
Gesamtbetrag:
Audi all in one1 monatlich:
1,36 %
1,36 %
10.000 km
36 Monate
€ 170,–
€ 11.120,–
€ 39,90
Audi A3.
€ 209,90
Monatliche Rate
inkl. Audi all in one¹
Ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,2; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 110; Effizienzklasse B
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten
Reifen-/Rädersatz.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
1
Audi all in one beinhaltet den Audi Kasko- und HaftpflichtSchutz und Audi Service-Komfort für Neuwagen (in Verbindung mit einem
Leasingvertrag der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig). Ein
Angebot für Privatkunden sowie ausgewählte Sonderabnehmer. O.g. Preise sind gültig für Privatkunden. Verfügbar für Neuwagen der
Modelle Audi A1, Audi A3 (außer A3 Sportback e-tron), Audi Q3, Audi TT, Audi A4 und Audi A6 – ausgenommen sind jeweils die S- und
RS-Modelle – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Leistungen des Audi KaskoSchutzes werden von der Audi Leasing erbracht. Leistungserbringer des Audi HaftpflichtSchutzes ist die HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1,
30659 Hannover. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer) und mind. SF 1 (Versicherungsnehmer). Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab
dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassen-Änderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion
und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei
Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden.
Audi all in one ist für den Audi A1, A3, Q3, A4, A6 und Audi TT verfügbar.
Audi Zentrum Mannheim
Ernst Automobile Rhein-Neckar GmbH, Weinheimer Str. 72, 68309 Mannheim, Tel.: 06 21 / 1 22 62-6 00, info
@audi-zentrum-mannheim.de, www.audi-zentrum-mannheim.de
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzug
pelung
Entrüm
r
h Male
Abbruc
So. 27.11.
1. FC UNION BERLIN
Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen
z Fundament und
z Tapezieren
Malerarbeiten
Kellerwände isolieren z Fliesen legen
Abbruch
z Pflasterarbeiten
z Gartenbau mit Baggerarbeiten
Flachdach- und
z Innenausbau
Terrassensanierung
z Sockel und Fassaden
z
z
z
z
0163 9470432
Mehr FREUDE
am GARTEN
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Verlosung
Mit Holz-Produkten von GSCHWANDER
wird Ihr Garten zum kleinen PARADIES!
68542 Heddesheim . Industriestraße 8
Tel. 06203-6986-0
WPC- und Holzterrassen . Gartenhäuser
Spielgeräte . Sichtschutz . Montageservice
www.gschwander-holz.com
Kurzer Weg
zum guten Service!
2x2 Eintrittskarten
zu gewinnen! Jetzt anrufen unter
0137 / 837 00 17*
Rainhard Fendrich & Band
09.03.2017 | 20 Uhr
Friedrich-Ebert-Halle Ludwigshafen am Rhein
Losungswort:
„Fendrich“
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 27.11.2016
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost.
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren
Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter
www.nussbaum-bfh.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot
Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen
24. November 2016 · Nr. 47
– Advents-Vorpremiere des neuen Familienfilmes –
ROBBI, TOBBI UND
DAS FLIEWATÜÜT
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
So. 13:15 Uhr – o. A.
– Für eine Woche jetzt auch bei uns –
DOCTOR STRANGE
2D: Tägl. 15:30 Uhr
3D: Tägl. 20:30 Uhr – ab 12 J.
– Tom Cruise kennt kein Erbarmen –
JACK REACHER:
KEIN WEG ZURÜCK
So. - Mi. 17:45, Fr. + Sa. auch 22:30 Uhr – ab 16 J.
– Ein gelungener Thriller nach Buchvorlage –
GIRL ON THE TRAIN
Do. - Sa. 17:45, Fr. + Sa. auch 22:45 Uhr – ab 16 J.
– Die Harry Potter Schöpferin
schafft neue Welten –
PHANTASTISCHE
TIERWESEN – 3D
– Zwei Trolle auf gefährlicher Reise –
– Das schönste Weihnachten überhaupt –
DIE TROLLS
Sa. + So. 14:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
– Kinderbuchverfilmung:
Jungs gegen Mädchen –
– Ein Film über Tradition und Weisheit –
Sa. 13:15 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
– Veggie-Matinee inkl. Essen 12,00 € –
So. 11:00 Uhr – o. A.
– Reisefilm-Matinee –
3D: Tägl. 18:00, 20:00 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr
2D: Tägl. 15:15 Uhr – ab 6 J.
BURG SCHRECKENSTEIN
– Senta Berger, Heiner Lauterbach,
Elyas M‘Barek in der Komödie –
MADAME MALLORY UND
DER DUFT VON CURRY
WILLKOMMEN BEI DEN
HARTMANNS
Tägl. 15:30, 17:30, 20:15 Uhr – ab 12 J.
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
PETTERSSON UND FINDUS
Sa. + So. 13:15 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
So. 11:15 Uhr – o. A.
– Oper im Modernen –
DIE HOCHZEIT DES FIGARO
Do., 01.12. ab 19:00 Uhr
Reservierung wird empfohlen.
