TOOLING SYSTEM

ファナックロボドリルに最適！
BT30
Suitable for FANUC ROBODRILL
TOOLING SYSTEM
p．2
データワンコレットホルダ
DETa-1 COLLET HOLDER
p．9
小型マシニングセンタ
Small machining center
FANUC ROBODRILL
高速・高精度・高能率
High speed, High precision,
and Ultimate efficiency
知能化制御
p．4
Intelligent control
ロボット化
システム化
ネットワーク化
Robotization, Networking,
and System integration
1611
データワンコレットホルダ
DTA
DTB
φ0.5 ∼ 13
Drill
End mill
簡単操作
Easy operation
Tap
E
DT
φ0.5 ∼ 13
高速回転対応
ハイコストパフォーマンス
For high-speed cutting
Highly cost-effective
φ1 ∼ 13
クーラントスルー対応
Available for using
coolant through
2
締り代 mm
Collapsibility
2
mm
DTA
DTB
C
DTE
C
D
D
D
L
L
L
CODE
φD
BT30−DTA 3− 90
0.5∼ 3.175
1 ∼ 7
−DTA 7− 90
−120
−DTA12−120
BT30−DTB 3− 90
−DTB 7− 75
−105
−DTB12− 75
−105
BT30−DTE 7− 60−MAS1
−DTE12− 75−MAS1
2.5 ∼13
0.5∼ 3.175
1 ∼ 7
2.5∼13
1 ∼7
2.5∼ 13
L
φC
90
10
21
120
90
75
105
75
105
60
75
30
10
21
30
24
34
データワンコレット
データワンコレット ●スパナ・レンチプルスタッド → p. 12 ●クリーニングツール
●プルスタッド (DTE）
■ 標準付属品 ●ロッド (DTA3）
● DTB12のプルスタッド (P-535）
は引き
■ 備考
ボルト兼用の専用プルスタッドです。
締付けには、市販の片口スパナ ( 13mm ) をご使用
ください。
● DTEは引きボルト兼用の専用プルスタッドが付属
します。プルスタッドの交換は弊社までお問合わせ
ください。
■ Options
●DETa-1 Collet ●Spanner Wrench
●Retention knob → p. 12 ●Cleaning tool
■ Std. Access. ●Rod(DTA3) ●Retention knob(DTE)
■ Note
● DTB12 requires the dedicated retention
knob(P-535), which has the feature of draw bolt.
Please use a commercially available 13mm
single -ended wrench.
● DTE comes with the dedicated retention knob,
which has the feature of draw bolt. Contact us
for exchanging the retention knob.
■ オプション
●
0.5
0.7
0.8
1.0
0.6
0.5
0.7
11.2
11.4
D 3
D 7
D12
D 3
D 7
D12
D 7
D12
CODE
Standard collet
D7
振れ精度
D12
Run-out accuracy
振れ精度 (μm)
Run-out accuracy (μm)
コレット
Collet
D3 (μm)
超精密級 [P級]
3 (6)
標準級
5 (10)
Precision collet
Standard Collet
D7/D12 (μm)
5 (10)
10 (15)
※コレット単体の精度 ( ) は締り代を利用
※Accuracy of collet alone.
( ) means collapsibility usable.
φD
L
2
D
∼10
10 ∼13
●
DETa-1 collet
標準級
D3
クーラントキャップ
C Coolant cap
L
4×D
40
D 3ー 0.6
ー 0.8
ー 1
ー 1.5
ー 2
ー 2.5
ー 3
ー 3.175
D 7ー 1.5
ー 2
ー 2.5
ー 3
ー 4
ー 5
ー 6
ー 7
D12ー 4
ー 6
ー 8
ー10
ー12
ー13
超精密級[P級]
φD
Precision collet
0.5 ∼ 0.6
0.6 ∼ 0.8
0.8 ∼ 1
1 ∼ 1.5
1.5 ∼ 2
2 ∼ 2.5
標準級コードの
2.5 ∼ 3
末尾に
2.7 ∼ 3.175
ーP を
1 ∼ 1.5
つけてください。
1.5 ∼ 2
Add ”ーP ” after
2 ∼ 2.5
the standard
2.5 ∼ 3
type item code.
3 ∼ 4
4 ∼ 5
5 ∼ 6
〈例 / ex.〉
6 ∼ 7
D12ー6ーP
2.5 ∼ 4
4 ∼ 6
6 ∼ 8
8 ∼ 10
10 ∼ 12
11 ∼ 13
スパナ・レンチ
CODE
Fー22
ー38
ー45
DWー2.5ー110
TWー5
ー6
Wー135DR
Spanner • Wrench
ホルダ形式
Holder type
DTA 3
DTA 7
DTA12
DTB 3
DTB 7
DTB12
DTE 7
DTE12
クリーニングツール
(DTA3 / DTB3)
ホルダ内部の清掃に
お使いください。
Used to clean the inside
of holder.
