programm - Aaretalerkurzfilmtage

PROGRAMM
AARETALER
KURZFILMTAGE
18.-20.11.16
Willkommen an den ersten
Aaretaler Kurzfilmtagen
Hauptsponsor:
Super-Sponsoren:
Liebe Gäste
In wenigen Minuten auf den Punkt zu kommen, das ist die wahre Kunst
des Kurzfilms! Denn Kurzfilme zeigen kleine Ausschnitte, besonders
prägende Momente der handelnden Figuren, hinterlegt mit ausdrucksstarken Bildern als Mittel zur Verdichtung der erzählten Geschichte.
Wohl kaum ein anderes Medium kann in so kurzer Zeit mehr erzählen
als der Kurzfilm – ein Schnellimbiss mit garantierter Langzeitwirkung.
Vor rund einem Jahr haben wir Filmschaffende via Internetplattform
dazu aufgerufen, ihre Filme bei den Aaretaler Kurzfilmtagen einzureichen. Innerhalb von nur sechs Monaten sind über 1200 Filme aus
allen Erdteilen bei uns eingegangen – die Kreativität der unabhängigen Filmschaffenden kannte kaum Grenzen! Wir sind nun sehr stolz,
einigen von ihnen eine Plattform bieten zu können, um ihr emsiges,
meist stilles und unscheinbares Schaffen, einem grösseren Publikum
zu präsentieren. Im Unterschied zu den kommerziellen Filmen für das
grosse Kino, sind nur die wenigsten Kurzfilme von finanziellem Erfolg
gekrönt. Ihre alleinige Belohnung und zugleich stille Genugtuung ist
die Aufmerksamkeit und die Gunst des Publikums.
Wir haben nun 88 Filmperlen aus 27 verschiedenen Ländern ausgewählt, die wir Ihnen in 22 abwechslungsreichen Blöcken zu je vier Filmen vorstellen. Ganz bewusst haben wir auf die Zusammenstellung
von Themenblöcken verzichtet. Jeder Block ist ein Kaleidoskop von
verschiedensten Filmgenres. Darunter sind lustige, aber auch traurige,
dunkle und farbige, simple und komplizierte, politisch korrekte aber
auch weniger korrekte, oder ganz einfach Geschichten, die uns und
hoffentlich auch das Publikum auf irgendeine Weise berühren und
vielleicht sogar zu Gedanken anregen.
Tauchen Sie nun ein in die Welt des Kurzfilms und lassen Sie sich von
den ungewöhnlichen Geschichten überraschen und verführen. Wir
wünschen Ihnen viel Vergnügen!
Publikumspreis – machen Sie mit!
Wählen Sie Ihre drei Lieblingsfilme aus unserem Programm und notieren Sie deren Titel auf der vorletzten Seite des Programmheftes.
Die Regisseure/innen der drei beliebtesten Filme werden mit einem
Preis der Aaretaler Kurzfilmtage ausgezeichnet. Aber auch Sie können
wertvolle Preise gewinnen – machen Sie also mit! Viel Glück.
Herzlichst, die Crew der Aaretaler Kurzfilmtage
Inhaltsverzeichnis
Filmblock
G
Was und Wo?
Filmblock
Filmblock
D
Filmblock
B
Filmblock
Filmblock
F
Filmblock
C
A
H
Filmblock
20
22
8
21
23
10
9
24
11
J
27
26
25
14 29
13
12
15
28
16
Filmblock
Filmblock
L
Filmblock
M
30
18
31
V
Filmblock
N
Filmblock
17
Filmblock
Q
Filmblock
Übersicht
Filmblöcke &
Vorführräume
Filmblock
E
6
K
Filmblock
O
P
Filmblock
Filmblock
S
Filmblock
T
Filmblock
R
W
Filmblock
U
Was und Wo?
Übersichtsplan Schlossgut-Areal
6
1
3
4
2
5
Schlossgut-Areal
1
2
3
4
5
6
Zelt mit Information, Verpflegung, Bar
Spycherkeller
Schaal
Kirchgemeindehaus, WC
Schlossestrich, Schlosskeller
Füürwehrmagazin, WC
Gegen Hunger und Durst
Unser Festivalzelt wird jeweils eine Stunde vor dem ersten Filmblock
geöffnet. Hier befindet sich die Information und die Ticketausgabe
und ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Getränken und Speisen erwartet Sie zur Stillung des grossen oder kleinen Hungers und
Durstes.
Öffnungszeiten Freitag: 18.00-24.00 Uhr
Beginn des ersten Filmblocks: 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Samstag: 13.00-24.00 Uhr
Beginn des ersten Filmblocks: 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Sonntag: 9.00-19.00 Uhr
Beginn des ersten Filmblocks: 10.00 Uhr
6
Alle Filmblöcke ab 16 Jahren.
7
THE GREENBERRY
METHOD / B1
Frankreich 2014
17 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Julie ist zu einem wichtigen Vorstellungsgespräch eingeladen. Ihr
kleines Baby hat sie auch mitnehmen müssen, da in der Krippe kein
Platz mehr frei war. Um das Gespräch dennoch zum Erfolg zu führen hat sie an alles gedacht … bloss
nicht an die Kapriolen eines alten
Aufzugs.
Regie: Karine Blan
OCCUPY JÄMSA / A2
Finnland 2015
15 Min.
auf Finnisch
DE Untertitel
Pate ist von seiner Firma entlassen
worden, doch er will sich seinem
Schicksal nicht einfach so ergeben.
Er schliesst sich deshalb in einen
Bagger ein und lässt den nichtsahnenden Freund Hannes kommen,
um seinen dramatischen Plan zu
vollenden. Tiefschwarzer Humor
nach finnischer Manier.
Regie: Jaako Kaján
FOREST / A3
Belgien 2014
18 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Julien entschliesst sich mit seinem
Vater auf Wandertour zu gehen,
trotz dessen Gebrechlichkeit. Es ist
das erste Mal, dass sie gemeinsam
so etwas unternehmen. Und so beginnt mitten im Wald Juliens Reise
zu seinem Vater ...
