HP ProLiantサーバー用HP Smart アレイ コントローラー ユーザー ガイド はじめに このガイドでは、HP Smartアレイ コントローラーの使用に関する概要と手順について説明します。 製品番号：469988-196 2011年5月 版数：6 © Copyright 2008, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 Microsoftおよ び Windowsは 、 Microsoft Corporationの 米国に おけ る登録 商標で す。 Bluetoothは、 その商 標権者 が所有 する商標 であ り Hewlett-Packard Companyはライセンスに基づき使用しています。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 目次 機能 ............................................................................................................................................ 6 メモリ容量とストレージ容量の表記法 .......................................................................................................... 6 Smart Array Advanced Pack ......................................................................................................................... 6 必要なハードウェア .......................................................................................................................... 7 E500モデル ................................................................................................................................................ 7 P212モデル ................................................................................................................................................ 8 P400 - ボードの前面側のSAS 4iコネクター付き............................................................................................ 9 P400 - ボードの背面側のSAS 4iコネクター付き............................................................................................ 9 P410モデル .............................................................................................................................................. 10 P411モデル .............................................................................................................................................. 11 P700mモデル ............................................................................................................................................ 11 P711mモデル ............................................................................................................................................ 12 P712mモデル ............................................................................................................................................ 13 P812モデル .............................................................................................................................................. 13 コントローラーの特長と機能の概要 ........................................................................................................... 14 すべてのコントローラー モデルに共通の機能 .................................................................................. 14 バッテリ パックの平均寿命 ............................................................................................................. 15 モデル別の機能 ............................................................................................................................... 15 取り付け手順の概要 ................................................................................................................... 20 未設定サーバーへの直立型コントローラーの取り付け ................................................................................. 20 設定済みサーバーへの直立型コントローラーの取り付け.............................................................................. 20 未設定サーバー ブレードへのメザニン コントローラーの取り付け ............................................................. 21 設定済みサーバー ブレードへのメザニン コントローラーの取り付け .......................................................... 22 コントローラー ハードウェアの取り付け .................................................................................... 24 直立型ボードの取り付け ............................................................................................................................ 24 サーバーの準備 ............................................................................................................................... 24 コントローラー ボードの取り付け ................................................................................................... 24 ストレージ デバイスの接続 ............................................................................................................. 25 メザニン ボードの取り付け ....................................................................................................................... 26 サーバー ブレードの準備 ................................................................................................................ 26 メザニン コントローラー ボードの取り付け .................................................................................... 26 ストレージ デバイスへのメザニン コントローラーの接続 ................................................................ 27 ファームウェアの更新 ................................................................................................................ 28 ファームウェアの更新方法 ........................................................................................................................ 28 アレイの設定 ............................................................................................................................. 29 アレイの設定に使用できるユーティリティ ................................................................................................. 29 ブート コントローラーおよびコントローラー順序の設定 ............................................................. 30 ブート コントローラーとしてのコントローラーの設定 ............................................................................... 30 コントローラー順序の設定 ........................................................................................................................ 30 デバイス ドライバーおよびマネジメント エージェントのインストール ........................................ 31 デバイス ドライバーのインストール.......................................................................................................... 31 マネジメント エージェントのインストール ................................................................................................ 31 目次 3 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 ............................................................. 32 P410およびP411モデルでのFBWCモジュールの交換 .................................................................................. 32 P212、P410、およびP411モデルでのBBWCモジュールの交換 .................................................................... 33 P212、P410、およびP411モデルでのバッテリの交換 ................................................................................. 35 E500またはP400キャッシュ バッテリの取り付け ....................................................................................... 35 E500またはP400キャッシュ バッテリの交換 ............................................................................................. 37 E500またはP400キャッシュの交換 ............................................................................................................ 37 P700mキャッシュ バッテリの交換 ............................................................................................................ 38 P711mキャパシター パックの交換 ............................................................................................................ 41 P711mキャッシュ モジュールの交換 ......................................................................................................... 44 P712mキャッシュ モジュールの交換 ......................................................................................................... 47 P800キャッシュ バッテリの交換 ............................................................................................................... 47 P800キャッシュ モジュールまたはコントローラーの交換 ................................................................................ 52 P812キャパシター パックの交換 ............................................................................................................... 54 P812キャッシュ モジュールの交換 ............................................................................................................ 59 ドライブの交換、移動、または追加 ............................................................................................ 63 ドライブのステータスの識別 ..................................................................................................................... 63 ドライブ障害の認識 .................................................................................................................................. 64 ドライブ障害の影響 ........................................................................................................................ 64 フォールト トレランスの無効 ......................................................................................................... 65 フォールト トレランスの無効からの復旧 ......................................................................................... 65 ドライブの交換 ......................................................................................................................................... 65 ドライブを交換する前に .................................................................................................................. 66 自動データ復旧（再構築） .............................................................................................................. 66 ドライブ容量のアップグレード ........................................................................................................ 69 ドライブとアレイの移動 ............................................................................................................................ 69 ドライブの追加 ......................................................................................................................................... 70 アレイ問題の診断 ...................................................................................................................... 72 コントローラー ボード ランタイムLED ...................................................................................................... 72 E500およびP400モデルのランタイムLED.......................................................................................... 72 P212、P410、およびP411モデルのランタイムLED ........................................................................... 73 P700mモデルのランタイムLED ......................................................................................................... 74 P711mモデルのランタイムLED ......................................................................................................... 