CODE
PCT01−10
ー25
数量 Q ty
10
25
DW-2.5-110
F-38
W-135DR
Cleaning tool
(DTA3 / DTB3)
コレットホルダ
CTA
CTH
(高速回転仕様)
CODE
φ2.4 ∼ φ20
φD
BT30−CTH10− 45
(for HIGH SPEED)
2.4 ∼ 10
− 75
−CTH20− 60
− 90
φ2.4 ∼ φ20
■ 標準付属品
■ 備考
C
Nut
■ Option
45
36
50
L
0.9
45
36
105
0.9
60
50
H
つかみ長さ
Clamping
length
C10 ー D
スプリングコレット ●スパナ ●プルスタッド → p.12 ●アジャスタブルトルクレンチ
コレット抜き
●丸ナット
● CTH型のスプリングコレットは必ず超精密級 [P級]をご使用ください。
●インチサイズの工具にも対応します。
お問い合わせください。
●
φD
Precision collet
標準級コードの末尾に
ーP をつけてください。
Add"ーP "after the
standard type item code.
〈例 /ex.〉
C20 ー D
C10ー6ーP
コード例
Ex.
スパナ
振れ精度
Run-out accuracy
Spanner
10
D
φD
∼10
10.2∼20
L
4×D
40
D＝ 2.6∼ 5.8 → 18
6 ∼10 → 20
0.2
D＝ 6 ∼ 9.8 → 32
10 ∼15.8 → 35
16 ∼20 → 40
9.4 9.6 9.8 10
6 6.2 6.4 6.6 6.8
・・
（0.2 間隔 0.2 STEPS）
・・
19.4 19.6 19.8 20
アジャスタブルトルクレンチ
Adjustable torque wrench
コレット抜き
ナットの締付トルクを適正に調節できます。
The nut-tightening torque can be
adjusted more properly.
スプリングコレットの取外しが簡単に
行えます。
The collet can be detached with ease.
アジャスタブル
トルクレンチ
Adjustable
torque wrench
※コレット単体の精度 Accuracy of collet alone.
L
0.2
・・
（0.2 間隔 0.2 STEPS）
・・
トルクレンチ用
スパナ
Spanner for
torque wrench
CODE
H
C10 - 6
5
標準級
2.6 2.8 3 3.2 3.4
締り代
Collapsibility
φD
振れ精度 (μm)
Run-out accuracy (μm)
Standard collet
C20
0.9
●
超精密級 [P級]
Standard collet
Precision collet
0.6
90
CODE
超精密級 [P級]
C10
0.7
Spring collet
標準級
コレット
Collet
0.5
75
スプリングコレット
C20
C20-P
90
5.8 ∼ 20
C10-P
●Spring collet ●Spanner ●Retention knob → p.12 ●Collet remover
●Adjustable torque wrench
■Std. Access. ●Nut
■Note
●Be sure to use precision type spring collet.(CTH)
●We also produce cutters in inch sizes.Please contact us.
D
C10
0.5
0.6
60
2.4 ∼ 10
− 75
−105
−CTA20− 60
− 90
丸ナット
φC
75
5.8 ∼ 20
BT30−CTA10− 45
■ オプション
L
ホルダ型式
Holder type
CODE
Collet remover
スプリングコレット
Spring collet
コレット抜き
Collet remover
コレット型式
ホルダ型式
CODE
C10ーRM
C10
C20ーRM
C20
Holder type
FCー36
CTH10
CTA10
FCー36AW
AWー1
CTH10
CTA10
ー50
CTH20
CTA20
ー50AW
ー2
CTH20
CTA20
Collet type
3
焼ばめ専用特殊鋼
Specialized steel for the shrink-fit holder
熱膨張率が通常の鉄の1.6 倍
Its thermal expansion coefficient is 1.6 times higher
than that of regular steel.
超硬工具
Carbide cutter
温風式ヒーターで焼ばめ焼はずしができる
Shrink fitting and removing is achieved using a hot-air heater.
水で冷やしても安心
ノズル
Nozzle
Can be immersed in water to cool it off.
オーバーヒーティングの心配なし
Will not overheat even if heated for a long time.
ノズル交換なしで
φ3∼φ25まで焼ばめ可能
温風式ヒーター
Available from dia. 3mm to dia.
25mm with just one nozzle.
シンプル構造
＆
HOT AIR HEATER
スリム設計
Simple configuration
&
slim design
工具締付け部品のないシンプルなソリッドボディ
Simple and solid body configuration without any tightening parts for a tool.
先端部肉厚が1.5mmと超スリムな形状
Ultra-slim design with 1.5mm tip thickness.
ワークとの干渉がなく、
工具突出し長さを最短にできる
究極の
接近性
Less interference with the work-piece with minimal the tool projection.
誰が焼ばめしても高精度なチャッキング
Ultimate
accessibility
Superior accuracy, regardless of who performs the shrinking operation.
豊富なホルダバリエーション
A vast array of holders.
肉厚
高把握力で工具のスリップなし
1.5mm
Thickness
No tool slippage due to strong gripping force.
突出し最短
Minimum
overhang
MONO series
I nt
HYPER VERSION
型
e
一体ted typ
a
eg r
ー型
ュラ pe
モジ ular ty
3
M od
μm
4
5μm
(12 type)
3μm
(6 / 8 type)
MAX.