Regie: Samuel Feller
GUANTANAMO BABY / A4
Deutschland 2015
3 Min.
auf Deutsch
8
Dies ist die unglaubliche Geschichte
eines jungen Helden: Ein Baby. Hoffnungslos gefangen in den Armen
seiner nervigen Helikopter-Mama
versucht unser Held ihren täglichen
Portionen eklig grünen Spinats zu
entkommen - mit der Hoffnung auf
den großen Ausbruch!
Regie: Dieter Primig
Filmblock A
Freitag 19:00 Schlossestrich 22:45 Füürwehrmagazin Samstag 17:45 Schaal 22:45 Schlosskeller Sonntag 12:30 Füürwehrmagazin 17:30 Schaal
JUST LIKE US / A1
Frankreich 2016
16 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Als Sophie zum Vorstellungsgespräch bei Spencer & Jacobs eingeladen wird, erwartet sie dort
eine ungewöhnliche Befragungsmethode: Sie muss ein zufällig ausgewähltes Spiel mit dem Befrager
überstehen! Das ist die "Greenberry-Methode".
Regie: Baptiste Bertheuil
DETECTOR / B2
Niederlande 2015
11 Min.
auf Englisch
DE Untertitel
Ein Mann stösst mit seinem Metalldetektor auf etwas Hartes. Soll er,
oder soll er nicht, da er ja nun alleine
ist? Und plötzlich beginnen die
Grenzen zu verschwinden …
Schwarzer Humor aus den Niederlanden!
Regie: Floris Kingma
THE LAND OF EXODUS / B3
Ein mexikanisches Strassenkid hat
Hoffnung auf ein besseres Leben
in Amerika und führt einen kürzlich gekidnappten US-amerikanischen Jungen an die mexikanisch-/US-amerikanische Grenze …
Regie: Skinner Myers
USA 2015
11 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
THE FANTASTIC LOVE
OF BEEBOY & FLOWERGIRL
/ B4
Deutschland 2015
10 Min.
auf Deutsch
Filmblock B
Peter wird von Killerbienen verfolgt
und Elsa sammelt exotische Blumen. Um aber zusammen zu finden,
müssen sie zuerst ihre Fantasie
überwinden. Doch was geschieht,
wenn selbst die Liebe nur blosse
Fantasie ist?
Regie: Clemens Roth
Freitag 19:00 Schlosskeller Samstag 14:00 Schlossestrich 17:45 Kirchgemeindehaus 22:45 Spycherkeller Sonntag 13:45 Schlossestrich 17:30 Kirchgemeindehaus
Filmblock B / 48 Min.
Filmblock A / 53 Min.
9
Filmblock D / 48 Min.
Filmblock C / 43 Min.
SECURE RADIO / C2
Italien 2014
5 Min.
Auf Italienisch
DE Untertitel
Ein Radiosprecher erzählt in einer
Filmsendung die traurige Geschichte eines Filmvorführers, der seinen
Arbeitsplatz aufgrund eines Unfalls
verloren hat: "Eine paradoxe Tragödie für einen Menschen, der für die
Magie der grossen Leinwand gelebt
hat".
Regie: Giulio Guerrieri
FLUSSGEISTER / C3
Schweiz 2014
11 Min.
Dialekt
Zwei alte Freunde treffen sich nach
Jahren wieder. Mario ist inzwischen
geschieden und alleinerziehender
Vater, Finn ist überzeugter Single.
Sie spazieren durch die leere Stadt
und dabei werden Erinnerungen
an längst vergangene Zeiten wach.
Und am Ende wird es ein Spaziergang zurück zur Realität nach einem
Jahrzehnt der Träumereien.
Regie: Serge Zehnder
ES WAR FEUCHT, DUNKEL
UND ROCH NACH HOLZ / C4
Deutschland 2016
12 Min.
auf Deutsch
10
Der Film dokumentiert die letzten
12 Minuten bevor die griechischen
Helden aus dem hölzernen Pferd
steigen, um Troja zu erobern. Eine
wunderbare Komödie aus dem einstigen Griechenland.
Regie: Peter Meister
Filmblock C
VA BANQUE / D1
Deutschland 2016
11 Min.
auf Deutsch
Die 17 jährige Melanie wird von Ihrem
Vater geschlagen. Als Grund reichen
schlechte Noten. Als sie einen Physiktest gründlich verhaut, versucht
sie, den Lehrer zu erpressen. Dieser
scheint, menschenscheu und bar
sozialer Kontakte, ein leichtes Opfer.
Doch sie hat die Rechnung ohne seine Vergangenheit gemacht.
Regie: Stefan Plepp, Christine
Kabisch
TILL JAIL DO US PART / D2
Puerto Rico 2015
13 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
Ihre Liebe und tief religiöser Glaube führen das Gangsterpaar Liza
und Joseph dazu, einen Priester zu
kidnappen, der sie noch vor der Verhaftung durch die Polizei trauen soll.
Eine schwarze Komödie zwischen
feinem Humor und bitterem Ernst.
Regie: Mariana Emmanuelli
A LONG TIME AGO IN SILESIA
/ D3
Polen 2015
16 Min.
auf Polnisch
DE Untertitel
Der 2. Weltkrieg dauert an. In einem
Wald in Schlesien erhält Rysiek, polnischer Partisan und Soldat für spezielle Aufgaben, den Befehl, einen
deutschen Offizier zu exekutieren.
Rysiek kann nicht wissen, dass dadurch Geister der Vergangenheit in
ihm erwachen und dass sein Albtraum
überhaupt noch nicht zu Ende ist.
