ズワイガニと認証近江牛の饗宴冬はほっこり！鍋物プラン

ズワイガニの炊き込み御飯
認証A5牛ステーキ
滋賀県産コシヒカリ使用のカニ御飯。
カニの旨味を含んだ香り豊かな
コシヒカリをご賞味ください。
日本三大和牛の近江牛。最高ランクA5牛
ステーキを調理長自慢の醤油垂れでお楽
しみ下さい。
近江牛時雨煮と柔らか玉子を
ズワイガニの餡掛けで
びわ湖バレイ
びわ湖テラス
ロープウェイ往復料金
（当館よりお車で約30分）
●大人通常2,200円→普通の割引1,900円
山頂に、びわ湖を見渡す展望デッキ＆カフェ
「びわ湖テラス」がオープン。雄大な風景を、
様々なアトラクションと共にお楽しみください。
●小人通常900円→普通の割引800円
→当館特別割引 1,700円
→当館特別割引 700円
●幼児通常500円→普通の割引400円
→当館特別割引 400円
旨味タップリのカニ餡と玉子の濃厚な風
味をご堪能下さい。
チケットをご希望の方はフロントに
お申し付けくださいませ。
ズワイガニと
認証近江牛の饗宴
ズワイガニと認証近江牛の宴
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
ご宿泊棟
6名様以上1室利用
定員利用
四季折々の自然が楽しめる
63000坪の郷内では、散策の他
ショッピングや和菓子作り体験
等もお楽しみいただけます。
琵琶湖
びわ湖バレイ
びわ湖テラス
●
9,800円
消費税別
旧家を改装したレトロな雰囲気あふれるスポットでは、
染色やキャンドル体験の他、
スイーツや食事を
楽しむことができます。
ズワイガニの美味鍋
近江の地野菜と旬のズワイガニを
特製かつお出汁でお召し上がり頂きます。
美しい山々と広大な琵琶湖に恵まれた滋賀県・おごと温泉。
豊かな自然に育まれた様々な食材を、時には伝統の技法で、時には新しいアプローチで
皆様にお楽しみいただくため、日夜研鑚を続けてまいります。
お日帰りプランお１人様
6,900円
消費税別
ご宿泊棟
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
13,900円 15,900円 16,900円 18,900円
15,900円 17,900円 18,900円 20,900円
特別室茜の間 20,900円 22,900円 26,400円 29,900円 36,900円
白楽
19,900円
又は和洋室
和室月心亭高層階又は
南館露天風呂付客室
藤本加奈子＆久瀬知穂／
フルート二重奏
■25日
（日）
京都東IC
ゆみ＆匠龍門／女性ボーカル＆ギター
新名神
高速道
路
叶匠寿庵 ●
寿長生の郷
Winter
2016.12.12017.1.31
from
YUMOTOKAN
当館のお風呂は朝夕入替制。
4カ所、7種のお風呂をお楽しみいただけます。
湯元舘調理長
大平和正
新年もちつき大会
（宿泊の場合）
「山望の湯」露天風呂
露天「月心の湯」
冬はほっこり！
鍋物プラン
◆11F 露天「月心の湯」
◆8 F 眺望大浴場「湖望の湯・山望の湯」
◆6 F 貸切露天風呂「石の音・木の香」
◆5 F 露天「湯幻逍遙（とうげんしょうよう）
」
◆2 F 回游大浴場「洒落の湯・淡粧の湯」
■
露天風呂日替わりカレンダー
男性ご利用日
1月4日（水）∼6日（金）の
眺望大浴場「湖望の湯」
3日間です。
女性ご利用日
時間／20時30分∼
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
場所／1階カフェテラス
湯幻逍遥
12月月心の湯
湯幻逍遥
1月月心の湯
「花雲水」
にて
料金／無料
※露天「月心の湯」
と
「湯幻逍遥」
は男女日替わりとなります。
露天「湯幻逍遥」
期間平成28年12月1日
（木）∼平成29年1月31日
（火）
様々なタイプのお部屋がございます。
眺望とともに名湯をお楽しみください。
国産黒毛和牛の
しゃぶしゃぶ
月心亭高層階客室
（檜内風呂付客室）
禁煙・喫煙
月心亭特別室「茜の間」
（展望露天風呂付）
禁煙
おごとの名湯を心置きなく
南館露天風呂付客室
禁煙
琵琶湖畔おごと温泉
フリーダイヤル
檜半露天風呂付客室
禁煙
和室禁煙・喫煙
0120-4126-15
ヨイフロ
カップルにおすすめ
1組様限定
落ち着いた和室と和洋室です。
イコ
（受付時間）9 ： 0 0 ∼ 2 1 ： 0 0
和洋室
ヒーリングルーム禁煙
「白楽（さらく）」
禁煙
JR湖西線