4D先
2 PIECE type
φ3 ∼ 20
φ10 ∼ 16
4D先
φ3 ∼ 12
MONO series
SLSA / SLRA
CODE
φ3 ∼ 20
BT30ーSLSA3ー 60ーM22
モノ３°
モノカーブ
Fig. 1
3° C
D
M
L
２次曲線
Fig. 2
Two-dimensional curve
C
D
L
M
D
H
h
工具最大挿入長
Max.insertion
length
ー 75ーM22
ー 95ーM42
ー120ーM67
ーSLRA3ー 75ーM22
BT30ーSLSA3.175ー75ーM22
ー95ーM42
BT30ーSLSA4ー 75ーM22
ー 95ーM42
ー120ーM67
ーSLRA4ー 75ーM22
ーSLSA4ー 75 CV
ー 90 CV
ー120 CV
ーSLRA4ー 90 CV
ー120 CV
BT30ーSLSA6ー 75ーM22
ー 95ーM42
ー120ーM67
ーSLRA6ー 75ーM22
ーSLSA6ー 75 CV
ー 90 CV
ー120 CV
ーSLRA6ー 90 CV
ー120 CV
BT30ーSLRA8ー 75ーM22
ーSLSA8ー 75 CV
ー 90 CV
ーSLRA8ー 90 CV
BT30ーSLRA10ー 75ーM22
ーSLSA10ー 75 CV
ー 90 CV
ーSLRA10ー 90 CV
BT30ーSLRA12ー 75ーM22
BT30ーSLRA16ー 60ーM22
BT30ーSLRA20ー 65ーM22
Fig.
φD
φC
1
3
6
1.5
1
1
3
3.175
7.5
6.175
3.25
1.5
1
4
7
1.5
1
2
4
4
10
7
3
1.5
2
4
10
3
1
6
9
1.5
1
2
6
6
12
9
3
1.5
2
6
13
3.5
1
2
8
8
14
11
3
1.5
1
1
2
8
10.0
10.0
16
16.0
13.0
4
3
2
10.0
12.0
16.0
20.0
19.0
20.0
26.0
32.0
1
■ Options
■ Note
Use a retention knob with a hole(P-522). If using a retention
60
75
95
120
75
75
95
75
95
120
75
22
9
75
90
120
90
120
42
67
22
22
42
22
42
67
22
53
68
98
68
98
22
42
67
22
53
68
98
68
98
9
9
12
12
12
12
18
18
18
18
75
22
24
75
22
30
75
60
65
22
22
22
30
32
38
75
90
90
75
90
90
4.5
●
H
75
95
120
75
4
5
6
Retention knob → p.12
●
M
75
90
120
90
120
1.5
■ オプション ●プルスタッド → p.12
■ 備考
●プルスタッドを取り付けたまま焼ばめ作業を行う場合は、
穴あき
プルスタッド(P-522)をご使用ください。
それ以外のプルスタッドの場合は、
焼ばめを行う際に取り外してください。
つかみ長さ
Clampping
length
L
53
68
68
53
68
68
24
24
30
30
h
80
99
119
144
99
99
119
99
119
144
99
99
114
144
114
144
99
119
144
99
99
114
144
114
144
0.4
0.5
0.5
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.5
0.4
0.5
0.5
99
0.4
99
0.4
99
60
60
0.5
0.5
0.6
99
114
114
99
114
114
0.5
0.6
0.5
0.5
0.6
インチサイズの工具にも対応します。
お問い合わせください。
●We also produce cutters in inch
sizes.Please contact us.
●
knob without a hole, remove it during heating operation.
NEW
ショートタイプ
HYPER VERSION
Short type
C1
D
D C
剛性値(μm/kgf)
H
Rigidity value
L1
S
CODE
φD
φC
BT30ーSLRB10Sー45
10
12
16
28
32
38
■オプション
■注意事項
M
h
L
ーSLRB12Sー45
ーSLRB16Sー45
9
10
11
工具最大挿入長
Max.insertion
length
L
M
L1
φ C1
H
h
45
20
3
45
21
22
25
68
61
57
つかみ長さ
Clampping
length
S
0.5
0.4
0.3
■Option ● Retention knob → p.12
プルスタッド → p.12
焼ばめ装置はHRB-03S (温風式 ) 、HRD-02S (電磁式 )をご使用下さい。 ■Caution ● As for MST SLIMLINE, please use HEAT ROBO Baby 3000S (HRB-03S) or
HEATROBO DENJI 5000S (HRD-02S).
● ヒートロボ電磁5000(HRD-02S)の加熱コイルはNo.6をご使用下さい。
● For HEAT ROBO DENJI 5000 (HRD-02S), please prepare coil No.6 (HRD2-CL6-01).