Regie: Tomasz Protokowicz
SPARK / D4
Niederlande 2015
8 Min.
auf Niederländisch
DE Untertitel
Filmblock D
Durch einen Zufall finden ein Kuchenauslieferer und ein einsamer
Schweisser zueinander. Diese zarte
Komödie wird getragen von Jack
Wouterse und Wart Kamps, welche sich wunderbar ergänzen. 2015
gewann dieser Kurzfilm den Publikumspreis am 48 Stunden Filmprojekt von Rotterdam.
Regie: Kuba Szutkowski,
Edgar Kapp
Freitag 19:00 Schaal Samstag 14:00 Spycherkeller 19:00 Schlossestrich 22:45 Kirchgemeindehaus Sonntag 13:45 Spycherkeller
Deutschland 2016
15 Min.
auf Deutsch
Als der Segler Max mit seiner Tochter bei einer Nachtfahrt auf dem
Mittelmeer ein "Mayday" empfängt,
wird schnell gehandelt: Er ändert
den Kurs der kleinen Yacht und
involviert andere Schiffe in die Rettungsaktion. Doch dann kommt heraus, dass auf dem havarierten Boot
mehr als hundert Menschen auf ihre
Rettung hoffen ... Aktueller könnte
ein Film kaum sein!
Regie: Florian Tscharf
Freitag 19:00 Spycherkeller Samstag 14:00 Schlosskeller 17:45 Füürwehrmagazin 22:45 Schaal Sonntag 13:45 Schlosskeller 17:30 Füürwehrmagazin
MAYDAY RELAY / C1
11
Filmblock F / 48 Min.
Filmblock E / 47 Min.
DIE GESCHICHTE VOM
FUCHS, DER DEN VERSTAND
VERLOR / E2
Deutschland 2015
11 Min.
auf Deutsch
Ein Fuchs. Ein kluger, hübscher
Fuchs. Wer alles weiß, kann lange
leben, dachte der Fuchs und lebte
ein langes Leben voller Abenteuer.
Er lebte lange und wurde alt … und
wurde auch ein bisschen vergesslich. Ähnlichkeiten mit lebenden
Personen sind rein zufällig.
Regie: Christian Asmussen,
Matthias Bruhn
PASTRAMI SANDWICH / E3
Dtl./Israel 2015
7 Min.
auf Hebräisch
DE Untertitel
Als sie die Alarmsirenen hören
stoppt die israelische Familie am
Strassenrand und duckt sich zum
Schutz vor ihrem Wagen. Der
Vater versucht dieses ungewöhnliche Tun seinem verängstigsten
Sohn auf ebenso ungewöhnliche
Weise zu erklären. Eine berührende Geschichte aus dem israelischen
Alltag.
Regie: Richard Böhringer
ER UND SIE / E4
Deutschland 2015
15 Min.
auf Deutsch
12
Thomas ist auf dem Weg in ein Leben, in dem es nur noch ihn und
seine Freundin gibt. Doch sein Traum
zerplatzt wie eine Seifenblase.
An der Raststätte trifft er auf die
skurrile Annemarie und erzählt ihr
von seiner zerstörten Beziehung.
Thomas erkennt, dass egal was passiert, es immer einen Grund gibt ins
Leben zu springen.
Regie: Marco Gadge
Filmblock E
AUSSTIEG RECHTS / F1
Österreich 2015
6 Min.
auf Deutsch
Wegsehen oder eingreifen? Als ein
dunkelhäutiger Mann in einem voll
besetzten Bus grundlos rassistisch
angegriffen wird, gibt es nur einen
Fahrgast, der die Situation nicht wie
alle anderen ignoriert. Und wie hättest Du entschieden?
Regie: Bernhard Wenger, Rupert
Höller
TRANQUILITY OF BLOOD / F2
Montenegro 2015
20 Min.
Montenegrinisch
DE Untertitel
Dies ist die Geschichte über einen
Mann und eine Frau, deren Sohn vor
Jahren bei einem Konflikt vom Sohn
der Nachbarn ermordet worden ist.
Der Mann schwor sein Leben lang
Rache und so sandten die Nachbarn
ihren Sohn weit weg. Nachdem der
Mann verstirbt und beerdigt wird,
kehrt der Nachbarssohn wieder zurück … Ein Film über Schuld, Sühne
und Vergebung.
Regie: Senad Sahmanovic
AM FENSTER / F3
Deutschland 2016
16 Min.
auf Deutsch
Um den Fernsehempfang wieder herzustellen, steigt Helmut
entschlossen auf seinen Fenstersims im vierten Stock. Nachbar
Walter missinterpretiert sein Rütteln
an der Satellitenschüssel jedoch als
Suizidversuch, dem er sich zu gern
anschließen will - ein köstliches
Missverständnis und der Beginn einer Freundschaft.
Regie: Tim Elrich, Leonhard Kaufman
A PASSION OF GOLD AND
FIRE / F4
Belgien 2014
6 Min.
auf Dranzösisch
DE Untertitel
Filmblock F
Ein leidenschaftlicher Bienenzüchter erzählt seine Sorgen um die
Zukunft seiner Bienenvölker, dank
deren Hilfe unsere Umwelt am
Leben erhalten wird. Ein sehr schön
gemachter, unaufgeregter Dokumentarfilm zum Nachdenken.
Regie: Sebastien Pins
Freitag 20:15 Schlossestrich Samstag 14:00 Kirchgemeindehaus 19:00 Spycherkeller Sonntag 10:00 Schlossestrich 13:45 Kirchgemeindehaus
Deutschland 2015
14 Min.
auf Deutsch
Helmut, der zu seinem Sohn Martin seit mehr als 30 Jahren keinen
Kontakt mehr hatte, trifft in einem
Kreuzberger Friseursalon auf Yaqup.
Helmut bittet Yaqup um Rat. Soll er
einfach bei seinem Sohn klingeln
und sagen, "Hallo, hier bin ich"?
Und was ist, wenn der Sohn Helmut
einfach wegschickt, ihn nicht mehr
sehen will?
