NEW`sus äm DORFMARKT

NEW‘s us äm
DORFMARKT
Ausgabe 4-2016
Z E N T R U M
Editorial
Freie Stellen
Freie Stellen, Chlausbsuech, Weihnachtsmarkt,
Weihnachtsprodukte,
etc. sind Themen dieser
New‘s us äm Dorfmarkt.
Auch ein Bericht zum
Thema „Einkaufen im
Dorfmarkt - ein PRIVILEG oder purer Luxus?“
gehört dazu. Dorfläden
wie unser DORFMARKT
haben nur eine Chance, wenn sie nicht nur
als „Notnagel“ dienen
sondern auch als preis/
leistungsgerechte Einkaufsmöglichkeit für
den täglichen Einkauf
genutzt werden.
Dass sie gleichzeitig auch
für die immer wichtigere
soziale und gesellschaftliche Bedeutung dienen,
wird oft unterschätzt.
In unserem Dorfmarkt in Tobel/TG stellen wir alles für
den täglichen Bedarf bereit. Unsere Mitarbeitenden
sind mit viel Elan im Einsatz, um Frische, Qualität, und
Freundlichkeit zu garantieren. Zur Ergänzung unseres
Teams suchen wir
So ganz nebenbei unerstützt der Einkauf vor
Ort auch die Ziele der
2000-Watt-Gesellschaft
und das Erreichen der
Vorgaben zum Thema
Stop dem Klimawandel.
T O B E L
Verkäufer/in
Ihre Aufgaben:
• Mitarbeit in unserer Bäckereiabteilung
• Kassieren, Kundenbedienung und -beratung
• Mitarbeit im Laden und in der Postagentur
• Auffüllen und Bewirtschaften im ganzen Laden
Ihr Profil:
• Ausbildung im Verkauf/Detailhandel
• Berufserfahrung im Bereich Lebensmittel
• Zuverlässig, flexibel, hohe Einsatzbereitschaft
• Bereitschaft am Sonntagvormittag zu arbeiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse
Unser Angebot:
• Gute Arbeitsbedingungen zu einem fairen Lohn
• Pensum ca. 60% (oder nach Vereinbarung)
• Stellenantritt nach Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am 16. Dezember 2016 an Genossenschaft Dorfmarkt Zentrum, Hauptstrasse 24, 9555 Tobel, Tel. 071 917 20 00 - personal@
dorfmarkt-zentrum.ch
Chlausbsuech
Einkaufen im Dorf – ein Privileg oder purer Luxus?
Ein sicheres Anzeichen, dass sich ein Jahr schon bald
dem Ende zuneigt, ist jeweils der Chlaustag. Für die
Einen ein erster Tag zum Zurückblicken auf das aktuelle
Jahr das schon bald der Vergangenheit angehören wird,
für die Anderen ein freudiger Anlass mit Chlausbsuech
und vielen kleinen Leckereien zur Belohnung. Vor allem
die Kinder freuen sich auf den Besuch des traditionellen
Chlaus mit Schmutzli und Esel.
Auch beim DORFMARKT in Tobel ist es bald wieder
soweit. Am Mittwoch den 7. Dezember wird er uns von
14.00 - 16.00 Uhr besuchen. Für alle Kinder wird der Esel
den schweren Sack mit Chrömli, Nüssli und Mandarinli
tragen und der Chlaus und sein Schmutzli werden die
feinen Sachen verteilen.
In den vergangenen Wochen sind
uns zwei Aussagen zum Einkaufen im Dorf oder eben im Dorfmarkt aufgefallen. Die Eine Aussage Ende Oktober in
den Wiler Nachrichten, die andere im Mitteilungsblatt
der Gemeinde Bütschwil-Ganterswil aus dem Jahre 2014.