●
●
5
2 PIECE type
本体
6 type 8 type 12 type
SLK 6
SLK 8
φ3 ∼ 6
Master holder
SLK12
φ3 ∼ 8
φ3 ∼ 12
C1 C2 C3
L2
L
本体
Master
holder
L1
スリムラインコレット
SLIMLINE collet
CODE
BT30ーSLK 6ー35ーMAS1
65ーMAS1
スリムラインコレット
SLIMLINE collet
L
L1
L2
φC1
φC2
φC3
35
13
ー
19
ー
34
0.5
34
0.4
−
0.4 12 type
65
15
28
BT30ーSLK 8ー35ーMAS1
35
13
ー
65
15
28
BT30ーSLK12ー35ーMAS1
35
12
ー
ー65ーMAS1
■ Option
■オプション ●スリムラインコレット ●レンチ (6型・8型)
■ Std. Access.
■標準付属品 ●プルスタッド
■ Note
●引きボルト兼用の専用プルスタッドが標準で付属します。
■備考
プルスタッドの交換は弊社までお問合わせください。
■ 注意事項 ●12型の締付けには、
市販の14mmの片口スパナをご利用ください。 ■Caution
25.1
ー
23
−
スリムラインコレット
D
D
加工有効長
Effective
length
H
h
6型
6 type
CODE
φD
φC
CS6ー3ー15
3
6
1.5
3
7.5
2.25
4
7
1.5
4
10
6
9
6
12
レンチ (6型 • 8型)
3
1.5
3
L
M
H
15
30
45
30
45
15
30
45
30
45
15
30
45
30
45
12
27
42
27
42
12
27
42
27
42
12
27
42
27
42
9
9
12
12
15
15
CODE
6
20
30
40
30
40
30
40
30
50
20
30
40
20
Note
6型8型共通 Both for 6 and 8 type
肉厚
Thickness
つかみ長さ Clamping length
Max. insertion length 工具最大挿入長
8 type
CODE
φD
φC
24
39
54
39
54
24
39
54
39
54
24
35
CS8ー3ー25
3
6
3
7.5 2.25
3
9.5 3.25
4
7
4
10
3
4
12
4
6
9
6
12
3
6
14
4
8
11
1.5
8
8
14
16
3
4
35
■Caution
● Setting cutters…Be sure to insert
the tool beyond the safety mark.
8型
h
Wrench (6 type・8 type)
本体とスリムラインコレット Used for clamping of main body
and SLIMLINE collet mini.
の締付けに使用します。
DWー14
■注意事項
● 工具のセッティング…
工具はセーフティマークの奥まで
挿入しセットしてください。
セーフティマーク Safety mark
ー30
ー45
CR6ー3ー30
ー45
CS6ー4ー15
ー30
ー45
CR6ー4ー30
ー45
CS6ー6ー15
ー30
ー45
CR6ー6ー30
ー45
0.6
SLIMLINE collet
C
L
8 type
●SLIMLINE collet ●Wrench( 6 type・8 type )
●Retention knob
●A dedicated retention knob is supplied with the BT30 as a standard accessory.
●To replace the extension knob, please contact us.
●To fasten the 12 type, use a commercially available 14 mm single-ended wrench.
ピースタイプ　6,8型
M
0.6
27.5
35
6 type
ー45
ー65
CR8ー3ー45
ー65
CF8ー3ー45
ー65
CS8ー4ー25
ー45
ー65
CR8ー4ー45
ー65
CF8ー4ー45
ー65
CS8ー6ー25
ー45
ー65
CR8ー6ー45
ー65
CF8ー6ー45
ー65
CS8ー8ー25
ー45
CR8ー8ー45
CF8ー8ー45
1.5
1.5
1.5
L
M
H
25
45
65
45
65
45
65
25
45
65
45
65
45
65
25
45
65
45
65
45
65
25
45
45
45
22
42
62
42
62
42
62
22
42
62
42
62
42
62
22
42
62
42
62
42
62
22
42
42
42
9
9
9
12
12
12
15
15
15
20
20
20
h
60
70
80
70
90
80
100
60
70
80
80
100
90
110
60
80
90
90
110
100
120
60
70
90
110
37.5
57.5
77.5
57.5
77.5
57.5
77.5
37.5
57.5
77.5
57.5
77.5
57.5
77.5
35
35
35
37
49
49
49
12 型
12 type
CODE
CS12−3− 35
− 55
− 80
−110
CR12−3− 35
− 55
− 80
CF12−3− 35
− 55
− 80
CS12−3.175− 35
− 55
− 80
−110
CS12−4− 35
− 55
− 80
−110
CR12−4− 35
− 55
− 80
CF12−4− 35
− 55
− 80
CS12−5− 35
− 55
− 80
−110
CS12−6− 35
− 55
− 80
−110
CR12−6− 35
− 55
− 80
CRB12−6− 35
− 55
N EW
− 80
CF12−6− 35
− 55
− 80
CS12−7− 35
− 55
− 80
−110
●
φD
φC
3
6
3
7.5 2.25
3
9.5 3.25
3.175 6.175
4
7
1.5
1.5
1.5
4
10
3.25
4
12
4
5
8
1.5
6
9
1.5
6
12
3.25
6
14
4
6
14
4
7
10
1.5
L
M
H
h
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
35
55
80
110
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
35
55
80
110
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
35
55
80
35
55
80
110
22
42
67
97
22
42
67
22
42
67
22
42
67
97
22
42
67
97
22
42
67
22
42
67
22
42
67
97
22
42
67
97
22
42
67
22
42
67
22
42
67
22
42
67
97
10
60