Regie: Yüksel Yolcu
Freitag 19:00 Füürwehrmagazin Samstag 14:00 Schaal 19:00 Schlosskeller 22:45 Füürwehrmagazin Sonntag 13:45 Schaal
YAQUP / E1
13
Filmblock H / 51 Min.
Filmblock G / 50 Min.
DOPADO / G2
Frankr./Polen 2016
15 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Aleks‘ Frau ist noch immer nicht
nach Hause gekommen und Emilie,
die dreijährige Tochter, will einfach
nicht einschlafen. Er verliert langsam die Kontrolle und Wut steigt in
ihm auf. Wieviel braucht es, um ein
geordnetes Leben zu zerstören? Es
reicht eine Sekunde und der entstandene Schaden kann ein Leben
lang anhalten …
Regie: Piotr Wieckowski
THE NEIGHBOR / G3
Italien 2013
20 Min.
auf Italienisch
DE Untertitel
Mary verbringt die meiste Zeit vor
dem Fernseher und nimmt ihre Aussenwelt vor allem über die Berichterstattung der Medien war. Doch plötzlich, als ein Afrikaner im Nachbarhaus
einzieht, wird ihr Leben auf den Kopf
gestellt. Getrieben von einer inneren
Angst spioniert sie ihm nach, um das
Geheimnis zu lüften, welches ihr gewohntes Leben umgeben hat.
Regie: Vida Bardiyaz
ELECTROFLY / G4
Deutschland 2015
3 Min.
ohne Worte
14
In der Toilette kriegt die kleine Fliege
einen Elektroschock. Sie klatscht an
die Wand und berührt dort mehrere Zeichnungen die daraufhin zum
Leben erwecken. Eine neugierige
Katze und ein Huhn fangen an der
Fliege nachzulaufen. Es entsteht ein
riesiges Chaos!
Regie: Natalia C.A. Freitas
Filmblock G
COMING OUT / H1
Deutschland 2014
9 Min.
auf Deutsch
Anna ist zu einem Familienfest
eingeladen und bringt auch ihre
Freundin mit. Vor versammelter
Gesellschaft möchte sie was sagen. Doch da kommt ihr der Vater
zuvor … und damit beginnen die Irrungen und Wirrungen ihren Lauf zu
nehmen.
Regie: Gina Wenzel
THE WAKE / H2
Irland 2015
20 Min.
auf Englisch
DE Untertitel
Wir stillen irischen Frauen erzählen
einander Geschichten, um zu leben,
schreibt Joan Didion. Doch was geschieht, wenn uns nicht erlaubt wird,
diese Geschichten zu erzählen? Wir
beginnnen ganz langsam zu sterben.
Wenn wir diese Geschichten nicht
hören können, wird unser Leben
irrelevant, zukunftslos …
Regie: Oonagh Kearney
BY MUTUAL AGREEMENT / H3
Frankreich 2012
12 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Guillaume und Caroline kämpfen
um ihre gemeinsamen Sachen, teilen sie auf mittels Würfelspiel. All
ihre "Sachen", eingeschlossen ihr eigenes Kind. Und plötzlich beginnen
sie zu realisieren, dass die Geburt
ihres Sohnes der eigentliche Grund
für das Scheitern ihrer Beziehung
ist. Sie entscheiden sich, die "Sache"
zu regeln … - tiefschwarzer Humor!
Regie: Rémy Cayuela
SLEEPING WONDER / H4
Sie begegnen sich in einem Traum
und plötzlich wird sie zurück in die
Realität gespült. Doch was ist hier
überhaupt Realität, was Traum, wer
bin ich und wohin soll oder will ich
gehen? Fragen über Fragen.
Regie: Alberto Rizzi
Italien 2015
10 Min.
auf Italienisch
DE Untertitel
Filmblock H
Freitag 20:15 Spycherkeller Samstag 15:15 Schlossestrich 19:00 Kirchgemeindehaus Sonntag 10:00 Spycherkeller 15:00 Schlossestrich
Australien 2015
12 Min.
auf Englisch
DE Untertitel
Schicksalshafte Ereignisse führen
Ronnie an den Rand des Abgrunds.
An der Kante der Dachterrasse stehend, begegnet ihm "Angel", der versucht, Ronnie’s Wunsch nach Leben
wieder zu entfachen. Mit feinem Humor und der Intensität eines Dramas
bleibt dieser Film spannend bis zum
Schluss.
Regie: Ashley Harris
Freitag 20:15 Schlosskeller Samstag 14:00 Füürwehrmagazin 19:00 Schaal Sonntag 10:00 Schlosskeller 13:45 Füürwehrmagazin
LONG WAY DOWN / G1
15
Filmblock K / 47 Min.
Filmblock J / 50 Min.
ONE WORD / J2
UK 2015
17 Min.
auf Englisch
DE Untertitel
Sammi ist mit seiner Mutter aus
seinem Heimatland geflüchtet und
nun im fremden und feindseligen
Grossbritannien gelandet. Er ringt mit
seiner Herkunft und deren Folgen,
die er täglich zu spüren bekommt.
Schliesslich bekommt er die Möglichkeit sich selbst, seine Ängste und
seine Verzweiflung, auf eindrückliche Weise auszudrücken. Wen dieser
Film nicht berührt ist selbst schuld.
Regie: Caleb Shaffer
MOVING ATHENS / J3
Griechenland 2015
5 Min.
ohne Worte
Als Antwort auf die Wirtschaftskrise Griechenlands zelebriert dieser
wortlose Film die Schönheit, die Anmut und das Leben in den Strassen
von Athen. Jevan Chowdhury arbeitet mit dem natürlichen Gedränge
und Gehetze der Strasse und verwebt dabei Musik und Tanz zu einem
einzigartigen Kunstwerk.