Ein Laden im Dorf ist ein PRIVILEG
Gemeindepräsident Karl Brändle aus Bütschwil-Ganterswil teilt mit, dass er stolz darauf ist, dass in seinem
Dorf ein grosses und vielfältiges Sortiment im Bereich
der Grundversorgung angeboten wird. Er weist aber
auch darauf hin, dass die Dorfläden auch auf wirtschaftlichen Erfolg angewiesen sind. Dazu braucht es Konsumentinnen und Konsumenten, welche den Mehrwert
der Dorfläden und ihrer Produkte erkennen und diese
entsprechend nachfragen. Für das Überleben der Dorfläden ist es entscheidend, dass die Bürgerinnen und
Bürger dort auch einkaufen und die Zusatzdienstleistungen wertschätzen. Es sei klar, dass die Dorfläden weder
in der Breite noch in der Tiefe des Sortiments mit den
Supermärkten mithalten können. Sie können aber mit
Kundennähe, persönlichem Kontakt, besonderer Qualität und regionalen Produkten sowie anderen individuellen Dienstleistungen punkten. Gerade auch die gesellschaftliche und soziale Bedeutung der Dorfläden ist für
ein intaktes Dorf- und Gemeindeleben wichtig. Ebenso
darf der ökologische Aspekt und die Verringerung des
CO2-Ausstosses durch regionale Produktion sowie regionale Versorgung und Vermarktung nicht unterschätzt
werden. Viele Argumente, um in den örtlichen Geschäften einzukaufen. „Einkaufen im Dorf ist ein PRIVILEG!“
- stellt Karl Brändle fest.
Ein Laden im Dorf ist purer LUXUS
Wiler Nachrichten: In Münchwilen und in Bronschhofen
eröffnet je eine neue Migros-Filiale, in Ettenhausen wurde krampfhaft, aber vergeblich nach einem Nachfolger
für «Seraina‘s Lädeli» im Dorfzentrum gesucht. Die Meinung des Gemeinderats Aadorf (Ettenhausen gehört mit
rund 1‘300 Einwohnern zu Aadorf): „Das Dorf könnte
von seiner Grösse her ein Lebensmittelgeschäft vertragen.“ Es muss ja nicht gleich ein grosser Migros oder
COOP sein. Denkbar wäre ja auch ein kleiner Dorfladen.
Allerdings geht nichts ohne die Bevölkerung. Diese sollte
einen möglichen Dorfladen auch nutzen. Auch wenn dabei das Risiko mitspielt, für etwas ein paar Rappen mehr
Mittwoch, 7. Dez. 2016 1400-1600 Uhr
Genossenschaft DORFMARKT am Weihnachtsmarkt
Am Wochenende vom 3. und 4. Dezember findet im
Komtureiareal der Weihnachtsmarkt statt. Die Mitglieder der Verwaltung der Genossenschaft Dorfmarkt
Zentrum werden am Samstag von 14.00 - 19.00 Uhr und
am Sonntag von 10.00 - 17.00 Uhr am Stand 29 heissen,
ofenfrischen Flammkuchen anbieten. Nutzen Sie den
Marktbesuch für einen Zwischenhalt bei uns. Orientieren Sie sich über die Genossenschaft und die Weihnachtsangebote im Dorfmarkt oder nutzen Sie
den Halt einfach für einen
gemütlichen Schwatz.
bezahlen zu müssen als beim Grosshändler. Dafür hat
man den Laden direkt um die Ecke und es herrscht
ein persönlicher Umgang. „Im Endeffekt aber ist ein
Laden im eigenen Dorf ein Stück LUXUS.“ - so stellt
Michael Anderegg in seinem Kommentar fest.
Schon eher ein PRIVILEG
Nach Meinung der Genossenschaft Dorfmarkt Zentrum Tobel ist der DORFMARKT in Tobel ein PRIVILEG.
Sie können regelmässig in persönlicher Atmosphäre
einkaufen und sparen dabei trotz leicht höheren Preisen nicht nur Geld da Sie weniger und dafür gezielter
einkaufen, sondern Sie tragen aktiv etwas zum Stop
des Klimawandel bei. Die nächste Generation und die
Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft danken dafür.