80
105
135
60
80
105
60
80
105
60
80
105
135
60
80
105
135
60
80
105
60
80
105
60
80
105
135
60
80
105
135
60
80
105
60
80
105
60
80
105
60
80
105
135
10
10
10
12
12
12
15
18
18
18
18
20
CODE
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
CS12− 8− 35
− 55
− 80
−110
CR12− 8− 35
− 55
− 80
CRB12− 8− 35
− 55
N EW
− 80
CF12− 8− 35
− 55
− 80
CS12− 9− 35
− 55
− 80
−110
CS12 −10− 35
− 55
− 80
−110
CR12 −10− 35
− 55
− 80
CRB12−10− 35
− 55
N EW
− 80
CF12 −10− 35
− 55
− 80
CS12 −11− 35
− 55
− 80
−110
CS12 −12− 35
− 55
− 80
−110
CR12 −12− 35
− 55
− 80
CF12 −12− 35
− 55
− 80
φD
φC
8
11
1.5
8
14
3.25
8
18
5
8
16
4
9
12
1.5
10
13
1.5
10
16
3.25
10
22
6
10
18
4
11
14
1.5
12
15
1.5
12
20
4.25
12
20
4
L
M
H
h
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
35
55
80
35
55
80
110
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
35
55
80
35
55
80
110
35
55
80
110
35
55
80
35
55
80
22
42
67
97
22
42
67
22
42
ー
22
42
67
22
42
67
97
22
42
67
97
22
42
67
22
ー
25
60
80
105
135
60
80
105
60
80
105
60
80
105
60
22
42
ー
22
42
67
97
22
42
67
−
22
42
ー
22
42
ー
30
0.3
60 0.2
0.3
0.4
60 0.2
30
0.3
60 0.2
30
0.3
60 0.2
30
0.3
60 0.2
30
0.3
60 0.2
25
25
25
30
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
30
0.3
60 0.2
30
0.3
60 0.2
30
0.3
インチサイズの工具にも対応します。
お問い合わせください。 ●We also produce cutters in inch sizes.Please contact us.
ホルダスタンド
Holder stand
スリムラインコレット • ストレートアーバ、
小径ホルダ用のスタンド台。
4色から選択でき、
色分けによる整理などに便利です。
CODE
SDKTーRE
ーBL
ーGR
ーGD
色
Colors
Red
Blue
Green
Gold
表面
Front face
スリムラインコレット
SLIMLINE collet
ストレートアーバ
STRAIGHT arbor
裏面
Back face
This is a stand for SLIMLINE COLLETS, STRAIGHT arbor and compact holders.
Selectable from four colors. Convenient to make arrangements by color-coding, etc.
収納本数
Storage capacity
小径ホルダ
各25本
Small shank
holder
25 pieces each
( HSK-E25 / E32 )
表面 Front face
工具は｢工具最大挿入長 ( h ) ｣以内で取付けてください。
工具を｢工具最大挿入長 ( h ) ｣以上挿入すると、
2ピースタイプ本体の引きネジ部に当たり、
スリムラインコレットの取付
けができません。
特にφ3、
φ4は挿入長が短く注意が必要です。
スリムラインコレットは工具挿入長が短い為、｢焼ばめ用ショートサイズエンドミル｣の使用を推奨します。
焼ばめ用
ショートサイズエンドミル
Short-overall length end-mill
for a shrink-fit holder
Good!
Be sure to insert the cutter shank to the max. insertion length ( h ).
If the cutting tool shank face touches the bottom of the holder, the collet will not be installed properly and
it may cause poor accuracy. Be sure to pay attention to this by using CS6 and CS8 with L = 15 and 25,
because their ”h” dimension is very short. We recommend you use the short overall length tool for
SLIMLINE because its insertion length is short.
φ3、4
Bad!
裏面 Back face
h
当たる
Interferes
引きネジ
Draw bolt
7
焼ばめ装置
SHRINK-FIT HEATER
温風式 Hot Air Heater
200・230v
3 kW
φ3 ∼ 25
加熱70秒 (φ6）
スタンダードモデル
SIZE
CODE
ー230NA※ーTIM
ー230EU※ーTIM
ー230AS※ーTIM
φ3 ∼ 12
9.7
430×
330×
660
○
ー
φ3 ∼ 12
Heating 120 sec.
SIZE
CODE
370×260×590
ー02Sー120NA※
100v
1 kW
8
安全タイマー
9.5
Safety timer
ー
アダプタ
(オプション)
○
ー
Adapter（Option）
ベース
( オプション)
Base（Option）
加熱180秒（φ6）
Heating 180 sec.
SIZE
CODE
(W×D×H)
HRBー02S
430×
330×
660
ー03Sー230NA※
ー230EU※
ー230AS※
加熱120秒（φ6）
100・120v
1.2kW
SIZE
(W×D×H)
HRBー03S
ー
S t o o r g et
f
yo u
Standard model
CODE
(W×D×H)
HRBー03SーTIM
エアー冷却 10分
Air cooling 10 min
Heating 70 sec.