Regie: Jevan Chowdhury
GAME OF LIFE / J4
16
Frankreich 2015
12 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Mathias und Alex treffen sich frühmorgens auf einem Parkplatz,
draussen im Nirgendwo. Sie sind
die ganze Nacht durchgefahren,
um sicher zu gehen, dass sie dieses
wichtige Treffen nicht verpassen,
teilen sie doch ein gemeinsames
Geheimnis …
Regie: Agnès Vialleton
Filmblock J
SCHWARZE SCHAFE / K1
Deutschland 2015
15 Min.
auf Deutsch
Freitag 20:15 Schaal Samstag 15:15 Schlosskeller 19:00 Füürwehrmagazin Sonntag 10:00 Schaal 15:00 Schlosskeller
Bulgarien 2014
16 Min.
auf Deutsch
Zusammen mit ihrer Tochter verbringen Sara und Martin, ein deutsches Ehepaar, ihren Sommerurlaub
an der Sunny Beach in Bulgarien. Es
sollte so etwas wie der zweite Honeymoon werden, denn sie trafen sich
hier vor 20 Jahren, als Sunny Beach
noch die Lieblingsdestination von
Ostblocktouristen war.
Regie: Eddy Schwartz, Yordan
Petkov
Eine Familie. Eine Feier. Ein Geheimnis. Auf dem Geburtstag der
Großmutter, trifft Amelies Familie
aufeinander. Es herrscht scheinbare Harmonie, doch nicht lange und
Amelies unterdrückten Gefühle
bahnen sich einen Weg an die Oberfläche. Langsam beginnt die sorgsam gewahrte Fassade zu bröckeln...
Regie: Magdalena Kugler
KARMAACCOUNT / K2
Ein Mann hetzt atemlos seinen
Aufgaben und Zielen hinterher und
verliert dabei völlig die Verbindung
zu dem was er einmal selbst war:
Ein Kind!
Regie: Lukas Klaschinski
Deutschland 2016
1 Min.
auf Deutsch
KETCHUP KID / K3
Österreich 2013
19 Min.
auf Deutsch
Paul ist 11 Jahre alt und ist seit dem
Tod seines Vaters in sich gekehrt. In
der Schule ist er dadurch, und durch
seine seltsame Vorliebe für Ketchup, zum Außenseiter geworden.
Anfeindungen scheinen ihm zumindest nichts auszumachen. Doch
dann lernt er Aleksander kennen
mit dem er sein Schicksal vor den
Schultyrannen teilen kann.
Regie: Patrick Vollrath
ALL RIGHTS RESERVED / K4
Israel 2015
12 Min.
auf Hebräisch
DE Untertitel
Filmblock K
Ein Haus im Herzen von Jaffa. Zwei
Mieter. Ein palästinensisches Haus.
Eine jüdische Wirtin. Doch wer ist
der eigentliche Besitzer des Hauses? Ist es die jüdische Wirtin, deren
Eltern das Haus vom Staat gekauft
haben? Oder eine palästinensische
Familie, die niemand kennt? Eine
Suche nach der Geschichte über
"unser Haus".
Regie: Anael Ruth Resnick, Laila
Betternann
Freitag 20:15 Kirchgemeindehaus Samstag 15:15 Spycherkeller 20:15 Schlossestrich Sonntag 10:00 Kirchgemeindehaus 15:00 Spycherkeller
AUF WIEDERSEHEN / J1
17
Filmblöcke und Vorführräume
Insgesamt 22 Filmblöcke zwischen je 41 und 51 Minuten.
Alle Filmblöcke ab 16 Jahren.
Schlossestrich
Schlosskeller
Spycherkeller
Schaal
Kirchgemeindehaus
Füürwehrmagazin
19:00
A
B
C
D
-
E
20:15
F
G
H
J
K
L
21:30
M
N
O
P
Q
R
22:45
S
T
U
V
W
A
14:00
B
C
D
E
F
G
15:15
H
J
K
L
M
N
16:30
O
P
Q
R
S
T
17:45
U
V
W
A
B
C
19:00
D
E
F
G
H
J
20:15
K
L
M
N
O
P
21:30
Q
R
S
T
U
V
22:45
W
A
B
C
D
E
10:00
F
G
H
J
K
L
11:15
M
N
O
P
Q
R
12:30
S
T
U
V
W
A
13:45
B
C
D
E
F
G
15:00
H
J
K
L
M
N
16:15
O
P
Q
R
S
T
17:30
U
V
W
A
B
C
Sonntag 20.11.16
Samstag 19.11.16
Freitag 18.11.16
Zeit
18
19
Filmblock M / 49 Min.
Filmblock L / 52 Min.
ABOUT NDUGU / L2
Ndugu erhält einen Brief von seinem
neuem Pflegevater aus Amerika, Mr.
Schmidt, der gerade seine Frau verloren hat. Ndugu will ihm eine neue
suchen. Eine herzergreifende Geschichte aus Afrika.
Regie: David Munoz
Spanien 2013
16 Min.
auf Suahili
DE Untertitel
OVERTIME / L3
Israel 2014
16 Min.
auf Hebräisch
DE Untertitel
Na'ama ist Krankenschwester und betreut den attraktiven Yotam, der an den
Rollstuhl gebunden ist, in dessen Wohnung. Als sie nach Hause gehen möchte,
ist die Wohnungstür aber von aussen
abgeschlossen und so ist sie gezwungen
auf Yotam’s Mutter zu warten. Während
des Wartens bahnt sich eine Annäherung
zwischen ihr und Yotam an. Doch das
Verlangen, aus dieser Wohnung rauszukommen, wird immer stärker …
Regie: Maya Sarfaty
ROCCA, DAS ALL UND
SCHWERMETALL / L4
Deutschland 2015
4 Min.
auf Deutsch
20
Die 8 jährige Rocca ist ständig in
Bewegung. Sie tanzt, turnt, macht
Klimmzüge und Kung Fu, doch am
liebsten rennt sie einfach. Denn
dabei kann sie über allerlei Dinge
nachdenken, zum Beispiel über das
Universum und unser Dasein und
vieles mehr ... Philosophie in weniger
als 4 Minuten!