75 P712mモデルのランタイムLED ......................................................................................................... 76 P800モデルのランタイムLED ........................................................................................................... 76 P812モデルのランタイムLED ........................................................................................................... 77 FBWCモジュールLED ................................................................................................................................. 78 バッテリ パックLED .................................................................................................................................. 79 診断ツール................................................................................................................................................ 80 静電気対策 ................................................................................................................................ 82 静電気による損傷の防止 ............................................................................................................................ 82 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 ....................................................................................... 82 規定に関するご注意 ................................................................................................................... 83 各国別勧告................................................................................................................................................ 83 Federal Communications Commission notice ....................................................................................... 83 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only.............................. 84 Modifications ................................................................................................................................... 84 Cables ............................................................................................................................................ 84 目次 4 Canadian notice (Avis Canadien) ...................................................................................................... 84 European Union regulatory notice ...................................................................................................... 85 BSMI notice ..................................................................................................................................... 85 Chinese notice ................................................................................................................................. 85 Korean notice .................................................................................................................................. 86 バッテリの取り扱いについてのご注意 ........................................................................................................ 86 Taiwan battery recycling notice ......................................................................................................... 86 頭字語と略語 ............................................................................................................................. 87 索引 .......................................................................................................................................... 88 目次 5 機能 メモリ容量とストレージ容量の表記法 メモリ容量は、バイナリ プレフィックスを使用して指定します。 • KiB = 210バイト • MiB = 220バイト • GiB = 230バイト • TiB = 240バイト ストレージ容量は、SIプレフィックスを使用して指定します。 • KB = 103バイト • MB = 106バイト • GB = 109バイト • TB = 1012バイト 以前のドキュメントや他のドキュメントでは、バイナリ値の代わりにSIプレフィクスが使用されている場合があり ます。 デバイスで実際に使用できるメモリ容量とフォーマット後の実際のストレージ容量は、指定された値より少なくな ります。 Smart Array Advanced Pack SAAPは、一部のSmartアレイ コントローラーのファームウェアに組み込まれる高度な追加機能を1つにまとめた製 品です。 登録したライセンス キーでSAAP 1.0をアクティブにすると、次の機能を利用できるようになります。 • RAID 6（ADG） • RAID 60 • 高度な容量拡張 • オフライン モードでのミラー分割と再結合 • ドライブ消去 • ビデオ オン デマンドのためのパフォーマンス最適化 SAAPの機能にアクセスするには、HPからライセンス キーを購入する必要があります。ライセンス キーの入手方 法については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/saapにあるSAAPの製品ページを参照してください。 ライセンス キーをインストールしてSAAPをアクティブにするには、次に示す、サポートされているアレイ設定ツー ルを使用します。 • Option ROM Configuration for Arrays（ORCA） • HPアレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU） 機能 6 登録手順については、『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定リファレンス ガイド』を参照してくだ さ い 。 こ の ガ イ ド は 、 コ ン ト ロ ー ラ ー の ド キ ュ メ ン テ ー シ ョ ン CD に 収 録 、 ま た は HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/jp/manualのACU製品ページに掲載されています。 必要なハードウェア SAAP を サ ポ ー ト す る Smart ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ ー の 一 覧 は 、 HP の Web サ イ ト http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/13200_na/13200_na.html（英語）に掲載されているSAAPの QuickSpecsで確認できます。 一部のコントローラー機能についてはそのサポートのために、次に示すキャッシュ（アレイ アクセラレータ）オプ ションなど特定のハードウェア構成をコントローラーに組み入れる必要がある場合もあります。 • 256MiB以上のキャッシュ モジュール • 互換性のあるバッテリ パックまたはキャパシター パック こ れ ら の オ プ シ ョ ン を 入 手 す る に は 、 HP 製 品 販 売 店 に お 問 い 合 わ せ に な る か 、 HP の Web サ イ ト http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/storage/array_control.htmlを参照してください。 E500モデル 番号 説明 1 ポート1E（Mini SAS 4xコネクター） 2 ポート2E（Mini SAS 4xコネクター） 3 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます）、 キャッシュをBBWCへアップグレードするオプションのバッテリ パッ クへのケーブル用コネクターを示します。 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 機能 7 P212モデル 番号 説明 1 ポート1E（Mini SAS 4xコネクター） 2 ポート2E（Mini SAS 4xコネクター） 3 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます） 4 ステータスLED（ランタイムLED）。詳しくは、「コントローラー ボー ド ランタイムLED」（72ページ）を参照してください。 5 （キャッシュの背面）キャッシュをBBWCへアップグレードするオプ ションのキャッシュ バッテリへのケーブル用コネクター 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 機能 8 P400 - ボードの前面側のSAS 4iコネクター付き 番号 説明 1 ポート2I（SAS 4iコネクター） 2 ポート1I（SAS 4iコネクター） 3 キャッシュ モジュール コネクター 4 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 5 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます）、 キャッシュをBBWCへアップグレードするオプションのバッテリ パッ クへのケーブル用コネクターを示します。 P400 - ボードの背面側のSAS 4iコネクター付き 機能 9 番号 説明 1 キャッシュ モジュール コネクター 2 ポート1I（SAS 4iコネクター） 3 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 4 ポート2I（SAS 4iコネクター） 5 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます）、 キャッシュを BBWCへアップグレードするオプションのバッテリ パックへのケーブル用コネクターを示します。 P410モデル 番号 説明 1 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます） 2 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 3 （キャッシュの背面）キャッシュをBBWCへアップグレードするオプ ションのキャッシュ バッテリへのケーブル用コネクター （図には示していません）コントローラーは、BBWCオプションの代わ りに、FBWCモジュール/キャパシター パックをサポートできます。 4 ポート1I（Mini SAS 4iコネクター） 5 ポート2I（Mini SAS 4iコネクター） 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 機能 10 P411モデル 番号 説明 1 ポート1および2（Mini SAS 4xコネクター） 2 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます） 3 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 4 （キャッシュの背面）キャッシュをBBWCへアップグレードするオプ ションのキャッシュ バッテリへのケーブル用コネクター （図には示していません）コントローラーは、BBWCオプションの代わ りに、FBWCモジュール/キャパシター パックをサポートできます。 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります P700mモデル 機能 11 番号 説明 1 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 2 コネクター（HP ProLiantサーバーでは使用しません） 3 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます） 4 キャッシュをBBWCへアップグレードするオプションのキャッシュ バッテリへのケーブル用コネクター。一部のP700mモデルには、このコ ネクターがありません。 5 メザニン コネクター P711mモデル 番号 説明 1 メザニン コネクター 2 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 3 キャッシュ モジュール 機能 12 P712mモデル 番号 説明 1 メザニン コネクター 2 ランタイムLED。「コントローラー ボード ランタイムLED」（72ペー ジ）を参照してください。 3 SAS/SATAコネクター 4 SAS/SATAコネクター 5 キャッシュ モジュール（すべてのモデルで使用できるわけではありません） P812モデル 番号 説明 1 ポート1E、2E、3E、および4E（Mini SAS 4xコネクター） 機能 13 番号 説明 2 ポート6I（Mini SAS 4iコネクター） 3 ポート5I（Mini SAS 4iコネクター） 4 キャッシュ モジュール（アレイ アクセラレータとも呼ばれます） 5 キャッシュ モジュール用キャパシター パック コントローラーの特長と機能の概要 この項では、一般的なコントローラーの機能について説明します。他の機能、仕様、およびシステム要件について は、HPのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/storage/array_control.htmlを参照し てください。すべてのコントローラー機能を十分に活用するには、コントローラーに最新のファームウェアがロー ドされていることを確認してください。 すべてのコントローラー モデルに共通の機能 項目 詳細 温度範囲 動作時、10～55°C 保管時、-30～60°C 相対湿度（ただし、結露しないこと） 動作時、10～90% 保管時、5～90% 15分～2時間40分。初期バッテリ充電レベルによって異なります。 バッテリの再充電に必要な時間1 2日間以上（バッテリが完全に充電されており使用年数が3年未満の場合） 1 バッテリ バックアップ期間 バッテリ パックは、DDRメモリのキャッシュに保存されたデータを格納 するために連続充電を提供します。 3年 バッテリの平均寿命1 詳しくは、「バッテリ パックの平均寿命」（15ページ）を参照してください。 2 キャパシターの再充電に必要な時間 2 キャパシター バックアップの時間 5分以内 80秒 キャパシター パックは、キャッシュに保存されたデータをDDRメモリか らフラッシュ メモリへ転送するために十分な時間を提供し、データは永 久に、またはコントローラーがデータを取り出すまでフラッシュ メモリ に残ります。 キャパシターの平均寿命2 3年以上 Mini SASコネクターの平均寿命 250回の接続/切断周期（外部、内部、およびケーブルのMini SASコネク ターから） サポートされるドライブの種類3 • 3.0Gb/秒のSASドライブ • 6.0Gb/秒のSASドライブ • 1.5Gb/秒のSATAドライブ • 3.0Gb/秒のSATAドライブ（6.0Gb/秒のSASドライブをサポートする システムで） すべてのサーバーでSASまたはSATAドライブのすべての種類がサポート さ れ る わ け で は あ り ま せ ん 。 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/go/bizsupport（英語）にあるサーバーのQuickSpecs を参照してください。 OBDRテープ ドライブもサポートされています。OBDRについて詳しくは、 HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/obdr（英語）を参照してください。 論理ドライブの最大サイズ 8ZB（8×1021バイト） 最大論理ドライブ数 64 機能 14 1 バッテリ バックアップ式ライト キャッシュを使用するコントローラーの場合 フラッシュ バックアップ式ライト キャッシュを使用するコントローラーの場合 3 すべてのサーバーでドライブのすべての種類がサポートされるわけではありません。詳しくは、HPのWebサイト http://www.hp.com/go/bizsupport（英語）にあるサーバーのQuickSpecsを参照してください。 2 バッテリ パックの平均寿命 BBWCバッテリ パック内のバッテリは、消耗品です。使用期間が3年を過ぎると、バッテリが予想データ保存時間 を提供しなくなる場合があります。HP Smartアレイ コントローラーは、バッテリが完全に消耗すると、この状態を 検出し、ユーザー データを保護するためにライト キャッシュの機能を自動的に制限します。性能レベルを確保す るために、3年ごとにバッテリ パックを交換することをおすすめします。 NiMHバッテリでは、充電プロセスと放電プロセスにより不活性ガスが発生し、ボタン セルのサイズが20%程度膨 張することがあります。バッテリ パックは、過剰な膨張が起きる前に充電を停止するように設計されています。 ただし、過剰な膨張が起きる場合は、セルが損傷する前に、ボタンセル内の圧力メカニズムがこれらの無毒で非腐 食性のガスを排気します。この圧力メカニズムが作動すると、バッテリが正常に充電しなくなり、ストレージ ソ リューションがバッテリ障害を報告します。 モデル別の機能 HP SmartアレイE500コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ ロープロファイル、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 16.8×7.0×1.8 最大物理ドライブ数 100（外部） 最大必要電力 （概算） 14W RAIDレベル 0、1、および1+0、キャッシュバッテリあり、RAID 5もサ ポート バッテリ キット オプション製品 番号 バッテリ パック383280-B21、バッテリ ケーブル 417836-B21 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiB BBWC システム ボードと のI/O接続 PCIe x8エッジ コネクター *寸法にボード ブラケットは含まれません。 