安全タイマー搭載型 Shrink Fit Heater with the safety timer
止！
動停
も自 ven if
で
ま
のま atically e ating.
操作
加熱 ps automto stop he
(W×D×H)
HRBー01
320×160×410 3.5
※NA＝For North America, EU＝For Europe, AS＝For Asia.
電磁誘導加熱方式 Induction Heater
φ3 ∼ 12
100・120・230v
1.2kW
加熱18秒（φ6）
エアー冷却
Heating 18 sec.
アダプタ
Adapter
SIZE
CODE
(W×D×H)
HRDー01S
230 × 410 × 550
14
19
ー01Sー120NA※ 230 × 410 × 550
ー230AS※
1分
Air cooling 1 min
ー
○
ベース
Base
※NA＝For North America, AS＝For Asia.
オプション
OPTIONS
アダプタ
Adapter
CODE
NOTE
ADHーBT30
モノシリーズ用
ーSLK
φ32
M10
MONO series
2ピースタイプ用
2PIECE modular
ADH-BT30 ADH-SLK
ベース
刃物トレー
Base
刃物プライヤー
Cutter tray
ストッパープライヤー
Cutter pliers
Stopper pliers
CODE
CODE
CODE
CODE
BAA−01
SDH−01
HPY−01
SPY−01
Size :
φ88×165
Size :
170×170
φ3∼12
着脱ストッパー
Cutter stopper
HSA (コイルスプリング型)
(Coil spring type)
コード例
Ex.
備考：
ヒートロボ
Baby用
Note:
For HEAT
ROBO Baby
D
φD
HSA - 3
CODE
φD
3, 4, 6, 8, 10, 12
−F
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12
−EF
3, 4, 5, 6, 8,
10, 12,16, 20, 25
エンドミルサイズ各1ケ計10ヶ
10 pcs. in total with each one
(in end-mill size increments)
刃物アジャスター
8
CODE
φD
L
3
3.175
4
6
8
10
12
16
20
10∼ 30
13∼ 30
19∼ 45
25∼ 55
L
31∼ 70
31∼ 85 調整量
33∼ 90 Adjusting
range
41∼100
HSC (スリ割りコレット型)
(Slit collet type)
D
φD
HSB - 6
HSB−D
φD
入数 Q ty
3, 3.175, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 16, 20
1ヶ
1 pc.
各1ケ計6ヶ
6 pcs. in total with each one
各1ケ計10ヶ
3, 4, 5, 6, 7, 8,
−F 9, 10,11, 12
10 pcs. in total with each one
3, 4, 5, 6, 8, 10, 各1ケ計10ヶ
−EF 12, 16, 20, 25
10 pcs. in total with each one
−E
工具
シャンク
D
3, 4, 6, 8,
10, 12
Cutter
shank
CODE
φD
HSC−D
3 , 3.175 , 4 , 6
コード例
Ex.
クリーニングツール
Cutter adjuster
HAJ− 3
− 3.175
− 4
− 6
− 8
−10
−12
−16
−20
コード例
Ex.
CODE
−E
3, 3.175, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 16, 20
HSB (板スプリング型)
(Plate spring type)
入数 Q ty
同サイズ10ヶ
Contains 10 pcs. in each size
各1ケ計6ヶ
6 pcs. in total with each one
各1ケ計10ヶ
10 pcs. in total with each one
HSA−D
HSB
ゴム砥石タイプ
D
Rubber grinding stone type
ゴム砥石 Rubber grinding stone
CODE
d
グリップ
標準セット Standard set
CODE
φD
HSC - 4
Cleaning tool
ゴム砥石
Rubber
grinding
stone
挿入長
Insertion
length
Grip
入数 Q ty
グリップ＋ゴム砥石
CLTーGTAー01 (φ3∼10)各1ヶ
Grip + Rubber grinding
stone (φ3∼10) Each 1 set
φd 入数
Q ty
CLTーGTA 3ー5 3
4ー5 4
6ー5 6
8ー5 8
10ー5 10
グリップ Grip
CODE
CLTーGTAーGP
5
ブラシタイプ
CODE
Brush type
チャッキング孔径
Chucking range
φ3, 4, 6, 8, 10, 12
AQCーBRーSET (各1本計6本入
1 ea. 6 pcs. in total)
ーBR 3ー5 φ 3 (5本入 5 pcs.)
ーBR 4ー5 φ 4 (5本入 5 pcs.)
ーBR 6ー5 φ 6 (5本入 5 pcs.)
ーBR 8ー5 φ 8 (5本入 5 pcs.)
ーBR10ー5 φ10 (5本入 5 pcs.)
ーBR12ー5 φ12 (5本入 5 pcs.)
φd
ANGLE HEAD
HALF
ATC可能なコンパクトサイズ
Its compact and lightweight body
achieves using A.T.C.