Regie: Sylvie Hohlbaum
Filmblock L
ENTKOPPELT / M1
Deutschland 2016
16 Min.
auf Deutsch
Nachdem Jochen, ein Radiomoderator Anfang 40, eine Warnmeldung viel zu spät gesendet hat,
wird er entlassen. Er stürzt in eine
Midlife-Crisis und am absoluten
Tiefpunkt angekommen, trifft er
die Liebe seines Lebens. Doch dann
erfährt er, dass er für das Schicksal
seiner Angebeteten Mitschuld trägt.
Und damit beginnt ein aberwitziger
Showdown …
Regie: Lutz Heineking, jr.
RED / M2
Venezuela 2013
20 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
Jesse verabredet sich im Internet
auf einer Schwulenplattform mit
einem unbekannten "Freund" zu einem Treffen im Park. Damit der Jugendliche diesen "Freund" auch erkennen kann, soll er ein rotes Hemd
anziehen. Als er in den Park geht
kann er nicht ahnen, dass selbst
seine schlimmsten Befürchtungen
übertroffen werden …
Regie: Carlos Alejandro Molina M.
THE VALLEY BELOW / M3
Schweiz 2015
9 Min.
ohne Worte
Was der Nebel verhüllt, wird erst aus
der Nähe sichtbar. Auf dem Gipfel
eines Berges beschützt ein Soldat seine Stadt vor einer im Nebel
unsichtbar lauernden Gefahr. Ein
Missgeschick zwingt ihn, sich seiner
Angst zu stellen. Er erkennt dabei,
dass sich nicht hinter allem Fremden
etwas Bedrohliches verbirgt.
Regie: Joel Hofman
BIS DASS DER TOD EUCH
SCHEIDET / M4
Österreich 2015
4 Min.
ohne Worte
Filmblock M
Petra, ihr Mann Ludwig und Tochter
Theresa sind eine Vorzeigefamilie
mit Haus und Garten. Nach innen
gibt es jedoch Schattenseiten, da
Ludwig Alkoholiker und gewalttätig
ist. Häusliche Gewalt betrifft alle
Altersstufen, alle Gesellschaftsschichten und Kulturen. Ein Familiendrama in Zeitlupe.
Regie: Leopold Leskovar
Freitag 21:30 Schlossestrich Samstag 15:15 Kirchgemeindehaus 20:15 Spycherkeller Sonntag 11:15 Schlossestrich 15:00 Kirchgemeindehaus
Schweiz 2015
16 Min.
auf Deutsch
Jeden Abend wartet Eugene darauf, dass die Frau in der Wohnung
gegenüber nach Hause kommt. Er
ist komplett in ihren Bann gezogen.
An einem besonderen Abend kriegt
sie aber Besuch von einem Mann
und Eugene wird sofort klar, dass
dieser nichts Gutes im Schilde führt.
Eugene fasst all seinen Mut zusammen und klingelt an der Tür …
Regie: Sarah Bellin
Freitag 20:15 Füürwehrmagazin Samstag 15:15 Schaal 20:15 Schlosskeller Sonntag 10:00 Füürwehrmagazin 15:00 Schaal
GEGENÜBER / L1
21
Filmblock O / 49 Min.
Filmblock N / 49 Min.
THE EULOGY OF PINI
GUREVICH / N1
Dtl./Österreich 2015
3 Min.
auf Arabisch
DE Untertitel
Ein junger Mann wird eines Verbrechen beschuldigt. Er gesteht
zwar, doch zeigt er keine Anzeichen
von Reue. Im Gegenteil – der junge
Mann scheint stolz und vollkommen
überzeugt von dem zu sein, was er
getan hat …
Regie: Michael Rittmannsberger
MISS ELEONOORA AND THE
BOTTOM OF THE BOTTLE
/ N3
Finnland 2013
6 Min.
auf Deutsch
Frau Eleonoora sammelt leere Flaschen auf der Strasse. Am Abend
kehrt sie zurück in ihre Wohnung
und macht sich daran etwas Aussergewöhnliches herzustellen. Sie
nimmt etwas bei den Armen, um
den Reichen eine bestimmte Fähigkeit zurückzugeben.
Regie: Pauliina Talikka
DAS HAUS AM SEE / N4
Deutschland 2015
20 Min
auf Deutsch
22
Martin ist Verfasser von Kurzgeschichten und verliert allmählich die Kontrolle über seine Kunstfigur André. Denn
André ist nicht mehr zufrieden mit
dem Leben, dass ihm sein Autor angedichtet hat und nimmt deshalb die
Dinge in seine eigene Hand. Die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwinden als André in den Träumen
seines Verfassers erscheint und ihn zu
beeinflussen versucht …
Regie: Irman Thiessen
Filmblock N
Schweiz 2014
20 Min.
Dialekt
Alinas Welt wird unvermittelt durcheinander gebracht, als ihr Stiefvater
verhaftet wird. Er, der grossgewachsene Nigerianer, soll mit Drogen gedealt haben - sagt die Polizei. Alina
weiss, dass dies nicht stimmen kann.
Durch den Skandal um ihren Stiefvater muss Alina schmerzlich erkennen,
dass ihre jugendlichen Ideale in der
neuen Realität keinen Platz mehr finden. Nach einer wahren Geschichte.
Regie: Piet Baumgartner
LUCENS / O2
Schweiz 2015
7 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Dies ist die wahre Geschichte über
das erste Atomkraftwerk, welches
zu 100% in der Schweiz hergestellt wurde... aber auch das Letzte!
Denn am 21. Januar 1969 kam es
zum teilweisen Schmelzen eines
Brennelementes, was zum Bersten
des Druckrohres und zu schweren
Schäden im Reaktorkern führte,
womit ein Weiterbetrieb des Reaktors unmöglich wurde.
