Programm Inlandsveranstaltung ohne Titelblatt

AUSSEN
WIRTSCHAFT
FORUM
TAGUNG DES ÖSTERREICHISCH-RUSSISCHEN
GESCHÄFTSRATES UND TAG DER REGIONEN
Freitag, 18.11.2016
PROGRAMM
ORT: Wirtschaftskammer Österreich | Julius Raab-Saal I Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien
STAND: 14.11.2016
MODERATION: Dr. Michael ANGERER, Regionalmanager Osteuropa/Zentralasien,
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
VERANSTALTUNGSSPRACHE: Deutsch, Russisch (Julius Raab-Saal: simultan)
FREITAG, 18.11.2016
08.30 – 09.30
REGISTRIERUNG
09.30 – 10.00
ERÖFFNUNG
10.00 – 10.30

Dr. Richard SCHENZ
Vizepräsident der Wirtschaftskammer Österreich

S.E. Dmitrij LJUBINSKIJ
Botschafter der Russischen Föderation in Österreich

Prof. Dipl.-Ing. Dr. h.c. Helmut LIST
österreichischer Co-Vorsitzender des Österreichisch-Russischen
Geschäftsrates

Vladimir ARTYAKOV
russischer Co-Vorsitzender des Russisch-Österreichischen
Geschäftsrates
VORTRÄGE
 ÖSTERREICHISCH-RUSSISCHE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN
Mag. Rudolf LUKAVSKY
Österreichischer Wirtschaftsdelegierter in Moskau

Aleksandr POTEMKIN
Leiter der Handelsvertretung der Russischen Föderation
10.30 – 11.30
MODERATION: Dr. Dietmar FELLNER, AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
VORTRÄGE

INFRASTRUKTURANGEBOT AUS ÖSTERREICH
Dipl.-Ing. Herbert KASSER
Sektionschef, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
(bmvit)

ENTWICKLUNG DER RUSSISCH-ÖSTERREICHISCHEN ZUSAMMENARBEIT
IM BEREICH INFRASTRUKTURPROJEKTE
Wladimir FEJGIN
Präsident des Institutes für Energiewirtschaft und Finanzen

MASCHINENBAU AUS ÖSTERREICH
Mag. Eric SAVOYE
Branchenmanager Industry / Machinery / Materials, AUSSENWIRTSCHAFT
AUSTRIA

SCHAFFUNG DES KONKURRENZFÄHIGEN WERKEZUGMASCHINENBAUS
IN RUSSLAND MIT BETEILIGUNG DER ÖSTERREICHISCHEN
UNTERNEHMEN
Sergej GRIGORJEW
Generaldirektor der Haushaltsbehörde

MASCHINENBAU/UMWELTTECHNIK IM MASCHINENBAU
Dipl.-Ing. Karlheinz RINK
Fachverband Maschinen-, Metallwaren-und Gießereiindustrie,
Wirtschaftskammer Österreich

ZUSAMMENARBEIT MIT ÖSTERREICHISCHEN UNTERNEHMEN IM BEREICH
ENERGIEWIRTSCHAFT
Alexej BUNKIN
Generaldirektor des föderalen Ressourcenzentrums des Ministeriums für
wirtschaftliche Entwicklung Russlands
UNTERZEICHNUNG DES PROTOKOLLS DER TAGUNG DES GESCHÄFTSRATES
11.30 – 12.00
KAFFEEPAUSE
12.00 – 12.30
12.30 – 14.00
FORUM „ENTWICKLUNG DER RUSSISCHEN REGIONEN“

EINFÜHRUNG
Dr. Michael ANGERER
Regionalmanager Osteuropa/Zentralasien, AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA,
Österr. Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Zusammenarbeit Österreichs mit
den Regionen und Subjekten der Russischen Föderation“ im Rahmen der
Gemischten Kommission

DIE UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG DER REGIONEN DURCH DIE
RUSSISCHE REGIERUNG
Rafael ABRAMYAN
Direktor der Abteilung für regionale und grenzüberschreitende
Zusammenarbeit im Russischen Ministerium für Wirtschaftsentwicklung,
Russischer Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Zusammenarbeit Österreichs
mit den Regionen und Subjekten der Russischen Föderation“ im Rahmen der
Gemischten Kommission
PRÄSENTATIONEN DER REGIONEN










14.00 – 16.00
LIPEZK
MOSKAU STADT
MOSKAUER GEBIET
NISCHNI NOWGOROD
PSKOW
SAMARA
SMOLENSK
TATARSTAN
TSCHELJABINSK
TULA
B2B PLATTFORM
Ad-hoc Gespräche zwischen den teilnehmenden Personen aus der Russischen
Föderation und Österreich




15.00 – 16.00
Regionen: Julius Raab Saal
Klein- und Mittelunternehmen (KMU): Julius Raab Saal
Maschinenbau und Energiewirtschaft: Saal 1 (Zwischengeschoß | C1)
Diverse weitere Bereiche: Saal 2 (Zwischengeschoß | C1)
BUFFET