Der Dorfmarkt gleich um die Ecke kann aber auch
ein LUXUS sein. Dann nämlich, wenn in der Migros
Bronschhofen oder Münchwilen etwas vergessen wurde, da ist es doch viel günstiger wenn wir direkt um
die Ecke den vergessenen Salat oder das vergessene
Bürli holen können. Oder wenn wir einmal gesundheitlich angeschlagen oder alt geworden sind und wir
nicht mehr Reisen wollen um einzukaufen.
Bleiben PRIVILEG und auch ein bisschen LUXUS?
Ob der Dorfladen in einer Landgemeinde nun ein
Privileg oder ein Luxus ist, bleibt zweitranig. Wichtig
ist es doch, dass diese Dorfläden und damit auch der
DORFMARKT in Tobel überleben, damit wir im Alter oder
bei gesundheitlichen Problemen auch noch einkaufen
können. Ausserdem sind wir
überzeugt, dass trotz leicht
höheren Preisen günstiger
eingekauft werden kann,
wenn alle Faktoren berücksichtigt werden. Das aber
kann nur so bleiben, wenn
die Bevölkerung nicht nur das
„Vergessene“ einkauft sondern regelmässig die Tageseinkäufe vor Ort erledigt.
Die Verwaltung der Genossenschaft und das Dorfmarktteam danken Ihnen für Ihren Besuch und Ihre
wertvollen Einkäufe.
Helfen Sie mit, weitere Personen zum regelmässigen
Einkauf im DORFMARKT zu motivieren!
DORFMARKT
Z E N T R U M
T O B E L
Mohn ist nicht nur eine Blume
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae) mit weltweit zwischen 50 und 120 Arten. Aber im Thurgau gibt es noch
den anderen Mohn, den Beck Mohn beziehungsweise
die feinen Produkte des Beck Mohn.
Wir gratulieren
An der Swiss Bakery Trophy 2016 überzeugt Beck Mohn
ein weiteres Mal mit Spitzenleistungen und mehreren
Goldmedaillen. Das Mohn-Team belegt im Medaillenspiegel den ersten Platz mit 5 Gold-, 2 Silber- und 2
Bronzemedaillen. Die Goldmedaillen erzielten sie mit
der Thurgauer Forelle im Baguette, der AchThurLand,
dem Butterzopf, den Öpfelwürmli und den Thurgauer
Amaretti.
Wir vom DORFMARKT gratulieren Beck Mohn herzlich
zu diesen Erfolgen und sind stolz die Mohn-Produkte
täglich frisch anbieten zu dürfen.
Öffnungszeiten
Weihnachten/Neujahr
24. Dez. 06.15-16.00 Uhr
Feines für die Festtage aus dem DORFMARKT
25. Dez. geschlossen
Auch dieses Jahr bieten wir wieder zahlreiche Produkte und Geschenksartikel für Weihnachten
und Neujahr an. Schauen Sie sich
einfach im Dorfmarkt um und
wählen Sie aus den vielen Angeboten. Für das Festessen bieten
wir wiederum die Möglichkeit
sowohl von unserem Metzger
Koller aus Sirnach wie auch für
den Dessert speziell Produkte zu
bestellen. Verlangen Sie dafür die
detaillierten Listen im Dorfmarkt
oder beachten Sie die Informationen auf der Homepage www.dorfmarkt-zentrum.ch.
26. Dez. geschlossen
27.-30. Dez.
06.15-18.30 Uhr
31. Dez. 06.15-16.00 Uhr
01. Jan. geschlossen
02. Jan. geschlossen
ab 03. Jan. wieder normal
geöffnet
Impressum
Auflage 4‘000 Exemplare
Genossenschaft
Dorfmarkt Zentrum
c/o Roland Kuttruff
Obstgartenstrasse 2
9555 Tobel
[email protected]
Telefon: +41 79 107 23 94

Download Report