Regie: Marcel Barelli
NELLY / O3
Österreich 2015
17 Min.
auf Deutsch
Ein Auto fährt über die verschneite
Landschaft. Am Steuer sitzt Nelly.
Sie ist ein 13 jähriges Mädchen, und
sie will nach Hause. Was sie von ihrem Vorhaben noch abhalten kann
sind aber drei Fragen, zwei Schlüssel, ein Sprungturm … und ein rasendes Herz.
Regie: Chris Raiber
BLUE HONEY / O4
Frankreich 2015
5 Min.
auf Französisch
ohne Worte
Filmblock O
Eine kleine Biene ist allergisch auf Pollen und wird deshalb von der Königin
aus dem Stock geworfen. Im Wald trifft
sie auf einen wunderschönen blauen
Saft auf den sie nicht allergisch ist.
Ganz entzückt von ihrem Fund trägt sie
diesen zum Stock zurück, wo sich alle
Bienen begeistert auf den mysteriösen
Nektar stürzen. Was mag wohl das Geheimnis dieses Saftes sein?
Regie: Constance Joliff, Daphné
Durocher, Fanny Lhotellier
Freitag 21:30 Spycherkeller Samstag 16:30 Schlossestrich 20:15 Kirchgemeindehaus Sonntag 11:15 Spycherkeller 16:15 Schlossestrich
THE CULPRIT / N2
Freitag 21:30 Schlosskeller Samstag 15:15 Füürwehrmagazin 20:15 Schaal Sonntag 11:15 Schlosskeller 15:00 Füürwehrmagazin
Israel 2015
20 Min.
auf hebräisch
DE Untertitel
Yoni Kaplan, ein junger Schauspieler
am Beginn seiner Karriere, kriegt
einen eigenartigen Job: Er soll die
Abdankungsrede, welche vom Verstorbenen selbst verfasst worden
ist, an dessen Beerdigung vorlesen.
Yoni trifft spät ein, nachdem alle
anderen Reden bereits abgehalten
worden sind …
Regie: Jacob Nesel
INLAND / O1
23
Filmblock Q / 47 Min.
Filmblock P / 50 Min.
THE RAT / P2
Niederl./USA 2015
8 Min.
auf Englisch
DE Untertitel
Es ist tiefdunkle Nacht, irgendwo
draussen in LA. Polizisten sitzen im
Wagen und sind einem mächtigen
Drogendealer auf der Spur, observieren ihn aus der Ferne. Die Spannung im Wagen steigt, wirkt fast
schon klaustrophobisch und bringt
den Betrachter zum Raten, und Raten und ...
Regie: Vasily Chuprina
SOLEDAD / P3
Ein alter Mann im Rollstuhl wirkt
eingeschlossen in seinem eigenen
Heim, ohne Möglichkeit auf Kontakt
mit der Aussenwelt. In grösster Verzweiflung versucht er es trotzdem ...
Regie: Fran Moreno
Spanien 2014
14 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
AT HOME / P4
Alberto durchblättert gelangweilt
sein Schulbuch, schielt dabei immer
wieder zu Beatriz. Der Lehrer fährt
fort mit dem Unterrichtsstoff, während Alberto und Beatriz den Tag in
Alberto’s Haus verbringen …
Regie: Alfonso Nogueroles
24
STOLEN VOICES / Q1
Frankreich 2013
20 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Freitag 21:30 Schaal Samstag 16:30 Schlosskeller 20:15 Füürwehrmagazin Sonntag 11:15 Schaal 16:15 Schlosskeller
Frankreich 2015
19 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Tony sollte heute an der Kunsthochschule vorsprechen. Doch Steven,
sein bester Freund und Vortragspartner, lässt sich einfach nicht
blicken. Nachdem Tony keinen freiwilligen Ersatz für Steven gefunden
hat, gibt er auf und nimmt sich vor,
niemals wieder mit diesem Verräter
zu sprechen. Doch es kommt anders
…
Regie: Antoine Giorgini
A PRESENT / Q2
Türkei 2016
9 Min.
auf Türkisch
DE Untertitel
Ein kleines Mädchen möchte die
erwarteten Gäste mit dem Kauf von
Kiwis überraschen. Doch die Kiwis
werden ihr von einem Jungen gestohlen, als Ersatz erhält sie von
dessen Mutter etwas ganz Gewöhnliches …
Regie: Muhammed Seyyid
WIR KÖNNTEN, WIR SOLLTEN,
WIR HÄTTEN DOCH... / Q3
Deutschland 2015
11 Min.
auf Deutsch
Sonntagabend kurz vor dem Tatort.
Im Fernsehen laufen die gewohnten
Nachrichten über Flüchtlingskatastrophen an Italiens Küste, in der Küche
wird Sushi auf einer Platte gestapelt.
Plötzlich klingelt ein Fremder, dem es
draußen zu kalt ist. Beim jungen Paar
entbrennt ein Streit darüber, was man
nun tun könnte, sollte oder müsste… Ein
bissig-komödiantisches Kammerspiel.
Regie: David M. Lorenzet
KNICKERS / Q4
Frankreich 2016
7 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Spanien 2014
9 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
Filmblock P
Die junge Tänzerin Aurore zeichnet
alles in ihrem Leben mit dem Taperecorder auf. Mit diesen Tonaufnahmen versucht sie ihrem Leben einen
Sinn zu geben und ihren Freund aus
dem tiefen Koma zu erwecken. Sie
zögert zwischen ihrem Drang sich
weiter zu entwickeln und der Verpflichtung an seinem Spitalbett zu
verharren, in der Erwartung, dass
etwas passieren wird.
Regie: Sarah Lasry
Filmblock Q
Durch eine Kombination von aussergewöhnlichen Umständen rettet ein
Höschen das Leben eines Mannes,
der kurz vor dem Sterben war ...
allerdings nur für eine kurze Zeit.
(Sehr) Schräger Humor aus Frankreich, ihr seid gewarnt!