90°type
ユニバーサル型
type
Universal type
φ1 ∼ 10
φ3, 4, 6
φ1 ∼ 7
M2 ∼ 8
M4, 5, 6
M2 ∼ 8
1.8
kg
± 120°
φ36
90°type
Fig. 1
Fig. 2
CCW
6,000 min -1
65
ストレートピン
18
Strainght pin
L
F
φ32
L1
L2
D
CW
6,000
min -1
A
B
φ46
D
CW
6,000
min -1
データワンコレット(HFD7L) → p.2
スプリングコレット(HFA) → p.3
タップスリーブ(HFT) → p.10 ●プルスタッド → p.12
■ 標準付属品 ●補助スパナ
（HFD7 / HFD7L / HFD12 / HFT4 / HFT6）
●六角レンチセット
●片口スパナ
（HFD7L / HFA） ●フックスパナ(HFA)
■ オプション
19
51
36
■ Option
DETa-1 Collet (HFD7L) → p.2 ● Spring
collet(HFA) → p.3
■ Std. Access. ● Tap sleeve(HFT) → p.10 ● Retention knob → p.12
● Fixing spanner
（HFD7 / HFD7L / HFD12 / HFT4 / HFT6）
● Hexagonal wrench set
● Single ended Spanner (HFD7L / HFA)
● Spanner(HFA) 38
φ90
CODE
BT30−HFD7 −122-S65
−182-S65
L
Fig.
φD
L
1
1 ∼ 7
122
70
182
130
120
65
−HFD7L−120-S65
−HFD12−122-S65
●
●
J
Q
●
L1
●
L2
A
B
J
F
Q
19
36
32
38
60
71
MAX. min-1
2.3
D 7
6,000
3.0
46
72
1.8
2.5∼13
122
70
29
48
45
58
60
98
2.9
D12
4,000
−HFA10−120-S65
2
2.4∼10
120
65
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1.8
C10
6,000
−HFT4 −122-S65
1
M2∼ 8
122
70
19
35
38
38
60
74
2.3
TA4
−182-S65
182
130
−HFT4L−120-S65
120
65
122
70
−HFT6 −122-S65
M3∼18
3.0
46
29
45
47
58
60
1.8
97
2.9
TA6
4,000
9
Universal type
ユニバーサル型
Fig. 1
CCW
7,200 min -1
Fig. 2
65
CODE
BT30−HUD7 −102-S65
ストレートピン
Strainght pin
18
Fig.
−HUT4 −102-S65
102
46
φD
1
1∼7
D 7
2
M2 ∼ 8
TA4
1.8
データワンコレット(HUD) → p.2 ●タップスリーブ(HUT)
●プルスタッド → p.12
● 補助スパナ
（HUD） ● 六角レンチセット
■ オプション
●
■ 標準付属品
■ Option
■ Std. Access.
●
DETa-1 Collet (HUD) → p.2 ●Tap sleeve(HUT) ●Retention knob → p.12
Fixing spanner（HUD） ●Hexagonal wrench set
●
φ64 35
D
120°
∼0°
17
30
CW
4,000min -1
45
19
48
32
23
φ93
26
35
φ94
26
mini type
型
CCW
5,680 min -1
65
内向き
Inward
φD
CODE
18
ストレートピン
straight pin
外向き
Outward
BT30−HFCS6−155-S65
3, 4, 6, M4, M5, M6
■オプション ●焼ばめコレット ●タップコレット ●プルスタッド → p.12 ■標準付属品 ●補助スパナ ●六角レンチセット
●外向き
・内向きで主軸回転方向が異なります。
■注意事項
● Shrink-fit collet ●Tap collet ● Retention knob → p.12
■ Option
■ Std. Access. ● Fixing spanner ● Hexagonal wrench set
●The angle axis rotating direction is different due to its mounting direction,
■Caution
inward and outward.
155
100
焼ばめコレット
50
Shrink-fit collet
15.5
CODE
14
D
31.5
22.5
φ36
■備考
31
CW
5,000 min -1
CCW
■ Note
φD
3
4
6
FCS6ー 3
ー4
ー6
D
33
p．2
p．3
位置決めブロック
CODE
ABF005
10
スプリングコレット (C10)
Spring collet (C10)
Positioning block
NOTE
α ー T14（B∼F）
ー T21（B∼F）
11∼13
12∼13
超硬工具専用です
●工具の取付けには焼ばめ装置が必要です。→ p．
8
●The dedicated shrink-fit collet for the Angle Head Half, Mini.
●A shrink-fit heating device is required to insert and remove cutting tools. → p．
8
Tap collet
φ14
DETa-1 collet
把持長
Holding length
●
タップコレット
データワンコレット
1.8
3
D
CODE
φD
FCS6ーM4
ーM5
ーM6
M4
M5
M6
タップスリーブ
CODE
φD
TA4ーM2
M2
ーM3
M3
ーM4
M4
ーM5
M5
ーM6
M6
ーM8
M8
把持長
Holding length
16
Tap sleeve
CODE
TA6ーM 3
ーM 4
ーM 5
ーM 6
ーM 8
ーM10
ーM12
φD
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M10
M12
D
正面フライスアーバ
FACE MILL
FM
カッタ径
CODE
φ22 ∼ 25.4
BT30−FMC22−30
D
22
50
22.225
−FMA25.4−45
76
25.4
L
φC
30
45
45
50
プルスタッド → p.12
●クランプボルト
● FMA25.4のクランプボルトはカッタの型式によってM12六角穴付きボルトが必要になる
場合があります。
●Retention knob → p.12
●Clamp bolt
●In some cases, FMA25.4 may require a hexagonal socket bolt with M12 depending
on cutter sizes.