HP SmartアレイP212コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ ロープロファイル、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 16.8×7.0×1.8 最大物理ドライブ数 キャッシュがない場合、4×内部 キャッシュがある場合、4×内部および50×外部 最大必要電力（概算） 12W 機能 15 項目 説明 RAIDレベル キャッシュがない場合、RAID 0、1、および1+0 キャッシュとバッテリがある場合、RAID 5および50も サポート キャッシュ、バッテリ、およびSAAP**がある場合、 RAID6および60もサポート バッテリ キット オプション製品番号 462969-B21 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiB BBWC システム ボードとの I/O接続 PCIe x8エッジ コネクター *寸法にボード ブラケットは含まれません。 **SAAPは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/saapからダウンロードできます。 HP SmartアレイP400コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ ロープロファイル、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 16.8×7.0×1.8 最大物理ドライブ数 8（外部） 最大必要電力 （概算） 14W RAIDレベル 0、1、1+0、および5、キャッシュ バッテリあり、RAID 6 もサポート バッテリ キット オプション製品 番号 バッテリ パック390936-001、バッテリ ケーブル 399034-001 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiB BBWC システム ボードと のI/O接続 PCIe x8エッジ コネクター *寸法にボード ブラケットは含まれません。 HP SmartアレイP410コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ ロープロファイル、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 16.8×7.0×1.8 最大物理ドライブ数 キャッシュがない場合、8×内部 キャッシュがある場合、8×内部またはエクスパンダ カードを使用して最大24×内部 最大必要電力（概算） 12W RAIDレベル キャッシュがない場合、RAID 0、1、および1+0 キャッシュとバッテリ/キャパシターがある場合、 RAID 5および50もサポート キャッシュ、バッテリ/キャパシター、およびSAAP** がある場合、RAID6および60もサポート 機能 16 項目 説明 バッテリ キット オプション製品番号 462969-B21 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiB BBWC 72ビット幅の512MiB BBWC 72ビット幅の1GiB FBWC PCIe x8エッジ コネクター システム ボードとの I/O接続 *寸法にボード ブラケットは含まれません。 **SAAPは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/saapからダウンロードできます。 HP SmartアレイP411コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ ロープロファイル、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 16.8×7.0×1.8 最大物理ドライブ数 キャッシュがある場合、100×外部 キャッシュ モジュールがない場合は、コントローラー は動作しません。 最大必要電力（概算） 12W RAIDレベル キャッシュ モジュールがない場合は、コントローラー は動作しません。 キャッシュとバッテリ/キャパシターがある場合、 RAID 0、1、1+0、5、および50 キャッシュ、バッテリ/キャパシター、およびSAAP** がある場合、RAID6および60もサポート 462969-B21 バッテリ キット オプション製品番号 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiBキャッシュ 72ビット幅の512MiB BBWC 72ビット幅の1GiB FBWC システム ボードとの I/O接続 PCIe x8エッジ コネクター *寸法にボード ブラケットは含まれません。 **SAAPは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/saapからダウンロードできます。 HP SmartアレイP700mコントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ タイプIの4ポートPCIeメザニン ボード 寸法（cm） 11.3×10.0×2.0 最大物理ドライブ数 108（外部） 最大必要電力 （概算） 9.30W RAIDレベル 0、1、1+0、および5、キャッシュ バッテリあり、RAID 6 もサポート 機能 17 項目 説明 バッテリ キット オプション製品 番号 453779-001 キャッシュ モジュール システム ボードと のI/O接続 40ビット幅の256MiBキャッシュ 72ビット幅の512MiB BBWC（64MiBはオンボード プロ セッサーによって使用されます） グリッド アレイ メザニン コネクター HP SmartアレイP711mコントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ タイプIの4ポートPCIeメザニン ボード 寸法（cm） 11.3×10.0×2.0 最大物理ドライブ数 108（外部） 最大必要電力（概算） 14W RAIDレベル 0、1、5、6、50、60 キャッシュ モジュール 72ビット幅の1GiB FBWC（112MiBはオンボード プロ セッサーによって使用されます） システム ボードとの グリッド アレイ メザニン コネクター I/O接続 HP SmartアレイP712mコントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ タイプIの4ポートPCIeメザニン ボード 寸法（cm） 11.3×10.0×2.0 最大物理ドライブ数 108（内部+外部） 最大必要電力（概算） 14W RAIDレベル 0、1 キャッシュ モジュール 40ビット幅の256MiBキャッシュ システム ボードとの I/O接続 グリッド アレイ メザニン コネクター 機能 18 HP SmartアレイP800コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ フルサイズ、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 31.1×11.1×1.2 最大物理ドライブ数 108（内部+外部） 最大必要電力（概算） 25W RAIDレベル 0、1、1+0、および5、キャッシュ バッテリあり、RAID 6もサポート バッテリ キット オプション製品番号 398648-001 キャッシュ モジュール 72ビット幅の512MiB BBWC（48MiBはオンボード プ ロセッサーによって使用されます） システム ボードとの PCIe x8エッジ コネクター I/O接続 HP SmartアレイP812コントローラーの機能 項目 説明 ボード タイプ フルサイズ、PCIe直立型ボード 寸法（cm）* 31.1×11.1×1.2 最大物理ドライブ数 108（内部+外部） 最大必要電力（概算） 29W** RAIDレベル 0、1、1+0、5および50、キャッシュ キャパシターあ り、RAID 6および60もサポート キャッシュ モジュール 72ビット幅の1GiB FBWC（112MiBはオンボード プロ セッサーによって使用されます） システム ボードとの PCIe x8エッジ コネクター I/O接続 *寸法にボード ブラケットは含まれません。 **25Wを超える電力要件をサポートする認定システムで使用する場合 機能 19 取り付け手順の概要 未設定サーバーへの直立型コントローラーの取り付け 新しいHP ProLiantサーバーで、最初の電源投入時に、自動設定が行われます。自動設定プロセスについて詳しくは、 そのサーバー専用のユーザー ガイドまたは『HP ROMベース セットアップ ユーティリティ ユーザー ガイド』を 参照してください。これらのガイドは、製品のドキュメンテーションCDに収録されています。 重要：この項の手順で説明するように、ハードウェア構成が要件を満たしていることが確認されるまで は、サーバーの電源を入れないでください。 コントローラーを未設定サーバーに取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. コントローラー ハードウェアを取り付けます（「コントローラー ハードウェアの取り付け」 （24ページ））。 サーバー固有の手順については、サーバーのユーザー ガイドを参照してください。 2. コントローラーが外付ストレージをサポートしている場合は、外付ストレージ デバイスをコントローラーに 接続します（「外付ストレージの接続」（25ページ））。 3. 必要に応じて、物理ドライブを取り付けます。 コントローラーに接続するドライブの数によって、サーバーの電源を入れたときに自動設定されるRAIDレベ ルが決まります。詳しくは、そのサーバー専用のユーザー ガイドまたは『HP ROMベース セットアップ ユー ティリティ ユーザー ガイド』を参照してください。 4. 外付ストレージ デバイスに電源を入れます。 5. サーバーに電源を入れます。自動設定プロセスが起動します。 6. サーバーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 7. コントローラーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 8. ドライブのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 9. オペレーティング システムおよびデバイス ドライバーをインストールします（「デバイス ドライバーのイ ンストール」（31ページ））。手順については、コントローラー キットに付属のCDを参照してください。 10. オプションで、追加の論理デバイスを作成します（「アレイの設定」（29ページ））。 これでサーバーが使用可能になります。 設定済みサーバーへの直立型コントローラーの取り付け 1. システムのデータのバックアップを取ります。 2. サーバーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 3. 次のいずれかの操作を行います。 取り付け手順の概要 20 o 新しいコントローラーが新しいブート デバイスの場合は、デバイス ドライバーをインストールします （「デバイス ドライバーのインストール」（31ページ））。 o 新しいコントローラーが新しいブート デバイスでない場合は、次の手順に進みます。 4. サーバーの電源を切ります。 5. すべての周辺装置の電源を切ります。 6. 電源コードを電源から抜き取ります。 7. 電源コードをサーバーから抜き取ります。 8. 周辺装置をすべて切り離します。 9. コントローラー ハードウェアを取り付けます（「コントローラー ハードウェアの取り付け」 （24ページ））。 サーバー固有の手順については、サーバーのユーザー ガイドを参照してください。 10. ストレージ デバイスをコントローラーに接続します（「ストレージ デバイスの接続」（25ページ））。 11. 周辺装置をサーバーに接続します 12. 電源コードをサーバーに接続します。 13. 電源コードを電源に接続します。 14. すべての周辺装置の電源を入れます。 15. サーバーに電源を入れます。 16. コントローラーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 17. ドライブのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 18. オプションで、ORCAを使用してこのコントローラーをブート コントローラーとして設定します（「ブート コ ントローラーとしてのコントローラーの設定」（30ページ））。 19. オプションで、RBSUを使用してコントローラーのブート順を変更します（「コントローラー順序の設定」（30 ページ））。 20. 新しいコントローラーが新しいブート デバイスでない場合は、デバイス ドライバーをインストールします （「デバイス ドライバーのインストール」（31ページ））。 21. 新しいバージョンのマネジメント エージェントが使用可能な場合は、マネジメント エージェントを更新しま す（「マネジメント エージェントのインストール」（31ページ））。 22. オプションで、追加の論理デバイスを作成します（「アレイの設定」（29ページ））。 これでサーバーが使用可能になります。 未設定サーバー ブレードへのメザニン コントローラー の取り付け 新しいHP ProLiantサーバー ブレードで、最初の電源投入時に、自動設定が行われます。自動設定プロセスについて 詳しくは、そのサーバー ブレードのユーザー ガイドまたは『HP ROMベース セットアップ ユーティリティ ユー ザー ガイド』を参照してください。これらのガイドは、製品のドキュメンテーションCDに収録されています。 重要：この項の手順で説明するように、ハードウェア構成が要件を満たしていることが確認されるまで は、サーバーの電源を入れないでください。 コントローラーを未設定サーバー ブレードに取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバー ブレードのアクセス パネルを取り外します。 2. 次のいずれかの操作を行います。 取り付け手順の概要 21 o HP SmartアレイP712mコントローラーの場合は、キャッシュ モジュールを入手できるのであれば取り付 けます。ただし、コントローラーの起動にキャッシュ モジュールは必要ありません。 o それ以外のコントローラーの場合は、キャッシュ モジュールを取り付けます。これらのコントローラー の場合は、キャッシュ モジュールがないと起動しません。 3. コントローラーをサーバー ブレードに取り付けます。サーバー ブレード固有の手順については、サーバー ブ レードのユーザー ガイドを参照してください。 4. アクセス パネルを取り付けます。 5. HP 3G SASブレード パススルー モジュールをエンクロージャーに取り付けます。 6. パススルー モジュールをドライブ エンクロージャーに接続します。 7. 必要に応じて、ドライブ エンクロージャーに物理ドライブを取り付けます。 パススルー モジュールに接続するドライブの数によって、サーバー ブレードに電源を入れたときに自動設定 されるRAIDレベルが決まります。詳しくは、そのサーバー専用のユーザー ガイドまたは『HP ROMベース セッ トアップ ユーティリティ ユーザー ガイド』を参照してください。 8. サーバー ブレードをエンクロージャーに取り付けます。 サーバー ブレードの電源は、挿入時にデフォルトで投入されますが、 必要な場合は、手動で投入します。自 動設定プロセスが起動します。 9. サーバーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 10. コントローラーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 11. ドライブのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 12. オペレーティング システムおよびデバイス ドライバーをインストールします（「デバイス ドライバーのイ ンストール」（31ページ））。手順については、コントローラー キットに付属のCDを参照してください。 13. オプションで、追加の論理デバイスを作成します（「アレイの設定」（29ページ））。 これでサーバー ブレードが使用可能になります。 設定済みサーバー ブレードへのメザニン コントロー ラーの取り付け 1. システムのデータのバックアップを取ります。 2. サーバー ブレードのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 3. 次のいずれかの操作を行います。 o 新しいコントローラーが新しいブート デバイスの場合は、デバイス ドライバーをインストールします （「デバイス ドライバーのインストール」（31ページ））。 o 新しいコントローラーが新しいブート デバイスでない場合は、次の手順に進みます。 4. サーバー ブレードの電源を切ります。 5. サーバー ブレードをエンクロージャーから取り外します。 6. サーバー ブレードのアクセス パネルを取り外します。 7. 次のいずれかの操作を行います。 o HP SmartアレイP712mコントローラーの場合は、キャッシュ モジュールを入手できるのであれば取り付 けます。ただし、コントローラーの起動にキャッシュ モジュールは必要ありません。 o それ以外のコントローラーの場合は、キャッシュ モジュールを取り付けます。これらのコントローラー の場合は、キャッシュ モジュールがないと起動しません。 取り付け手順の概要 22 8. コントローラーをサーバー ブレードに取り付けます。サーバー ブレード固有の手順については、サーバー ブ レードのユーザー ガイドを参照してください。 9. アクセス パネルを取り付けます。 10. HP 3G SASブレード パススルー モジュールをエンクロージャーに取り付けます。 11. パススルー モジュールをドライブ エンクロージャーに接続します。 12. サーバー ブレードをエンクロージャーに取り付けます。 サーバー ブレードの電源は、挿入時にデフォルトで投入されますが、 必要な場合は、手動で投入します。自 動設定プロセスが起動します。 13. コントローラーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 14. ドライブのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 15. オプションで、ORCAを使用してこのコントローラーをブート コントローラーとして設定します（「ブート コ ントローラーとしてのコントローラーの設定」（30ページ））。 16. オプションで、RBSUを使用してコントローラーのブート順を変更します（「コントローラー順序の設定」（30 ページ））。 17. 新しいコントローラーが新しいブート デバイスでない場合は、デバイス ドライバーをインストールします （「デバイス ドライバーのインストール」（31ページ））。 18. 新しいバージョンのマネジメント エージェントが使用可能な場合は、マネジメント エージェントを更新しま す（「マネジメント エージェントのインストール」（31ページ））。 これでサーバー ブレードが使用可能になります。 取り付け手順の概要 23 コントローラー ハードウェアの取り付け 直立型ボードの取り付け 直立型ボードの取り付け手順は以下のとおりです。 1. サーバーを準備します（24ぺージ）。 2. コントローラー ボードを取り付けます（24ページ）。 3. ストレージ デバイスを接続します（25ページ）。 サーバーの準備 1. すべてのデータのバックアップを取ります。 2. すべてのアプリケーションを終了します。 3. サーバーの電源を切ります。 注意：外付データ ストレージを使用しているシステムでは、必ず、サーバーの電源を最初に切り、電 源を入れるときはサーバーの電源を最後に入れてください。こうすることで、サーバーが起動したとき にシステムがドライブを故障とみなす誤動作を防止できます。 4. サーバーに接続されているすべての周辺装置の電源を切ります。 5. コンセントからAC電源コードを抜き取ったあと、サーバーからも抜き取ります。 6. サーバーからすべての周辺装置を切り離します。 コントローラー ボードの取り付け 警告：けがや装置の損傷を防ぐために、取り付けを開始する前に、ご使用のサーバーに付属の安全上の 注意事項とユーザー マニュアルを参照してください。 多くのサーバーで、危険な高電圧が発生する可能性があります。修理をする場合は、危険な高電圧製品 の取り扱いに関するトレーニングを受け、保守の資格がある担当者のみが行ってください。感電の危険 を防止するためにカバーやインターロックが取り付けられている場合は、カバーを取り外したり、イン ターロックを無効にしたりしないでください。 1. アクセス パネルを取り外す、または開きます。 警告：表面が熱くなっているため、やけどをしないように、ドライブやシステムの内部部品が十分に冷 めてから手を触れてください。 2. 使用可能なx8以上のPCIeスロットを選択します。 3. スロット カバーを取り外します。固定用ネジがある場合は、それを保管しておきます。 4. コントローラーにキャッシュ モジュールを取り付けます。 キャッシュ モジュールがない場合、コントローラーは起動しません。 5. スロットのアライメント ガイドがある場合は、それに沿ってコントローラー ボードをスライドさせ、スロッ トにボードを強く押し込んでボードの端の接点がシステム ボード コネクターに正しくはまるようにします。 コントローラー ハードウェアの取り付け 24 6. 固定用ネジを使用してコントローラー ボードをしっかり固定します。スロットのアライメント ガイドのラッ チが（ボードの背面近くに）ある場合は、そのラッチを閉じます。 7. ストレージ デバイスをコントローラーに接続します （手順について詳しくは、「ストレージ デバイスの接 続」（25ページ）を参照してください）。 8. アクセス パネルを閉じるか、または元に戻し、つまみネジがあればつまみネジで固定します。 注意：アクセス パネルを開けたまま、または取り外したまま長時間サーバーを動作させないでくださ い。このような状態でサーバーを動作させると、通気が正しく行われないために冷却機構が正常に機能 しなくなり、高温によって装置が損傷する場合があります。 ストレージ デバイスの接続 コントローラー モデルによっては、SASまたはSATAドライブをコントローラーに内部接続（「内蔵ストレージの 接続」（25ページ））または外部接続（「外付ストレージの接続」（25ページ））することができます。 特 定 の コ ン ト ロ ー ラ ー 用 に サ ポ ー ト さ れ る ド ラ イ ブ モ デ ル に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/storage/array_control.html に あ る 該 当 す る コ ン ト ロ ー ラー専用のページを参照してください。 内蔵ストレージの接続 1. サーバーの電源を切ります。 2. 必要に応じて、ドライブを取り付けます。アレイ設定時のドライブ要件については、「アレイの設定に使用で きるユーティリティ」（29ページ）を参照してください。 サーバーが異なるドライブ タイプをサポートしている場合があります。ただし、ドライブをアレイにグルー プ化するには、以下の基準に適合する必要があります。 o すべてがSAS、またはすべてがSATAでなければなりません （このコントローラーは、パラレルSCSIドラ イブをサポートしていません）。 o すべてがハードディスク ドライブ、またはすべてがソリッド ステート ドライブでなければなりません。 o ドライブ容量を効率的に使用するには、グループ化するドライブが同等の容量でなければなりません。 ドライブの取り付けについて詳しくは、以下の資料を参照してください。 3. 4. o ドライブの交換、移動、または追加（63ページ） o サーバーのマニュアル o ドライブのマニュアル サーバーに付属の内蔵Wide SASケーブルを使用して、コントローラーをドライブに接続します。 o ドライブがホットプラグ対応の場合は、コントローラーの内部コネクターからホットプラグ対応ドライブ ケージのSASコネクターに接続します。 o ドライブがホットプラグ対応でない場合は、コントローラーの内部コネクターからノンホットプラグ ド ライブに接続します。 アクセス パネルを閉じるか、または取り付け、つまみネジがあればつまみネジで固定します。 注意：アクセス パネルを開けたまま、または取り外したまま長時間サーバーを動作させないでくださ い。このような状態でサーバーを動作させると、通気が正しく行われないために冷却機構が正常に機能 しなくなり、高温によって装置が損傷する場合があります。 5. サーバーに電源を入れます。 コントローラー ハードウェアの取り付け 25 SASケーブルの製品番号 追加のケーブルを注文する場合は、オプション キットの製品番号を使用してください。 ケーブル長 ケーブルの種類 オプション キット ケーブル アセンブリ の製品番号 番号 約1m Mini SAS 4x－標準SAS 4x 419570-B21 408908-002 約2m Mini SAS 4x－Mini SAS 4x 407339-B21 407344-003 — Mini SAS 4x－標準SAS 4x 419571-B21 408908-003 約4m Mini SAS 4x－Mini SAS 4x 432238-B21 407344-004 — Mini SAS 4x－標準SAS 4x 419572-B21 408908-004 約6m Mini SAS 4x－Mini SAS 4x 432239-B21 407344-005 — Mini SAS 4x－標準SAS 4x 419573-B21 408908-005 メザニン ボードの取り付け メザニン ボードの取り付け手順は以下のとおりです。 1. サーバー ブレードを準備します（26ぺージ）。 2. メザニン コントローラー ボードを取り付けます（26ページ）。 3. メザニン コントローラーをストレージ デバイスに接続します（27ページ）。 サーバー ブレードの準備 1. すべてのデータのバックアップを取ります。 2. すべてのアプリケーションを終了します。 3. サーバー ブレードの電源を切ります。 注意：外付データ ストレージを使用しているシステムでは、必ず、サーバーの電源を最初に切り、電 源を入れるときはサーバーの電源を最後に入れてください。こうすることで、サーバーが起動したとき にシステムがドライブを故障とみなす誤動作を防止できます。 4. サーバー ブレードをエンクロージャーから取り外します。 メザニン コントローラー ボードの取り付け 警告：けがや装置の損傷を防ぐために、取り付けを開始する前に、ご使用のサーバーに付属の安全上の 注意事項とユーザー マニュアルを参照してください。 多くのサーバーで、危険な高電圧が発生する可能性があります。修理をする場合は、危険な高電圧製品 の取り扱いに関するトレーニングを受け、保守の資格がある担当者のみが行ってください。感電の危険 を防止するためにカバーやインターロックが取り付けられている場合は、カバーを取り外したり、イン ターロックを無効にしたりしないでください。 1. アクセス パネルをサーバー ブレードから取り外します。 警告：表面が熱くなっているため、やけどをしないように、ドライブやシステムの内部部品が十分に冷 めてから手を触れてください。 2. システム ボード上の使用可能なメザニン ソケットを選択します。 3. ソケット カバーを取り外します。カバーは、将来使用できるように保管しておいてください。 コントローラー ハードウェアの取り付け 26 4. コントローラーをソケットに接続します。 5. コントローラーの隅にある3本のスプリング式固定ネジを締めます。 6. アクセス パネルを元に戻します。 注意：アクセス パネルを開けたまま、または取り外したまま長時間サーバーを動作させないでくださ い。このような状態でサーバーを動作させると、通気が正しく行われないために冷却機構が正常に機能 しなくなり、高温によって装置が損傷する場合があります。 7. サーバー ブレードをエンクロージャーに戻します。 ストレージ デバイスへのメザニン コントローラーの接続 1. HP 3G SASブレード パススルー モジュールをエンクロージャーに取り付けます。 2. パススルー モジュールをドライブ エンクロージャーに接続します。 3. 必要に応じて、物理ドライブをドライブ エンクロージャーに取り付けます。 4. サーバー ブレードの電源を投入します。 コントローラー ハードウェアの取り付け 27 ファームウェアの更新 ファームウェアの更新方法 サーバー、コントローラー、またはドライブのファームウェアを更新するには、Smartコンポーネントを使用してく ださい。このコンポーネントは、Smart Update Firmware DVDに収録されています。特定のコンポーネントの最新バー ジョンについては、HPサポートのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/supportを参照してください。製品情報を求め られたら、適切なサーバーのモデル名を入力します。 1. 必要なコンポーネントの最新バージョンを確認します。コントローラーのファームウェア アップデートのコ ンポーネントは、オフラインでもオンラインでも入手可能です。 2. 指示に従ってコンポーネントをサーバーにインストールします。手順は、CDに収録されています。また、コ ンポーネントと同じWebページにも掲載されています。 3. コンポーネントの使用法について説明している別の手順に従って、ROMをフラッシュします。手順は、各コ ンポーネントに付属しています。 ファームウェアの更新について詳しくは、『HP ProLiant Storage Firmware Maintenance User Guide』（コントローラー およびドライブのファームウェア用）、または『HP Online ROM Flash User Guide』（サーバーのファームウェア 用）を参照してください。 ファームウェアの更新 28 アレイの設定 アレイの設定に使用できるユーティリティ HP Smartアレイ コントローラーでアレイを設定するには、3つのユーティリティを使用できます。 • Option ROM Configuration for Arrays（ORCA） - ORCAは、簡単なユーティリティで、通常新しい サーバーにオペレーティング システムをインストールする前に、最初の論理ドライブを設定するために使 用します。 • HP NetWareオンライン アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（CPQONLIN） - CPQONLINは、 Novell NetWareを使用するサーバーのオンライン設定用で、機能がより充実したユーティリティです。 • HPアレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU） - 多くの複雑な設定タスクを実行できる高度な ユーティリティです。 これらのユーティリティの機能と使用手順について詳しくは、『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定 リファレンス ガイド』を参照してください。このガイドは、コントローラー キットに付属のドキュメンテーショ ンCDに収録されています。 どのユーティリティを使用する場合も、アレイを構築する際には、以下の点に注意してください。 • アレイ内のすべてのドライブは、同じタイプでなければなりません（たとえば、すべてがSASまたはすべてが SATA、およびすべてがハードディスク ドライブまたはすべてがソリッド ステート ドライブ）。 • ドライブ容量を最も効率的に使用するには、アレイ内のすべてのドライブが、ほぼ同じ容量である必要があり ます。各コンフィギュレーション ユーティリティは、アレイのすべての物理ドライブを、その中で最小容量 のドライブと同じサイズであるとみなします。アレイは大きな容量のドライブで最小のドライブと同じ容量し か使用できないため、容量が無駄になります。 • アレイに含まれる物理ドライブの台数が増えると、一定の期間内にアレイでドライブ障害が発生する可能性が 高くなります。 • ドライブが故障した場合のデータの消失を防ぐために、アレイ内のすべての論理ドライブに適切なフォールト トレランス（RAID）機能を設定してください。 アレイの設定 29 ブート コントローラーおよびコントローラー順序 の設定 ブート コントローラーとしてのコントローラーの設定 コントローラーをブート コントローラーとして設定するには、以下の手順を使用します。システム内にある他のコ ントローラーの起動順序設定も調整する場合は、この手順の代わりにRBSUを使用してください（「コントローラー 順序の設定」（30ページ））。 1. コントローラーが論理ドライブに接続されていることを確認します （接続されていないと、ブート コント ローラーとして設定できません）。 2. 通常の手順でシステムをシャットダウンします。 3. サーバーを再起動します。 POSTが動作し、サーバー内のすべてのコントローラーが、現在の起動順序で一度に1つずつ初期化されます。 コントローラーが1台または複数のドライブに接続されていると、そのコントローラーの初期化プロセス中に、 ORCAのプロンプト メッセージが表示されます。 ブート コントローラーに設定するコントローラーのORCAプロンプトが表示されたら、すぐに次の手順を実 行してください。 4. F8キーを押します。 ORCAのメイン メニューが表示されます。コントローラーが論理ドライブで構成されている場合、メニュー に、コントローラーをブート コントローラーに設定するための項目が含まれています。 5. 該当するメニュー項目を選択し、その後に表示される指示に従います。プロンプトが表示されたら、設定を保 存します。 6. （オプション）このコントローラーでアレイを設定または再設定するには、ORCAを使用できます。詳しくは、 『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定リファレンスガイド』を参照してください。このガイド は、コントローラー キットに付属のドキュメンテーションCDに収録されています。 アレイを後で設定したり、別のユーティリティを使用してアレイを設定する場合は、ORCAを終了し、サーバー を再起動してください。これにより、新しいブート コントローラー設定が有効になります。 コントローラー順序の設定 1. サーバーに電源を入れます。 POSTシーケンスが実行され、RBSUプロンプトが（短時間だけ）表示されます。 2. プロンプトが表示されている間に、F9キーを押して、RBSUを起動します。 3. 画面の指示に従って、システム内にある別のコントローラーのブート順を設定します。 4. 設定を保存します。 5. ユーティリティを終了します。 RBSUの使用方法について詳しくは、 『HP ROMベース セットアップ ユーティリティ ユーザー ガイド』またはサー バーのセットアップ/インストレーション ガイドを参照してください。これらのガイドはどちらも、サーバー キッ トに付属のドキュメンテーションCDに収録されています。 ブート コントローラーおよびコントローラー順序の設定 30 デバイス ドライバーおよびマネジメント エー ジェントのインストール デバイス ドライバーのインストール コントローラー用のドライバーは、コントローラー キットに付属のサポート ソフトウェアCDまたはSmartStart CD に収録されています。最新バージョンは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/supportで提供されます。製品情 報を求められたら、適切なサーバーのモデル名を入力します。 サポート ソフトウェアCDの使用 - サポート ソフトウェアCDからドライバーをインストールする手順は、CDに 付属のリーフレットに記載されています。 SmartStart CDの使用 - 新しいサーバーにオペレーティング システムをインストールする際に、SmartStartの自 動インストール パス機能を使用する場合は、ドライバーは同時にインストールされています。 また、SmartStartを使用して設定済みのシステム上のドライバーを手動で更新することもできます。詳しくは、 SmartStartのマニュアルを参照してください。 マネジメント エージェントのインストール 新しいサーバーにオペレーティング システムをインストールする際に、SmartStartの自動インストール パス機能を 使用する場合は、マネジメント エージェントは自動で同時にインストールされています。 HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsimで提供される最新バージョンを使用して、マネジメント エージェン トを更新することができます。手順は、エージェント自体に付属しています。 新しいエージェントが正しく機能しない場合は、Systems Insight Managerを更新しなければならない場合がありま す。Systems Insight Managerの最新バージョンは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsimからダウンロード することができます。 デバイス ドライバーおよびマネジメント エージェントのインストール 31 コントローラー オプションのアップグレードまた は交換 P410およびP411モデルでのFBWCモジュールの交換 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 1. コントローラーのファームウェアを更新します（「ファームウェアの更新」（28ページ））。 2. すべてのアプリケーションを終了します。 3. サーバーの電源を切ります。 4. AC電源から電源コードを抜き取ります。 5. 電源コードをサーバーから抜き取ります。 6. アクセス パネルを取り外す、または開きます。 7. 既存のキャッシュ モジュールがキャパシター パックに接続されている場合は、FBWCモジュールのLEDを調 べます（78ページ）。 8. o オレンジ色のLEDが点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源 を入れなおしてください。この手順は、ステップ1から再開してください。 o オレンジ色のLEDが消灯している場合は、サーバーからコントローラーを取り外し、次の手順に進んでく ださい。 DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを開きます。通常、キャッシュ モジュールは、DIMMスロッ トから排出されます。モジュールが自動的に排出されない場合は、キャッシュ モジュールを取り外します。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 32 9. キャッシュ モジュールがキャパシター パックに接続されている場合は、キャッシュ モジュールの上部にあ るコネクターからキャパシター パック ケーブルを慎重に取り外します。 10. 取り外したキャッシュ モジュールがキャパシター パックに接続されていた場合は、キャパシター パック ケーブルを新しいキャッシュ モジュールに慎重に接続しなおします。 11. DIMMスロットに新しいキャッシュ モジュールを取り付けます。 12. DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを閉じます。 13. コントローラーを取り付けます。 P212、P410、およびP411モデルでのBBWCモジュール の交換 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 1. すべてのアプリケーションを終了します。 2. サーバーの電源を切ります。 3. AC電源から電源コードを抜き取ります。 4. 電源コードをサーバーから抜き取ります。 5. アクセス パネルを取り外す、または開きます。 6. 既存のキャッシュ モジュールがバッテリに接続されている場合は、BBWCステータスLEDを調べます（「バッ テリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、ここまでの手順を繰り返してください。 o LEDが消灯している場合は、サーバーからコントローラーを取り外し、次の手順に進んでください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 33 7. DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを開きます。通常、キャッシュ モジュールは、DIMMスロッ トから排出されます。モジュールが自動的に排出されない場合は、キャッシュ モジュールを取り外します。 8. キャッシュ モジュールが接続されている場合は、キャッシュ モジュールの背面にあるコネクターからバッテ リ ケーブルを取り外します。 9. 取り外したキャッシュ モジュールがバッテリに接続されていた場合は、バッテリ ケーブルを新しいキャッ シュ モジュールに接続しなおします。 10. DIMMスロットに新しいキャッシュ モジュールを取り付けます。 11. DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを閉じます。 12. コントローラーを取り付けます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 34 P212、P410、およびP411モデルでのバッテリの交換 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたバッテリとこのコントローラーを組み合わせて使用 しないください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する場合があります。 このコントローラー用にサポートされていないバッテリを使用すると、サーバーの電源を入れたときに POSTメッセージが表示される場合があります。 1. すべてのアプリケーションを終了します。 2. サーバーの電源を切ります。 3. サーバーの電源コードをAC電源から抜き取ります。 4. アクセス パネルを取り外す、または開きます。 5. BBWCステータスLEDを調べます（「バッテリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、ここまでの手順を繰り返してください。 o LEDが消灯している場合は、次の手順に進んでください。 6. 古いバッテリからバッテリ ケーブルを取り外します。 7. 新しいバッテリにバッテリ ケーブルを接続します。 8. 古いバッテリがあったサーバーの同じ場所に新しいバッテリを入れます。 9. アクセス パネルを元に閉じます。 E500またはP400キャッシュ バッテリの取り付け バッテリを新しく取り付けるのではなく、既存のE500またはP400キャッシュ バッテリを交換している場合は、こ の取り付け手順の代わりに、交換手順を使用してください（「E500またはP400キャッシュ バッテリの交換」（37 ページ））。 警告：バッテリ パックの取り扱いを誤ると爆発や火災が発生したり、やけどをしたりする危険性があ ります。「バッテリの取り扱いについてのご注意」（86ページ）を参照してから、バッテリ パックを 備える品目の取り付けや取り外しを行ってください。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 35 2. バッテリ ケーブル（バッテリ パック キットに付属）をバッテリ パックに差し込みます。 3. 新しいバッテリ パックをサーバーに取り付けます。（取り付け位置は、サーバーによって異なります。詳し くは、そのサーバー専用のユーザー ガイドを参照してください）。 4. バッテリ ケーブルのもう一方の端を、キャッシュ モジュール上のコネクターに接続します。 バッテリ パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ）が一時的に無効になってい ることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいバッテリ パックが十分 に充電されていないためで、問題はありません。バッテリ パックが取り付けられると再充電プロセスが自動的に開 始されるので、ユーザーによる操作は不要です。バッテリ パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性 能の向上はありませんが、コントローラーは正常に動作します。バッテリ パックが決められたレベルまで充電され ると、アレイ アクセラレータは自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 36 E500またはP400キャッシュ バッテリの交換 警告：バッテリ パックの取り扱いを誤ると爆発や火災が発生したり、やけどをしたりする危険性があ ります。「バッテリの取り扱いについてのご注意」（86ページ）を参照してから、バッテリ パックを 備える品目の取り付けや取り外しを行ってください。 注意：バッテリ パックは、サーバーの電源を入れたまま交換しないでください。サーバーの電源が入っ ていると、一方の端をキャッシュに接続したままのバッテリ ケーブルの、接続されていないもう一方 の端によって短絡回路が発生し、修復不可能な電気的損傷を引き起こす場合があります。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。 2. サーバーの電源コードをAC電源から抜き取ります。 3. バッテリ パックにアクセスするときに邪魔になるすべてのコンポーネントを取り外します。詳しくは、サー バーのユーザー ガイドを参照してください。 4. BBWCステータスLEDを調べます（「バッテリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、ここまでの手順を繰り返してください。 o LEDが消灯している場合は、次の手順に進んでください。 5. キャッシュ ケーブルをバッテリ パックから取り外します。 6. バッテリ パックをサーバーから取り外します。 7. 新しいバッテリ パックにキャッシュ ケーブルを接続します。 8. 新しいバッテリ パックをサーバーに取り付けます。 注：バッテリ パックを取り付けた後、再起動中に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ）が一時的に 無効になっていることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。新しいバッテリ パックは 充電状態が低下している可能性が高いため、これは異常ではありません。バッテリ パックを取り付け ると再充電処理が自動的に開始されるため、特に対処は必要ありません。バッテリ パックの再充電中 もコントローラーは正常に動作しますが、アレイ アクセラレータのパフォーマンス上の利点はなくな ります。バッテリ パックが十分なレベルまで充電されると、アレイ アクセラレータは自動的に有効に なります。 E500またはP400キャッシュの交換 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。この手順により、すべてのデータがキャッ シュからフラッシュされます。 2. AC電源から電源コードを抜き取ります。 3. 電源コードをサーバーから抜き取ります。 4. 既存のキャッシュ モジュールがバッテリに接続されている場合は、BBWCステータスLEDを調べます（「バッ テリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、ここまでの手順を繰り返してください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 37 o LEDが点滅しない場合は、キャッシュからバッテリ ケーブルを取り外します。 5. コントローラーをサーバーから取り外して、非電導性の平らで安定した作業台の上に置きます。 6. キャッシュ モジュールの両側を同じ力で引いて、既存のキャッシュをコントローラーから取り外します。 7. コントローラーに新しいキャッシュを取り付けます。接触不良にならないように、各コネクターの上からしっ かり押さえつけてください （キャッシュが正しく接続されていないと、コントローラーは起動できません）。 8. コントローラーをサーバーに取り付けます。 9. 取り外したキャッシュがバッテリ パックに接続されていた場合は、バッテリ ケーブルを新しいキャッシュに 接続します。 P700mキャッシュ バッテリの交換 注意：静電気放電によって電子部品が損傷する場合があります。必ず、正しくアースを行ってからこの 手順を開始してください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 38 バッテリの交換方法は、バッテリ ケースがサーバー本体の内壁に固定用ストラップで取り付けられているか、ドラ イブ スロットにあるかによって異なります。 サーバー本体の内壁に取り付けられているバッテリ ケースを交換するには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのデータのバックアップを取ります。 2. すべてのアプリケーションを終了します。 3. サーバーの電源を切ります。 4. サーバーをエンクロージャーから取り外します。 5. サーバー アクセス パネルを取り外します。 6. バッテリ ケースを本体の内壁から取り外します。 7. ケーブルをバッテリから取り外します。 8. 交換用バッテリにバッテリ ケーブルを接続します。 9. バッテリ ケースを本体の内壁に取り付けます。 10. サーバーのアクセス パネルを閉じます。 11. サーバーをエンクロージャーに戻します。 バッテリ パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ）が一時的に無効になってい ることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいバッテリ パックが十分 に充電されていないためで、問題はありません。 バッテリ パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常 に動作します。バッテリ パックが取り付けられると再充電プロセスが自動的に開始されるので、ユーザーによる操 作は不要です。バッテリ パックが決められたレベルまで充電されると、アレイ アクセラレータは自動的に有効に なります。 ドライブ スロットにあるバッテリ ケースを交換するには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのデータのバックアップを取ります。 2. すべてのアプリケーションを終了します。 3. サーバーの電源を切ります。 4. サーバーをエンクロージャーから取り外します。 5. サーバー アクセス パネルを取り外します。 6. バッテリ ケースをドライブ スロットから取り外します。 7. バッテリ ケーブルを取り外します。 8. バッテリ ケースを裏返します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 39 9. バッテリ ケースの右側の部分を引いてバッテリ パックから離し、同時にバッテリ パックを開口部の外側に 向けて回します。 10. 図のように、バッテリ ケースの開口部に交換用バッテリ パックを置きます。バッテリ パック上部の左端は、 開口部の左端にある支柱のフランジの下に置きます。バッテリ パックの右側は、右側の支柱の上に置きます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 40 11. バッテリ ケースの右側の部分を引いてバッテリ パックから離し、同時にバッテリ パックを開口部の内側に 向けて回します。 12. バッテリ ケーブルをバッテリ パックとキャッシュに接続します。キャッシュとバッテリ パックを同時に取 り外すことができるように、バッテリ ケーブルを配線します （データを転送するためにキャッシュを取り外 す必要がある場合は、データ維持のためにバッテリ パックを接続したままにする必要があります）。 13. バッテリ ケースをドライブ スロットに挿入します。 14. サーバーのアクセス パネルを閉じます。 15. サーバーをエンクロージャーに取り付けます。 バッテリ パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ）が一時的に無効になってい ることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいバッテリ パックが十分 に充電されていないためで、問題はありません。 バッテリ パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常 に動作します。バッテリ パックが取り付けられると再充電プロセスが自動的に開始されるので、ユーザーによる操 作は不要です。バッテリ パックが決められたレベルまで充電されると、アレイ アクセラレータは自動的に有効に なります。 P711mキャパシター パックの交換 注意：電子部品の損傷を防止するために、正しくアースを行ってから取り付け、取り外し、または交換 手順を開始してください。正しくアースを行わないと静電気放電を引き起こす可能性があります。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバー ブレードの電源を切ります。この方法により、すべてのデー タがキャッシュ モジュールからフラッシュされます。 2. FBWCモジュールのLEDを確認します（78ページ）。 3. o 緑色のLEDが消灯し、オレンジ色のLEDが点灯している場合、コントローラーはDDRメモリからフラッシュ メモリへデータを転送しています。データ転送が完了するのを待ち（約60秒）、次のステップに進みます。 o オレンジ色のLEDが消灯している場合は、次のステップに進みます。 コントローラーをサーバーから取り外します。サーバー ブレードに付属のマニュアルを参照してください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 41 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 4. キャパシター パックを取り外します。 a. コントローラーからキャパシター パックを持ち上げます。 b. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールから切断します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 42 5. キャパシター パックのケーブルを接続するゆとりを残して、キャパシター パックをブラケットに取り付けます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 6. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールに接続します。 7. コントローラーをサーバー ブレードに取り付けます。 キャパシター パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ モジュール）が一時的に無 効になっていることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいキャパシター パックが十分に充電されていないためで、問題はありません。キャパシター パックを取り付けると再充電処理が自動 的に開始され、サーバーの電源が入るため、特に対処は必要ありません。キャパシター パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常に動作します。キャパシター パックが十分 なレベルまで充電されると、コントローラーによってアレイ アクセラレータが自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 43 P711mキャッシュ モジュールの交換 注意：電子部品の損傷を防止するために、正しくアースを行ってから取り付け、取り外し、または交換 手順を開始してください。正しくアースを行わないと静電気放電を引き起こす可能性があります。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバー ブレードの電源を切ります。この方法により、すべてのデー タがキャッシュ モジュールからフラッシュされます。 2. FBWCモジュールのLEDを確認します（78ページ）。 3. o 緑色のLEDが消灯し、オレンジ色のLEDが点灯している場合、コントローラーはDDRメモリからフラッシュ メモリへデータを転送しています。データ転送が完了するのを待ち（約60秒）、次のステップに進みます。 o オレンジ色のLEDが消灯している場合は、次のステップに進みます。 コントローラーをサーバーから取り外します。サーバー ブレードに付属のマニュアルを参照してください。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 4. キャパシター パックを取り外します。 a. コントローラーからキャパシター パックを持ち上げます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 44 b. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールから切断します。 5. 元のキャッシュ モジュールを取り外します。 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 6. 交換またはアップグレード用のキャッシュ モジュールを取り付けます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 45 7. キャパシター パックのケーブルを接続するゆとりを残して、キャパシター パックをブラケットに取り付けます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 8. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールに接続します。 9. コントローラーをサーバー ブレードに取り付けます。 キャパシター パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ モジュール）が一時的に無効 になっていることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいキャパシター パッ クが十分に充電されていないためで、問題はありません。キャパシター パックを取り付けると再充電処理が自動的に開 始され、サーバーの電源が入るため、特に対処は必要ありません。キャパシター パックの再充電中は、アレイ アクセラ レータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常に動作します。キャパシター パックが十分なレベルま で充電されると、コントローラーによってアレイ アクセラレータが自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 46 P712mキャッシュ モジュールの交換 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります 1. すべてのアプリケーションを終了します。 2. サーバーの電源を切ります。 3. AC電源から電源コードを抜き取ります。 4. 電源コードをサーバーから抜き取ります。 5. アクセス パネルを取り外す、または開きます。 6. DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを開きます。通常、キャッシュ モジュールは、DIMMスロッ トから排出されます。モジュールが自動的に排出されない場合は、キャッシュ モジュールを取り外します。 7. DIMMスロットに新しいキャッシュ モジュールを取り付けます。 8. DIMMスロットの両側のインジェクター ラッチを閉じます。 9. コントローラーを取り付けます。 P800キャッシュ バッテリの交換 注意：静電気放電によって電子部品が損傷する場合があります。必ず、正しくアースを行ってからこの 手順を開始してください。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。この手順により、すべてのデータがキャッ シュからフラッシュされます。 2. BBWCステータスLEDを調べます（「バッテリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、ここまでの手順を繰り返してください。 o LEDが消灯している場合は、次の手順に進んでください。 警告：バッテリ パックの取り扱いを誤ると爆発や火災が発生したり、やけどをしたりする危険性があ ります。「バッテリの取り扱いについてのご注意」（86ページ）を参照してから、バッテリ パックを 備える品目の取り付けや取り外しを行ってください。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 47 3. コントローラーをサーバーから取り外します。 4. バッテリ クリップのフランジを外側に引き（1）、クリップを180度回転させて、バッテリの上に載せます（2）。 5. バッテリをコントローラーの右端の方にスライドさせて、ブラケットから取り外します。 6. バッテリ アセンブリを持ったまま、クリップをバッテリに対して約30度の位置に傾け、クリップ ヒンジに 沿ってクリップを押して、クリップをバッテリから取り外します。 以降の手順は、バッテリを交換するか追加するかによって異なります。 7. o バッテリを交換する場合は、次の手順に進みます。 o オプションの3つ目のバッテリを追加する場合は、手順9に進みます。 バッテリを分離させます。 a. バッテリを裏返します。 b. 右側のバッテリ ケースのへりを、隣のバッテリ ケースの端から引き離します（1）。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 48 c. バッテリをそれぞれ反対方向にスライドさせます（2）。 8. 製品寿命が尽きたバッテリまたは故障したバッテリを、環境に適合した方法で廃棄します（「バッテリの取り 扱いについてのご注意」（86ページ））。 9. 新しいバッテリと残りの正常なバッテリを図のように並べ、それらを押し付けてスライドさせて、位置をそろ えます。バッテリが結合されてひとつのユニットになります。 10. バッテリ クリップを取り付けます。 a. クリップのヒンジがバッテリの対応するヒンジ支柱と並ぶように、クリップを配置します。 b. クリップをバッテリに対して約30度の位置に傾けます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 49 c. 11. クリップのヒンジを押して、クリップをはめ込みます。 バッテリを取り付けなおします。 a. コントローラー ボードを持ちます。その際、ボードができるだけ歪まないように、DIMMソケットの近く と上端および右端を持つようにしてください。 b. バッテリを配置して、各バッテリの底面にある突起Aをコントローラー ボード上の対応する穴Bに、突起 CをスロットDに挿入します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 50 c. 12. バッテリをボード ブラケットの方にスライドさせて、キャッシュ モジュールのコネクターにしっかりと 固定します。 バッテリ クリップをコントローラー ボードに固定します。 a. クリップをキャッシュ モジュール上に回転させます（1）。 b. クリップの両端をしっかりと押して（2）、カチッと音がするまでコントローラー ボードの下に押し込み ます。 13. コントローラーをサーバーに取り付けなおします。 バッテリ パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ）が一時的に無効になってい ることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいバッテリ パックが十分 に充電されていないためで、問題はありません。バッテリ パックを取り付けると再充電処理が自動的に開始される ため、特に対処は必要ありません。バッテリ パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はあ りませんが、コントローラーは正常に動作します。バッテリ パックが十分に充電されると、アレイ アクセラレー タは自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 51 P800キャッシュ モジュールまたはコントローラーの交換 注意：静電気放電によって電子部品が損傷する場合があります。必ず、正しくアースを行ってからこの 手順を開始してください。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。この手順により、すべてのデータがキャッ シュからフラッシュされます。 2. BBWCステータスLEDを調べます（「バッテリ パックLED」（79ページ））。 o LEDが2秒ごとに点滅している場合は、未転送のデータがキャッシュに残っています。システムの電源を入 れなおして、前の手順を繰り返してください。 o LEDが消灯している場合は、次の手順に進んでください。 警告：バッテリ パックの取り扱いを誤ると爆発や火災が発生したり、やけどをしたりする危険性があ ります。「バッテリの取り扱いについてのご注意」（86ページ）を参照してから、バッテリ パックを 備える品目の取り付けや取り外しを行ってください。 3. コントローラーをサーバーから取り外します。 4. バッテリ クリップのフランジを外側に引き（1）、クリップを180度回転させて、バッテリの上に載せます（2）。 5. DIMMコネクターのラッチを外側に開きます（1）。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 52 6. バッテリ アセンブリとキャッシュ モジュールをスライドさせてコントローラー ボードから取り外します（2）。 ここでの手順は、コントローラーを交換するかキャッシュ モジュールを交換するかによって異なります。 7. o コントローラーを交換する場合は、すぐに次の手順に進みます。 o キャッシュ モジュールを交換する場合は、キャッシュ モジュールをバッテリ アセンブリから取り出し、 その場所に新しいキャッシュ モジュールを取り付けてから、次の手順に進みます。 キャッシュ モジュールとバッテリをコントローラー ボードに取り付けます。 a. コントローラー ボードを持ちます。その際、ボードができるだけ歪まないように、DIMMソケットの近く と上端および右端を持つようにしてください。 b. バッテリを配置して、各バッテリの底面にある突起Aをコントローラー ボード上の対応する穴Bに、突起 CをスロットDに挿入します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 53 c. 8. バッテリをボード ブラケットの方にスライドさせて、キャッシュ モジュールのコネクターをDIMMコネ クターにしっかりと固定します （キャッシュ モジュールが適切に固定されると、キャッシュ モジュー ルの金色の接点が、DIMMコネクター内に完全に隠れます）。 バッテリ クリップをコントローラー ボードに固定します。 a. クリップをキャッシュ モジュール上に回転させます（1）。 b. クリップの両端をしっかりと押して（2）、カチッと音がするまでコントローラー ボードの下に押し込み ます。 9. コントローラーをサーバーに取り付けなおします。 P812キャパシター パックの交換 注意：電子部品の損傷を防止するために、正しくアースを行ってから取り付け、取り外し、または交換 手順を開始してください。正しくアースを行わないと静電気放電を引き起こす可能性があります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 54 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。この方法により、すべてのデータがキャッ シュ モジュールからフラッシュされます。 2. FBWCモジュールのLEDを確認します（78ページ）。 o 緑色のLEDが消灯し、オレンジ色のLEDが点灯している場合、コントローラーはDDRメモリからフラッシュ メモリへデータを転送しています。データ転送が完了するのを待ち（約60秒）、次のステップに進みます。 o オレンジ色のLEDが消灯している場合は、次のステップに進みます。 3. コントローラーをサーバーから取り外します。サーバーに付属のマニュアルを参照してください。 4. キャパシター パックのクリップを開きます。 a. バッテリ クリップのフランジを引き出します。 b. クリップを180度回転させ、キャパシター パックの上面に載せます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 5. キャパシター パックを取り外します。 a. キャパシター パックをずらして、キャッシュ モジュールから2cm離します。 b. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールから切断します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 55 c. 6. コントローラーからキャパシター パックとクリップを持ち上げます。 キャパシター パックのクリップを取り外します。 a. キャパシター パック アセンブリを手で持ちながら、キャパシター パックから約30度の角度になるまで クリップを回転させます。 b. クリップ ヒンジに沿ってクリップを押して、クリップをヒンジ支柱から取り外します。 7. キャパシター パックのクリップを取り付けます。 a. 右側のヒンジが新しいキャパシター パックのヒンジ支柱に合うようにクリップを配置します。 b. キャパシター パックから約30度の角度でクリップを持ちます。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 56 c. クリップをヒンジ支柱に押し込みます。 8. キャパシター パックの底面にある柱をコントローラーの穴と溝に合わせます。 9. キャパシター パックのケーブルを接続するゆとりを残して、キャパシター パックをコントローラーの上まで 下げます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 10. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールに接続します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 57 11. キャパシター パックをキャッシュ モジュールの方へずらします。キャッシュ モジュールのエッジがキャパ シター パックの溝に入ることを確認してください。 12. キャパシター パックのクリップを固定します。 a. キャッシュ モジュールの上で、クリップを下向きに回転させます。 b. クリップの両端をしっかりと押して、カチッと音がするまでコントローラー ボードの下に押し込みます。 13. コントローラーをサーバーに取り付けます。 キャパシター パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ モジュール）が一時的に無 効になっていることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいキャパシター パックが十分に充電されていないためで、問題はありません。キャパシター パックを取り付けると再充電処理が自動 的に開始され、サーバーの電源が入るため、特に対処は必要ありません。キャパシター パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常に動作します。キャパシター パックが十分 なレベルまで充電されると、コントローラーによってアレイ アクセラレータが自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 58 P812キャッシュ モジュールの交換 注意：電子部品の損傷を防止するために、正しくアースを行ってから取り付け、取り外し、または交換 手順を開始してください。正しくアースを行わないと静電気放電を引き起こす可能性があります。 1. すべてのアプリケーションを終了し、サーバーの電源を切ります。この方法により、すべてのデータがキャッ シュ モジュールからフラッシュされます。 2. FBWCモジュールのLEDを確認します（78ページ）。 o 緑色のLEDが消灯し、オレンジ色のLEDが点灯している場合、コントローラーはDDRメモリからフラッシュ メモリへデータを転送しています。データ転送が完了するのを待ち（約60秒）、次のステップに進みます。 o オレンジ色のLEDが消灯している場合は、次のステップに進みます。 3. コントローラーをサーバーから取り外します。サーバーに付属のマニュアルを参照してください。 4. キャパシター パックのクリップを開きます。 a. バッテリ クリップのフランジを引き出します。 b. クリップを180度回転させ、キャパシター パックの上面に載せます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 5. キャパシター パックを取り外します。 a. キャパシター パックをずらして、キャッシュ モジュールから2cm離します。 b. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールから切断します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 59 c. 6. コントローラーからキャパシター パックとクリップを持ち上げます。 元のキャッシュ モジュールを取り外します。 注意：他のコントローラー モデル用に設計されたキャッシュ モジュールとこのコントローラーを組み 合わせて使用しないでください。使用した場合、コントローラーが正常に動作せず、データが消失する 場合があります。また、このキャッシュ モジュールを別のコントローラー モジュールに移動しないで ください。データが消失する場合があります コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 60 7. 交換またはアップグレード用のキャッシュ モジュールを取り付けます。 8. キャパシター パックの底面にある柱をコントローラーの穴と溝に合わせます。 9. キャパシター パックのケーブルを接続するゆとりを残して、キャパシター パックをコントローラーの上まで 下げます。 注意：キャパシター パック ケーブルを接続するときまたは取り外すとき、キャッシュ モジュールや ケーブルのコネクターが損傷することがあります。これらのコネクターの損傷を防止するために、無理 な力を加えないようにして作業を慎重に行ってください。 10. キャパシター パックのケーブルをキャッシュ モジュールに接続します。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 61 11. キャパシター パックをキャッシュ モジュールの方へずらします。キャッシュ モジュールのエッジがキャパ シター パックの溝に入ることを確認してください。 12. キャパシター パックのクリップを固定します。 a. キャッシュ モジュールの上で、クリップを下向きに回転させます。 b. クリップの両端をしっかりと押して、カチッと音がするまでコントローラー ボードの下に押し込みます。 13. コントローラーをサーバーに取り付けます。 キャパシター パックを取り付けると、再起動時に、アレイ アクセラレータ（キャッシュ モジュール）が一時的に無 効になっていることを示すPOSTメッセージが表示される場合があります。これは、多くの場合、新しいキャパシター パックが十分に充電されていないためで、問題はありません。キャパシター パックを取り付けると再充電処理が自動 的に開始され、サーバーの電源が入るため、特に対処は必要ありません。キャパシター パックの再充電中は、アレイ アクセラレータによる性能の向上はありませんが、コントローラーは正常に動作します。キャパシター パックが十分 なレベルまで充電されると、コントローラーによってアレイ アクセラレータが自動的に有効になります。 コントローラー オプションのアップグレードまたは交換 62 ドライブの交換、移動、または追加 ドライブのステータスの識別 ドライブがアレイを構成し、電源の入っているコントローラーに接続されている場合、ドライブLEDがドライブの状 態を示します。 番号 説明 1 障害/UID LED（オレンジ色/青色） 2 オンラインLED（緑色） オンライン/動作 LED （緑色） 障害/UID LED（オ 説明 レンジ色/青色） 点灯、消灯、または オレンジ色と青色が ドライブで障害が発生したか、このドライブの障害予測アラートが 点滅 交互に点灯 受信されました。また、ドライブが、管理アプリケーションによっ て選択されています。 点灯、消灯、または 青色で点灯 点滅 ドライブは正常に動作しています。また、このドライブが管理アプ リケーションによって選択されました。 点灯 オレンジ色が一定間 このドライブの障害予測アラートが受信されました。 隔（1Hz）で点滅 できるだけ早くドライブを交換してください。 点灯 消灯 ドライブはオンラインですが、現在は動作していません。 一定間隔（1Hz）で オレンジ色が一定間 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在 の動作が停止し、データが消失する場合があります。 点滅 隔（1Hz）で点滅 ドライブが容量を拡張中またはストライプ サイズ移行中のアレイ に組み込まれていますが、このドライブで障害予測アラートが受信 されました。データ消失の危険性を最小限に抑えるために、拡張や 移行が完了するまではドライブを交換しないでください。 ドライブの交換、移動、または追加 63 オンライン/動作 LED （緑色） 障害/UID LED（オ 説明 レンジ色/青色） 一定間隔（1Hz）で 消灯 点滅 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在 の動作が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、再構築中か、消去中か、容量拡張中またはストライプ サイズ移行中のアレイに組み込まれています。 不規則に点滅 オレンジ色が一定間 隔（1Hz）で点滅 ドライブは、アクティブですが、このドライブの障害予測アラート が受信されました。できるだけ早くドライブを交換してください。 不規則に点滅 消灯 ドライブは動作しており、正常に動作しています。 消灯 オレンジ色で点灯 このドライブで重大な障害条件が確認され、コントローラーによっ てオフラインにされました。できるだけ早くドライブを交換してく ださい。 消灯 オレンジ色が一定間 隔（1Hz）で点滅 このドライブの障害予測アラートが受信されました。できるだけ早 くドライブを交換してください。 消灯 消灯 ドライブは、オフラインになっているか、スペア ドライブに設定 されているか、アレイに組み込まれていません。 ドライブ障害の認識 次のいずれかが発生する場合、ドライブに障害が発生しています。 • 障害LEDが点灯します。 • 内蔵ドライブに障害が発生した場合、ストレージ システムの前面にあるオレンジ色のLEDが点灯します （た だし、このLEDは、これ以外の問題が発生したときにも点灯します。たとえば、ファンに障害が発生した場合、 リダンダント パワー サプライに障害が発生した場合、またはシステムが加熱した場合にも点灯します）。 • システム再起動時のPOSTメッセージに故障したドライブが表示されます。この処理は、コントローラーが正 常に動作するドライブを最低1台検出すると行われます。 • ACUは、故障したドライブを特徴的なアイコンで表示します。 • HP Systems Insight Managerは、障害のあるドライブをネットワーク経由でリモートで検出できます HP Systems Insight Managerについて詳しくは、Management DVDに収録されているマニュアルを参照してください。 • HP System Management Homepage（SMH）に、ドライブの障害が表示されます。 • イベント通知サービスは、Microsoft® Windows® システムのイベント ログとIMLにイベントを記録します。 • ADUは、故障したすべてのドライブを表示します。 ドライブの問題の診断について詳しくは、『HPサーバー トラブルシューティング ガイド』を参照してください。 注意：システムの電源を一度切り再度入れるか、または（ホットプラグ対応ドライブの場合）ドライブ を取り外して再度挿入すると、前にコントローラーが故障していると判断したドライブが動作可能な状 態に見える場合があります。ただし、このような不完全なドライブを使用し続けると、結果的にデータ が消失する可能性があります。不完全なドライブはできるだけ早く交換してください。 ドライブ障害の影響 ドライブに障害が発生すると、同じアレイに含まれるすべての論理ドライブに影響します。アレイの各論理ドライ ブが異なるフォールト トレランス機能を使用している場合があります。そのため、各論理ドライブへの影響は異な ります。 • RAID 0構成は、ドライブ障害に耐えることができません。アレイ内の物理ドライブに障害が発生すると、同じ アレイ内のすべてのRAID 0論理ドライブにも障害が発生します。 ドライブの交換、移動、または追加 64 • RAID 1+0構成は、複数のドライブの障害に耐えることができます（故障したドライブが相互にミラー化され ていない場合のみ）。 • RAID 5構成は、1台のドライブの障害に耐えることができます。 • RAID 50構成は、各パリティ グループ内の1台のドライブの障害に耐えることができます。 • RAID 6構成は、同時に発生する2台のドライブの障害に耐えることができます。 • RAID 60構成は、各パリティ グループ内の2台のドライブの障害に耐えることができます。 フォールト トレランスの無効 注意：フォールト トレランスが無効になると、データが消失する可能性があります。ただし、データ を復旧できる場合もあります。詳しくは、「フォールト トレランスの無効からの復旧」（65ページ） を参照してください。 フォールト トレランス機能で管理できる台数を超えるドライブに障害が発生した場合、フォールト トレランス機 能は「無効」になり、論理ドライブに障害が発生します。この障害が発生すると、オペレーティング システムは要 求をすべて拒否し復旧不能エラーを示します。 たとえば、アレイ内の1台のドライブの再構築中にアレイ内の別のドライブに障害が発生すると、フォールト トレ ランスが発生します。 また、ドライブに関係しない問題が原因で、フォールト トレランスが無効になることもあります。その場合、物理 ドライブを交換する必要はありません。 フォールト トレランスの無効からの復旧 フォールト トレランスが無効になった場合、交換用ドライブを挿入しても、論理ボリュームの状態は改善されませ ん。修復不能エラー メッセージが画面に表示されている場合は、代わりに、以下の手順を実行してデータを復旧し てください。 1. システム全体の電源を切った後、電源を入れなおします。場合によっては、不完全なドライブが再度動作し、 この間に重要なファイルをコピーできます。 1779のPOSTメッセージが表示される場合は、F2キーを押して論理ボリュームを再度有効にします。データが 消失した可能性があり、論理ボリューム上のデータに原因がある可能性があることに注意してください。 2. 可能な場合、重要なデータをコピーします。 3. 故障したドライブを交換します。 4. 故障したドライブを交換した後、フォールト トレランスが再び無効になる場合があります。この場合、シス テムの電源をいったん切った後、再度入れます。1779 POSTメッセージが示されたら、次の手順に従ってく ださい。 a. F2キーを押して論理ドライブを再度有効にします。 b. パーティションを再作成します。 c. すべてのデータをバックアップから復旧します。 フォールト トレランスが無効になることによるデータの消失の可能性を最小限に抑えるために、すべての論理ボ リュームのバックアップを頻繁に作成してください。 ドライブの交換 ドライブを交換する最も一般的な理由は、そのドライブに障害が発生したことです。ただし、もう1つ、システム全体の ストレージ容量を少しずつ増やすため、という理由があります（「ドライブ容量のアップグレード」（69ページ））。 ドライブの交換、移動、または追加 65 システムの電源を入れたままでホットプラグ対応ドライブをドライブ ベイに挿入する場合は、新しいドライブが初 期化している間、アレイの全ディスクの動作が1秒または2秒間停止されます。ドライブが使用可能になると、アレ イがフォールト トレランス構成になっている場合、交換用ドライブへのデータ復旧が自動的に開始されます。 フォールト トレランス機能を設定したドライブをシステムの電源を切った状態で交換すると、次にシステムを起動 する際に、POSTメッセージが表示されます。これは、F1キーを押して自動データ復旧を開始するように指示する メッセージです。自動データ復旧を有効にしなければ、論理ボリュームは復旧の準備完了状態のままで、システム を再起動するたびに同じPOSTメッセージが表示されます。 ドライブを交換する前に • Systems Insight Managerを開き、[Error Counter]ウィンドウで同じアレイ内の各物理ドライブを調べて他のドラ イブにエラーがないことを確認してください。詳しくは、Management DVDに収録されているHP Systems Insight Managerのマニュアルを参照してください。 • アレイに現在の有効なバックアップがあることを確認してください。 • 交換用ドライブが、劣化状態のドライブと同じタイプ（SASまたはSATA、およびハードディスク ドライブま たはソリッド ステート ドライブ）であることを確認してください。 • アレイ内の最も小さいドライブの容量以上を持つ交換用ドライブを使用してください。容量が不足すると、コ ントローラーはすぐにドライブが故障状態であるとみなします。 外付データ ストレージを使用しているシステムでは、必ず、サーバーの電源を最初に切り、電源を入れるときはサー バーの電源を最後に入れてください。こうすることで、サーバーが起動したときにシステムがドライブを故障とみ なす誤動作を防止できます。 次のように、データ消失なしに一度に複数のドライブを交換できる場合があります。 • RAID 1+0構成では、ドライブがペアでミラーリングされます。取り外した他のドライブや障害が発生したド ライブにミラーリングされていない場合、同時に複数のドライブを交換することができます。 • RAID 50構成では、ドライブがパリティ グループに編成されます。ドライブが異なるパリティ グループに属 する場合、同時に複数のドライブを交換することができます。2台のドライブが同じパリティ グループに属す る場合は、一度に1台ずつドライブを交換します。 • RAID 6構成では、同時に任意の2台のドライブを交換することができます。 • RAID 60構成では、ドライブがパリティ グループに編成されます。交換する2台以下のドライブが同じパリ ティ グループに属していない場合、同時に複数のドライブを交換することができます。 フォールト トレランス機能がサポートできる以上の台数のドライブをアレイから取り外すには、追加ドライブを取 り外す前に同時に複数のドライブを取り外す上記のガイドラインに従い、再構築が完了する（ドライブLEDに表示さ れる）まで待ちます。 ただし、フォールト トレランスが無効になっているためにフォールト トレランス機能がサポートできる以上の台 数のドライブをアレイから取り外す必要がある場合は、ドライブを交換する前にデータの復旧を試みてください （「フォールト トレランスの無効からの復旧」（65ページ））。 自動データ復旧（再構築） アレイ内のドライブを交換するときは、コントローラーはアレイ内の残りのドライブにあるフォールト トレランス 情報を使用して欠落したデータ（交換されたドライブに保存されていた元のデータ）を再構築し、交換用ドライブ に書き込みます。このプロセスを自動データ復旧または再構築と呼びます。フォールト トレランス機能が無効に なっている場合、コントローラーはデータを再構築できず、多くの場合、データが永久に失われます。 ドライブの交換、移動、または追加 66 再構築中にフォールト トレランスが機能していない状態でアレイの別のドライブに障害が発生すると、致命的なシ ステム エラーが発生する場合があり、そのアレイ上のすべてのデータが失われる場合があります。ただし、別のド ライブに障害が発生しても、以下の例外的なケースでは、必ずしも致命的なシステム エラーに結びつかない場合が あります。 • スペア ドライブがアクティブになった後で、障害が発生する場合 • 故障したドライブと相互にミラー化されていないドライブに障害が発生する場合（RAID 1+0構成） • RAID 50またはRAID 60構成で2番目のドライブに障害が発生する際に、障害が発生した2台のドライブが異な るパリティ グループに属している場合 • RAID 6構成で、2番目のドライブに障害が発生する場合 再構築に必要な時間 再構築に必要な時間は、以下の複数の要素によって異なります。 • 再構築が通常のI/O動作に対して設定されている優先度（ACUを使用して優先度の設定を変更することができ ます） • 再構築動作中のI/Oアクティビティの回数 • ドライブの平均帯域幅機能（MBps） • ドライブ キャッシュの可用性 • ドライブのブランド、モデル、および使用期間 • ドライブ上の未使用容量の合計 • RAID 5、RAID 50、RAID 6、およびRAID 60の場合は、アレイ内のドライブの台数 注意：データの再構築は1時間当たり200～520GBの範囲にあるため、データの復旧やドライブ容量の アップグレード時には、通常より長い時間にわたり、システムがドライブ障害から保護されない場合が あります。可能な場合は、システム動作ができるだけ少ない時間帯に再構築を実行してください。 自動データ復旧が完了すると、交換用ドライブのオンライン/動作LEDは一定間隔（1Hz）での点滅を停止し、次の いずれかの状態になります。 • ドライブがアクティブでない場合、LEDは点灯します。 • ドライブがアクティブな場合、LEDは不規則に点滅します。 注意：交換用ドライブのオンライン/動作LEDが点灯しておらず、またアレイ内にある他のドライブの対 応するLEDがアクティブな場合は、再構築プロセスが異常終了しています。1台または複数台のドライブ で、オレンジ色の障害LEDが点灯している可能性があります。対処方法については、「再構築の異常終 了」（67ページ）を参照してください。 再構築の異常終了 アレイ内の他のドライブはアクティブで、交換用ドライブのオンライン/動作LEDがいつまでも点灯しない場合は、 再構築プロセスが異常終了しています。次の表に、再構築の異常終了について考えられる原因を3つ示します。 現象 再構築終了の原因 アレイ内のどのドライブでもオレンジ アレイ内のドライブのいずれかに、訂正不能 読み取りエラーが発生しています。 色の障害LEDが点灯していない。 ドライブの交換、移動、または追加 67 現象 再構築終了の原因 交換用ドライブでオレンジ色の障害LED 交換用ドライブが故障している が点灯している。 アレイ内にある他のドライブのいずれか 障害LEDが点灯しているドライブに、現在、障 でオレンジ色の障害LEDが点灯している。 害があります。 上記の状況にある場合、それぞれ別々の修復方法が必要です。 ケース1：訂正不能読み取りエラーが発生した 1. 論理ドライブから、できるだけ多くのデータのバックアップを取ります。 注意：メディア エラーのあるドライブを取り外さないでください。取り外すと、論理ドライブに障害 が発生します。 2. バックアップからデータを復旧します。多くの場合、読み取り不能セクター内にデータを書き込むことによっ て、エラーを解消できます。 3. 交換用ドライブを取り外して、挿入しなおしてください。これによって、再構築プロセスが再開されます。 それでも再構築プロセが異常終了する場合は、以下の手順に従ってください。 1. 論理ドライブを削除し、再作成します。 2. バックアップからデータを復旧します。 ケース2：交換用ドライブが故障している 交換用ドライブの容量が正しいこと、およびサポートされているモデルであることを確認します。これらが問題の 原因でない場合は、別のドライブを交換用ドライブとして使用してください。 ケース3：アレイ内にある他のドライブに障害が発生している ドライブの障害が生じてから間もない場合、サーバーの電源を入れなおすことでドライブが一時的に動作可能にな ることがあります。 1. サーバーの電源を切ります。 2. 交換用の物理ドライブ（再構築中のドライブ）を取り外し、代わりのドライブを取り付けなおします。 3. サーバーに電源を入れます。 新たに障害の発生したドライブが動作しそうな場合は、以下の手順に従ってください。 1. 保存されていないすべてのデータのバックアップを取ります。 2. 交換予定だったドライブを取り外し、交換用の物理ドライブを挿入しなおします。再構築プロセスが自動的に 再開されます。 3. 再構築プロセスの終了後、新たに障害の発生したドライブを交換します。 新たに障害の発生したドライブが復旧しない場合は、以下の手順に従ってください。 1. 交換予定だったドライブを取り外し、交換用の物理ドライブを挿入しなおします。 2. 新たに障害の発生したドライブを交換します。 3. バックアップからデータを復旧します。 ドライブの交換、移動、または追加 68 ドライブ容量のアップグレード 空いているドライブ ベイがない場合でも、ドライブを1台ずつ、より容量の多いドライブに交換して、システムの ストレージ容量を増加させることができます。この方式は、フォールト トレランス機能が実行されていれば利用で きます。 注意：データの再構築は1時間当たり200～520GBの範囲にあるため、データの復旧やドライブ容量の アップグレード時には、通常より長い時間にわたり、システムがドライブ障害から保護されない場合が あります。可能な場合は、システム動作ができるだけ少ない時間帯に再構築を実行してください。 ドライブ容量をアップグレードするには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのデータのバックアップを取ります。 2. ドライブを交換します。新しいドライブのデータは、残りのドライブのリダンダント情報から作成されます。 注意：このドライブのデータの再構築が完了するまで、他のドライブを交換しないでください。 新しいドライブでのデータ再構築が完了したら、オンライン/動作LEDは一定間隔（1Hz）での点滅を停止し、 次のいずれかの状態になります。 3. o ドライブがアクティブでない場合、LEDは点灯します。 o ドライブがアクティブな場合、LEDは不規則に点滅します。 アレイの別のドライブについて、一度に1台ずつ前の手順を繰り返します。 すべてのドライブを交換したら、追加した容量を使用して新しい論理ドライブの作成、または既存の論理ドライブ の拡大を行うことができます。詳しくは、『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定リファレンス ガイ ド』を参照してください。このガイドは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualに掲載されています。 ドライブとアレイの移動 ドライブを同一のアレイ コントローラー上の別のID位置に移動できます。また、1つのアレイ全体をあるコントロー ラーから別のコントローラーに移動できます。これは異なったサーバーに搭載されているコントローラー間でも可 能です。 ドライブを移動する前に、以下の条件を満たす必要があります。 • ドライブを別のサーバーに移動する場合は、新しいサーバーにすべてのドライブを同時に取り付けることので きるだけの十分な空きベイがあるかどうかを確認します。 • アレイに障害が発生したドライブや存在しないドライブがあってはいけません。 • アレイ内のどのスペア ドライブも、障害が発生したドライブの交換用として使用してはいけません。 • コントローラーは、容量拡張、容量拡大、またはRAIDやストライプ サイズの移行を行っていてはなりません。 • コントローラーの最新のファームウェア バージョンを使用していなければいけません。 • サーバーの電源が入っていてはいけません。 アレイを別のコントローラーへ移動する前に、次の条件を満たす必要があります。 注意：物理ドライブまたは論理ドライブの台数がコントローラーのモデルとファームウェア バージョ ンの上限を超える場合、コントローラーは予測できないドライブのサブセットを認識することになり、 その結果、アレイ障害やデータ損失が発生する場合があります。 ドライブの交換、移動、または追加 69 • 設定済み論理ドライブの1つ以上のアレイにすでに他のコントローラーが接続されている場合、ドライブを移 動した後でのコントローラー上の論理ドライブの総数は、コントローラーがサポートしている論理ドライブの 数を超えることができません。この数は、コントローラー モデルとコントローラーのファームウェア バー ジョンによって異なります。 • ドライブを移動した後での他のコントローラー上の物理ドライブの総数は、そのコントローラー モデルと ファームウェア バージョン用にサポートされている物理ドライブの最大数を超えてはなりません。 • アレイ内のすべてのドライブは、同時に移動する必要があります。 上記の条件をすべて満たしている場合、ドライブを移動するには、以下の手順に従ってください。 1. ドライブの取り外しまたは設定の変更を行う前に、すべてのデータのバックアップを取ります。キャッシュ モ ジュールのないコントローラーから、データを含むドライブを移動する場合は、この手順を必ず実行してくだ さい。 2. システムの電源を切ります。 3. ドライブを移動します。 4. システムの電源を入れます。 5. POSTメッセージを確認します。 6. o 1785のPOSTメッセージが表示される場合、ドライブ アレイは正しく設定されていません。ステップ6に 進みます。 o 1724または1727のPOSTメッセージが表示されれば、ドライブ位置が正常に変更され、設定が更新されて います。ステップ7に進みます。 アレイが正しく設定されなかった場合は、以下を実行します。 a. データが消失しないように、ただちにシステムの電源を切ります。 b. ドライブを元の位置に戻します。 c. 7. 必要に応じて、バックアップからデータを復旧します。 ORCAまたはACUを実行して、新しいドライブ設定を確認します（「アレイの設定」（29ページ））。 ドライブの追加 コントローラーのサポートするドライブの最大数を超えないかぎり、いつでも、ドライブをシステムに追加するこ とができます。その後で、追加したドライブから新しいアレイを構築するか、または追加したストレージ容量を使 用して既存のアレイの容量を拡張することができます。 システムに追加する予定のドライブがすでに論理ドライブに設定されている場合は、ドライブをシステムに追加す る前に特定の条件を満たす必要があります。詳しくは、「ドライブとアレイの移動」（69ページ）を参照してくだ さい。ドライブを正常に追加したら、コントローラーが論理ドライブを認識できるように、サーバーをリセットし ます。 アレイの容量拡張を行うには、ACUを使用してください。システムがホットプラグ対応ドライブを使用し、ACUが 通常のサーバー アプリケーションと同じ環境で動作している場合は、オペレーティング システムをシャットダウ ンせずにアレイの容量を拡張することができます。詳しくは、『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定 リファレンス ガイド』を参照してください。このガイドは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualに掲 載されています。 ドライブの交換、移動、または追加 70 次の図に、拡張プロセスを示します。ここでは、元のアレイ（データを含む）は破線で囲まれ、新しく追加するド ライブ（データを含まない）には陰影が付いていません。アレイ コントローラーは、新しいドライブをアレイに追 加し、拡張されたアレイ全体に元の論理ドライブを再分散します（一度に1つの論理ドライブ）。このプロセスはア レイ内の各物理ドライブ上のストレージ容量を開放します。各論理ドライブは、拡張されたアレイで以前と同じ フォールト トレランス機能を保持します。 拡張プロセスが終了したら、拡張されたアレイ上の開放されたストレージを使用して新しい論理ドライブを作成す ることができます。または、ACUを使用して、元の論理ドライブの1つを拡張（拡大）することができます。 ドライブの交換、移動、または追加 71 アレイ問題の診断 コントローラー ボード ランタイムLED サーバーの電源の投入直後に、POSTシーケンスの一部として、コントローラー ランタイムLEDが事前に定義された パターンで短時間だけ点灯します。サーバー動作時の他のすべての時間では、ランタイムLEDの点灯パターンは、コ ントローラーのステータスを示します。コントローラーのステータスを決定するには、該当するコントローラーの 項を参照してください。 E500およびP400モデルのランタイムLED LED ID 色 名前 コメント 1 オレンジ色 CR14：コントローラー障害 コントローラーASICがロックアップしており、どのコ マンドも処理できません。 2 オレンジ色 CR13：ドライブ障害 どのドライブに障害が発生しているかを確認するに は、コントローラーに接続されている各物理ドライブ の障害LEDを確認してください。 3 緑色 CR3：動作 E500のポート2E、またはP400のポート2Iがアクティ ブです。 4 緑色 CR8：動作 E500のポート1E、またはP400のポート1Iがアクティ ブです。 5 緑色 CR5：コマンド実行中 コントローラーがホスト ドライバーからのコマンド を処理しています。 6 緑色 CR6：ハートビート コントローラーの状態が正常なとき、このLEDが2秒ご とに点滅します。 7 緑色 CR4：ガス ペダル このLEDは、アイドル タスクLED（次項目）とともに コントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次 の表を参照してください。 アレイ問題の診断 72 LED ID 色 名前 コメント 8 緑色 CR7：アイドル タスク このLEDは、ガス ペダルLED（前項目）とともにコン トローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次の表 を参照してください。 ガス ペダルLEDの ステータス アイドル タスクLED のステータス コントローラーのCPU動作 レベル 消灯 点滅 0～25% 点滅 消灯 25～50% 点灯 消灯 50～75% 点灯 点灯 75～100% P212、P410、およびP411モデルのランタイムLED LED ID 色 名前 コメント 1 オレンジ色 DS9：システム エラー コントローラーASICがロックアップしており、どの コマンドも処理できません。 2 緑色 DS8：アイドル タスク このLEDは、ガス ペダルLED（次項目）とともにコ ントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次 の表を参照してください。 3 緑色 DS7：ガス ペダル このLEDは、アイドル タスクLED（前項目）ととも にコントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、 次の表を参照してください。 4 緑色 DS6：ハートビート コントローラーの状態が正常なとき、このLEDが2秒 ごとに点滅します。 5 緑色 DS5：コマンドの実行中 コントローラーがホスト ドライバーからのコマン ドを処理しています。 6 緑色 DS4：ポート1アクティブ ポート1がアクティブです。 7 緑色 DS3：ポート2アクティブ ポート2がアクティブです。 8 オレンジ色 DS2：ドライブ障害 どのドライブに障害が発生しているかを確認するに は、コントローラーに接続されている各物理ドライ ブの障害LEDを確認してください。 アレイ問題の診断 73 LED ID 色 名前 コメント 9 オレンジ色 DS1： 診断エラー サーバーに搭載されているいずれかの診断ユーティ リティがコントローラー エラーを検出しました。 ガス ペダルLEDの ステータス アイドル タスク LEDのステータス コントローラーのCPU動作 レベル 消灯 点滅 0～25% 点滅 消灯 25～50% 点灯 消灯 50～75% 点灯 点灯 75～100% P700mモデルのランタイムLED LED ID 色 1 オレンジ色 CR10：高温アラート このLEDは未使用です。 2 オレンジ色 CR9：システム エラー コントローラーASICがロックアップしており、どの コマンドも処理できません。 3 オレンジ色 CR1： 診断エラー サーバーに搭載されているいずれかの診断ユーティ リティがコントローラー エラーを検出しました。 4 オレンジ色 CR2：ドライブ障害 どのドライブに障害が発生しているかを確認するに は、コントローラーに接続されている各物理ドライブ の障害LEDを確認してください。 5 緑色 CR3：動作 ポート2がアクティブです。 6 緑色 CR4：動作 ポート1がアクティブです。 7 緑色 CR5：コマンド実行中 コントローラーがホスト ドライバーからのコマンド を処理しています。 8 緑色 CR6：ハートビート コントローラーの状態が正常なとき、このLEDが2秒 ごとに点滅します。 9 緑色 CR7：ガス ペダル このLEDは、アイドル タスクLED（次項目）とともに コントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次 の表を参照してください。 名前 コメント アレイ問題の診断 74 LED ID 色 名前 コメント 10 緑色 CR8：アイドル タスク このLEDは、ガス ペダルLED（前項目）とともにコン トローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次の表 を参照してください。 ガス ペダルLEDの ステータス アイドル タスク LEDのステータス コントローラーのCPU動作 レベル 消灯 点滅 0～25% 点滅 消灯 25～50% 点灯 消灯 50～75% 点灯 点灯 75～100% P711mモデルのランタイムLED 名前：コントローラー ハートビートLED（CR6） ステータス：2秒ごとに点滅 = コントローラーは正常に動作しています。 アレイ問題の診断 75 P712mモデルのランタイムLED 名前：コントローラー ハートビートLED（CR6） ステータス：2秒ごとに点滅 = コントローラーは正常に動作しています。 P800モデルのランタイムLED LED ID 色 名前 1 緑色 CR502：エクスパンダのハート このLEDは、通常の動作時には2秒ごとに点滅しま ビート す。LEDが点灯する場合は、エクスパンダに内部問題 が発生し、動作できません。LEDは1秒ごとに2回点 滅する場合は、NVRAMが壊れ、動作できません。 2 オレンジ色 CR510：システム エラー コメント コントローラーASICがロックアップしており、どの コマンドも処理できません。 アレイ問題の診断 76 LED ID 色 3 オレンジ色 CR509：診断エラー サーバーに搭載されているいずれかの診断ユーティ リティがコントローラー エラーを検出しました。 4 オレンジ色 CR500：ドライブ障害 どのドライブに障害が発生しているかを確認するに は、コントローラーに接続されている各物理ドライ ブの障害LEDを確認してください。 5 緑色 CR508：動作 ポート4Iがアクティブです。 6 緑色 CR507：動作 ポート3Iがアクティブです。 7 緑色 CR506：コマンド実行中 コントローラーがホスト ドライバーからのコマン ドを処理しています。 8 緑色 CR505：コントローラーのハート コントローラーの状態が正常なとき、このLEDが2秒 ビート ごとに点滅します。 9 緑色 CR504：ガス ペダル このLEDは、アイドル タスクLED（次項目）ととも にコントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、 次の表を参照してください。 10 緑色 CR503：アイドル タスク このLEDは、ガス ペダルLED（前項目）とともにコ ントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次 の表を参照してください。 名前 コメント ガス ペダルLEDの ステータス アイドル タスク LEDのステータス コントローラーのCPU動作 レベル 消灯 点滅 0～25% 点滅 消灯 25～50% 点灯 消灯 50～75% 点灯 点灯 75～100% P812モデルのランタイムLED 番号 色 名前 コメント 1 緑色 CR76：アイドル タスク このLEDは、ガス ペダルLED（次項目）とともにコ ントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、次 の表を参照してください。 アレイ問題の診断 77 番号 色 名前 コメント 2 緑色 CR75：ガス ペダル このLEDは、アイドル タスクLED（前項目）ととも にコントローラーのCPU動作を示します。詳しくは、 次の表を参照してください。 3 緑色 CR74：ハートビート コントローラーの状態が正常なとき、このLEDが2秒 ごとに点滅します。 4 緑色 CR73：コマンドの実行中 コントローラーがホスト ドライバーからのコマン ドを処理しています。 5 緑色 CR72：ポート1アクティブ ポート1がアクティブです。 6 緑色 CR71：ポート2アクティブ ポート2がアクティブです。 7 オレンジ色 CR78：ドライブ障害 どのドライブに障害が発生しているかを確認するに は、コントローラーに接続されている各物理ドライ ブの障害LEDを確認してください。 8 オレンジ色 CR77：診断エラー サーバーに搭載されているいずれかの診断ユーティ リティがコントローラー エラーを検出しました。 9 緑色 CR82：MIPSレディ 内蔵SASエクスパンダはアクティブです。 ガス ペダルLEDの ステータス アイドル タスク LEDのステータス コントローラーのCPU動作 レベル 消灯 点滅 0～25% 点滅 消灯 25～50% 点灯 消灯 50～75% 点灯 点灯 75～100% FBWCモジュールLED FBWCモジュールには、単一カラーのLEDが2つ（緑色とオレンジ色）が付いています。これらのLEDは、ステータ スを確認しやすくするために、キャッシュ モジュールの裏面にもあります。 緑色のLED オレンジ色の LED 説明 消灯 点灯 バックアップが進行中です。 点滅（1Hz） 点灯 復旧が進行中です。 アレイ問題の診断 78 緑色のLED オレンジ色の LED 説明 点滅（1Hz） 消灯 キャパシター パックを充電中です。 点灯 消灯 キャパシター パックの充電が完了しました。 点滅（2Hz） 次のいずれかの状態が発生しています。 点滅（2Hz） オ レ ン ジ 色 の LED 緑色のLEDと交互 と交互 • 充電プロセスのタイムアウト • キャパシター パックが接続されていない。 点灯 点灯 フラッシュ コード イメージのロードに失敗しました。 消灯 消灯 フラッシュ コードが壊れています。 バッテリ パックLED 番号ID 色 説明 1 緑色 システム電源LED。このLEDは、システムの電源が入っており、 12Vのシステム電源が供給されている場合に点灯します。こ のパワー サプライは、バッテリの充電を維持したり、キャッ シュ マイクロコントローラーに補助電源を供給したりする ために使用されます。 2 緑色 補助電源LED。このLEDは、3.3Vの補助電圧が検出されると 点灯します。補助電圧はBBWCのデータを保持するために使 用され、システム電源コードがパワー サプライに接続され ているときは常に供給されています。 3 オレンジ色 バッテリ ヘルスLED。このLEDの点滅パターンの意味につい ては、次の表を参照してください。 4 緑色 BBWCステータスLED。このLEDの点滅パターンの意味につい ては、次の表を参照してください。 アレイ問題の診断 79 LED3パターン LED4パターン 説明 — 2秒に1回点滅 システムに電源が供給されていませんが、まだドライブに書き込まれて いないデータがキャッシュに含まれています。データの消失を防ぐため に、できるだけ早くシステム電源を再度入れてください。 データの保持時間は、3.3Vの補助電源が供給されている（LED 2が点灯） かぎり延長されます。補助電源が供給されていない場合は、バッテリ電 源によってのみデータが保持されます。バッテリが完全に充電されてい れば、通常、データが2日以上保持されます。 バッテリの寿命は、キャッシュ モジュールのサイズによっても異なり ます。詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/proliantにあ るコントローラーのQuickSpecsを参照してください。 — 一定の間隔で2回 キャッシュ マイクロコントローラーが、通信するためにホスト コント ローラーの信号を待っています。 ずつ点滅 — 1秒に1回点滅 バッテリ パックが最小充電レベルを下回っており、充電中です。バッ テリを必要とする機能（ライト キャッシュ、容量拡張、ストライプ サ イズ移行、RAID移行など）は、充電が完了するまで、一時的に利用で きなくなっています。再充電プロセスに要する時間は15分～2時間で、 バッテリの初期容量によって異なります。 — 点灯 バッテリ パックが完全に充電されており、書き込み要求データが キャッシュに保存されています。 — 消灯 バッテリ パックが完全に充電されており、書き込み要求データが キャッシュに保存されていません。 1秒に1回点滅 1秒に1回点滅 緑色とオレンジ色が交互に点滅する場合は、キャッシュ マイクロコント ローラーがそのブート ローダー内から動作し、ホスト コントローラーか ら新しいフラッシュ コードを受信していることを示しています。 点灯 — バッテリ端子間またはバッテリ パック内で短絡が発生しています。 バッテリ パックを交換するまで、BBWC機能は無効になります。バッ テリ パックの平均寿命は、一般に、3年以上です。 1秒に1回点滅 — バッテリ端子間またはバッテリ パック内で回路が開いています。バッ テリ パックを交換するまで、BBWC機能は無効になります。バッテリ パックの平均寿命は、一般に、3年以上です。 診断ツール アレイの問題をトラブルシューティングし、アレイに関するフィードバックを生成するには、次の診断ツールを使 用します。 • ACU 新しい製品については、ACU v8.28.13.0以降によってアレイ診断を実行できます。このユーティリティは、 コ ン ト ロ ー ラ ー キ ッ ト に 同 梱 さ れ て い る SmartStart CD お よ び HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/jp/supportから入手できます。ACUについて詳しくは、コントローラーに付属のドキュメ ンテーションCDに収録されている『HP Smartアレイ コントローラーでのアレイの設定リファレンス ガイド』 を参照してください。エラー メッセージについて詳しくは、『HP ProLiantサーバー トラブルシューティング ガイド』を参照してください。 • ADU SmartStart v8.25以前をサポートしている製品については、このユーティリティは、コントローラー キットに 同梱されているSmartStart CDおよびHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/supportから入手できます。製品 情報を求められたら、サーバーのモデル名を入力してください。ADUの各種エラー メッセージの意味につい て詳しくは、『HP ProLiantサーバー トラブルシューティング ガイド』を参照してください。 アレイ問題の診断 80 • イベント通知サービス このユーティリティは、アレイ イベントをMicrosoft® Windows®システム イベント ログおよびIMLに報告し ます。このユーティリティは、SmartStart CDおよびHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/supportから入手 できます。製品情報を求められたら、サーバーのモデル名を入力してください。 • HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnosticsは、システムのハードウェア構成に関する情報を表示したり、システムやそのコンポー ネント（Smartアレイ コントローラーに接続されているドライブを含む）に対してテストを実行したりする ツールです。このユーティリティは、SmartStart CDおよびHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/supportか ら入手できます。 • POSTメッセージ Smartアレイ コントローラーは、再起動時に診断エラー メッセージ（POSTメッセージ）を生成します。多く のPOSTメッセージは、修正処置を提示します。POSTメッセージについて詳しくは、『HP ProLiantサーバー ト ラブルシューティング ガイド』を参照してください。 アレイ問題の診断 81 静電気対策 静電気による損傷の防止 システムの損傷を防ぐために、システムをセットアップしたり部品を取り扱う際に、従わければならない注意事項 を必ず守ってください。人間の指など、導電体からの静電気放電によって、システム ボードなどの静電気に弱いデ バイスが損傷する場合があります。その結果、装置の耐用年数が短くなることがあります。 静電気による損傷を防止するために、以下のことを守ってください。 • 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは避けます。 • 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入れたままにして おきます。 • 部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、アースされている面に置きます。 • ピン、リード線、または回路には触れないようにします。 • 静電気に弱い部品に触れなければならないときには、常に自分の身体に対して適切なアースを行います。 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方法でアース を行ってください。 • すでにアースされているコンピューター本体にアース バンドをつなぎます。アース バンドは柔軟な帯状のも ので、アース コード内の抵抗は、1MΩ±10%です。アースを正しく行うために、アース バンドを肌に密着さ せてください。 • 立って作業する場合、かかとやつま先にアース バンドをつけます。導電性または静電気が伝わる恐れのある 床の場合、両足にアース バンドを付けます。 • 工具は導電性のものを使用します。 • 折りたたみ式の静電気防止マットがついた携帯式の作業用具もあります。 上記のような、適切なアースを行うための器具がないときは、HP製品販売店にお問い合わせください。 静電気の詳細または製品のインストールの支援については、HP製品販売店またはHPのサービス窓口にお問い合わせ ください。 静電気対策 82 規定に関するご注意 ご使用になっている装置にVCCIマークが付いていましたら、次の説明文をお読みください。 この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正 しい取り扱いをしてください。 VCCIマークが付いていない場合には、次の点にご注意ください。 この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 各国別勧告 以下に日本以外の国や地域での規定を掲載します。 Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment (for example, personal computers). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. FCC rating label The FCC rating label on the device shows the classification (A or B) of the equipment. Class B devices have an FCC logo or ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label. After you determine the class of the device, refer to the corresponding statement. Class A equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 規定に関するご注意 83 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this product, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.) For questions regarding this FCC declaration, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1281-514-3333 To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Canadian notice (Avis Canadien) Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 規定に関するご注意 84 European Union regulatory notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC • Ecodesign Directive 2009/125/EC, where applicable CE compliance of this product is valid if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family and available (in English only) either within the product documentation or at the following HP website (http://www.hp.eu/certificates) (type the product number in the search field). The compliance is indicated by one of the following conformity markings placed on the product: For non-telecommunications products and for EU harmonized telecommunications products, such as Bluetooth® within power class below 10mW. For EU non-harmonized telecommunications products (If applicable, a 4-digit notified body number is inserted between CE and !). Please refer to the regulatory label provided on the product. The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. BSMI notice Chinese notice Class A equipment 規定に関するご注意 85 Korean notice Class A equipment Class B equipment バッテリの取り扱いについてのご注意 このコンポーネントでは、ニッケル水素（NiMH）バッテリ パックが使用されます。 警告：バッテリ パックの取り扱いを誤ると爆発や火災が発生したり、やけどをしたりする危険性があ ります。けがをしないように、次の点に注意してください。 • コントローラーから取り外して、バッテリを充電しないでください。 • 水に濡らしたり、温度が60°Cを超える場所で使用しないでください。 • バッテリ パックを目的外で使用したり、分解したり、ぶつけたり、つぶしたりしないでください。 • 外部端子をショートしないでください。 • 交換用のバッテリ パックは、HP製の専用のものを使用してください。 • バッテリの廃棄は、ご使用の地域の条例に従ってください。 バッテリを家庭用ゴミとして捨てることは禁じられています。その地域の規程にしたがって、廃棄また はリサイクルしてください。 バッテリの交換または正しい廃棄方法について詳しくは、HP製品販売店またはHPのサービス窓口にお問い合わせく ださい。 Taiwan battery recycling notice The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal. 規定に関するご注意 86 頭字語と略語 ACU Array Configuration Utility。アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ ADU Array Diagnostics Utility。アレイ診断ユーティリティ BBWC battery-backed write cache。バッテリ バックアップ式ライト キャッシュ CPQONLIN NetWare Online Array Configuration Utility。NetWareオンライン アレイ コンフィギュレーション ユーティリ ティ FBWC flash-backed write cache。フラッシュ バックアップ式ライト キャッシュ IML Integrated Management Log。インテグレーテッド マネジメント ログ OBDR One Button Disaster Recovery。ワン ボタン ディザスタ リカバリ ORCA Option ROM Configuration for Arrays POST Power-On Self Test。電源投入時セルフテスト RBSU ROM-Based Setup Utility。ROMベース セットアップ ユーティリティ SAAP Smart Array Advanced Pack SMH HP System Management Homepage 頭字語と略語 87 索引 Ａ LED、ドライブ 63 LED、バッテリ パック 79 ACU（アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ） 29 ADU（アレイ診断ユーティリティ） 80 Ｍ Ｂ Ｏ BSMI notice 85 ORCA（Option ROM Configuration for Arrays） 29、30 Ｃ Ｐ cables 84 Canadian notice 84 Chinese notice 85 CPQONLIN 29 POSTエラー メッセージ 65、80 modifications、FCC notice 84 Ｒ Ｅ RBSU（ROMベース セットアップ ユーティリティ） 30 ROM、更新 28 European Union notice 85 Ｓ Ｆ SASの交換 66 SATAの交換 66 Smart Array Advanced Pack（SAAP） 6 FBWCモジュール 16、17、32、78 FCC rating label 83 Federal Communications Commission (FCC) notice 83、 84 Ｉ Insight Diagnostics 80 Ｋ Korean notices 86 Ｌ LED、E500 72 LED、P212 73 LED、P400 72 LED、P410 73 LED、P411 73 LED、P700m 74 LED、P711m 75 LED、P712m 76 LED、P800 76 LED、P812 77 LED、FBWCモジュール 78 LED、コントローラー 72 Ｔ Taiwan battery recycling notice 86 あ アースの方法 82 アレイ コントローラーの取り付けの概要 20 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ （ACU） 29 アレイ診断ユーティリティ（ADU） 80 アレイ、設定 29 アレイの拡張 70 アレイの設定 29 お 温度要件 14 か ガイドライン、ドライブの交換 66 環境要件 14 索引 88 き スペア、バッテリ パック、製品番号 15 規定に関するご注意 83、86 機能 14 機能、E500 15 機能、P212 15 機能、P400 16 機能、P410 16 機能、P411 17 機能、P700m 17 機能、P711m 18 機能、P712m 18、19 機能、P800m 19 機能、P812m 19 機能、標準 14 機能、モデル別 15 キャッシュ、機能 15 キャッシュ、交換 32、33、35、37、52 キャッシュ モジュールの交換 32、33、35、37、44、 52、59 キャパシター パック 16、17、32、78 キャパシター パックの交換 41、54 せ け ケーブルの製品番号 26 こ コントローラー オプション、交換 32 コントローラーLED 72、74、75、76、77 コントローラーの交換 52 コントローラーの順序、設定 30 コントローラーの取り付け、概要 20 コントローラー ボード、機能 6、14 コントローラー ボード、取り付け 24、26 さ 再構築、異常終了 67 再構築、説明 66 再構築、必要な時間 67 サポートされるドライブの種類 14 し 自動データ復旧（再構築） 66 準備手順 24、26 仕様、コントローラー 14 診断ツール 80 す ストレージ デバイス、接続 25、27 ストレージ容量、増加 69 ストレージ容量の表記法 6 スペア、ケーブルの製品番号 26 静電気 82 静電気対策 82 設定済みサーバー、取り付け 20、22 ち 直立型コントローラー、取り付け 24 て データ転送速度 14 データ復旧 65、66 デバイス ドライバーのインストール 31 デバイス ドライバー、インストール 31 電源要件 15 と ドライバー 31 ドライブ、移動 69 ドライブ、交換 65 ドライブ、最大数 15 ドライブ、サポートされる種類 14 ドライブ、障害 64 ドライブ、ステータスの識別 63 ドライブ、追加 70 ドライブのLED 63 ドライブの移動 69 ドライブの交換 63 ドライブの障害、影響 64 ドライブの障害、検出 64、65 ドライブの追加 70 ドライブ容量、アップグレード 69 ドライブ容量のアップグレード 69 トラブルシューティング 72、80 取り付けの概要 20 な 内蔵ドライブ、取り付け 25 は バッテリ、交換 15 バッテリ、仕様 14 バッテリ、取り扱い 35、37、38、47 バッテリ、取り付け 35 バッテリの交換 35、37、38、47 バッテリの取り扱いについてのご注意 86 バッテリの取り付け 35 バッテリ パックLED 79 パラレルSCSIドライブ、互換性 25 パラレルSCSIドライブの互換性 25 索引 89 ひ 必要なハードウェア 7 ふ ファームウェア、更新 28 ファームウェアの更新 28 ファームウェアの更新方法 28 フォールト トレランスの無効 65 フォールト トレランス、無効 65 物理ドライブ、最大数 15 ほ ボードの各部、E500 7 ボードの各部、P212 8 ボードの各部、P400、前面側コネクター 9 ボードの各部、P400、背面側コネクター 9 ボードの各部、P410 10 ボードの各部、P411 11 ボードの各部、P700m 11 ボードの各部、P712m 13 ボードの各部、P812 13 ま マネジメント エージェント、更新 31 マネジメント エージェントのインストール 31 マネジメント エージェントの更新 31 み 未設定サーバー、取り付け 20、21 め メザニン コントローラー、取り付け 26 メモリ容量の表記法 6 ら ランタイムLED 72 ろ 論理ドライブ、最大数 14 論理ドライブ、作成 29 論理ドライブ容量の拡大 70 索引 90
© Copyright 2024 ExpyDoc