スマートフォンページが
リニューアル！
見やすくなりました。
堅田
[email protected]
携帯電話からも
ご予約いただけます。
IC
IC
IC
琵琶湖畔・おごと温泉
新名神高速道路
●お申し込み・お問い合わせは
ヨイフロ
イコ
0120-4126-15
栗東IC
名神高速道路
瀬田東
検索
大津
東
海
草津JCT
道
本
線
湯元館
京都東
ISO 14001認証取得
161
バイパス
京都
比叡山坂本
東
海
道
新
幹
線
坂本
w w w. y u m o t o k a n . c o. j p
「湯元館」で検索してください。
琵琶湖大橋
おごと温泉
大津
〒520-0102 滋賀県大津市苗鹿2丁目30-7
TEL.077-579-1111　FAX.077-578-1082
琵琶湖
仰木雄琴IC
ホームページでは随時お得なプラン等をアップしております。是非ご覧ください。
※写真の鍋は4名様盛りです。
■23日
（金）
・24日
（土）
近場でゆったり、
四つの湯めぐり
冬の彩り鍋
C
B
A
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E
は5,000円プラス、
は7,000円プラスとなり
ます。
※入湯税
（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
※中面の料金カレンダーをご覧ください。
亀井友恵／サックス
道路
高速
神
名
大津
京都
（当館よりお車で約40分）
冬の味覚をゆったりお楽しみください。
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
12月21日（水）∼25日（日）
時間／20時より30分
場所／1階カフェテラス
「花雲水」
にて
料金／無料
坂本●
高島びれっじ
C
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
A
D
E
は5,000円プラス、
は7,000円プラスとなり
ます。
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
※中面の料金カレンダーをご覧ください。
冬はほっこり
！鍋物プラン
Hannari
Dayori
クリスマスコンサート
■21日
（水）
・22日
（木）
16,800円 18,800円 19,800円 21,800円
月心亭高層階又は
18,800円 20,800円 21,800円 23,800円
南館露天風呂付客室
特別室茜の間 22,800円 24,800円 28,300円 31,800円 38,800円
白楽
22,800円
定員利用
高島
びれっじ ●
お日帰りプランお１人様
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
6名様以上1室利用
琵琶湖畔おごと温泉
（当館よりお車で約50分）
又は和洋室
和室ご宿泊プラン
京都東ICから約20分の
アクセス。趣の異なる様々
なお風呂やこだわりの美食
をお楽しみいただけます。
米原JCT
叶匠寿庵
寿長生の郷
ズワイガニ近江牛
ご宿泊プラン
湯元舘特別割引
チケットのご案内
今だけお得
2016年7月OPEN
保存版
www.yumotokan.co.jp
お日帰りプランお１人様
ご宿泊プラン
ご宿泊棟
6名様以上1室利用
定員利用
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
17,700円 19,700円 20,700円 22,700円
19,700円 21,700円 22,700円 24,700円
特別室茜の間 23,700円 25,700円 29,200円 32,700円 39,700円
白楽
23,700円
又は和洋室
和室ドライエイジングした熟成肉の特徴
柔らかい…
酵素の働きが繊維を柔らかくします。
ご宿泊プラン
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
6名様以上1室利用
定員利用
9,900円
消費税別
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
16,900円 18,900円 19,900円 21,900円
月心亭高層階又は
18,900円 20,900円 21,900円 23,900円