EL OLIVIO –
DER OLIVENBAUM
NAMIBIA
So. 11:15 Uhr – o. A.
Eintritt 6,00 € inkl. 1 Glas Sekt
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
Studentenapartments
als Kapitalanlage
36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten
auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.
Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2
großen Apartments entfernt.
0 62 03 /
95 44 55
Gärtner sucht Arbeit
Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt,
Heckenschnitt, Baumfällung,
Grünschnittentsorgung. Bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Reservieren Sie jetzt Ihre Kapitalanlage an einem
der attraktivsten Standorte im Land. Und proﬁtieren Sie von
Vermietungsservice, Hausverwalter und einer top Rendite!
Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80
UNSERE TÜV-TERMINE:
JEDEN DIENSTAG
UND MITTWOCH
O
f
KLAUS STÖHR
Vertragshändler
Kfz-Meisterbetrieb
69493 Hirschberg, Bergstraße 1
Telefon 0 62 01 / 59 71-0
Überdachungen - Vordächer
Verglasungen - Markisen
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Konventionelle und alternative Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebenszeiten
Sterbegeldversicherung
Industriestraße 1, Heddesheim
www.gregor-bestattungen.de
Tag und Nacht
06203 49 22 44
ZEISS
Benzstr. 6, 68542 Heddesheim
Tel. 0 62 03 - 48 97
www.zeiss-gmbh.de
Vereinbaren Sie einen Termin !
Anzeigen
Nr. 47 · 24. November 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim
Unterdorfstraße 4
68542 Heddesheim
Telefon 06203 / 405166
Fax
06203 / 405171
e-mail : [email protected]
www.buecherecke-am-rathaus.de
Preisverdächtig!
Gutes für jeden Geschmack
Karosserie und Lack • Dekra Prüfstützpunkt
Technik und Service rund ums Auto seit 1973
68542 Heddesheim Tel. 06201 61311
Muckensturm 7
Fax 06201 61339
Nichts für schwache Nerven
Hinreißend komisch
E-Mail: [email protected]
www.auto-painting.de
Den Horizont erweitern
Werbung bringt Erfolg!
Ihr Metzgermeister
Bastel‘s
Sebastian Täubert & Team
Beindstr. 17, 68542 Heddesheim
Fleisch- und Wurstspezialitäten
Qu
a lit ä
t, d i e m
m
a n g a ra n t i e r t s c h
eck
t!
Tel. 06203 9615452
Mobil 0160 93833092
Wir setzen auf Tradition und heimische Qualität! Das Fleisch stammt zum größten
Teil aus dem Stall von Bauern aus dem Odenwald und Umgebung. Wir produzieren 95 % unserer Produkte selbst weitestgehend ohne Zusatzstoffe und
legen dabei größten Wert auf Qualität und Frische unserer Produkte.
Richtig lecker essen mit Bastel‘s badischen Spezialitäten.
Unser Angebot
• Schweinepfeﬀer nach Landfrauenart
• Geräucherte Entenbrust mediterran
• Leberknödel nach Hausfrauenart
• Zartes badisches Schäufele
• Deftiger Fleischkäse und knackige Wiener Würstchen
Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch
Donnerstag u. Freitag
Samstag
8:00 - 13:00 Uhr
8:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
8:00 - 13:00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich Sebastian Täubert und Team!
• Alu-Rollladen • Rolltore • Alu-Mini-Rollladen Vorbau-Elemente
turen • Deckenlauftore • Markisen • Jalousien • Elektro-Antriebe
a
r
a
p
Re
• Steuerungen • Fenster • Haustüren
Tel. 06203 42150 • Fax 06203 42758 • Am Bundesbahnhof 6 • www.rolladen-martin.de
GmbH
HEDDESHEIM
EP: Electro Helfrich
ElectronicPartner
Unser
e
Sermvaiccht den
hied
Untersc
ELEKTROINSTALLATION, GEBÄUDETECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, IT-LÖSUNGEN,
ELEKTRO-HAUSGERÄTE, UNTERHALTUNGSELEKTRONIK, KUNDENDIENST
Elektro Helfrich GmbH
68519 Viernheim
Wallstadter Straße 4
Tel. 06204 9655 0, Fax 06204 965514
E-Mail: [email protected]
www.helfrich.de
Filiale:
68542 Heddesheim
Beindstraße 1
Tel. 06203 41509
Fax. 06203 44532
Wir reparieren kompetent,
kostengünstig und schnell 24 Std.-Service-Hotline
06204 965555
Sudoku Nr. 47 | 2016 | mittel
6
5
4
1
6
6
9
7
3
1
1
9
3
9
6
6
2
4
3
9
8
7
8
5
7
1
9
6
2
8
5
3
6
4
1
2
3
7
3
2
7
4
1
5
8
9
6
4
1
3
7
9
5
2
1
5
4
9
2
8
3
6
9
3
5
6
8
7
4
1
4
8
2
7
6
3
9
5
7
9
3
1
4
2
6
8
3
2
6
8
5
9
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
5
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
2
8
7
6
2
8
9
7
6
2
4
1
9
2
1
7
4
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr