Amtsblatt für die Gemeinde Alfter • 11. Jg. • Nr
Nr.. 24 • 26. November 2016
Junioren brauchen dringend Trainingsgelände
Sammelaktion der Jugendabteilung startet in Alfter-Ort und Gielsdorf Gemeinde unterstützt die erfolgreiche Nachwuchsarbeit des VfL Alfter
Bericht auf Seite 29
Jugendspieler, Trainer
und Betreuer gehen
auf Spendentour für
den Erweiterungsplatz. Jugendwart Willi
Boltersdorf (hinten,
2.v.l.) und die stellvertretende Bürgermeisterin Luise Wiechert (l.)
hoffen auf große Resonanz. (Fotos: WDK
WDK))
Alfter Jazznacht Festival ein voller Erfolg
Nach 8 Jahren ist das Newcomerfestival der Region - die Alfter Jazznacht in die zweite Runde gegangen und hat sich zu einem
Festival über zwei Tage entwickelt. Am Wochenende des 18.11.
und 19.11. präsentierte der Kulturkreis Alfter e.V. die Alfter Jazznacht in neuen Dimensionen!
Nach dem erfolgreichen Umzug
aus dem ehrwürdigen Kronensaal
des Jugendorchesters aus Alfter
in neue Veranstaltungsräume dem Rathaus Alfter- Oedekoven
- im letzten Jahr, vollzog die Alfter Jazznacht im nunmehr 9. Veranstaltungsjahr die Metamorphose von einer Abendveranstaltung
zu einem veritablen Festival über
zwei Tage! Seit Anbeginn führt
Yassmo’ alias Christian Ottens
im Namen des Kulturkreis Alfter
e.V. durch die beliebte Jazz-Veranstaltung, die vornehmlich auf
die Förderung von Newcomern
des Jazz und angrenzender Stilrichtungen über alle Generationen hinweg abzielt. Das diesjährige Alfter Jazznacht Festival
selbst begann am Freitag, dem
18.November: Eigentlich sollte
die Solokünstlerin Anikó der
Opener sein, doch leider musste sie kurzfristig absagen. Dass
Christian Ottens mit der französischen Saxophonisten Christine Corvisier noch so schnell einen gebührenden Ersatz „aus
dem Hut zaubern“ konnte,
grenzt fast schon an ein Wunder. Gemeinsam mit ihren drei
Mitmusikern, Pianist Sebastian
Scobel, Bassist David Andres und
Schlagzeuger Ralf Gessler zog
sie das Publikum sofort in ihren
Bann und spielte sich mit eigenen Kompositionen direkt in ihre
Herzen. Das Quartett bestach
durch seinen ganz eigenen
Sound. Die in Köln lebende kleine Französin mit dem großen
Instrument begeisterte immer
wieder durch ihren „fetten“ fast
männlich klingenden Sound auf
dem Tenorsaxophon, gepaart mit
einer femininen Note und dem
gewissen französischen Charme
in ihren Zwischenmoderationen.
Ein Act des Jazz, von dem sicher
noch viel zu hören sein wird. Im
zweiten Teil des ersten Abends
folgte das Jugend Jazz Orchester
Bonn (JJOB) und präsentierte unter dem Motto „Serios fun“ eine
30-köpfige Bigband aus großartigen Nachwuchstalenten der
2
Nach 8 Jahren ist die Alfter Jazznacht in die zweite Runde gegangen und hat sich in neuen Veranstaltungsräumen - dem Rathaus Alfter- Oedekoven zu einem Festival über zwei Tage entwickelt (Foto: Ru)
V.l.: Der italienische Avantgardeschlagzeuger Antonio Fusco, Gitarrist
Igor Lazarev, Saxophonist Danh Thai mit Gastgeber und Musiker Yassmo’
(Foto: Ru)
Region. 2013 erst gegründet und
geführt von den beiden Bonner
Saxophonisten und Bandleadern
Thomas Kimmerle und Thomas
Heck, gab es frischen und kraftvollen Bigband Jazz auf die Ohren unter anderem mit Arrangements von Bob Mintzer. Immer
wieder gab es Zwischenapplaus
für druckvolle Bläsersätze und
einfühlsame Soli. Unter dem
Motto „The soul of jazz“ traf am
Samstag Organisator, Soulsänger
und Keyboarder Yassmo’ auf den
als italienische Avantgarde gefeierten Jazzschlagzeuger Antonio Fusco, um gemeinsam Funk
und Soul in den Mittelpunkt zu
stellen. Gemeinsam mit „StammSaxophonist“ Danh Thai und dem
phantastischen Gast-Gitarristen
Igor Lazarev, wusste das Quartett immer wieder mit spannungsreichen Arrangements und hoher
Dynamik zu begeistern. Bei „Sexy
soulful cover“ - einer Hommage
an Prince - holte Yassmo’ spontan Pimpy- Panda- Bassist Daniel Hopf mit auf die Bühne. Hier
war noch die ein oder andere
Zugabe nötig, bevor sie die Bühne der Formation „Pimpy Panda“
komplett überlassen durften.
Diese noch ganz junge 2015 gegründete Band präsentierte einen elektrisierenden Cocktail
aus Funk, Neo-Soul, Jazz und
Gospel. Immer wieder wechselten großartige Solopassagen
von Daniel Hopf (Bass), Christian Frentzen (Keyboards), Vincent Golly (Schlagzeug) und Alexander Lipan (Gitarre) mit Impulsen aus dem gesangliches
Zentrum dieser Band um die
Sängerin Alana und Sänger Nico
Gomes, was schließlich in den
fulminanten Schlusstitel der
Band mit Titel „Freak out“ mündete. Bei manchen Grooves
schien es beinahe sogar als
hätte der „alte Hase“ Yassmo’
ein wenig Pate gestanden. Wie
immer endet eine Alfter Jazznacht mit einer gemeinsamen
Jam Session aller Künstler,
diesmal mit dem Prince Song
„Get on the boad“ (Wir sind alle
eine Familie). (Ru)
Die Formation „Pimpy Panda“ zeigte ausgelassene, ungebändigte
Musikalität und Spielfreude (Foto: Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3
Traditionelle
Adventeinstimmung
Wie in jedem Jahre veranstaltet der
„Männer-Gesang-Verein RheingoldWitterschlick“ zusammen mit der Karnevalsgesellschaft „Alpenrose Witterschlick“ am Samstag dem 26. November ab 14.30 Uhr, seine traditionelle
Adventeinstimmung auf dem vereinseigenen Grillplatz an der Servaisstr. in
Alfter-Witterschlick. Hierzu laden wir alle
ein, mit uns den Advent und die Vor-
Karneval im Doppelort
weihnachtszeit zu genießen. Neben
Leckereien, zünftigen Speisen, Glühwein,
Bier und sonstigen Getränken, können
sich die Besucher an den Adventverkaufsständen mit Weihnachtsschmuck
und kleinen Geschenken versorgen.
Kommen Sie mit Familien, Freunden
und Bekannten zu uns und verleben
Sie diesen Nachmittag/Abend mit uns
in stimmungsvoller Umgebung.
Einmol em Johr kütt de Zoch üvver de Bröck,
on all mir Jecke sen op Jöck
Auch der Ortsausschuss Volmershoven-Heidgen feiert die Session 2016/2017 wieder kräftig mit,
und zwar unter dem Motto „Einmol em Johr kütt de Zoch üvver de
Bröck, on all mir Jecke sen op
Jöck“.
Sicher ist auch schon, dass der
Karnevalszug durch den Doppelort am Samstag, dem 25. Februar
2017, zieht.
Wer gerne noch im Zug mitgehen
möchte, ob mit Wagen oder Fußgruppe, meldet sich bitte
schnellstens beim Ortsausschuss
unter [email protected].
Anzeige
Eine Sternstunde zum Thema „Europa in der Krise
Konsequenzen für unser Vermögen heute und morgen“
Rhein-Sieg-Gespräche, veranstaltet von der Jungen Union und
der
Mittelstandsvereinigung
(MIT) Rhein-Sieg sowie - in diesem Jahr - dem MIT Regionalverband Linksrheinisch (Alfter,
Bornheim, Meckenheim, Rheinbach, Swisttal, Wachtberg), finden im Jahr 2016 im linksrheinischen Rhein-Sieg-Kreis im historischen Schloss Miel statt.
Die Europäische Zentralbank
will die Märkte weiterhin mit
billigem Geld fluten, weshalb
die Zinsen bei einem Leitzins
von 0,05 Prozent quasi abgeschafft sind. Der Brexit verursacht einen weiteren Vertrauensverlust. All das bereitet Anlegern Kopfzerbrechen. Sie fragen sich, welche Strategien sie
bei der Anlegung ihres Vermögens verfolgen sollen und was
die Konsequenzen sein werden.
Dieses hochaktuelle Thema griffen die diesjährigen Rhein-SiegGespräche, organisiert von Andreas Stolze, Leonhard Müller
und André Anders, auf. Die Veranstalter hatten mit Emmerich
Müller einen hochkarätigen Finanzexperten gewinnen können. Müller ist Vorstand und
persönlich haftender Gesellschafter des 1674 gegründeten
größten deutschen Privatbankhauses Metzler, Frankfurt/M..
Sein Vortrag traf mit „Europa in
der Krise - Konsequenzen für
unser Vermögen heute und morgen“ den Nerv der über 50 älteren und jüngeren Gäste. Im stilvollen Ambiente des 1772 erbauten Schloss Miel konnten der
Vorsitzende des MIT Regionalverband Linksrheinisch Stefan
4
V.l. Leonhard Müller, Stefan Lütke (beide MIT RV Linksrheinisch), Andre Anders (JU Rhein-Sieg), Norbert
Nettekoven, Andreas Stolze (beide MIT-Rhein-Sieg), Emmerich Müller (Bankhaus Metzler), Ingo Hellwig
(MIT-Rhein-Sieg), Thomas Oster (JU Rhein-Sieg)
Lütke und der Vorsitzende der
Jungen Union Rhein-Sieg Thomas
Oster zahlreiche Gäste begrüßen,
unter ihnen auch den Landtagskandidaten für den linksrheinischen Wahlkreis Oliver Krauß und
den Kreiswirtschaftsförderer Dr.
Hermann Tengler.
Emmerich
Müller
zeichnete
zunächst die Entwicklung von Bankenpleiten, weltweiten Finanzund Währungskrisen, die zunehmende Staatsverschuldung sowie
deren Folgen auf und stellte die
Frage: „Was macht man konkret
in einer solchen Situation mit dem
eigenen Vermögen?“ Die Antwort
darauf, so Müller, sei einfach und
schwierig zugleich. Es gelte
insbesondere, die Risiken zu verteilen. In einer solchen diversifizierten Vermögensstruktur wären
Sachwerte wie Immobilien, Gold
und insbesondere Aktien von großer Bedeutung. Das gelte auch
und gerade für Kleinsparer. „Aktien sind nicht so teuer wie Immobilien und immer noch niedrig
bewertet. Diese dürfen aber nur
in dem Maße im Vermögensportfolio vertreten sein, wie der Sparer auf den Betrag nicht dringend angewiesen ist. Das Risiko
von Kursschwankungen muss für
die bessere Rendite in Kauf genommen werden“, so sein Statement.
Wie groß das Interesse an diesem hochkomplexen und aktuellen Thema war, zeigte die anschließend lebhafte Fragerunde:
Wie viel soll man in Aktien anlegen? Ist in Deutschland eine Immobilienblase zu erwarten? Wie
baue ich eine solide Altersvorsorge auf? Welche Konsequenzen haben der Brexit, die Wahl
von Donald Trump sowie die Politik der EZB? Diese und viele
weitere Fragen wusste Müller
kenntnisreich und für alle verständlich zu beantworten.
„Wir freuen uns sehr, dass wir
heute Abend mit Emmerich Müller einen Top-Mann der deutschen Wirtschaft bei uns zu Gast
haben durften. Das war ein toller und sehr informativer Abend
auf hohem Niveau“ zog der Vorsitzende der MIT Rhein-Sieg
Norbert Nettekoven das Resümee einer gelungenen Veranstaltung. Auch die Teilnehmer
waren sich einig, dass die Veranstaltung eine Sternstunde zu
diesem komplexen Thema war.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Hubertustag bei den Schützen in Nettekoven
Am 5.11.2016 feierte die Schützenbruderschaft Nettekoven ihr
Patronatsfest im Kreise der Schützenfamilie.
Bei den Schießwettbewerben
konnten folgende Sieger ermittelt werden:
Hubertuspokal Schüler:
Celina Mäsgen
Hubertuspokal Jugend:
Eric Schäfer
Hubertuspokal Schützen:
1. Platz: Vera John
2. Platz: Nicole Klick nach 12maligem Stechen
Scheibenpokal Schüler:
Maurice Wöllmer
Scheibenpokal Jugend: Tobias
Müller-Hipper
Sonderpreis Schüler:
Lisa Jansen
Steinadler:
Hartmut Arenz Gedächtnispokal:
Nicole Klick
Ehrenscheibe: Thomas Günther
Schnur grün: Christian Ludwig
Eichel grün: Stefan Behrendt
Schnur silber: Markus Weber
Eichel gold: Florian Wallnisch
Hubertusplakette: Karl-Ferdinand John
Am späten Abend wurden Verena
Windelschmidt zum Dank und in
Anerkennung für ihre Verdienste
um den Schießsport das Ehren-
kreuz des Sports in Bronze verleihen. Sowie Brigitte Thuir mit
dem Silbernen Verdienstkreuz
zum Dank ihrer unermüdlichen
Arbeit in der Bruderschaft aus-
gezeichnet.
Der Tag klang mit einem leichten
Unterhaltungsprogramm und der
Verlosung der Tombola aus.
©Vera John
Diözesanschießmeister Karl-Josef Klick, Verena Windelschmidt, Brigitte Thuir, Brudermeister Willi Scheeben
Sieger der Schießwettbewerbe
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Gottesdienst
zum Cäcilienfest
am 1. Advent in Oedekoven
Am kommenden Sonntag, 27.11. (1. Advent), feiert der Kirchenchor St.
Cäcilia Oedekoven, aus Anlass des Patroziniums der heiligen Cäcilia
(22.11.), einen festlichen Gottesdienst um 11.00 Uhr in die Kirchen St.
Mariä Himmelfahrt Oedekoven, unter der Leitung von Jan Groth.
Herzliche Einladung!
Anzeige
Klinik Im Wingert
Infoveranstaltung über tagesklinische
Rehabilitation bei Alkoholproblemen
Über die Möglichkeit einer tagesklinischen Rehabilitation bei
Problemen mit Alkohol oder Medikamenten informiert die Klinik Im Wingert in regelmäßigen
Infoveranstaltungen. Die nächste Infoveranstaltung findet statt
am Mittwoch, 7. Dezember 2016,
6
um 17.30 Uhr in den Räumen der
Klinik Im Wingert, Im Wingert 9,
53115 Bonn.
Ausführliche Informationen über
die Tagesklinik in der Trägerschaft von Caritas und Diakonie
.suchthilfefinden Sie unter www
www.suchthilfebonn.de und 0228/28970128
Heilige Cäcilia auf der Fahne des Kirchenchores St. Cäcilia Oedekoven
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
39.000 Euro für gemeinnützige Zwecke
Kreissparkasse fördert 40 Vereine und Einrichtungen in Alfter und Bornheim - Schumacher
und Heller loben beispielhaftes ehrenamtliches Engagement
Roisdorf
Roisdorf. Auch in diesem Jahr bereitete die Kreissparkasse Köln
(KSK) Vereinen und Institutionen
in den Kommunen Alfter und Bornheim große Freude. Mit 39.000
Euro aus dem „PS Sparen und
Gewinnen“ förderte das Geldinstitut gemeinnützige Einrichtungen. „Die Vereinsvielfalt vor Ort
trägt nicht nur zur Lebensqualität
in der Region bei, sondern ist auch
Ausdruck eines gelebten bürgerschaftlichen Engagements. Deshalb unterstützen wir gern die
Vereine in Alfter und Bornheim“,
begründete der Direktor Vorgebirge/Voreifel Stephan Moos die
Unterstützung. Je 11 Kindergärten
und Sportvereine, je 6 Schulen und
Kultureinrichtungen, 3 Dorfgemeinschaften/Ortsausschüsse und je 1
Institution in den Bereichen Karneval, Imkerei und Suchthilfe durften sich über Zuwendungen freuen. Alfters Bürgermeister Dr. Rolf
Schumacher und Bornheims Vizebürgermeisterin Petra Heller dankten den Ehrenamtlern in beiden
Kommunen für ihren unermüdlichen und beispielhaften Einsatz.
Die Repräsentanten der bedachten Vereine freuten sich mit den Vertretern der Kreissparkasse und der Politik
über die erneute Förderung durch die KSK. (Foto: WDK)
„Die Vereine bringen sich hervorragend in das kommunale Geschehen ein und ohne sie wären das
Leben in unseren Orten deutlich
ärmer“, lobte Schumacher. Heller
ergänzte, dass „die KSK-Aktion
„PS Sparen und Gewinnen“ deshalb so ausgezeichnet in die Region passt, weil sie den Vereinen vor
Ort etwas zurück gibt.“ Im Rahmen eines Empfangs der KSK, der
dieses Jahr in der Roisdorfer Filiale stattfand, erläuterte Christian
Brand, Geschäftsführer der Stiftungen der Kreissparkasse Köln, das
umfangreiche Stiftungswesen des
Geldinstituts. Deren 13 Stiftungen
fördern im Jahr circa 600 Projekte,
darunter rund 140 im Rhein-SiegKreis mit rund 320.000 Euro allein
im Jahre 2015. Über die einzelnen
Förderbeiträge entscheidet jeweils
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
ein Kuratorium, das sich aus regionalen Repräsentanten zusammensetzt und dessen Vorsitz in der
Regel der Landrat innehat. „Damit
ist gewährleistet, dass die, die vor
Ort sind, die Entscheidungen treffen“, erläuterte Brand. „So lösen
wir unser Versprechen, Kultur,
Sport und andere gesellschaftliche
Aufgaben vor Ort zu unterstützen,
ein.“ (WDK)
7
Verkaufsoffener Sonntag am 4. Dezember
Tolle Aktionen von Möbel Kurth und „White Room“
In einer Modenschau stellt
„White Room by Lucja Stenzel“
autkleider vor
exklusive Abend- und Br
Brautkleider
Tolle Aktionen von Möbel Kurth und
„White Room“
Möbel Kurth, das Familienunternehmen mit fast 50-jähriger Erfahrung im Alfterer Landgraben, ist
bestens bekannt für seine individuelle Umsetzung persönlicher Wohnideen. Wer noch Wert legt auf fachkundige Wareninformation und Beratung vor Ort, ist hier garantiert
richtig. Auch nach dem Kauf wird
für zuverlässige, sorgfältige Lieferung und Montage bestens gesorgt.
Auf 1500 qm über drei großzügigen
Ausstellungsebenen kann man sich
zu den Themen Wohnen, Polstermöbel, Küchen, Speisen oder Schlafen umschauen und informieren.
Immer wieder gibt es tolle Angebote: Beste Gelegenheit, um sich neue
Wohntrends anzuschauen, bietet
der verkaufsoffene Sonntag am 4.
Dezember 2016. Von 13.00 bis
18.00 Uhr kann man sich in lockerer Atmosphäre von aktuellen
Wohnideen inspirieren lassen und
bei Fragen in die vertrauensvollen
Hände des freundlichen Teams von
Möbel Kurth begeben. Diesmal sollte jeder Besucher unbedingt einen
Blick in die aktuellen LifestyleWohnwelten der neu gestalteten
Schlafzimmerabteilung im Untergeschoss werfen. Die Bettenlandschaften sind, ähnlich wie manch eine
Hotel-Suite, nach Themenwelten
8
benannt. So gibt es unter anderem
die „asiatische Ruheoase“, die „Alfter-Koje“ oder das „Alpenzimmer“.
Das gleich angrenzende Matratzenstudio lädt ein zum Probeliegen.
Schnellentschlossene können sich
sogar schon Weihnachten über das
neue Lieblingsmöbel freuen, denn
viele Ausstellungsstücke sind auf
Wunsch noch vor den Festtagen lieferbar. Der verkaufsoffene Sonntag
bietet außerdem noch die ein oder
andere Überraschung für seine Kunden: Gabi Haag von Gabis Fotowelt wird in der „Nordseelandschaft“ der Bettenabteilung Fotos
mit Urlaubsfeeling anbieten. Ein
Highlight an diesem Tag wird eine
ganz besondere Modenschau sein.
Jeweils um 14.00 Uhr und um
16.00 Uhr werden außergewöhnliche Abend- und Brautkleider vorgeführt. Und zwar erstmals in Kooperation mit dem Brautmodenge-
schäft „White Room by Lucja Stenzel“ aus Alfter. In der Knipsgasse
findet man seit März diesen Jahres
exklusive Braut- und Eventmode
„Made in Germany“. In ihrem Atelier fertigt Lucja Stenzel seit 30 Jahren individuelle Braut- und Abendkleider aus feinen Stoffen wie Taft,
Organza und Seide. Auch exklusive
Kostüme und Cocktailkleider sowie elegante Bühnengarderobe
gehören zu ihrem Repertoire. Zur
Modekollektion gehören selbstverständlich auch Schuhe, Hüte,
Schleier und Taschen. Schnitte werden nicht einfach nur nach Kundenmaßen ausgerichtet, sondern
das Kleidungsstück wird in den
Anproben so angepasst, dass es
zum Schluss sowohl genau auf Figur als auch Kundenwünschen entsprechend passt und diese rundum zufrieden sein können. Auch
Sondergrößen stellen für die
Schneidermeisterin kein Problem
dar. Bei dem Entwurf eines Traumkleides lässt die Künstlerin sich
auch gerne von Ideen und Vorstellungen der Kundin leiten, bringt
aber auf Wunsch auch eigene kreative Vorschläge mit ein, denn jedes Stück stellt ein auf die Persönlichkeit des Kunden abgestimmtes Unikat dar. Und gerade jetzt,
wo Festtage, wie Weihnachten
oder Silvester näher rücken, kann
„frau“ bei Lucja Stenzel vielleicht
gerade noch rechtzeitig ihr persönliches Lieblingskleid finden.
Festlich dekoriert sind natürlich
auch die Ausstellungstische. Hier
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
sorgt das Blumenhaus LaFleur mit
weihnachtlicher Deko für heimelige Atmosphäre. Anregungen für die
Deko zu Hause sind hier ausdrücklich erwünscht. Inhaberin Yvonne
Tam wird außerdem passend zum
Thema Brautmoden einen Brautstrauß binden. Weiterhin wird sich
Tanja Behrendt aus Alfter mit ihrer
anjas Tortenwelten“ vorFirma „T
„Tanjas
er
stellen. Seit 2013 ist die Zuck
Zucker
er-bäck
erin dem „V
irus“ Torten babäckerin
„Virus“
cken und diese künstlerisch zu gestalten verfallen. Aus dem anfangs
gedachten Hobby ist mittlerweile
mehr geworden. Außer toll dek
odekorierten Hochzeitstorten, stellt Tanja
Behrendt Torten für jeden Anlass
her
her.. Im Hause Möbel Kurth kann
man sich mit einer kleinen Geschmacksprobe davon überzeugen.
Und wem Backen und Kochen auch
selber Spaß macht und vielleicht
noch auf der Suche nach einem
besonders ausgefallenen Geschenk oder einer Idee für eine
Weihnachtsfeier ist: Wie wäre es
denn mal mit einem Kochevent
Kochevent?
Seit einiger Zeit gibt es im Möbelhaus Kurth auch die Gelegenheit
gemeinsam mit anderen Menschen in fröhlicher Runde die Leidenschaft für gutes Essen zu teilen. Im modernen Küchenstudio
mit neuester Technik bietet das
Haus themenbezogene Kochevents
mit saisonalen Produkten an. Bei
einem unterhaltsamen Abend können Gruppen bis 12 Personen erfahren, wie man auch am heimischen Herd kulinarische Köstlichkeiten zubereiten kann. Schließlich
gibt es am Sonntag noch eine reich
bestückte Tombola mit tollen
Preisen
Preisen. Durch die Zusammenarbeit mit den Alfterer Geschäftsleuten vom Herrenwingert und
dem vorangegangenen Advents-
Die Bettenlandschaften der neu gestalteten Schlafzimmerabteilung
sind nach Themenwelten benannt. So gibt es unter anderem die „asiatische Ruheoase“, die „Alfter-Koje“ oder das „Alpenzimmer“
abend kommen nicht nur Preise
des Hauses, sondern auch Spenden der anderen Geschäftsleute
mit in den großen Topf. Davon
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
wiederum profitieren nicht nur
die Gewinner, sondern auch die
Caritas Alfter
Alfter, wohin der gesamte
Tombolaerlös fließen wird. (Ru)
9
8. Ordensfest in Impekoven
Am 11.11. war es endlich wieder
so weit - die schönste Jahreszeit
hat begonnen! Auch die Impekovener starteten wieder durch. Der
neue Orden ist pünktlich fertig
geworden und wurde nun beim
Ordensfest vom Karnevalsausschuss Impekoven 2009 e.V. am
Samstag, dem 12. November 2016
in der Mehrzweckhalle im Oberdorf stolz präsentiert. Vorsitzender Stephan Derkum verkündete
bei bester Stimmung das neue
Motto für die Session 2016/17:
„All Jecke sin bei uns willkomme
un werde en de Ärm jenomme!“
ist der Siegervorschlag von Mottogeberin Marita Heinrich. Diese
wurde dann auch traditionell als
erste mit dem neuen Orden ausgezeichnet. Auf die Idee kam Heinrich durch ihre ehrenamtliche
Flüchtlingsarbeit, wo sie unter
anderem Deutschunterricht gibt.
Rund zehn Vorschläge wurden eingereicht und dieser passt einfach
sehr gut in die Zeit, so die Karnevalisten. Nach der Enthüllung wurde den Besuchern ein kleines Programm mit der ersten und zweiten Jugendtanzgarde der KG Alpenrose Witterschlick geboten.
Diese führten hier erstmals ihren
neuen Sessionstanz auf und präsentierten die neuen Kostüme.
Der Abend klang in einer karnevalistischen Feier unter dem Motto
„Party
pur“
mit
„BulleWuh“aus. Der Karnevalszug
mit anschließender After-ZochParty im Zelt findet am 18. Februar 2017 statt. Rund 500 Jecke
werden dann wieder erwartet.
„Hierfür wird im Dezember und
Januar wieder fleißig gesammelt“,
so Zugleiter Andreas Winand.
Mottovorschläge für die nächste
Session 2017/2018 können ab
So sieht das neue Prunkstück für die Session 2016/17 aus: „All Jecke
sin bei uns willkomme un werde en de Ärm jenomme!“
dann schon wieder eingereicht
werden an [email protected]. Andreas Winand
gab auch einen Tipp für diesen
Sonntag: Am morgigen 1. Advent
veranstaltet der Ortsausschuss
Impekoven an gleicher Stelle ab
15 Uhr ein Seniorencafé unter
Federführung des Sportvereins.
(Ru)
V.l.: Zugleiter Andreas Winand,
Ortvorsteherin Ilse Niemeyer, Vorsitzender Stephan Derkum, Mottogeberin Marita Heinrich und 2.
Vorsitzender Peter Jonen präsentierten stolz den neuen Orden
(Foto: Ru)
10
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Alfterer Prinzenpaare in Kaiserhalle proklamiert
Mit gleich zwei Mottos sind die
Alfterer Karnevalisten am Samstag, dem 12. November 2016 in
die Session 2016/2017 gestartet:
„Och wenn mir noch kleen senn,
rocke mir dat Huus, un ierz am
Äschermittwoch is die Party uss!“
riefen Kinderprinz Oliver I. (Strunk)
und Kinderalfreda Chiara I. (Fuhrmann) aus. „Vödötsch woore mir
schon immer! Doch met 50, witt
et noch vell, vell schlimmer!“
schrieben sich Prinz Rudi I. (Born)
mit seiner Alfreda Iris I. (Vitus) auf
die Fahne. Begeistert wurden die
zukünftigen Regenten um kurz
nach 19.00 Uhr auf der Bühne der
Alfterer Kaiserhalle von seinen
jecken Untertanen empfangen. Die
Tollitäten wurden nun nach dem
inoffiziellen Vorstellabend vor ein
paar Wochen auch endlich offiziell proklamiert. Hierbei übergaben Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher und seine Vize Luise Wiechert den einzigen neuen Karnevals-Regenten in der gesamten
Gemeinde die Insignien der Macht
und natürlich den symbolischen
Schlüssel für das Oedekovener
Rathaus. Ihnen zur Seite stehen
als Kinder-Adjutanten Leni Wauquier, Julia Berg, Pia Bohnen, Lukas Brehm, Philipp Herter und Simon Müller. KinderprinzenpaarAnführer sind Sabrina John und
Willy Brockly. Zum „großen Jeschmölz“ zählen Chefadjutant
Bernd Müller, sowie Ralf Schäfer,
Sven Vitus, Christopher Born, Lars
Schuppener-Vitus, Melanie Janssen, Sonja Joisten und Margret
Molitor-Thiele. Durch das bunte
Ausgelassene Stimmung herrschte als Iris I. und Rudi I. mit Gefolge in die ausverkaufte Kaiserhalle einzogen
(Foto: Ru)
und abwechslungsreiche Programm führte gewohnt souverain
der Präsident des Festkomitees
Alfterer Karneval 1910 e.V. Günter Schiffelgen. Ihm zur Seite
stand erstmals Sabine Klasen-.
Härter. Da Günter Schiffelgen im
nächsten Jahr sein Amt als Sitzungspräsident niederlegt, wird
das Alfterer Karnevals Urgestein
und ehemalige Dreigestirn Mitglied „Prinz Sabinus“ alias Sabine Klasen-Härter dieses Amt im
kommenden Jahr übernehmen,
deswegen die außergewöhnliche
Doppelmoderation an diesem
Abend. Nach der Proklamation
folgte ein grandioser Auftritt der
Prinzengarde Alfter 1926, wo wie
immer die allerkleinsten das Publikum besonders verzückten. Den
„Alefte Alaaf!“ auf die neuen Tollitäten v.l.: Kinderprinz Oliver I., Prinz
Rudi I., Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher, Kinderalfreda Chiara I.,
Alfreda Iris I. und Vizebürgermeisterin Luise Wiechert (Foto: Ru)
Tollitäten gratulierten den ganzen Abend immer wieder
zwischendurch sowohl die örtlichen Karnevalsvereine, als auch
Abordnungen anderer Ortsvereine und es herrschte reger Ordensaustausch. „Wir sind stolz, dass wir
in Alfter gleich zwei Prinzenpaare
vorweisen können“, so die einhellige Meinung im Publikum. Auch die
Lieder der Tollitäten kamen super
an. Für einen weiteren vergnüglichen Abend sorgten anschließend
viele Auftritte. Auftakt machten „die
Botzedresse“ mit ihren Stimmungsliedern. Die Showtanzgruppe „Tanzflöhe Donrath“ unterhielt mit tollen Tänzen und Akrobatik. Das Alf-
terer Damenkomitee überraschte
wieder mit phantastischen Darbietungen. Viele Ehrungen vervollständigten einen gelungenen Abend.
Unter anderem erhielten die Alfterer Goldalfreda von 1966 Inge I.
(André) und das amtierende Schützenkaiserpaar Heinz und Claudia
Honecker den Orden des Festkomitees. Der Abend klang aus mit den
„Fiedele Kölsche“, die den Saal
nochmal zum kochen brachten. Und
„da man aufhören soll wen es am
Schönsten ist“, verabschiedeten
Günter Schiffelgen und Sabine
Klasen-Härter die jecke Meute
danach in den Sonntagmorgen.
(Ru)
Das Kinderprinzenpaar mit Gefolge bei der Krönungszeremonie mit den
Bürgermeistern der Gemeinde (Foto: Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Einladung: Langer Nikolausabend am Herrenwingert
Nach erfolgreichen Advents- und
Nikolausabenden der letzten Jahre lädt die Interessengemeinschaft Alfterer Geschäftsleute am
Herrenwingert in diesem Jahr am
Freitag, dem 2. Dezember 2016
von 17.00 bis 21.00 Uhr zum
12
„Langen Nik
olausabend“ ein. Am
Nikolausabend“
Herrenwingert bietet sich den
Besuchern Gelegenheit zum Stöbern, Einkaufen, Essen und Trinken, sowie die Möglichkeit, um
sich schon einmal in aller Ruhe
nach passenden Geschenken für
Weihnachten umzusehen. Für festliche Stimmung wird auf der Festwiese ein schon von weitem sichtbarer riesiger Weihnachtsbaum,
gestiftet vom Ortsausschuss sein.
Dieser wird von der Feuerwehr Alfter aufgestellt werden, alle Pänz
groß und klein ein sind eingeladen, ab 17 Uhr diesen schönen
Baum zu schmücken! Deswegen
der Aufruf an alle Pänz: „Bringt
unbedingt Euren selbst gebastelten Baumschmuck mit!“ Und das
allein schon wird ein besonderes
Spektakel werden, geht es doch
für alle Mutigen mit einem Hublift hoch hinaus, damit auch noch
ganz oben der selbst gebastelte
Schmuck hin kommen kann.
Gleichzeitig wird sich die Feuerwehr an diesem Abend auch als
Durstlöscher betätigen: In einem
eigens aufgestellten Zelt wird bei
Kakao, Limo, Bier oder Glühwein
ganz sicher niemand durstig bleiben. Hierbei tut man dann auch
noch etwas für den guten Zweck,
auch die Kinder gehen mit Sammelbüchsen umher. Die Einnahmen sollen diesmal der Caritas in
Alfter zukommen. In der Öffentlichen Bücherei St. Matthäus wird
es vorweihnachtlich zu gehen,
hier gibt es unterstützt von den
„Buchstützen“ weihnachtliche
Geschichten am Feuerkorb. Kleine und große Leseratten können
sich mit Lesestoff für lange gemütliche Winterabende versorgen. Natürlich darf auch der Nikolaus mit Geschenken nicht fehlen. Für jedes Kind hat der heilige
Mann einen Schoko- Nikolaus in
Auch in diesem Jahr sind alle Pänz
eingeladen, den Baum zu schmücken. Für alle Mutigen geht es mit
einem Hublift hoch hinaus, damit
auch noch ganz oben der selbst
gebastelte Schmuck hin kommen
kann (Archiv-Foto: Ru)
seinem Sack dabei. Auch für vorweihnachtliche Musik wird an diesem Abend gesorgt sein.Viele Aktionen der Geschäfte und jede
Menge Schlemmereien in gemütlicher Atmosphäre sorgen dafür,
dass alle auf ihre Kosten kommen
werden: Vor Smillashops Cafébar
werden fleißige Helfer dafür sorgen, dass den Besuchern mit
frisch gebackenen Reibekuchen
das Wasser im Munde zusammen
läuft. Und bei der leckeren Zuckerwatte dort, können auch die
Großen wieder „Kind sein“. In der
Nelles Backmanufaktur können
Kinder von 16.00-17.30 Uhr aus
feinem Lebkuchen und ausgewählten Zutaten schöne bunte
Hexenhäuser herstellen und Spekulatius backen. In Gabis „neuer“ Fotowelt kann man sich mit
Nikolausmütze vor einem Schneemann-Hintergrund fotografieren
lassen.und in der schönen, neuen
Accessoires- Abteilung stöbern.
Hier findet man jecke WeihnachtsDeko wie beispielsweise „schrille
Weihnachtsleuchter“ zum Sonderpreis. Auch Textil Service Artaz,
Blumenhaus LaFleur und die Manufaktur für feine Körperpflege
machen mit. Raumausstattermeisterin Kirsten Grimm vom
Wohn- und Polsterwerkladen
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Volle Geschäfte, viele Schlemmereien und Musik werden am 2. Dezember wieder für eine gemütliche (Shopping-) Atmosphäre am Herrenwingert sorgen (Archiv-Foto: Ru)
Grimm präsentiert schöne Geschenkideen und wird mit Kindern
Schleifen binden. Rund um die
Themen Gesundheit und Schönheit dreht es sich in der BärenApotheke
Apotheke. Hier gibt es 15% Rabatt auf Kosmetikprodukte von
Avéne und Louis Widmer. Edeka
Mohr wird wieder seinen legendären „ Rasting Currywurststand“ vor dem Markt präsentieren und verschiedene Verkostungs-Stände, die von den Azubis geleitet werden anbieten.
Unter anderem werden kandierte Orangen und Orangenplätzchen angeboten, alles zur Aktion
„Azubis fördern Eigenmarken“
zum Thema Zitrus- und Beerenfrüchte. Die Pänz sind aufgerufen: „Wer malt das schönste
Weihnachtsbild?“ Abgabe im
Markt, Absender nicht vergessen,
kann am Nikolaus-Abend erfolgen, spätestens jedoch am 3.
Dezember. Die Bilder werden im
gesamten Markt aufgehangen,
um sie den staunenden Kunden
zu präsentieren. Die besten 10
Bilder werden mit tollen Preisen
belohnt. Bekanntgabe der Preisverleihung folgt.Pünktlich zur Adventszeit startet Optik Herter die
große Weihnachtsaktion. Highlights in diesem Jahr sind die
neuesten Modelle der Esprit- Kollektion im Weihnachts- Komplettpaket. Im Rahmen des langen Adventsabends laden die Brillenfach-
leute zum kostenlosen Sehtest
ein! Ute Kurth vom Möbelhaus
Kurth
urth, geht mit Tombola Losen
für die Caritas Spenden-Aktion
„kötten“. Um Anregungen für
ein gemütliches Heim zu bekommen, kann man auch gleich rüber
zum Landgraben gehen und die
lange Shopping Nacht nutzen,
um bei attraktiven MöbelhausRabatten zuzuschlagen. Oder
sich direkt am darauffolgenden
verkaufsoffenen Sonntag am 4.
Dezember von 13.00-18.00 Uhr
von den vielen Aktionen unter anderem mit dem Brautmodengeschäft „White Room by Lucja Stenzel“ aus Alfter, inspirieren lassen.
Hier findet man seit März diesen
Jahres exklusive Braut- und
Eventmode „Made in Germany“.
Auch gibt es wieder eine gut bestückte Tombola, ebenfalls für die
„gute-Zweck-Aktion“, der Alfterer Caritas. (Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
Sankt-Martins-Züge in Alfter
Vor über 1600 Jahren teilte ein
römischer Soldat an einem kalten
Wintertag seinen Mantel mit einem Bettler und rettete ihn so
vor dem Tod. Die Rede ist von
Sankt Martin, zu dessen Andenken deswegen seit Jahrhunderten
die „Sankt Martins-Züge“ gehen.
Begleitet wird der Bischof von
Tours dabei seit jeher von Kinderscharen mit bunten Laternen, die
fröhliche Lieder singen und begeistert seine Heldentaten weitertragen. Deswegen wurde an
den Schulen und Kindergärten
schon lange fleißig gebastelt. Rund
um Alfter gingen in der ersten November-Hälfte gleich sieben Züge.
Den Anfang machte Oedekoven am
7.11.16, gefolgt von VolmershovenHeidgen und Alfter-Ort am 8. November und auch am 9. November.
Aufgrund der großen Kinderzahl im
Ort-Alfter hatte der Ortsausschuss
wie in den vergangenen Jahren
wieder zwei Martinszüge gemeinsam mit den Kindergärten und
Mit Sankt Martin, Musik und selbst gebastelten Laternen zogen die Kinder durch die Straßen der Ortschaften
(Foto: Ru)
Schulen organisiert. Impekoven
folgte am 10.11.16, Witterschlick
dann am 11.11.16 und zuletzt
Gielsdorf am 12.11.16. Leider
spielte Petrus in diesem Jahr nur
am Dienstag mit, so dass die selbst
gebastelten Laternen, regendicht
verpackt, nicht überall perfekt zur
schuss Witterschlick sowie die
GGS Witterschlick und die Förderschule „Waldschule“ des RheinSieg-Kreises feierten hierbei ein
besonderes Jubiläum: Am Freitag,
dem 11.11.2016 begleitete Matthias Curtius zum 25. Mal als St.
Martin den Witterschlicker Zug.
Vor ihm hatte bereits sein Vater,
Josef Curtius, ebenfalls 25 Jahre
im Ort als St. Martin fungiert.
Rektorin Bettina Habeth und Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher
überraschten ihn deswegen unmittelbar vor Beginn des Zuges
mit einer kurzen Ehrung. (Ru)
Erstmals ritt Ulrich Köhn als Sankt Martin hoch zu Ross durch Alfter-Ort (Foto: Ru)
Wintergärten · Terrassendächer · Glashäuser
Markisen · Jalousien · Rollladen
®
Wir planen, entwerfen und
realisieren individuelle Lösungen.
Wintergartenbeschattungen
Innenverschattungen
Altenrather Str. 20 · 53797 Lohmar · 0 22 46 - 16 87 00
www.mss-glasarchitektur.de
14
Geltung kamen. Prächtige Martinsfeuer loderten jeweils am
Ende eines Zuges, welches die
Männer der freiwilligen Feuerwehr unter Kontrolle hatten. Als
frommer Reiter in Alfter-Ort
schwang sich erstmals Apotheker
Ulrich Köhn aufs Pferd. Vormittags besuchte der stellvertretende
Ortsausschuss-Vorsitzende
Klaus Hergarten im Sankt-Martins-Kostüm Kindergärten und
Schulen in Alfter. Der Ortsaus-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Liebe Bornheimerinnen und Bornheimer, liebe Gäste,
neulich habe ich irgendwo den
Satz gelesen: „Weihnachten ist
kein Zeitpunkt, Weihnachten ist
ein Gefühl.“ Manche packt dieses Gefühl schon, wenn sie die
ersten Spekulatius knabbern.
Oder wenn die lieben Kleinen anfangen, Wunschzettel ans Christkind zu schreiben. Spätestens jedoch macht sich das Gefühl in der
Adventszeit bemerkbar, wenn die
Straßen festlich geschmückt sind
und unzählige Lichter stimmungsvoll leuchten.
Wie auf dem Weihnachtsmarkt
des Bornheimer Gewerbevereins
im Ortszentrum, der traditionell
am ersten Adventssonntag stattfindet. Auch in diesem Jahr haben
sich die Gewerbetreibenden allerlei ausgedacht, um die Vorweihnachtszeit gebührend einzuläuten und Besuchern von nah und
fern einen schönen, entspannten
Tag zu bereiten.
So erstrahlt wieder die tolle neue
Weihnachtsbeleuchtung und rückt
unsere Königstraße ins beste
Licht. Auf dem neu gestalteten
Peter-Fryns-Platz funkelt der große Weihnachtsbaum und auch der
Peter-Hausmann-Platz lockt mit
verschiedenen Attraktionen. Dazu
liegt überall der unverkennbare
Duft von Glühwein und Gebäck in
der Luft und weihnachtliche Lieder erklingen.
Genießen Sie das große Angebot
an Speisen und Getränken, stöbern Sie an den verschiedenen
Ständen und nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis
18 Uhr, um ganz in Ruhe durch die
Bornheimer Geschäfte zu bummeln, nette Gespräche zu führen
und vielleicht schon das eine oder
andere Weihnachtsgeschenk zu
finden.
Apropos Geschenk - wie sagte
einmal die Dichterin Roswitha
Bloch? „Wenn uns bewusst wird,
dass die Zeit, die wir uns für einen
anderen Menschen nehmen, das
Kostbarste ist, was wir schenken
können, haben wir den Sinn der
Weihnacht verstanden.“
Liebe Bornheimerinnen und Bornheimer, liebe Gäste, nehmen Sie
sich Zeit für Ihre Lieben und für
sich selbst und besuchen Sie den
schönen Weihnachtsmarkt, der am
ersten Advent, also dem 27. November, im Bornheimer Ortszentrum stattfindet. Die Mitglieder
des Gewerbevereins Bornheim
e.V. und die zahlreichen Vereine
und Organisationen haben wieder
viel Zeit und Engagement investiert, um ihn auf die Beine zu stellen. Dafür danke ich ihnen im Namen von Stadt und Verwaltung
ganz herzlich.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Ich freue mich auf die vorweihnachtliche Stimmung in Bornheim
- und wünsche Ihnen allen eine
besinnliche und frohe Adventszeit!
Herzlichst
Ihr
Wolfgang Henseler
(Bürgermeister der Stadt Bornheim)
15
16
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Einstärkenbrille
inklusive Gläser
komplett ab € 89,-*
Gleitsichtbrille
inklusive Gläser
komplett ab
€ 189,-**
Herrenfassung inkl. Gläser
*
komplett ab € 89,-
Damenfassung inkl. Gläser
*
komplett ab € 89,-
Sonnenbrille ohne Sehstärke €
59,89,-*
Sonnenbrille mit Sehstärke ab €
Am Herrenwingert 6
53347 Alfter
Tel: 0 22 22 / 28 81
Königstr. 74 - 76
53332 Bornheim
Tel: 0 22 22 / 13 00
Am Roten Boskoop 12a
53332 Bornheim-Merten
Tel: 0 22 27 / 920 99 20
Am Fronhof 4
53913 Heimerzheim
Tel: 0 22 54 / 72 68
www.optik-herter.de | [email protected] | www.facebook.com/optik.herter
*/** Die Aktion gilt nur für ausgewählte Esprit-Modelle. Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Farbabweichungen möglich.
* Fassung inkl. Standard-Einstärken-Gläser aus Kunststoff bis sph +/- 4,0 dpt cyl 2,0 dpt.
**Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Gläser bis sph +/- 4,0 cyl 2,0 dpt Add. 1,5 bis 3,0
Alle Angebotsbrillen sind bei Verglasung durch Optik Herter ein Jahr kostenlos versichert.
Weitere Infos zur kostenlosen Optik Herter Brillenversicherung finden Sie unter www.optik-herter.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
17
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
als Vorsitzender des Gewerbevereins Bornheim e.V. darf ich Sie auch im Namen aller Mitglieder
und des Vorstandes - am 27. November herzlich zur 34. Auflage
des Bornheimer Weihnachtsmarktes einladen. An dieser Tradition
wollen wir festhalten: Unsere Geschäfte werden für sie geöffnet
sein und laden unter dem Motto
„Auf der Königstraße ist der Kunde König“ zum stressfreien Bummeln und Einkaufen ein.
Die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Alle Beteiligten geben noch einmal richtig
Gas, um organisatorisch das Optimum zu erreichen. Das Pro-
18
gramm steht und wir sind sicher,
dass es informativ und unterhaltsam sein wird und einige Highlights - so unter anderem den traditionellen Besuch von Sankt Nikolaus - enthält. Abgestimmt auf
die Angebote der teilnehmenden
Geschäfte und das Leistungsspektrum der Gewerbetreibenden erwartet die Besucher auf der Bornheimer Königstraße, dem PeterFryns-Platz und dem Peter-Hausmann-Platz eine attraktive Veranstaltung für die ganze Familie.
Der Gewerbeverein und seine Mitglieder haben auf eigene Kosten
eine komplett neue moderne
Weihnachtsbeleuchtung inves-
tiert, die am Abend vor dem Weihnachtsmarkt zum zweiten Mal
eingeschaltet wird und das Bornheimer Zentrum während der
Weihnachtszeit in einem festlichen Glanz erstrahlen lassen wird.
Sie dürfen gespannt sein und sich
gerne mit uns freuen.
Bornheim hat viel zu bieten! Das
wird unsere Veranstaltung auch
in diesem Jahr wieder unter Beweis stellen. Erleben Sie einen
unbeschwerten Tag auf der Bornheimer Kö, dem Peter-Fryns-Platz
und dem Peter-Hausmann-Platz.
Genießen Sie die Vielfalt der Angebote, Attraktionen und die ganz
besonderen Highlights.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Norbert Nettekoven
(1. Vorsitzender Gewerbeverein
Bornheim e.V.)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Der Weihnachtsmarkt - so attraktiv wie nie zuvor
Bornheims Zentrum erstrahlt im Advent in neuem Licht - Vorweihnachtliche Atmosphäre Verkaufsoffenen Sonntag - Genießen, Flanieren, Schauen und Shoppen Ein unvergleichliches Angebot für alle Besucher
Der Lichterglanz der neuen Weihnachtsbeleuchtung verzaubert in der
Adventszeit die Bornheimer Kö.
Bornheim-Ort. Am 27. November,
dem 1. Advent, verzaubert die im
letzten Jahr erstmals installierte
neue Weihnachtsbeleuchtung erneut die Bornheimer Königstraße. Die häufig so genannte Bornheimer Kö ist dann wieder zusammen mit dem Peter-FrynsPlatz, auf dem der von Thomas
Roleff gespendete und von Bornheimer Kindergärten geschmückte übermannsgroße Weihnachtsbaum steht, und dem Peter-Hausmann-Platz das Zentrum vorweihnachtlichen Treibens im Vorgebir-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
ge. Das Schmücken und das Anschalten der Weihnachtsbeleuchtung werden im Rahmen einer kleinen Feier mit Musik und Getränken am Vorabend (Sonnabend, 26.
November) ab 16.00 Uhr auf dem
Peter-Fryns-Platz stattfinden.
Es geht in der Bornheimer Innenstadt also richtig rund. An fast 40
Ständen mit weihnachtlichen Angeboten und in den geöffneten
Geschäften können sich die Besucher mit Geschenken eindecken
und die vorweihnachtliche Atmosphäre genießen.
19
Neben den Ständen mit weihnachtlichen und anderen Geschenkartikeln werden, wie in den
vergangenen Jahren auch, viele
gemeinnützige und kirchliche Einrichtungen aus dem gesamten
Stadtgebiet dabei sein. Parallel
zum von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffneten Weihnachtsmarkt laden
die an der Königstraße sowie die
am Peter-Hausmann-Platz angesiedelten Geschäfte zum ver
ver-kaufsoffenen Sonntag ein. In der
Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr warten beispielsweise Optik Herter,
Hautnah Pohl, Parfümerie Vollmer,
Westermann Bustouristik, das
Reisebüro Lais-Westermann und
der Raumausstatter Fichte mit
vielen attraktiven Angeboten in
angenehmer Atmosphäre auf informations- und kauflustige Interessenten.
Begleitend zum geschäftigen Treiben unterhält auf der Bühne auf
dem Peter-Fryns-Platz ein adventlich gestaltetes Programm
Programm.
Zunächst eröffnet die Bornheimer
Schützenkapelle den Reigen.
Nach der offiziellen Eröffnung
durch den 1. Vorsitzenden des
Gewerbevereins, Norbert Nettekoven, und einem Grußwort des
Bornheimer Bürgermeisters spielt
der Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde Bornheim. Der Höhepunkt dieses an
Attraktionen nicht armen Tages
ist sicherlich die Ankunft des Nikolaus gegen 17.30 Uhr, der den
Weihnachtsmarkt besuchen und
die Kinder mit weihnachtlichem
Gebäck verwöhnen wird. Natür-
20
lich hat er auch die begehrten fair
gehandelten Schokoladen-Nikoläuse dabei, auf die sich die Kleinen ganz besonders freuen.
Sicherlich werden der eine oder
andere Junge oder Mädchen sich
auch auf die Bühne trauen, um
ein Lied zu singen oder ein Gedicht aufzusagen. Begleitet wird
der Nikolaus von den Vorgebirgsmusikanten, die zuvor, so gegen
16.30 Uhr, dort ein Platzkonzert
geben. Natürlich ist auch für das
leibliche Wohl sowohl in fester wie
in flüssiger Form bestens gesorgt.
So wird auf dem Peter-HausmannPlatz erneut der von Edeka Bell
besorgte Rasting-Showtruck seine Spezialitäten anbieten. Zusätzlich sind Glühwein, Kakao, Waffeln und Gebäck im Angebot. Und
für die Kleinen gibt es jede Menge abwechslungsreiche Belustigungen. Beispielsweise wird in der
Nähe des Peter-Fryns-Platzes das
Puppentheater der Kölner Puppenbühne für die kleinen Besucher
aufspielen. Der Gewerbeverein
Bornheim setzt mit seinem 34.
Weihnachtsmarkt ein weiteres
Zeichen für die Lebendigkeit und
Attraktivität der Stadtmitte. Parkmöglichkeiten sind ausreichend
vorhanden. Veranstalter, Aussteller und Geschäfte hoffen auf gutes und zur Jahreszeit passendes
Wetter und zahlreiche Besucher.
Dann wird dieser Adventssonntag
unvergesslich für Groß und Klein
sein. Deshalb: Kommen Sie am
27. November nach Bornheim,
damit Sie nichts verpassen. Es
lohnt sich! (WDK)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Bornheimer Weihnachtsmarkt - Bühnenprogramm
-F
ryns-Platz
Ort: Peter
eter-F
-Fryns-Platz
Datum: 27. November 2016
Zeit: 14.00 - 18.30 Uhr
14.00-15.00:
Schützenkapelle Bornheim
15.00-15.30:
Offizielle Eröffnung
15.45-16.15:
The magic Sound of Pipes
(Schottische Dudelsack-Band)
16.15-17.15:
Posaunenchor der evangelischen
Kirchengemeinde Bornheim
17.30-18.30:
Ankunft des Nikolaus
Verteilung von Süßigkeiten an die
Kinder
Begleitet von den
Vorgebirgsmusikanten
Die Schützenkapelle Bornheim ist auch dieses Jahr mit adventlicher Musik dabei. (Foto: WDK)
Ihr Team von Auto Thomas in Bornheim
wünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit!
Auto Thomas GmbH
Donnerbachweg 3 . 53332 Bornheim-Waldorf . Tel.: 02227/9098-0 . [email protected] . www.auto-thomas.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
Ein besonderes Weihnachtskonzert mit den Cortingas
Die Alfterer Kultband „Cortingas“, um Moderator, Schlagzeuger und Sänger Theo Klein,
hatten am Samstag, dem 19.
November 2016 zu ihrem traditionellen,
mittlerweile
bereits fünften etwas anderem
Benefiz- Weihnachtskonzert
ins Gasthaus „Spargel Weber“
in Alfter eingeladen. Alle Interpreten verzichteten wie
auch schon in den letzten Jahren auf ihr Honorar und erbaten dafür eine Spende für die
„Sozial- und Caritasgruppe Alfter“ zur Unterstützung von
hilfsbedürftigen Menschen in
Alfter-Ort. Rund 200 Besucher
erwartete ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm, mal lustig, mal besinnlich, mit vielen musikalischen
Gästen. Per Reservierung war
das Konzert schon Wochen
vorher „ausverkauft“. Josef
Schmidt läutete mit bekannten weihnachtlichen Liedern
auf seinem Tenor-Horn den besonderen Abend musikalisch
ein. Nach den ersten Cortingas Liedern und Anekdoten
und Verzällcher von Theo Klein,
kam der erste ÜberraschungsHöhepunkt des Abends: Das
Alfterer
Kinderprinzenpaar
Oliver I.. und Chiara I. mar-
Wenn die Cortingas rufen, dann kommen alle (Foto: Ru)
schierten ein. Sie sangen „ihr“
von Theo Klein komponiertes
Lied und verkündeten ihr Motto: „Och wenn mir noch kleen
senn, rocke mir dat Huus, un
ierz am Äschermittwoch is die
Party uss!“ Es folgen Beatles
Lieder und andere gewünschte
Lieder von den Cortingas,
immer wieder durch Theo
Kleins wunderbar besinnliche
und auch heiteren Töne berei-
chert. Manchmal blieb einem
das Lachen im Halse stecken,
etwa wenn ein Bauer aus der
Eifel einem Autohaus-Chef aus
der Stadt eine Kuh „mit allen
Extras“ verkauft und diese
auch einzeln berechnet. Es
folgte wieder besinnliche Musik, diesmal Ralf Heinen von
den Cortingas mit seiner Frau
im Duett als „Duo Karin &
Ralf“. Gerti Raaf vom Alfterer
Damenkomitee begeisterte mit
einem Solovortrag über „die
Unschuld“, was für viele Lacher sorgte. Auch nach der Pause ging es abwechselnd heiter
und besinnlich in Worten oder
musikalisch weiter. Es folgten
noch Auftritte von „Sandra,
Enna & Charly“ sowie der kleinen Aurelia. Sie sang unter
anderem mit ihrer Mama „In
der Weihnachtsbäckerei“ und
begleitete sich selber am Klavier. Ein wunderschöner Abend
mit Lachen und Weinen und vor
allem auch mit Erinnerungen
an die gute alte Zeit ging irgendwann auch einmal zu Ende
und entließ die Zuschauer
schließlich in die Nacht, mit
der Gewissheit; „nächstes Jahr
sind wir wieder dabei!“ (Ru)
Überraschung des Abends war der Auftritt des gerade frisch inthronisierten Alfterer Knderprinzenpaares Oliver I. und Chiara I.(M.) mit ihrem
von Theo Klein (l.) komponierten Lied (Foto: Ru)
22
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Adventlicher Lichterglanz und traditionelles
Handwerkstreiben auf Schloss Merode
Wenn Schloss Merode wieder sein
adventliches Gewand überzieht,
dann wird aus einem der eindrucksvollsten Renaissance-Wasserschlösser im Rheinland „Nordrhein-Westfalens schönster Weihnachtsmarkt“, so die WDR-Sendung „daheim und unterwegs“
(2011).
Auf dem malerischen Gelände erwartet die Besucher ein idyllisches
Dorf von liebevoll weihnachtlich
geschmückten Holzhäuschen. Hier
können große und kleine Besucher den meisten Ausstellern
beim Fertigen der angebotenen
Waren zusehen. So gibt es unter
anderem einen Löffelschnitzer,
Glasbläser, Steinmetz, Schmied,
Korbflechter und Töpfer, welche
vor Ort arbeiten.
Im Schutze der imposanten
Schlossfassade erstrahlen der
Schlosshof und der weitläufige
Park durch unzählige Kerzen, Laternen und Fackeln in einem weichen, stimmungsvollen Licht. Offene Feuerstellen sorgen überall
für Wärme und Behaglichkeit.
Eine besondere Rolle beim „Romantischen Weihnachtsmarkt auf
Schloss Merode“ spielt das kulturell hoch stehende Rahmenprogramm. Jeden Tag verbreiten abwechselnd Chöre und Solisten,
Musikkapellen und Alphornbläser aus Merode und der Region
besinnlich-vergnügte vorweihnachtliche Stimmung mit teils
jahrhundertealtem, weihnachtlichem Liedgut. Dreimal täglich
tritt das „Meroder Christkind“
auf und schickt aus luftiger Höhe
herzliche Weihnachtsgrüße. Gemeinsam stimmen die Besucher
nach jedem Auftritt im Innenhof
Weihnachtslieder an.
Ein nostalgisches Kinderkarussell und wunderschöne Kasperltheatervorführungen sorgen zusätzlich bei den jüngsten Besuchern für abwechslungsreiche
Unterhaltung.
Wer sich nach der Arbeit mit
Freunden zu einem Glühwein verabreden möchte, kann ab 19.00
Uhr den günstigen Nachtschwärmertarif nutzen.
Das Schloss ist seit 850 Jahren
im Besitz der Prinzen von Merode und wird von der belgischen
Adelsfamilie bewohnt und unterhalten. Bei den Luftangriffen im
November 1944 wurde auch
Schloss Merode schwer bombardiert. Die Wiederaufbauarbeiten
dauerten bis in die 80er-Jahre an.
Im Juni 2000 zerstörte ein Großbrand weite Teile des historischen
Gebäudes. Seit 2009 finden daher verschiedene hochkarätige
Veranstaltungen statt, welche die
Wiederaufbaumaßnahmen unterstützen.
Highlights 2016:
tägliches Erscheinen des Christkindls
Besuch des heiligen Nikolaus
(3./4. Dezember)
drei Abende mit Musikfeuerwerk
(9./10./11. Dezember)
interaktives Krippenspiel
Lichterprozession für Familien anlässlich des Luciafestes
(10./11. Dezember)
Champagnerpavillon
auf der Schlossterrasse
neu: befestigter Parkplatz
Romantischer Weihnachtsmarkt
mit traditionellem Handwerkstreiben auf Schloss Merode bei Düren
„ Nordrhein-Westfalens
schönster Weihnachtsmarkt “
In der Sendung „daheim und unterwegs“ des WDR zum schönsten Weihnachtsmarkt von Nordrhein-Westfalen 2011 gewählt.
23. November bis 18. Dezember 2016
während der Adventszeit von Mittwoch bis Sonntag
Kontakt: Tel: +(49)-2423-4639 ✴ [email protected]
www.weihnachtsmarkt-merode.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch und
Donnerstag: 14.00 bis 20.00 Uhr
Freitag:
14.00 bis 21.00 Uhr
Samstag:
14.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag:
12.00 bis 20.00 Uhr
Gegen Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 0,50 € Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Pro Person und einmalig gültig. (RMP)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
Prunksitzung KV Tonmöhne Witterschlick 1947
Ausgelassene Stimmung herrschte auf der 69. Prunksitzung des
KV „Tonmöhne Witterschlick 1947
e.V.“ am Samstag, dem 12. November 2016, die unter dem Motto stand: „De Karnevalsverein
Tonmöhne fiert mit Spaß un Freud
im Saloon von Witterschlick!“
Rappelvoll war die Witterschlicker
Turnhalle, die Karten waren
schnell nach Vorverkaufsbeginn
weg. Eröffnet wurde die Sitzung
mit dem Einmarsch der 1. Vorsitzenden Irene Ossowski, Sitzungspräsidentin Doris Viernich und den
Minis, sowie der mittleren Gardetanzgruppe der KV Tonmöhne.
Sitzungspräsidentin Doris Viernich
konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen und auch schon den ein
oder anderen Orden verteilen,
bevor das Programm los ging.
Nach den Minis marschierte die
Prinzengarde Dransdorf in den
Saal ein und begeisterten mit
Musik und Tanzeinlagen. Der Auftritt der Garde- und Showtanzgruppe der KV Tonmöhne bot ein
farbenprächtiges Bild und die
Mädels erhielten für ihre tollen
Tänzen zu flotter Musik in tollen
Kostümen donnernden Applaus.
Direkt im Anschluss kamen Udo
Kohn und Thomas Berschbach als
„Der Een on der Anne“ aus Hönningen auf die Bühne. In ihrem
Zwiegespräch gaben sie alltägli-
Die Dransdorfer Prinzengarde wirbelte sein Mariechen gekonnt durch die Luft (Foto: Ru)
che Situationen witzig und zumTränen-lachen-wieder. Das Tanzcorps der KG Urbacher Räuber e.V.
verbreitet Spaß am Tanz schon
seit mehreren Jahren im Kölner
Karneval. Nun auch in Witterschlick fielen sie auch durch ihre
ausgefallenen „Räuberkostüme“
auf, die nicht in den klassischen
Karnevalsfarben gehalten sind.
Unverkennbar mit Uniform, Blaulicht, Schlauch und Rollschuhen
zelebrierte
„Feuerwehrmann
Kresse“ (Klaus Bömeke) die hohe
Kunst der Dümmlichkeit. Mit einmalig trotteliger Manier bot er
einen etwas anderen Einblick in
die Brandbekämpfung und sorgte
für jede Menge Chaos... Mit „The
Dummerholic’s e.V.“ begeisterten
acht junge Schlagwerker aus Els-
dorf-Berrendorf das Publikum. Da
flogen Stöcke von der einen zur
anderen Seite der Drumline und
wurden wieder gefangen, auf den
Nachbartrommeln wurde gespielt
oder jeder Spieler warf immer mal
wieder seine Sticks hoch. Seit
2011 machen „De Köbesse“, sechs
Musiker aus Köln, Bonn und Königswinter gemeinsam Musik in
ihrer Muttersprache. Nicht nur mit
kölschen Coversongs, sondern
mittlerweile mit einem Mix aus
kölschen Klassikern und eigenen
Songs begeisterten sie die Witterschlicker. Die Eigengewächse
„Wild Cats“ brachten mit toller
Choreographie nochmal Feuer auf
die Bühne kurz vor Mitternacht,
bevor der offiziele Höhepunkt „De
Räuber“ den Witterschlicker Saal
zum Toben brachten. „Denn wenn
et Trömmelche jeit…“, mit der
karnevalistischen Nationalhymne
Kölns haben es die „Räuber“ vor
25 Jahren geschafft, auch bundesweit bekannt zu werden. „Denn
wenn et Trömmelche jeit“ ist neben „Schau mir in die Augen“,
„Op dem Maat, „Kölsche Junge
bütze joot“, „Titicacasee“ oder
der „Rose“ einer der wohl bekanntesten Karnevalshits des gesamten Rheinlandes, welcher
auch in Witterschlick nicht fehlen
durfte. Und wie immer, das Allerbeste kommt zum Schluss, sorgte
et „Callas vum Hedche“ alias 1.
Vorsitzende Irene Ossowski mit
kölschem Liedgut für ein umjubeltes Finale mit abschließender
Tombola. (Ru)
24. Künstler- und KunstHandwerkermarkt
am 4. Dezember 2016 von 10.40 - 18.00 Uhr im Rathaus Alfter-Oedekoven
„…Sterne leuchten so hell…“
Die große Nachfrage von Aussteller/-innen und Besuchern bei der
Vorbereitung in diesem Jahr zeigt
wieder, dass der Markt über die
Grenzen von Alfter sehr bekannt
und beliebt ist.
Es wird wieder ein stimmungsvoller „Sternen-reicher“ adventlicher Kunstmarkt im Rathaus.
Die Aussteller kommen zumeist
aus Alfter, aber auch aus der näheren und weiteren Region: Bornheim, Brühl, Rheinbach, Meckenheim, Swisttal, Much, Grafschaft,
Königswinter, Köln, Bonn, Mönchengladbach, Heinsberg, Frankfurt.
Die Werk
erkee der über 50 Künstler
Künstler-und KunstHandwerker sind alles
Unikate - im eigenen Stil:
Bild - KKunst:
unst: in allen Techniken,
egal ob Malerei, Ein-Steine oder
24
Foto, kunstvolle Floristik
weihnachtliches
Textilkunst:
Patchwork, Mützen, Hüte, Stulpen, maßgeschneiderte Kleidung
z.B. T-Shirts aus Naturstoffen für
Kinder und Erwachsene, Filz,
kunstvolle Socken und Taschen in
Upcycling oder „Ausgeflipptes“,
Nikolaussocken, Schnuffis, Spielsachen, Weihnachtliches, u.v.m.
Gold/Silber
Gold/Silber-- und Mode-Schmuck:
in allen Stilrichtungen
Keramik: Figuren, Skulpturen,
Sterne
Holzarbeiten: gedrechselt, geschnitten und geschnitzt, Intarsien
Kleine Geschenke: fehlen ebensowenig wie Marmeladen, Käse,
Oliven, Essige, Honig, u.a.
Der Markt wird durch weitere Veranstaltungen den ganzen Tag über
attraktiv gestaltet: am Anfang singen um 10.40 Uhr die Schüler/innen der Grundschule Oedekoven unter der Leitung von Petra
Amelung.
Eröffnung um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher
und Eugenie Hellmann als Vors.
vom Kulturkreis.
Den Erwachsenen werden im
Standesamt mit „Erzählten Kostbarkeiten“ um 14.30 Uhr verwöhnt.
Karin Weiss trägt frei Märchen von
Frauen mit großen Füßen, kunstvollen Weberinnen u.v.m. vor.
Tagsüber gibt es wieder unten im
Keller Kinderprogramme, wieder
in diesem Jahr gestaltet von dem
Betreuerteam der Kath. Landjugendbewegung Oedekoven. Kinder können unter Anleitung weihnachtliche Geschenke basteln,
während die Eltern sich in Ruhe
auf dem Markt umschauen können.
Kinderlesung im Keller mit Weihnachtsgeschichten, Aushang dort
Das leibliche Wohl kommt nicht
zu kurz. Die Cafeteria (Leitung:
Latife Ayas) ist ganztägig geöffnet mit Herzhaftem und leckeren
hausgemachten Kuchen der Aussteller. Die Einnahmen der Cafeteria werden für Projekte des Kulturkreises Alfter e.V. im Laufe des
Jahres 2015 eingesetzt. Dazu
steigt wieder ganztägig der typische Duft vom Winzer-Glühwein
(mit und ohne Alkohol) auf und
schafft vorweihnachtliche Stimmung schon vorm Rathaus.
Oder Sie schauen beim Zuschneiden, z.B. eines Sternes von Herrn
Onoisseit mit der großen Säge, zu.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Korrekter Einsatz von Blinkern: Je früher, desto besser
Blinkmuffel sind mit größerem Risiko unterwegs
Richtig Blinken lernt man während der Fahrstunden. Danach
wird es zu einem Automatismus,
über den man mit fortschreitender Fahrerfahrung nicht mehr
nachdenkt - und bisweilen die
Grundsätze vergisst. Hier zur Auffrischung die wichtigsten Regeln
des ADACs zum Blinkereinsatz.
Die wichtigste Aufgabe der Richtungsanzeiger besteht darin,
Verkehrsteilnehmern die eigenen Absichten anzukündigen beim Abbiegen, Überholen oder
Ausscheren. Dabei spielt der
exakte Einsatzzeitpunkt der
Richtungslichter eine wichtige
Rolle. Wer sich hier falsch verhält, erhöht nicht nur das Unfallrisiko, sondern riskiert auch
ein Verwarnungsgeld in Höhe
von zehn Euro.
Biegt ein Fahrer auf einer Abbiegespur ab, sollte er den Blinker bereits aktivieren, bevor er
auf die Spur einfädelt. Dasselbe
gilt an der Ampel. Schon während man bei Rotlicht wartet,
müssen die anderen Verkehrsteilnehmer informiert werden,
dass man abbiegen will.
Auch beim Überholen lautet die
Vorschrift: Der Blinker ist vor
dem Ausscheren zu aktivieren
statt im letzten Moment.
Dasselbe gilt, wenn ein stehendes Fahrzeug oder ein anderes
Hindernis überholt werden sollen.
Ist man auf einer Autobahn
unterwegs, erhöht man die eigene Sicherheit und die der anderen Verkehrsteilnehmer, indem man ebenfalls so früh wie
möglich den Spurwechsel oder
das Anvisieren einer Ausfahrt
ankündigt. So haben alle Autofahrer genügend Zeit, umsichtig
zu reagieren.
Etwas komplizierter wird es im
Kreisverkehr. Hier lautet eine
Regel, nicht zu blinken, während
man sich einordnet. Existieren
Schilder mit „Vorfahrt gewähren“ oder „Kreisverkehr“, haben grundsätzlich die Autos im
Kreisverkehr Vorfahrt. Ist dies
nicht der Fall, gilt „rechts vor
links“. Vor der Ausfahrt sollte
man so früh wie möglich den
Blinker setzen. (dmd).
Die Basisregeln für den richtigen Einsatz der Richtungsweiser werden
von vielen Autofahrern im Laufe der Jahre vergessen. Foto: dmd/thx
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
25
Myrrhe wirkt anti-entzündlich
Schmerzen und Krämpfe im Bauch,
Übelkeit und immer wieder Durchfall - in Deutschland leiden rund
300.000 Menschen an den chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) Morbus Crohn oder
Colitis ulcerosa, die eine dauerhafte Behandlung erfordern. In
der modernen CED-Therapie haben pflanzliche Arzneimittel
inzwischen ihren festen Platz. Aktuelle Laboruntersuchungen der
Universität Leipzig haben nun
wichtige Mechanismen entschlüsselt, auf der die anti-entzündliche Wirkung einer Pflanzenarznei
aus Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle basiert: in bestimmten Abwehrzellen des Immunsystems
(sog. Makrophagen) werden ent-
Foto: akz-o
zündungsfördernde Prozesse gehemmt. Die Leipziger Wissenschaftler konnten außerdem belegen, dass sich die Pflanzenstoffe in ihrer Wirkung gegenseitig
verstärken.
„Unsere Ergebnisse bestätigen
die schon lange bekannte anti-
26
entzündliche Wirkung der Pflanzenkombination und liefern einen
weiteren Grund für ihren Einsatz
bei der Therapie von CED“, erläutert Studienleiterin Dr. Cica Vissiennon, Universität Leipzig. Bereits
2013 hatte eine Studie an der
Universität Duisburg-Essen den
Nutzen des pflanzlichen Arzneimittels mit Myrrhe, Kaffeekohle
und Kamille bei der Therapie gezeigt. Es war bei chronischer Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa, zur Erhaltung der Beschwerdefreiheit (in der schubfreien Phase) vergleichbar wirksam wie ein
chemisches Standardmedikament.
Die Anwendung von pflanzlichen
Arzneimitteln bei chronischen
Darmerkrankungen hat eine lange Tradition und zeichnet sich
durch ein hohes Sicherheitsprofil
aus, d. h. die Nebenwirkungen
sind gering oder zu vernachlässigen. Seit mehr als fünfzig Jahren
wird die Pflanzenkombination mit
Myrrhe zur Unterstützung der
Magen-Darm-Funktion im Rahmen der Behandlung verschiedener Darmerkrankungen - auch bei
CED - erfolgreich eingesetzt. Die
Heilpflanzen greifen an verschiedenen Punkten im Krankheitsgeschehen an und verstärken sich
gegenseitig in ihrer Wirkung. „Dieser sogenannte synergistische Effekt konnte auch in den aktuellen
Studien beobachtet werden und
bestätigt die Vielfach-Wirkung der
Pflanzenkombination“, so Vissiennon. (akz-o)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Finissage Witterschlicker Jugendkunstpreis 2016
Am Sonntag, dem 13. November
2016 fand im Haus Kessenich die
Finissage mit gleichzeitiger Preisverleihung des Witterschlicker Jugendkunstpreises 2016 durch
Schirmherr Bürgermeister Dr. Rolf
Schumacher statt. Zwei Wochen
lang waren die 30 eingereichten
Arbeiten zu sehen. Nach erfolgreicher Durchführung 2010, 2012
und 2014 war dieser in diesem
Jahr zum vierten Mal ausgeschrieben worden: Beteiligen konnten
sich Jugendliche aus der Gemeinde Alfter und Umgebung im Alter
von 13 bis 18 Jahren. Bevor es zur
spannenden Preisverleihung kam,
dankte Vorsitzender Wolfgang
Pfister den16 Einzelteilnehmer/-
innen mit 25 Werken und den
Klassenprojekt- TeilnehmerInnen
mit fünf Arbeiten und stellte sie
mit ihren Werken vor. Die KünstlerInnen im einzelnen waren: Sonja Maria Bitter, Lina Maria Braf,
Anne Dewitz, Maja Gaßner, Jessica Hohnhorst, Dennis Keil, Jennifer Keil, Jakob Martens, Rana Özcan, Yannik Patt, Johanna Reeder,
Amelie Strömer, Frieda Strömer,
Paula Strömer, Jonas Stürzebecher und Jannik Thieme. Mit einem Gemeinschaftsprojekt aus
fünf Werken war die Klasse 10 der
Realschule Hardtberg vertreten.
Schirmherr Schumacher erklärte
in seiner Ansprache, vorab schon
alle Teilnehmer zu Gewinnern,
„weil es mutig ist sich selber auszustellen“ - in Anlehnung an das
französische Wort „Exposition“.
Des weiteren dankte er dem Förderverein, der Jury und den Sponsoren, ohne die so etwas nicht
möglich wäre. Dann wurde es
spannend: Der 3. Preis von 100
Euro ging an den 17-jährigen Dennis Keil aus Roisdorf, der in Bornheim das Alexander von Humboldt-Gymnasium besucht. Seine
aus Holzspan kreierte Skulptur
„Über die Welt“ faszinierte
besonders Jury-Mitglied Erich
Beck: „Ist es ein Engel? Ist es ein
Teufel? Ganz toll, hier stimmen
alle Proportionen.“ Den 2. Preis
von 150 Euro erhielt Anne Dewitz
aus Gielsdorf für ihre großformatige Buntstiftcollage „Traumort Alfter“ im Manga-Comic Stil: „Ihr Bild
ist sehr sauber und sehr vielfältig
gezeichnet“, lobte Erich Beck begeistert. Siegerin (1. Preis von 200
Euro) und da war sich die Jury einig, war die Alfterer Schülerin Paula Strömer (16). Ihr mit Mischtechnik gemaltes Bild „Fisherman’s
Dream“ erinnerte Beck an Werke
des Surrealisten René Magritte.
Und dass Schumacher schon vorab
alle zu Gewinnern erklärt hatte
wurde schließlich überraschend bestätigt, auch die anderen erhielten zu den obligatorischen Urkunden noch jeweils einen kleinen
„Trost-Geldpreis“. (Ru)
Kurzzeitige Behinderungen
Baumschnittarbeiten an der Bundesstraße 56 in Alfter
Rhein-Sieg-Kreis (ar). Bis voraussichtlich 2. Dezember wird es auf
der Bundesstraße 56 zwischen der
Medinghovener Straße und dem
Ahrweg zu Verkehrsbehinderungen kommen.
Entlang der B 56 müssen einige
Bäume zurückgeschnitten beziehungsweise gefällt werden. Zwei
große Tafeln werden vor Ort auf
die Arbeiten hinweisen. Aus Gründen der Sicherheit werden die betroffenen Abschnitte für die Dauer des Rückschnitts beziehungs-
weise der Fällung durch mobile
Ampeln in Rotschaltung gesperrt.
In diesem Zuge wird dann auch
der angrenzende Rad-/Gehweg
nicht genutzt werden können.
Details zu den Arbeiten und den
damit verbundenen Verkehrsbe-
einträchtigungen sowie sonstige
aktuelle Verkehrsmeldungen zu
Straßenbauarbeiten, Sperrungen
oder Staus im Rhein-Sieg-Kreis
sind auch unter www.mobil-imrheinland.de im Bereich ‚Aktuelle
Störungsmeldungen‘ abrufbar.
Weihnachtskugelaktion der Pfarreiengemeinschaft Alfter
Nach den jeweiligen Gottesdiensten an den Adventswochenenden
Der Ausschuss für Frieden, Mission und Entwicklung der Pfarreiengemeinschaft Alfter möchte
auch in diesem Jahr wieder eine
gemeinsame Weihnachtskugelaktion durchführen. Dafür werden in
allen Adventsmessen symbolische
Weihnachtskugeln aus Tonkarton,
die einem bestimmten Wert bis
25 Euro entsprechen, verkauft.
Spendenquittungen ab 20 Euro
können gerne ausgestellt werden.
Diese Kugeln sollen dann einen
Baum oder Zweig in der Kirche
schmücken.
In diesem Jahr soll der Förderverein Bildungswerk Westafrika unterstützt werden. Dort werden
unter Leitung von Frau Astrid Toda
Schulen, Ausbildungszentren und
Gesundheitsstationen in ländlichen Gebieten der Republik Benin gebaut, die anschließend vom
Staat unterhalten werden. Die
Schulen werden dabei immer nach
gleichem Prinzip gebaut: Hohe
Wände aus Beton zum Schutz vor
Schlangen, wetterfestes Dach und
Toiletten. Die Planung der Schulen und die kostenfreie Mitarbeit
der jeweiligen Dorfbewohner fördern die Eigeninitiative und die
Achtsamkeit für „ihr“ Eigentum.
Da die errichteten Gebäude Regen, Wind und Hitze standhalten,
sichern sie den Unterricht bei jeder Wetterlage und damit die Bildung für viele zukünftige Generationen. Dabei wird besondere Aufmerksamkeit auf den Schulbesuch
von Mädchen gelegt, die im Gegensatz zu den Jungen selten zur
Schule geschickt werden.
Im Augenblick ist gerade die 23.
Schule im Bau und benötigt finanzielle Unterstützung. Die Kosten
für den Verwaltungsaufwand liegen dank ehrenamtlicher Tätigkeit bei unter einem Prozent.
Nähere Informationen
www.entwicklungshilfewestafrika.de
unter
Neues Sportangebot des
TB 06 Witterschlick e.V.
Lauftreff 60 +
Alfter
-Witterschlick. Am 2. DeAlfter-Witterschlick.
zember um 17.30 Uhr startet mit
dem Lauftreff 60+, ab der Heerstraße 29 in Witterschlick, das
neue Sportangebot des TB 06 Witterschlick e.V. Mit dem Witterschlicker Hans-Eckard Goldberg,
61 Jahre, steht den Teilnehmern
ein sehr erfahrener, aktiver Läufer als Lauf-Coach zur Verfügung.
Erleben Sie mit ihm interessante
fünf bis zehn Kilometer Runden
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
durch den angrenzenden Kottenforst. Regelmäßiges, moderates
Laufen hat nachgewiesene positive
Effekte für die Gesundheit. Der
Lauftreff dauert ungefähr eine Stunde. Jeder, der sich laufend bewegen
möchte, kann mitmachen. Sie brauchen keine Vorerfahrung, Vorkenntnisse oder „gute Kondition“. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.tb-witterschlick.de/freizeit/lauftreff-60/.
27
Allgemeine Notdienste
Polizeinotruf 110
Feuerwehrnotruf 112
Rettungsdienstnotruf 112
Elektronotdienst
Tel. 0800/5424828
Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik)
Tel. 0228/2873211 oder
Tel. 0228/19240
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, ist der ärztliche
Bereitschaftsdienst aller Fachrichtungen für die Stadtbezirke Hardtberg/Duisdorf, Vorgebirge, montags, dienstags und donnerstags
von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs
von 13.00 bis 7.00 Uhr, freitags
von 14.00 bis 7.00 Uhr und am
Wochenende: samstags, sonntags
und an Feiertagen von 7.00 Uhr
bis 7.00 Uhr unter der Rufnummer: 0228/6481-9191 zu erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis: VonHompesch-Str. 1, 53123 Bonn (am
Malteser-Krankenhaus)
Im Notdienstbezirk Bonn 1 (Stadtmitte) wechseln sich die Arztpraxen mit den Notdiensten ab, so
dass Sie die aktuelle Notfallpraxis unter der bundesweit einheitliche Rufnummer 116117 erfragen müssen.
In den Notdienstbezirken BonnBeuel (Bonn 3) und Bonn-BadGodesberg/Wachtberg (Bonn 2)
gibt es eine zentrale Notdienst-
28
praxis:
am St.-Josef-Hospital in Beuel
(Tel.: 0228/463737) und am ev.
Waldkrankenhaus in Bonn-Bad
Godesberg (Tel. 0228/316633).
Kinderärztlicher
Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst
für den Bonner Raum unter der
Rufnummer: 0228/2425444 zu
erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis: Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Bonn (am St.-Marien-Hospital), Robert-Koch-Str. 1, 53115
Bonn
Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für
den linksrheinischen Rhein-SiegKreis ist unter der Rufnummer
01805/986700 erreichbar.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 26. November 2016
Charlotten-Apotheke
Schlesienstr. 17-19
53119 Bonn-Tannenbusch
Tel.: 0228/662232
Burg-Apotheke Sechtem
Willmuthstr. 21-23
53332 Bornheim-Sechtem
Tel.: 02227/923777
Sonntag, 27. November 2016
Markt-Apotheke
Am Schickshof 3
53123 Bonn-Duisdorf
Tel.: 0228/640739
Viola-Apotheke
Römerstr. 118
53117 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/671818
Montag, 28. November 2016
Bären-Apotheke
Am Herrenwingert 6, 53347 Alfter
Tel.: 02222/5068
Merkur
-Apothek
Merkur-Apothek
-Apothekee
Adenauerallee 62
53113 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/223201
Dienstag, 29. November 2016
Kosmos-Apotheke
im Rochuscenter
Rochusstr. 180
53123 Bonn-Duisdorf
Tel.: 0228/614399
Hummel-Apotheke
Graurheindorfer Str. 102
53117 Bonn
Tel.: 0228/672041
Mittwoch, 30. November 2016
Herz-Apotheke
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Tel.: 0228/97626845
Donatus-Apotheke
Königstr. 63
53332 Bornheim
Tel.: 02222/2503
Donnerstag, 1. Dezember 2016
Sonnen-Apotheke
Kronenstr. 6, 53347 Alfter
Tel.: 02222/93320
Falken-Apotheke
Villemombler Str. 189
53127 Bonn-Lengsdorf
Tel.: 0228/252339
Freitag, 2. Dezember 2016
Bären-Apotheke
Kaiser-Karl-Ring 50
53119 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/633715
Thomas-Apotheke
Rheinstr. 183
50389 Wesseling-Urfeld
Tel.: 02236/2603
Samstag, 3. Dezember 2016
Universum-Apotheke
Bertha-von-Suttner-Platz 9
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/638455
Barbara-Apotheke
Röttgener Str. 128
53127 Bonn-Ippendorf
Tel.: 0228/281882
Sonntag, 4. Dezember 2016
Engel-Apotheke
Rochusstr. 192
53123 Bonn-Duisdorf
Tel.: 0228/622618
Tannen-Apothek
annen-Apothekee
Paulusplatz 13
53119 Bonn-Tannenbusch
Tel.: 0228/662456
Montag, 5. Dezember 2016
Bären-Apotheke
Am Herrenwingert 6
53347 Alfter
Tel.: 02222/5068
Apotheke Sonnenschein
Ziegelweg 1, 53347 Alfter
Tel.: 0228/9024520
Dienstag, 6. Dezember 2016
Antonius-Apotheke
Am Kettelerplatz 10
53121 Bonn-Dransdorf
Tel.: 0228/661344
Apotheke am Brüser Berg
Borsigallee 4
53125 Bonn-Brüser Berg
Tel.: 0228/255200
Mittwoch, 7. Dezember 2016
Mühlenhof-Apotheke
Im Mühlenbach 2
53127 Bonn-Lengsdorf
Tel.: 0228/257577
Albertus-Apotheke
Kölnstr. 70
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/655044
Donnerstag, 8. Dezember 2016
St. Hubertus-Apotheke
Endenicher Str. 319a
53121 Bonn-Endenich
Tel.: 0228/621646
Freitag, 9. Dezember 2016
Markus-Apotheke
Schumacherstr. 1
53332 Bornheim-Roisdorf
Tel.: 02222/931440
Kloster
-Apothek
Kloster-Apothek
-Apothekee
Kölnstr. 433
53117 Bonn-Auerberg
Tel.: 0228/673305
Samstag, 10. Dezember 2016
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Auerberg Apothek
Apothekee
Kölnstr. 480
53117 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/559440
Apotheke im Münstergarten
Münstergarten 71
53332 Bornheim
Tel.: 02227/9335343
Sonntag, 11. Dezember 2016
Glocken-Apotheke
Hauptstr. 234
53347 Alfter-Witterschlick
Tel.: 0228/9863660
Rosen-Apotheke
Meckenheimer Allee 78
53115 Bonn-Poppelsdorf
Tel.: 0228/651212
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens um 9.00 Uhr
und endet am folgenden Tag um
9.00 Uhr
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter Tel. 0800/0022833
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
Universitätskliniken, Venusberg
53127 Bonn
Tel. 0228/287-0
Bericht zur Titelseite
folgreichen Jugendarbeit immer
mehr Kinder und Jugendliche bei
uns Fußballspielen wollen“, erläuterte Jugendleiter Willi Boltersdorf im Rahmen eines Pressgesprächs. „Wir brauchen eine Ausweitung der Trainingskapazitäten.“ Dramatisch wird die Situation besonders, wenn Spielverlegungen und die Saisonvorbereitung der 1. Herren, derzeit Tabellenführer der Mittelrheinliga, zusätzliche Anforderungen an die
Platznutzung stellen.
Schnell fand der Jugendvorstand
Unterstützung bei der Gemeinde
sowie Landtags- und Kreistagsabgeordneten. Der zuständige Gemeindeausschuss hat bereits grünes Licht gegeben und entsprechende Mittel in den Gemeindehaushalt für 2017 und 2018 ein-
gestellt. „Damit unterstreicht die
Gemeinde die große Bedeutung
dieses Projektes für die unverzichtbare Nachwuchsarbeit des
VfL Alfter, deren Wichtigkeit nicht
hoch genug geschätzt werden
kann“, erläuterte die stellvertretende Bürgermeisterin Luise Wiechert. Allerdings hat der Ausschuss
auch deutlich gemacht, dass er
eine erkennbare Beteiligung der
Jugendabteilung erwartet. Die
geplanten Gesamtkosten für einen Naturrasenplatz in der Größe
70x50 Meter, damit auch geeignet für den Meisterschaftsbetrieb
von den Bambini bis einschließlich D-Junioren, mit Flutlicht und
Begrenzungszaun belaufen sich
auf rund 130.000 Euro.
„Um diese Bedingung zu erfüllen,
benötigen wir neben zugesagten
Alfter
-Ort
Alfter-Ort
-Ort. 12 Jugendmannschaften mit knapp 250 Kindern, 3 Herrenmannschaften sowie ein Alte
Herren Team hat der VfL Alfter
derzeit - Tendenz steigend. Die
vorhandenen Trainingskapazitäten im Waldstadion am Strangheidgesweg stoßen an ihre Grenzen. Um hier Abhilfe zu schaffen
und die unverzichtbare Jugendarbeit des Vereins nicht zu gefährden, hat der Jugendvorstand die
Initiative für die Schaffung eines
Trainingsgeländes in der Verlängerung des bestehenden Sportplatzes ergriffen. „Derzeit trainieren 4 Jugendmannschaften gleichzeitig. Das kann kein Dauerzustand sein, vor allem in Hinblick
darauf, dass aufgrund unserer er-
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/
notdienst.html.
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen.
Krankenhäuser
Malteser Krankenhaus
Von-Hompesch-Str.
53123 Bonn-Duisdorf
Tel. 0228/6481-0
Krankennotruf
Wenn Sie für einen Sterbenden
die Krankensalbung und die Sterbesakramente wünschen und
nicht Ihren Ortspfarrer (für Alfter
Tel.: 2585) erreichen, steht Ihnen
ein Priester aus dem Seelsorgebereich (Oedekoven, Witterschlick) zur Verfügung.
Er ist über die Handynummer
0171/4167278 erreichbar.
Handwerksleistungen unbedingt
finanzielle Mittel. Da diese nicht
aus dem laufenden Vereins-Etat
bestritten werden können, brauchen wir dringend Spenden für dieses unverzichtbare Projekt für
eine gute und erfolgreiche Jugendarbeit“, appelliert Boltersdorf an
die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung. „Jugendspieler, Trainer und
Betreuer werden deshalb einen
Informations- und Spendenbrief an
rund 6.100 Haushalte in Alfter-Ort
und Gielsdorf verteilen.“ Boltersdorf hofft, so die benötigten Gelder, die auch zur Entlastung der
Gemeindefinanzen beitragen, zusammen zu bekommen, so dass
der neue Platz ab dem Saisonbeginn 2018/19 genutzt werden
kann. (WDK)
D2-Jugend der SV Germania Impekoven in neuem Outfit
Unter dem Motto „Eaton zeigt
Herz“, sponserte die Firma EATON Electric GmbH unsere D2Junioren.
Unser Team wurde mit Trikots, Trainingsanzügen
und
Bällen
ausgestattet.Kinder, Trainer und
Eltern haben sich riesig gefreut!
„Im neuen Outfit konnten sich die
Jungs dann direkt im Spitzenspiel
am Samstag gegen den FC BW
Friesdorf beweisen.Zunächst standen die Zeichen nicht gut für das
Team der SVG, da sich unser Torwart beim Aufwärmtraining erneut
an der Hand verletzte und somit
ausfiel. Da wir glücklicherweise 2
hervorragende Torhüter im Kader
haben, war dies aber kein allzu
großes Problem. Zu Beginn des
Spiels agierten beide Teams
zunächst fahrig und unkonzentriert. Die Blauen aus Friesdorf ließen den Ball gut laufen und waren in der Anfangsphase das bessere Team, ehe unser Stürmer nach
tollem Pass vom Rechtsaußen
dann doch das 1:0 erzielte. So
ging es in die Pause.In der 2. Hälfte kam die Germania wesentlich
besser ins Spiel und dominierte
das Geschehen.Aber die nur knappe Führung hielt das Spiel stets
spannend und zum Teil wurde es
etwas hitzig, was jedoch auch zum
Teil aus einigen merkwürdigen
Entscheidungen des Schiedsrichters resultierte.Durch einen Konter fiel dann in der Schlussphase
des Spiels die Entscheidung mit
dem 2:0.Am Ende ein verdienter
Sieg gegen einen starken Geg-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
ner, der aber im ganzen Spielverlauf ohne eine echte Torchance
blieb.Mit tollem Einsatz und Herz
verteidigten die Jungs der D2 somit ihre Tabellenführung und können stolz auf ihre Leistung sein.
Tschuchalla Germania! Andreas
Hartmann
29
Weiß ist keine Pflicht
bei der Lackierung
von Heizkörpern
Der Sommer ist die beste Zeit, um
die Heizkörper intensiv auf ihren
Zustand zu überprüfen. Wenn sie
vergilbt sind, der Lack abblättert
oder Roststellen zu sehen sind,
dann ist eine Neulackierung angezeigt. Und dafür eignen sich die
warmen Tage des Jahres am besten. Denn der Heizkörper muss
kühl sein. Der Grund: Auf einem
warmen oder gar heißen Heizkörper trocknet der Lack zu schnell
und lässt sich deshalb nicht gut
verarbeiten. Zudem entsteht eine
unregelmäßige und raue Oberfläche.
Sorgfältige Vor
arbeiten für ein
orarbeiten
glänzendes Ergebnis
Die Lackierung eines Heizkörpers
ist an sich recht einfach und sollte auch für einen Laien kein Problem darstellen. „Notwendig ist
eine Lackierung vor allem dann,
wenn Roststellen zu sehen sind.
Und das hat nicht nur ästhetische
Gründe“, erklärt Michael Bross
vom Deutschen Lackinstitut in
Frankfurt. „Denn eine Durchrostung kann zu einer verheerenden
Überschwemmung durch auslaufendes Heizungswasser führen.“
Wie bei den meisten Lackierungen ist auch bei Heizkörpern die
Qualität der Vorarbeiten entscheidend für ein glänzendes Lackierergebnis. Nach dem Abkleben von
Thermostat und Ventil werden mit
einer Drahtbürste lose Teile der
Altlackierung entfernt. Roststellen müssen bis auf das Metall
blank geschliffen werden. Auch an
den Stellen, wo der alte Lack abgeblättert ist, sollten die Übergänge beigeschliffen werden, damit sie hinterher nicht mehr auffallen. Dann sollte die gesamte
Oberfläche des Heizkörpers mit
Schmirgelpapier aufgeraut werden, damit die anschließende
Grundierung besser haftet. Um
alle Staub- und Fettablagerungen
zu entfernen, wischt man dann
den Heizkörper mit Seifenlauge
30
Foto: Deutsches Lackinstitut/akz-o
oder mit Salmiakgeist ab. Nach
dem Trocknen folgt die Grundierung mit einer geeigneten Rostschutzfarbe. Je nach Beschaffenheit des Heizkörpers mit einem
langstieligen Heizungspinsel oder
mit einer Rolle. Bevor es an den
eigentlichen Anstrich geht, sollte
die Grundierung gut durchgetrocknet sein, die ebenfalls wieder
aufgeraut und gesäubert wird.
Mit farbigen Heizkörpern Akzente setzen
„Für die Schlusslackierung eignet
sich am besten ein Acryl-Heizungslack auf Wasserbasis“, empfiehlt
Bross. „Diese Lacke enthalten nur
sehr wenig Lösemittel. Als Speziallack für die Heizkörperlackierung sind sie hitzebeständig und
vergilben auch bei höheren Temperaturen nicht. Das garantiert
ein makelloses Aussehen für viele
Jahre.“ Heizungslacke müssen
übrigens nicht immer weiß sein.
Im Baumarkt oder im Fachgeschäft kann man sich den Heizkörperlack in jedem beliebigen
Farbton mischen lassen, um mit
farbigen Heizkörpern außergewöhnliche gestalterische Akzente in der Wohnung zu setzen. Der
Lack sollte dünn aufgetragen werden. Damit lassen sich nicht nur
die unschönen Nasen und Läufer
vermeiden. Eine zu dicke Lackschicht vermindert auch die Wärmeleitfähigkeit des Heizkörpers,
was zu einem höheren Energieverbrauch führt. Lieber nach dem
vollständig getrockneten Erstanstrich noch einmal dünn überlackieren. (akz-o)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Geplant vom Badgestalter
Wellness mit Persönlichkeit
Im modernen Bad sind Wasserhähne, man spricht auch von „Armaturen“ nicht nur zweckmäßige Details,
sondern setzen gezielt gestalterische Highlights. Aufwertung und Individualität stehen bei der Badrenovierung meist ganz oben auf der
Wunschliste - und genau hier setzen
Designarmaturen an. Neben den
klassischen Materialien wie Messing, Chrom und Edelstahl werden
Armaturen mittlerweile auch aus
Kunststoff gefertigt. Eingesetzte Elemente aus Holz oder farbige Beschichtungen, glänzend oder matt die Wasserhähne sollen nicht nur
zur Badeinrichtung passen, sondern
diese formschön ergänzen.
Die detaillierte Planung derartiger
Details übernehmen Experten aus
dem SHK-Fachbetrieb: Unter der
Marke „Die Badgestalter“ haben sich
bundesweit geprüfte Fachbetriebe
zusammengeschlossen, um individuelle Traumbäder professionell zu planen und umzusetzen - ganz gleich
ob im Neubau oder bei der Sanierung. Die Profis betreuen das Pro-
jekt bis zur Fertigstellung und übernehmen auch die Koordination aller
beteiligten Handwerker. Baufamilien und Eigenheimbesitzer finden den
Fachmann vor Ort unter www.diebadgestalter.de txn-p.
Ein formschönes Waschbecken
wird durch edle Design-Armaturen aus dem Fachbetrieb zum modernen Stillleben. txn-p. Fotos: Die
Badgestalter/txn
Grundstückskauf
Sparen kann teuer werden
Nicht jedes Schnäppchen ist sein
Geld wert - das gilt auch für
Grundstücke. Baufamilien sollten
bei der Wahl des Bauplatzes daher sorgfältig vorgehen und sich
umfassend informieren. Wichtig
ist dabei, auch die indirekten Folgekosten zu beachten. Hier werden vor allem zwei Dinge häufig
unterschätzt:
• Bauland ist in ländlichen Gegenden oft günstiger als in städtischen Randlagen. Allerdings
sind die Fahrkosten dafür deutlich höher, vielleicht muss sogar
ein zweites Auto angeschafft werden. Diese Kosten können sich
über viele Jahre zu einer beachtlichen Zusatzausgabe summieren.
• Oft wird auch die Bedeutung
eines Erdgasanschlusses unter-
schätzt. Erdgas als Energieträger
ist effizient und vergleichsweise
günstig, was sich vor allem bei
den Heizkosten bemerkbar macht.
Eine moderne Erdgas-Brennwertheizung ist nicht nur ökologisch,
sondern auch finanziell empfehlenswert - zumal ihre Anschaffung
staatlich gefördert wird. Für Baufamilien ebenfalls wichtig: Wird
mit Erdgas geheizt, ist ein Lagerraum wie bei Heizöl oder Pellets
überflüssig. Dadurch steht mehr
Platz zum Wohnen zur Verfügung.
Wer den nicht braucht, kann das
Eigenheim kleiner planen, was die
Kosten wiederum deutlich senkt.
Fazit: Bei Baugrundstücken entspricht der reine Kaufpreis in der
Regel nicht den tatsächlichen Kosten. Vor allem auf lange Sicht lohnt
es sich, gut nachzurechnen. txn-p.
Übe
r
Erfa 40 Jah
hru re
ng
Der Profi für Ihren Wintergarten
Jetzt neu:
stag im Monat
Jeden 1. und 3. Sam
Uhr geöffnet!
bis
von 9.00 12.30
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Aluminium- und Kunststofffenster
Haustüren
Brand- und Rauchschutzelemente
Glas- und Aluminiumfassaden
Vordächer, Terrassendächer
Wintergärten
Tore und Torantriebe
Schlosserarbeiten
Markisen und Sonnenschutzanlagen
Balkone und Balkonverglasungen
53757 Sankt Augustin
Am Siemensbach 2-4
Tel. 02241.39798-0 | Fax: 02241.39798-88
www.metallbau-eichwald.de
31
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage,
die Aufteilung der Zimmer und
natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung:
Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Da-
mit schien der
Traum vom Eigenheim für Familie Schadt aus
Euskirchen erst
einmal passé.
Dann aber kam
der Kontakt mit
den Profis von
FeuchteHans &
SchimmelPeter
zustande und
das Traumhaus
konnte gerettet werden.
Das alles so einfach gehen würde,
damit hatte Familie Schadt nicht
gerechnet. „Der erste Kontakt lief
über FeuchteHans & SchimmelPeter. Der hat gleich einen Termin
mit Denis Kiehne, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt
Herr Schadt. Der Beratungstermin
sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans &
SchimmelPeter völlig kostenfrei.
So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist
keine Ausschachtung nötig und
die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur
einem Tag fertig“, erinnert sich
Herr Schadt.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen
nicht nur die Bausubstanz des
Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von Feuchte-Hans &
SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren,
das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt:
„Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält
seine natürliche Fähigkeit zur
Wärmedämmung zurück.“ Das
Verfahren funktioniere sogar bei
besonders starker Durchfeuchtung
und wird mit einem langlebigen
und gesundheitlich unbedenklichem Material durchgeführt.
FeuchteHans & SchimmelPeter
sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre
Garantie geben. Das ist einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
Schimmel-Peter macht neugierig,
32
wurde aber keineswegs einzig zu
diesem Zweck gewählt, wie Denis
Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben
uns für die bekannten deutschen
Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und
Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten
natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf
kommen kann, was wir tun.“ Das
„wir“ hinter Hans und Peter ist
ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen
aus
ganz
Deutschland. Die Gemeinsamkeit:
Alle verarbeiten sie exklusiv das
in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der
Mannesmann AG. Eine weitere
Besonderheit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet.
Dieser beinhaltet unter anderem
die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die
Verpflichtung aller Mitglieder und
deren Mitarbeiter, regelmäßige
Weiterbildungen zu besuchen.
Dazu kommen weitere Punkte, die
heutzutage leider nicht immer
selbstverständlich sind. „Wenn ein
Fachmann von FeuchteHans &
SchimmelPeter vor der Tür steht,
hat er immer einen Staubsauger
dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden
haben“, sagt Denis Kiehne. Ehrensache.
Redaktion A.W.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Beim Lackieren von Türen farbige Akzente setzen
Wenn eine Renovierung ansteht,
geht es in vielen Haushalten meist
um die farbige Gestaltung der
Wände. Dabei wird häufig übersehen, dass auch die Türen,
insbesondere Holztüren, in die
Neugestaltung mit einbezogen
werden können. Mit einer entsprechenden Lackierung lassen
sich zusätzlich farbige Akzente
setzen, die die Raumwirkung positiv verändern. Besonders in Altbauwohnungen finden sich oftmals
schöne Holztüren, deren Neulackierung bzw. Aufarbeitung sich
lohnt.
„Ist die Beschichtung der Tür noch
gut in Schuss und die Lackoberfläche intakt, kann sie ohne allzu
großen Aufwand und Heimwerkererfahrung überstrichen werden“,
erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Bevor der Pinsel zum Einsatz kommt, ist jedoch
ein wenig Vorarbeit zu leisten.
Nach dem Abschrauben der Türgriffe muss die Oberfläche gesäubert und anschließend mit Schleifpapier in einer feinen Körnung
angeraut werden, damit der neue
Lack gut haften kann. Um entspannt schleifen, rollen oder pinseln zu können und zudem unschöne ,Lacknasen’ zu vermeiden,
bietet es sich an, die Tür vor Beginn der Arbeiten auszuhängen
und auf Böcke zu legen.“ Nach
dem sorgfältigen Entfernen des
Schleifstaubs kann dann der Lack
in der gewünschten Farbe mit einer kleinen Schaumstoffrolle nicht zu dick - aufgetragen werden. Je nach Deckvermögen und
Farbe des Untergrunds sind
möglicherweise mehrere Durchgänge notwendig. Haben sich
beim Lackieren Läufer gebildet,
können diese Stellen nach dem
Trocknen abgeschliffen und anschließend fein überlackiert werden. „Wer mit mehreren Farbtönen arbeitet, sollte darauf achten, entweder nur lösemittelarme Acryllacke oder ausschließlich
Lacke auf Kunstharzbasis zu verwenden“, rät Bross. „Eine Mi-
schung der verschiedenen Systeme sollte man vermeiden, da dies
immer zu Problemen führt, unter
anderem zur Bildung von Blasen
oder Rissen. Mit modernen 2in1Lacksystemen, in die die Grundierung bereits integriert ist, ist
man immer auf der sicheren Seite.“ Etwas anspruchsvoller ist die
Aufgabe, wenn das Holz beschädigt ist bzw. der Lack abblättert.
Dann muss die Tür neu aufgearbeitet werden. Dazu wird die alte
Lackierung möglichst vollständig
entfernt, entweder durch Abschleifen, Abbeizen oder Aufweichen mit Heißluft. Risse im Holz
lassen sich mit Dichtungsmasse
oder Holzkitt auffüllen, der nach
dem Durchtrocknen angeschliffen
wird. Dann folgt die Lackierung
wie beschrieben, entweder mit
einer Vorlackierung und einem
farbgebenden Decklack oder einem 2in1-System. „Beim Lackauftrag kommt an den Kanten und
Ecken, insbesondere bei Kassettentüren, am besten der Pinsel
zum Einsatz“, erklärt Bross.
„Grundsätzlich sollte die Lackmenge sparsam eingesetzt werden. Dadurch verhindert man die
Bildung von Lacknasen und zu dicke Lackschichten, die anschließend nachbearbeitet werden müssen. Dann doch lieber einmal mehr
lackieren, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.“ (akz-o)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Foto: Deutsches Lackinstitut/akz-o
33
Satzung über die Abweichung von den Merkmalen
der endgültigen Herstellung der Anlage „Auf dem Büchel/obere Staffelgasse“
-von der Brunnenstraße bis zur Einmündung Birkenweg
für die beitr
agsrechtliche Abrechnung der Str
aßenausbaubeiträge gebeitragsrechtliche
Straßenausbaubeiträge
mäß § 8 des
Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG
NRW)
-AbweichungssatzungAuf Grund der §§ 7, 41 und 77 der Gemeindeordnung für das Land
Nordrhein- Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666 / SGV. NRW. 2023) und des § 8 des
Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein- Westfalen (KAG
NRW) vom 21.10.1969 (GV. NRW. S. 712/ SGV. NRW. S. 610) in den
jeweils derzeit gültigen Fassungen hat der Rat der Gemeinde Alfter in
seiner 15. Sitzung der 10. Wahlperiode am 08.11.2016 für den Einzelfall folgende Abweichung von der Satzung der Gemeinde Alfter über
die Erhebung von Beiträgen nach § 8 des Kommunalabgabengesetzes
für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG NRW) für straßenbauliche
Maßnahmen (in der Fassung der 4. Änderungssatzung vom 12.11.2003)
beschlossen:
§1
Abweichend von § 8 Abs. 2 der Satzung der Gemeinde Alfter über die
Erhebung von Beiträgen nach § 8 des Kommunalabgabengesetzes für
das Land Nordrhein-Westfalen (KAG NRW) für straßenbauliche Maßnahmen -in der Fassung der 4. Änderungssatzung vom 12.11.2003-,
der als Merkmal der Entstehung der Beitragspflicht voraussetzt, dass
die für die Herstellung, Erweiterung oder Verbesserung erforderlichen
Grundflächen im Eigentum der Gemeinde sind, wird für diesen Einzelfall festgelegt, dass die Beitragspflicht für die Anlage „Auf dem Büchel/
obere Staffelsgasse“ entsteht, ohne dass sämtliche erforderlichen
Grundflächen im Eigentum der Gemeinde Alfter sind.
§2
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt
der Gemeinde Alfter in Kraft.
Bekanntmachungsanordnung
Vorstehende Satzung über die Abweichung von den Merkmalen der
endgültigen Herstellung für die Anlage „Auf dem Büchel/obere Staffelsgasse“ in Alfter
-Oedek
oven wird hiermit öffentlich bekannt geAlfter-Oedek
-Oedekoven
macht.
Hinweis
Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung NW kann gegen Satzungen, sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer
Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn,
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der
Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt
gemacht worden,
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde
vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die
Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
Alfter, den 09.11.2016
Dr. Schumacher
Bürgermeister
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
Hunde sind meldepflichtig
Im Gemeindegebiet von Alfter gibt
es immer mehr Hunde, die steuerlich nicht gemeldet sind. Dabei
gehört es zur Pflicht der Hundehalter, ihre Hunde bei der Gemeindeverwaltung anzumelden und die
Hundesteuer zu entrichten. Hunde müssen die bei der Gemeindeverwaltung ausgegebene Hundesteuermarke tragen. Damit Bußgelder, die den jährlich zu entrichtenden Steuersatz deutlich
überschreiten, vermieden werden,
wird den Hundehaltern Gelegenheit gegeben, ihre Tiere anzumelden. Danach werden durch die Gemeindeverwaltung
Kontrollen
durchgeführt. Außerdem können
entlaufende Hunde, die die mit einer Nummer versehene Steuermarke tragen, ihrem Halter schnell zurückgegeben werden. Das erspart
so manch einem vierbeinigen Ausreißer einen Aufenthalt im Tierheim.
Persönliche Anmeldungen können
beim Steueramt im Rathaus, Am
Rathaus 7, Zimmer 120 vorgenommen werden. Schriftliche Anmeldungen sind zu richten an: Gemeinde Alfter, Steueramt, Am Rathaus 7, 53347 Alfter.
Ein Formular steht auch auf der
Internetseite der Gemeinde Alfter unter www.alfter.de/Rathaus/
Formulare/Steuern/Hundeanmeldung zur Verfügung.
Für eventuelle Rückfragen steht
Ihnen die Mitarbeiterin des Steueramtes unter der Telefon-Nr.
0228/6484-154 zur Verfügung.
Nach der zurzeit gültigen Steuersatzung beträgt die Steuer jährlich wenn
a) 1 Hund gehalten wird 100,00 €
b) 2 Hunde gehalten werden
140,00 € je Hund
c) 3 Hunde oder mehr gehalten
werden 170,00 € je Hund
d) 1 gefährlicher Hund gehalten
wird 840,00 €
e) 2 oder mehr gefährliche Hunde
gehalten werden 984,00 € je Hund.
Wichtiger Hinweis zur Abgabe von Störmeldungen
bezüglich der Straßenbeleuchtung
Das Tiefbauamt der Gemeinde Alfter ist für die Unterhaltung und
Instandhaltung der Straßenbeleuchtung innerhalb des Gemeindegebietes zuständig.
Um eine schnelle Reparatur bei
Störungen der Straßenbeleuchtung zu gewährleisten, ist die
34
Gemeinde Alfter auch auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger
angewiesen. Sollten Sie einen
Schaden an der öffentlichen Beleuchtung feststellen, sind bei der
Übermittlung von Störmeldungen
folgende Angaben erforderlich:
- Straßenname
-
-
Gegebenenfalls die Beschreibung des Schadens
Mastnummer (diese kann anhand eines gelben Schildchens
am Mast abgelesen werden)
oder
Die Angabe der Hausnummer,
vor der sich die Leuchte befin-
det
Während der Öffnungszeiten des
Rathauses können Sie diese persönlich unter der Telefonnummer
0228/6484-110 oder per Mail an
[email protected] /
[email protected]
durchgeben.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Das Steueramt informiert
Im Januar werden Ihnen die Jahresbescheide für die Grundbesitzabgaben für das Jahr 2017
zugestellt.
Wir möchten Ihnen hierzu im Vorfeld ein paar Informationen und
Hinweise geben:
Bei einem Eigentumswechsel be-
ginnt die Grundsteuerpflicht mit
dem 01.01. des Jahres, das auf den
Erwerb des Grundbesitzes folgt. Sie
endet mit Ablauf des Jahres (31.12.),
in dem der Grundbesitz auf den
Erwerber (Kauf, Erbschaft, Schenkung oder ähnliche Rechtsgeschäfte) übergegangen ist, grundsätzlich
jedoch erst nach Erteilung eines
Bescheides über den Eigentumswechsel (Zurechnungsfortschreibung) durch das zuständige Finanzamt. Wenn das Objekt im laufenden Jahr veräußert wurde, erfolgt
die Zurechnung durch das Finanzamt Sankt Augustin erst zum 01.01.
des darauf folgenden Jahres, d.h.
wird z.B. ein Haus im laufenden
Jahr verkauft, erfolgt die Umschreibung auf den neuen Eigentümer zum
01.01.2018.
Der „alte“ Eigentümer ist solange zur Zahlung der Grundsteuer
verpflichtet.
ins Rathaus Alfter - Oedekoven
sehr herzlich ein.
Ich werde Bürgerinnen und Bürger ehren, die sich um die Gemeinde verdient gemacht haben,
und das Gespräch mit meinen
Gästen suchen. Anlässlich der Veranstaltung findet ein vorweihnachtliches Rahmenprogramm mit
dem Jugendmusikwerk Alfter -
Heidi und Christoph Meyer - statt.
Für Ihr leibliches Wohl ist
ebenfalls gesorgt.
Dr. Rolf Schumacher
(Bürgermeister)
Rathaustreff
Einladung
Zum Jahresausklang 2016 lade ich
die Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Alfter
am Freitag, den 9. Dezember
2016, 18.00 Uhr
Einladung vom
Männer-Gesang-Verein Rheingold-Witterschlick
Wie in jedem Jahre veranstaltet der
„Männer-Gesang-Verein Rheingold-Witterschlick“ zusammen
mit der Karnevalsgesellschaft
„Alpenrose Witterschlick“ am
Samstag dem 26.Nov. 2016 ab
14.30 Uhr, seine traditionelle Adventeinstimmung auf dem vereinseigenen Grillplatz an der Servaisstr. in Alfter-Witterschlick.
Hierzu laden wir alle ein, mit uns
den Advent und die Vorweih-
nachtszeit zu genießen. Neben
Leckereien, zünftigen Speisen,
Glühwein, Bier und sonstigen Getränken, können sich die Besucher an den Adventverkaufsständen mit Weihnachtsschmuck und
kleinen Geschenken versorgen.
Kommen Sie mit Familien, Freunden und Bekannten zu uns und
verleben Sie diesen Nachmittag /
Abend mit uns in stimmungsvoller Umgebung.
Ende: Mitteilungen aus dem Rathaus
Anzeige
Heilpraktiker (Psychotherapie) werden
Vorbereitung auf die amtsärztliche Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz
In der heutigen Zeit stehen viele Menschen durch Belastungen
im Beruf und im privaten Alltag
unter Druck. Stressassoziierte Erkrankungen nehmen zu: BurnoutSyndrome, Angstzustände, Depressionen, Demenzen, Abhängigkeitsstörungen, ADHS, psychosomatische Beschwerden gehören schon (fast) zur Tagesordnung.
Qualifizierte therapeutische Hilfe ist vonnöten.
Als Heilpraktiker (Psychotherapie) haben Sie mit bestandener
Überprüfung am Gesundheitsamt die Erlaubnis erworben,
Menschen mit solchen oder ähnlichen Störungen qualifiziert zu
begleiten und aus der Krise zu
führen. Dabei unterliegen Sie natürlich der Sorgfaltspflicht, die
Grenzen Ihrer Zuständigkeit und
Ihres therapeutischen Könnens
rechtzeitig zu erkennen und die
Patienten dann an entsprechende weiterführende therapeutische
Maßnahmen zu verweisen. Der
Vorbereitungskurs zum HP-Psych
bereitet auf die amtsärztliche
Überprüfung vor. Der Kurs eignet
sich auch für Menschen, die sich
ein tieferes Wissen über die
menschliche Psyche aneignen
wollen, ohne später in diesem
Beruf arbeiten zu wollen. Darüber
hinaus werden Therapieverfahren,
die der Heilpraktiker (Psychotherapie) in seiner Praxis anwenden möchte, in zusätzlichen Weiterbildungen
erlernt. Exemplarisch seien genannt: Elemente der Gesprächstherapie (nach Carl Rogers), Entspan-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
nungsverfahren, Methoden der Energetischen Psychologie (Emotionale Freiheit) und vieles mehr.
Dr. Sharema Börger
In der Kraus 2, 53844 Troisdorf
Tel: 0228/3904394
Veranstaltungsort: Hertzstraße
12, 53844 Troisdorf
www.hppsych-rheinsieg.de
[email protected]
35
Öffnungszeiten des Rathauses
Allgemeine Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00
Uhr
Montag zusätzlich: 14.00 - 16.00
Uhr
Donnerstag zusätzlich:14.00 17.30 Uhr
Planung und Hochbau:
Dienstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
sowie 14.00 - 17.30 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Bürgerbüro (Melde- und Passangelegenheiten)
Montag: 7.30 - 13.00 Uhr
zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 7.30 13.00 Uhr
Donnerstag: 7.30 - 13.00 Uhr
zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 - 12.00 Uhr
Bürgerinfothek:
Montag - Mittwoch 7.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag 7.30 - 18.00 Uhr
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Dienstzeiten der Polizei
Polizeianlaufstelle im
Bürgerhaus Alfter
Alfter,, Lukasgasse 2
Bürgersprechstunde
donnerstags von 15.00 - 16.30 Uhr
Während dieser Zeit ist der PHK
Rainer Brüsselbach unter 0151/
12601108 zu erreichen, darüber
hinaus bei der PI West unter 0228/
15-5547
Polizeianlaufstelle im
„Haus KKessenich“,
essenich“, Hauptstr
Hauptstr.. 268,
Alfter
Alfter-- Witterschlick
Bürgersprechstunde
montags von 16.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
PHK Jürgen Koep ist bei der PI
West unter 0228/15-5548 zu erreichen.
Öffentliche Bücherei St.
Matthäus Alfter
Hertersplatz 14, 53347 Alfter
Tel.: 02222/935360
www.buecherei-alfter.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 14.30 - 19.00 Uhr
Mittwoch 14.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.30 - 12.30 und 14.30
- 18.00 Uhr
Freitag 14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 9.30 - 12.30 Uhr
Caritas-Pflegestation
(Sozialstation)
Die Caritas-Pflegestation ist eine
Verbundstation für die Gemeinde
Alfter und die Stadt Bornheim.
Hilfesuchende können sich an die
Einsatzstelle in Bornheim, Heili-
36
gerstr. 21, wenden
Telefon 02222/931110
Sprechstunden der Ortsvor
Ortsvor-steher/-in
Sigrid Pippon
Alfter-Witterschlick,
Hauptstr.
263, Tel.: 0228/642241, Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung
Werner Jaroch
Alfter, Bahnhofstr. 18 a,
Tel.: 02222/2606, Sprechzeiten
nach telefonischer Vereinbarung
Brigitte Schächter
Alfter-Oedekoven, Staffelsgasse
18 a,
Tel.: 0228/645438, Sprechzeiten
nach telefonischer Vereinbarung
Albert Schäfer
Alfter-Gielsdorf, Kirchgasse 95,
Tel.: 02222/60185, Sprechzeiten
nach telefonischer Vereinbarung
Ilse Niemeyer
Alfter-Impekoven, Bendenweg 4,
Tel. 0228/644680, Sprechzeiten
nach telefonischer Vereinbarung
Psychosoziale Krebsberatung
des Caritasverband Rhein-Sieg
Die Mitarbeiter der CaritasKrebsberatung bieten Patientinnen/Patienten und Angehörigen, in
ihrer Sprechstunde jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat von 10.00 - 12.00
Uhr im Rathaus Alfter, Raum 13
• Information
• Psychoonkologische Begleitung
• Soziale Beratung
• Koordination von Hilfen
Bittet sprechen Sie einen Beratungstermin unter 02241/1209308 ab
Frauen und Kinder in Not
Der Rhein-Sieg-Kreis unterhält in
eigener Trägerschaft ein Haus für
misshandelte Frauen und ihre Kinder. In Notfällen ist diese Einrichtung zu erreichen unter der Rufnummer 02241/330194.
Hinweis der Gemeindekasse
Grundbesitzabgaben, Gewerbeund Hundesteuer sind fällig
am 15.02./15.05./15.08./15.11.
Darauf macht die Gemeindekasse aufmerksam und erinnert daran, dass bei verspäteter Zahlung
Säumniszuschläge erhoben werden. Außerdem weist sie darauf
hin, dass dem säumigen Schuldner weitere Kosten entstehen,
wenn gemahnt oder sogar
zwangsweise eingezogen werden
muss.
SEPA-Lastschriftmandat und Änderungen der Bankverbindung
können nur dann termingerecht
berücksichtigt werden, wenn diese 14 Tage vor dem Fälligkeitstermin eingegangen sind. Eine telefonische bzw. per Mail erteilte
SEPA-Lastschriftmandat oder Änderung der Bankverbindung ist
nicht möglich. Die Verwaltung bittet darum, bei Zahlungen das Kassenzeichen anzugeben.
online.de
Bezirk II (Ortschaften Oedekoven,
Impekoven und Witterschlick)
Schiedsfrau
Susanne Flechsig
Buschkauler Weg 27
Tel.: 0228/7482588
E-Mail: [email protected]
Die Gleichstellungsbeauftragte
informiert
Jugendhilfezentrum für Alfter
Alfter,,
Swisttal und Wachtberg
Kalkofenstr. 2
53340 Meckenheim
Tel. 02225/9136-0
Fax. 02225/9136-5130
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 8.30 bis
16.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr
Das Jugendhilfezentrum des
Rhein-Sieg-Kreises in Meckenheim bietet offene Sprechstunden
vor Ort in Alfter an.
Gemeinde Alfter
Alfter,, Am Rathaus 7,
Alfter
-Oedek
oven:
Alfter-Oedek
-Oedekoven:
jeden 4. Mittwoch im Monat von
15.00 bis 16.00 Uhr
Telefon: 0228/6484-0
Kath. Familienzentrum St. Matthäus
häus,, Schlossweg 4, Alfter:
jeden 2. Mittwoch im Monat von
15.00 bis 16.00 Uhr
Telefon: 02222/2685
Wegweiser für Frauen und Mädchen im Rhein-Siegkreis
Bei der Gemeinde Alfter liegt an
der Zentrale eine Informationsbroschüre für Frauen und Mädchen aus.
Der Wegweiser soll allen Interessierten die Richtung zu Beratungsstellen, zu Bildungsinstitutionen, zu Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartner in Wohlfahrtsverbänden, beim Arbeitsamt, bei Behörden und beim Arbeitsamt, bei Behörden und bei
Selbsthilfegruppen zeigen und
motivieren, aktiv an Angeboten
teilzunehmen. Die Broschüre ist
kostenlos erhältlich.
Polizeipräsidium Bonn
Königswinterer Straße 500
53227 Bonn
Tel.: 0228/15-0
Bereitschaftsdienste
für Strom-, Wasser
asser-- und Gas- Probleme
Bereitschaftsdienst der GEW
RheinEnergie AG
Der Entstördienst der Stromversorgung ist unter der Rufnummer:
0221/34645600 zu erreichen.
Das Service Center der GEW RheinEnergie AG ist unter der Rufnummer: 0221/34645300 zu
erreichen.
Bereitschaftsdienst der Gas- und
Wasserversorgung
Für Probleme mit der Gas- und
Wasserversorgung oder mit der
Abwasserentsorgung in Alfter ist
der Bereitschaftsdienst der Regionalgas Euskirchen (GVE) zuständig.
Die Störmeldestelle ist unter der
Rufnummer 0800/3223222 zu
erreichen.
Schiedspersonen
Bezirk I (Ortschaften Alfter und
Gielsdorf)
Schiedsfrau
Hildegard Scherer
Auf dem Mühlenbungert 57
Tel.: 02222/938528
E-Mail: scherer
.schiedsfr
[email protected]@tscherer.schiedsfr
Kreisjugendamt
Sprechstunden
der Gleichstellungsbeauftragten
Wenn Sie Informationen und Beratung zu Frauenthemen wünschen, z.B. zu der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf, zum beruflichen Wiedereinstieg, zu häuslicher Gewalt, Zwangsheirat oder
Mobbing am Arbeitsplatz können
Sie sich an die Gleichstellungsbeauftragte Frau Katrin Kühn wenden.
Sprechstunden täglich von 9.0013.00 Uhr im Rathaus oder telefonisch unter 0228/6484130.
Tagesmütter
-/-vätervermittlung
agesmütter-/-vätervermittlung
Frau Gabi Heimersheim ist täglich von 9.00 - 12.00 Uhr bei der
Gemeindeverwaltung Alfter im 1.
OG des Rathauses, Zimmer 111,
oder telefonisch unter 0228/
6484-169 zu erreichen.
Bürger
-Service „ÖPNV“
Bürger-Service
(einschl. AST
-V
erk
ehr)
AST-V
-Verk
erkehr)
Fahrpläne werden im Rathaus,
Ordnungsamt, Zimmer 3, ausgehändigt.
Umweltbeauftragte
Claudia Gerhardi, Sprechstunden
während der Dienststunden bei
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
der Gemeindeverwaltung Alfter
im Rathaus, oder telefonisch unter 0228/6484-168
Öffnungszeiten Kleiderstube
Gut erhaltene und saubere Kleidung gesucht?
Dieses bietet Ihnen die Kleiderstube n der Gemeinde Alfter. Die
Kleiderstube der CDU-Frauenunion in Alfter-Oedekoven, Am Rathaus 11 (Hauptschule), hat geöffnet:
mittwochs und freitags von
15.00-18.00 Uhr
Uhr.. Eine weitere
Annahmestelle befindet sich im
Bürgerhaus Alfter
Alfter,, Lukasgasse 1.
Dort kann die Kleidung mittwochs
in der Zeit von 10.30-12.00 Uhr
abgegeben werden.
Rechtsber
atung für Alfterer
Rechtsberatung
Bürger
mit geringem Einkommen im Rathaus Alfter
-Oedek
oven
Alfter-Oedek
-Oedekoven
Auf die kostenlose Rechtsberatung für Bürger mit geringem Einkommen wird nochmals hingewiesen. Auf Anregung des Rates und
in Zusammenarbeit mit dem Bonner-Anwalts-Verein wird diese
Rechtsberatung durchgeführt.
Grundlage dieser Beratung ist
das Beratungshilfegesetz vom 18.
Juni 1980. Durch die Beratungshilfe soll es Bürgern mit geringem Einkommen ermöglicht werden, sich beraten und vertreten
zu lassen. Die Beratungshilfe ist
Hilfe für die Wahrnehmung von
Rechten außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens.
Zur Durchführung dieser Beratungshilfe haben sich in Alfter ansässige Rechtsanwälte bereit erklärt. Die Rechtsberatung findet
an jedem 1. Mittwoch eines jeden
Monats (ist dies ein Feiertag, so
am 2.) im Rathaus, Erdgeschoss,
Beratungszimmer, in der Zeit von
14.00-15.00 Uhr statt. Die Inanspruchnahme der Beratungshilfe
im Rathaus Oedekoven verpflichtet die Ratsuchenden nicht, mit
einer evtl. späteren Vertretung
auch den im Rathaus beratenden
Rechtsanwalt zu beauftragen.
Psycho-Sozialer Dienst und
Drogenberatung
des Caritasverbandes für den
Rhein-Sieg-Kreis ee.V
.V
., linksrhei.V.,
nisch
Langgasse 19, Rheinbach, Tel.:
02226/12404, Termine nach Vereinbarung. Beratungsstelle für Alkohol-, Medikamenten- und Drogenabhängige und deren Angehörige. Eine Zweigstelle der Dro-
gensuchtberatungsstelle für den
Bezirks Bornheim - Alfter - Swisttal befindet sich in Bornheim, Heiliger Str. 15, Tel.: 02222/60265.
Beratung für schwangere Frauen
esperanza - Beratungs- und Hilfenetz vor
vor,, während und nach einer Schwangerschaft
Träger: Sozialdienst katholischer
Frauen für den Rhein-Sieg-Kreis
e.V.
Beratungen in der Geschäftsstelle in Siegburg, Hopfengartenstr.
16, sowie bei Bedarf vor Ort in
Bornheim.
Telefonische Terminvereinbarung
bitte unter 02241/958046.
Neubürgerbeauftragter
für Aussiedler und zugezogene
Ausländer
Der Neubürgerbeauftrage Ludwig
Neuber steht allen Bürgerinnen
und Bürgern, die als Aussiedler
oder Ausländer in den Rhein-SiegKreis zugezogen sind, beratend
zur Verfügung.
Dafür werden Sprechstunden angeboten, zu denen eine telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich ist.
Die Sprechstunden finden statt:
a) in Siegburg, Kreishaus
Kreishaus, Zimmer
B 2.10, Kaiser-Wilhelm-Platz 1,
53721 Siegburg
b) in Ruppichteroth, Grundschule
le, Schulstr. 5, 53809 Ruppichteroth
Anmeldung bitte unter:
a) Tel.: 02241/ 13-3161 (Frau
Hautkappe), Fax: 02241/13-3198
b) Tel.: 02295/ 902318 (Herr
Neuber), Fax: 02295/ 902319
für Bornheim und Alfter
Königstr. 25
53332 Bornheim
Telefon: 02222/9959449
Mobil: 0178/8134313
Bürozeiten:
Monntag 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Jeden 2. Donnerstag im Monat
von 15.00 - 17.00 Uhr Hospizsprechstunde im St.-ElisabethSeniorenzentrum, Am Rathaus 9,
53347 Alfter
-Oedek
oven
Alfter-Oedek
-Oedekoven
Energieberatung
Jeden dritten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 17.30 Uhr bietet
die Energieagentur Rhein-Sieg in
Kooperation mit der Verbraucherzentale NRW eine kostenlose
Sprechstunde im Bornheimer Rathaus, Raum 901 an. Eine Terminabsprache ist unter 02222/945307
möglich. Über die Sprechstunde
hinaus kann auch ein Termin zur
Bestandsaufnahme vor Ort nach
vorheriger Terminvereinbarung
unter 02241/1495330 oder
[email protected] vereinbart werden. Weitere Infos unter
www.energieagentur-rsk.de.
Beratung für schwangere Frauen und junge Mütter
Familienhebamme Frau ConradMeding, Handynummer 0151/
58006620
Beratung für schwangere Frauen und junge Familien
Evangelische Beratungsstelle für
Schwangerschaft, Sexualität und
Pränataldiagnostik
Diakoniezentrum, Godesberger
Allee 6 - 8, 53175 Bonn
Termine nach telefonischer Anmeldung unter 0228/22722425
Weitere Informationen unter
www.diakonie-bonn.de
Krankennotruf
Wenn Sie für einen Sterbenden
die Krankensalbung und die Sterbesakramente wünschen und
nicht Ihren Ortspfarrer (für Alfter
Tel.: 2585) erreichen, steht Ihnen
ein Priester aus dem Seelsorgebereich (Oedekoven, Witterschlick) zur Verfügung.
Er ist über die Handynummer
0171/4167278 erreichbar.
Kath. Beratungsstelle für Ehe-,
Familien- und Lebensfragen
Gerhard-von-Are-Str
Gerhard-von-Are-Str.. 8, 53111
Bonn
Tel. 0228/630455
Fax: 0228/631862
www.efl-bonn.de
www.onlineberatung-efl.de
Sekretariatszeiten:
montags bis freitags von 9.00 bis
12.00 Uhr
montags und dienstags von 14.00
bis 17.00 Uhr
Anmeldung erforderlich.
Psychologische Beratungsdienste
Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle und der Schulpsychologische Dienst befindet sich
in der Brunnenallee 31 in Bornheim, Tel.: 02222/9279800
Fax: 02222/92798018
Arbeitskreis für Ausländer
Ausländer-fragen und Integration
Vorsitzende Taybe Özcan
Tel.: 0228/641520
Ambulanter Hospizdienst ee.V
.V
.V..
für Bornheim und Alfter
Begleitung von Schwerstkranken
zu Hause, im Seniorenheim und
im Krankenhaus, Beratung zur
Patientenverfügung, Hospizhelferkurse
Koordinatorin: Ute Zirwes
Adresse des Hospizbüros:
Ambulanter Hospizdienst e.V.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
37
Angebote
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Ver
schiedenes
erschiedenes
Zweirad
Sonstige/s
Suche alte Mopeds, Motorräder
und Mofas, Zustand ist egal, bitte einfach mal anrufen und alles anbieten!
Tel.:02689/1538
Samstag,
10. Dezember 2016
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Sonstiges
BARANKAUF: Briefmarken,
Münzen, Gold,
Silber, hochw. Porzellan und ganze
Nachlässe. Tel. 02241 / 21777
Gesuche
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Suche Pelzmäntel / - jacken
z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel.
0163/1950485
Suche/kaufe
Porzellan, Kristall, Zinn, Messing,
Kupferteile, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein,
Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/
4749193
Ver
schiedenes
erschiedenes
Flohmarkt & Trödel
Handwerksartikel
Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte,
Handmaschinen - aller Art. Von Privat.
Tel. 0175/7678590
Sonstiges
Achtung Kaufe:
Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber
aller Art, Bernstein, Modeschmuck +
Münzen, Armband-/Taschenuhren,
Orientteppiche, Modellautos. 0163/
2452964
38
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
39
40
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 24 – 26. November 2016 – Woche 47 – www.wir-in-alfter.de

2016 - Öffentliche Bücherei St. Matthäus Alfter

VOLKSHOCHSCHULE BORNHEIM/ALFTER

mit pdf - Gemeinde Alfter

Anmeldeformular Jugendcamp 2016

Antrag_der_SPD-Fraktion_Jungfernpfad_140922 - SPD Alfter

komplettes Rundscheiben - Reit

Heimat shoppen Flyer

Kaufkraftkennziffern je Einwohner 2015 - Rhein-Sieg

DIEBSTAHL Voltigier-Ausrüstung

PowerPoint-Präsentation