●
■ Options
■Std. Access.
■Note
カッタ径
Cutter dia.
50 ／ 63 ／ 80
−FM22.225−30
■ オプション
■ 標準付属品
考
■備
C
φD
Cutter dia.
ARBOR
L
マイクロヘッド
MFA
MICRO HEAD
MBJ45
φ20 ∼ 52
−MFA24− 90
−MFA29−105
−MFA36−105
BT30−MBJ 45−120
■ オプション
■ Options
M
Cutter dia.
BT30−MFA20− 90
C
C
加工範囲
CODE
φ5.5 ∼ 80
インサートチップ
●
L
M
90
63
20
∼ 24.5
24
∼ 30
29
36
∼ 38
∼ 52
105
78
5.5 ∼ 80
120
98
プルスタッド → p.12
●
φC
19
0.6
22
刃物セット(MBJ45)
●
27.6
34.4
0.7
0.9
35
1.3
バイト(MBJ45)
●
Insert ● Retention knob → p.12 ● Insert and insert holder set (MBJ45)
Insert holder (MBJ45)
●
●
M
L
L
バイト(MBJ45)
Insert holder (MBJ45)
中心孔用バイト
Insert holder for center hole
Φ
5.
5∼
48
Boring
diameter
STVーC12055
ーC1208
ーC1210
ーC1212
ーC1214
STV1216
5.5∼ 8
8 ∼10
10 ∼12
12 ∼14
14 ∼46
16 ∼48
Φ
48
S−STA12
∼
80
MORSE TAPER HOLDER
MTA
CODE
BT30−MTA1−45
C
CODE
加工径
CODE
モールステーパホルダ
φ2 ∼ 32
斜孔用バイト
Insert holder for inclined hole
−95
−MTA2−60
−MTA3−80
L
■ オプション
■ Options
MT No.
MT1
工具径
Cutter dia.
2
∼ 14
L
φC
45
25
95
MT2
MT3
14.1 ∼ 23
23.1 ∼ 32
60
80
0.4
0.6
32
40
0.5
0.6
プルスタッド → p.12
Retention knob → p.12
●
●
11
測定器
Measurement tools
機械主軸メンテナンス用
テストバー
For machine spindle
maintenance Test bar
Z軸原点基準位置測定用工具 Z axis oring setting tool
チェックメイト
CHECKMATE
Gooチェッカー
CODE
L
CODE
NT30−CMA20−125 125
−CMB30−175
Goo CHECKER
175
L
BT30−ZPM−130
0.7
1.0
130
165
−165
加工前に簡単に機械主軸の
振れ精度チェックが行えます。
Ideal for checking machine
spindle run-out accuracy easily
before machining.
1.0
1.2
マシニングセンタのワーク原点 ( Z点 ) を
簡単に設定
It set up the original point of
work-piece in M/C.
L
L
周辺機器
Peripherals
ツール締付台
Tool tightening stand
ツールセットアップスタンド
Tool set up stand
0.8
77
45
70
Clenaning tool
CODE
CODE
HF−BT30
クリーニングツール
11
30
レザー
Leather
SCT−BT30
機械主軸の清掃に使用します。
Use when cleaning the machine
spindle taper.
φ30
115
交換用レザー
Cleaning strip for replacement
CODE
LCT−BT30
5組 / 1セット 5 pcs. / 1 set
刃物保護 BOX
Cutter protection box
エンドミルのおうち
ENDMILL HOUSE
CODE
コレットスタンド
工具カバー
Collet stand
Cutting tool cover
パレット
PALLET
EMO−SET−01
ツールキャップ
TOOL CAP
TCC
最適工具管理で
工具費 • 作業時間を節約できます。
Save cutting tool expenses and
time with the optimum working
environment.
TCA
TCB
PA-R
PA-B
プルスタッド
Retention knob
d
D
CODE
Standard
規格
φd
φD
P30T−1
MASー1
ー
7
−522
ー
4
8
本社・工場〒630-0142 奈良県生駒市北田原町1738
TEL : 0743-78-1184 E-mail : [email protected]
Note
ー
クーラントスルー主軸用※
Coolant-hrough※
※モノシリーズの焼ばめ時はプルスタッドを取外すか、
穴アキ
仕様(P-522)をご使用ください。
DTB3型は穴あきプルスタッド(P-522)を使用すれば、プルス
タッドを取外す事なくコレットの取付け、取外しが行えます。
※Remove a retention knob or use a coolant through type (P-522)
at the shrink operation of mono block type.
When using the retention knob with hole (P-522) for DTB3 collet
can be attached and detached without removal of retention knob.
1738 Kitatahara Ikoma Nara 630-0142 Japan
TEL : 81-743-78-1931 e-mail : [email protected]
160702005081PP

Download Report