南館露天風呂付客室
特別室茜の間 22,900円 24,900円 28,400円 31,900円 38,900円
白楽
22,900円
又は和洋室
和室格付等級最高位最高級の近江牛を食べたい
上記近江牛会席に
1,000円
近江牛とバームクーヘン豚の旨みを
バームクーヘン豚
認証近江牛と、滋賀県内有名お
菓子メーカーのバームクーヘンを
飼料に育てられた「蔵尾ポーク」
をお楽しみください。
売り切れ
御免
お日帰りプランお１人様
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
6名様以上1室利用
定員利用
11,900円
ラウンジイメージ
18,900円 20,900円 21,900円 23,900円
20,900円 22,900円 23,900円 25,900円
特別室茜の間 24,900円 26,900円 30,400円 33,900円 40,900円
白楽
24,900円
C
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E は7,000円プラスとなります。
は5,000円プラス、
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
6名様以上1室利用
定員利用
5名様1室利用 4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
6,800円
葭蘆葦スイート
C
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E は7,000円プラスとなります。
は5,000円プラス、
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
〈露天風呂・テラス付〉
【禁煙ルーム】
全室温泉露天風呂＆和室にベッドの
【はなれ葭蘆葦】
で
新しい日本旅館のスタイルを満喫
DX葭蘆葦スイート
〈露天風呂・テラス付〉
【禁煙ルーム】
A
※ は表記料金となり
ます。
B C D E
のご宿泊は除き
ます。
※入湯税（宿泊150円）
は別途となります。
※65歳未満のお客様は、上記料金に2,000円プラスにて承ります。
（お料理内容は同じです）
和室ツインベッド
〈露天風呂付〉
【禁煙ルーム】
昼食
24,800円 26,800円
26,800円
和室リビングツイン 23,800円 25,800円 27,800円
和室ツインベッド
夕食
2名様より承ります
和室ダブルベッド
お部屋でご休憩
11：00∼21：30まで
悠々たる時間
連泊プラン
贅沢にのんびり
極上の空間で、至福のひとときを。1日目2日目のお食事は、
おふたりのご結婚記念日やご家族のお誕生日など、
かけがえのない特別な日を、心をこめておもてなしいたします。違った趣向でお楽しみいただきます。
消費税別
1, 000円引 10%割引
2泊目/上記料金より
0120-4126-15
13,800円 15,800円 16,800円 18,800円
月心亭高層階又は
15,800円 17,800円 18,800円 20,800円
南館露天風呂付客室
,
特別室茜の間 20 800円 22,800円 26,300円 29,800円 36,800円
白楽
19,800円
又は和洋室
和室お申し込みは
TEL077-579-1111（代）
※小学生以上のお子様よりご利用いただけます。
※お帰りの際に、
お写真をお渡しいたします。
12/31∼1/3はお正月特別会席をご用意致します。
料金はお問合せください。
[email protected]
エステ全コース
二館に浸る愉しみ
日帰りプラン
11：00 から
ご利用
いただけます。
宿泊用の客室で、
チェックアウトまで
ゆったりご自由にお過ごしいただけます。
ご昼食会食場で季節の和御膳をご賞味
ご夕食広間又は別個室でお好きな会席料理をゆったりと
姉妹館プラン
●お1人様消費税別
Spa esthe
お部屋でご休憩
●お1人様料金消費税別
3∼5名様
2名様
6,800円
7,800円
ご昼食プラン
日帰りお手軽
2名様より承ります 11：00∼14：30まで
リーズナブルなお値段で
お手軽にランチをご賞味
いただけます。
ご利用時間／
14：00∼24：00まで
アーユルヴェーダ体験コース・
・
・
・5,500円
（30分）
シロダーラコース・
・
・
・8,000円
（45分）
など、
湯元舘ご宿泊のお客様もご利用いただけます。
昼食（近江名産会席）個室
※土曜日及び日曜日、12/23、1/9は除きます。
※客室は和室をご用意いたします。
※ご入浴はプラス600円
（消費税・入湯税込、
タオル付）
1, 000円引
ゆう
客室で過ごす昼食プラン
12,800円
当館の姉妹館京小宿八坂ゆとね、又は室町ゆとね（2016.12月オープン）、
又は湯の花温泉京YUNOHANA RESORT翠泉。
違った趣の２つの旅館にご宿泊いただけるプランです。
結宇
昼食は季節の和御膳
［0泊2食］
認証近江牛
ズワイガニ
ズワイガニと
認証近江牛の饗宴
翠泉又はゆとね& 葭盧葦
連泊プラン
上記料金より
21：30 まで
ご利用
いただけます。
月∼金限定 1日3組様限定 11：00∼17：00まで
〈露天風呂・テラス付〉
【禁煙ルーム】
1, 000円
※入湯税（宿泊150円）
は別途となります。
日帰り
〈露天風呂付〉
【禁煙ルーム】
和室リビング＋ツインベッド
記念日新聞
（1週間前までの予約、1日分のみ）
、花束、
記念撮影、
スパークリングワイン
事前にお申込みくださいませ。
①花束プレゼント
②記念写真プレゼント
20,800 円
※土曜日及び12/23、1/8は除きます。※客室は和室をご用意いたします。
※ご昼食は会食場で季節の和御膳をご用意致します。
※ご夕食は広間または別個室でご用意致します。
※ご入浴された場合、入湯税
（大人50円）
が別途必要です。
和室ダブルベッド
アニバーサリーな1日を
全プラン対象
0泊2食プランは、
こんな風にお過ごしください。
0泊2食プラン
ご昼食後は温泉に入るも、
お部屋でくつろぐも、自由にのんびり。
記念日プラン
お1人様
◎歓送迎会に
職場での新たな旅立ちに、
また、
お世話になった先生の謝恩会に。
◎当館はサービス料は頂いておりません。 ◎当館のご夕食・ご朝食・ご昼食に合成着色料・合成保存料は使用しておりません。
◎本館・南館（露天風呂付客室除く）
・月心亭（一部客室除く）以外は禁煙ルームとなります。
日帰り
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
佳き日のお祝いに
特典
◎ご家族のお集りに
法事や祝い事など、
ご家族のお集りに。
w w w.y u m o t o k a n . c o . j p
「おはよう朝日土曜日です」でご紹介頂きました♪
消費税別
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
D
C
は4,000円プラス、
は5,000円プラス、
E は7,000円プラスとなります。
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
18 , 800 円
■月心亭又は南館露天風呂付
泊まりは無理だけど、温泉と
美味しいお料理を楽しみたい方に
本物志向の方にお届けする、
「極上の空間・上質の味覚・湯の贅」。
心ゆくまでご堪能ください。
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
C
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E は7,000円プラスとなります。
は5,000円プラス、
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
お1人様
◎ご長寿祝いに
還暦や喜寿・米寿等、
ご両親やおじいちゃん、
おばあちゃんのご長寿を祝って。
ご両親へのプレゼントにもどうぞ。
※日帰りプランの料金プラスはございません。
25,800円 27,800円 31,800円 38,800円
葭蘆葦DXスイート 28,800円 30,800円 34,800円 41,800円
葭蘆葦スイート
上記料金に
お日帰りプランお１人様
■和室又は和洋室
◎記念日に
ご結婚記念日やご家族の誕生日など、
大切な日を忘れられない一日に。
A は表記料金
B のご宿泊は1,000円プラス
日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金
C のご宿泊は4,000円プラス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031
12月
D のご宿泊は5,000円プラス
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031
E のご宿泊は7,000円プラス
はなれ「葭蘆葦」宿泊プラン ●お1人様（一泊夕朝食付）消費税別
はなれ「葭蘆葦」宿泊プラン
ご宿泊プラン料金（1泊夕朝食付）
湯元舘ご宿泊料金カレンダー
葭蘆葦、
そこに足を一歩踏み入れるとそこは
「至高の癒し」。
大人の贅をお愉しみください。
●お1人様
（一泊夕朝食付）
特典にプラス
さらに！
ケーキプレゼント
10,000円
12,000円
13,000円
15,000円
2名様1室利用
4名様1室利用 3名様1室利用 2名様1室利用
又は和洋室
和室ご宿泊プラン
●夕食時スパークリングワイン
お2人につき1本プレゼント！
●貸切風呂ご利用1回（50分）
無料（要予約）
●お1人様（一泊夕朝食付）消費税別
3名様1室利用
消費税別
月心亭高層階又は
南館露天風呂付客室
ご宿泊棟
味わい尽くす
会席認証近江牛
ご宿泊プラン
ご宿泊棟
C
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E は7,000円プラスとなります。
は5,000円プラス、
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
しゃぶしゃぶ、
ステーキなど
全11品
品評会で優等一席
チャンピオン牛を丸ごと購入
400年以上の歴史に培われた
日本三大和牛の1つ、
近江牛。
近江牛枝肉共進会、共励会等において、優等1席に
選ばれた近江牛を通称チャンピオン牛といいます。
三大和牛のうちの１つとされる近江牛、
そのなかでも
最高のチャンピオン牛の旨みを是非ご賞味下さいませ。
近江牛
チャンピオン牛会席
旨みたっぷり… 肉本来の旨味が凝縮。
ジューシー… 収縮した繊維が溶け、ジューシーに。
甘み豊か… 酵素の働きが、香気物質を作ります。
お日帰りプランお１人様
ご宿泊棟
近江の国が育んだ贅の極み近江牛。お好みに合わせてお選びください。
松阪牛・神戸牛とならぶ日本三大和牛の中でも肉質がまろやかだといわれる近江牛。
その歴史は古く、江戸時代より献上品とされていたことからも、
その美味しさがうかがわれることでしょう。
肉汁たっぷりの極上の旨みを、地元滋賀にて是非ご賞味くださいませ。
極上肉質をご堪能ください。
しゃぶしゃぶ、
ステーキ、
しぐれ煮
など全11品
近江牛会席
C
A
B
※ は表記料金、
のご宿泊は1,000円プラス、
は4,000円プラス、
D
E は7,000円プラスとなります。
は5,000円プラス、
※入湯税（宿泊150円・日帰り50円）
は別途となります。
熟成肉ステーキ、
特産引き上げ
比叡ゆばなど
全11品
※12/23・24は4,000円プラスとなります。
ご宿泊プラン
4名様1室利用
【はなれ葭蘆葦】
スイートで過ごす極上のひととき
消費税別
月心亭高層階又は
南館露天風呂付客室
期間／12月21日（水）∼24日（土）
65歳以上のお客様限定、
夕食の量は7割に抑えた
プランです。
定員利用
１．
枝肉の状態のまま7日∼10日、熟成庫に吊るして
おきます。
２．
肉を部位毎に分け、
それぞれに熟成させていきます。
３．
熟成30日を過ぎた頃から、驚くほどの柔らかさと
香りが増してきます。
４．
熟成40日経った肉の周りを2∼3割削り、
さらに
余計な筋や脂をトリミングすると、熟成肉が
出来上がります。
10,700円
温泉でクリスマス
シニアプラン
又は和洋室
和室熟成肉ができるまで
●お1人様
（一泊夕朝食付）消費税別
二人でゆったり
1日3組様限定
かけがえのない大切な日。
ワンランク上のおもてなし
かろい
はなれ葭蘆葦で極上のひとときを
ご長寿
祝いに
最適
湯元舘がお手伝いいたします。
日本三大和牛の一つ
1か月につき100名様限定早い者勝ち!!
近江名産会席
［0泊2食］近江牛料理3品
近江牛会席プラン
認証近江牛と、滋賀県内有名お菓子メーカーのバームクーヘンを
飼料に育てられた「蔵尾ポーク」をお楽しみください。
●お1人様消費税別
12,900円
［0泊2食］
近江牛とバームクーヘン豚の
旨みを味わい尽くすプラン
●お1人様消費税別
9,800円
●お1人様消費税別
5,000円
※ご入浴はプラス600円
（消費税・入湯税込、
タオル付）
※お食事場所は個室または広間となります。

Download Report