Regie: Laurent Firode
Freitag 21:30 Kirchgemeindehaus Samstag 16:30 Spycherkeller 21:30 Schlossestrich Sonntag 11:15 Kirchgemeindehaus 16:15 Spycherkeller
PARTNER / P1
25
Filmblock S / 42 Min.
Filmblock R / 42 Min.
KRIPPENWAHN / R2
Deutschland 2015
15 Min.
auf Deutsch
Kaum hat Helena ihre Schwangerschaft bekannt gegeben, hat ihr
Chef Kappel sie auch schon abgeschrieben. Doch Helena gibt alles,
um ihren befristeten Job zu behalten. Und so beginnt eine irrwitzige
Jagd nach einem Krippenplatz.
Regie: Satu Siegemund
FEUER, WASSER, ERDE, LUFT
UND ZEIT / R3
Deutschland 2015
4 Min.
auf Deutsch
In einer leicht surrealen Szene bewegen
sich zwei Figuren durch die Zeit, die eine
vorwärts, die andere rückwärts. Dennoch kommunizieren sie miteinander,
tauschen Dinge aus. Aus Asche wird Papier, Wasser schwappt hoch. Dies alles
auf eine Weise, bei der dem Betrachter
nicht immer klar ist, in welche Richtung
die Zeit läuft. Und man fragt sich: "Wie
haben die das wohl gemacht"?
Regie: Maria Reinhardt-Szyba
BEHOLD / R4
26
Griechenland 2014
8 Min.
auf Griechisch
DE Untertitel
Zwei Frauen sitzen auf der Bank, unterhalten sich über belanglose Dinge
des Alltags, auch über den Regen.
Ein Gemüsehändler fährt durch die
Strassen, preist seine Produkte und
andere Dinge über den Lautsprecher an. Ist der Typ durchgeknallt,
was will der uns sagen? Die Frauen
schauen auf …
Regie: Mark Sargent
Filmblock R
SCHATTENBOXER / S1
Österreich 2015
18 Min.
auf Deutsch
Ahmet wird zur Bewährungsstrafe
verurteilt, allerdings nur, wenn er
sich einem Anti-Gewalt-Training unterzieht. Es ist dies die letzte Chance,
um sein Leben und die berufliche
Zukunft in die eigenen Hände zu
nehmen – ein Boxkampf gegen sich
selbst, den er nur unter grössten
Anstrengungen gewinnen kann.
Regie: Jannis Lenz
LEYLAND YARDS / S2
Deutschland 2014
10 Min.
ohne Worte
Leyland Yards ist ein Kurzfilm über
einen Golfer der mit seiner Golftasche durch die Wüste streift, die
Bälle ziellos abschlägt, ohne sich bewusst zu sein, wo diese kleinen Bälle
hingelangen könnten … Ein Film aus
der Sparte "tiefschwarzer Humor"!
Regie: Marc Schemmer, Christopher
Schlierf
DOGWOOD / S3
Türkei 2015
6 Min.
auf Türkisch
DE Untertitel
Türkei nach dem Militärputsch in
den 80er Jahren: Ahmet (9) und
Mehmet (10) sind beste Freunde und
besuchen gemeinsam die selbe
Klasse. Als sie zu spät zum Unterricht kommen, werden sie vom
gestrengen Lehrer gedemütigt, indem Ahmet seinen Freund vor der
ganzen Klasse mit einem Stock bestrafen soll, da er die Hausaufgaben
nicht gemacht hat.
Regie: Hasan Gündüz
BREAKING / S4
Deutschland 2012
8 Min.
ohne Worte
Filmblock S
BREAKING zeigt die Begegnung
zweier Menschen ohne Worte als
dynamischen Tanzfilm. Es ist ein
Tanz der Kamera mit den Akteuren
und eine Hommage an die Kraft
des Meeres. Wie Krebse verkeilen
sich die beiden Tänzer ineinander,
umkreisen sich gegenseitig, binnen
Sekunden wechseln sie zwischen
Verschmelzung und Abstossung.
Regie: Pipo Tafel
Freitag 22:45 Schlossestrich Samstag 16:30 Kirchgemeindehaus 21:30 Spycherkeller Sonntag 12:30 Schlossestrich 16:15 Kirchgemeindehaus
Frankreich 2015
15 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Nach Jahren des Stillhaltens treffen
Liza und Martin wieder aufeinander.
Sie waren mal ineinander verliebt,
hatten ein gemeinsames Leben.
Schöne Erinnerungen werden wieder wach und Gefühle des Glücks
kehren zurück … Jeden Tag?
Regie: Renaud Merviel
Freitag 21:30 Füürwehrmagazin Samstag 16:30 Schaal 21:30 Schlosskeller Sonntag 11:15 Füürwehrmagazin 16:15 Schaal
THE VERY MOMENT / R1
27
Filmblock U / 41 Min.
Filmblock T / 46 Min.
URBAN AUDIO SPECTRUM
/ T2
Deutschland 2016
4 Min.
ohne Worte
Dieser Kunstfilm ist eine wunderbare Komposition von Klängen und
alltäglichen Bildern, die mit Hilfe der
hinterlegten Musik zu scheinbarem
Leben erweckt werden.
Regie: Marina Schnider
SHORTCUTS / T3
Italien 2015
16 Min.
auf Italienisch
DE Untertitel
Nina arbeitet als Putzfrau in der
Raststätte der Autobahn und kidnappt dort ein kleines Mädchen. Sie
nimmt das Mädchen zu sich nach
Hause, wo sie ihren Partner mit
einer kleinen Feier zu seinem Geburtstag überraschen will. Für einen
kurzen Moment fühlen sie sich als
richtige Eltern …
Regie: Corrado Ceron
FLIRT / T4
Schweiz 2015
6 Min.
ohne Worte
28
Träume, gewebt aus luftigen Stoffen, machen Wünsche greifbar: Als
er seine Kleider an der Wäscheleine
aufhängt kommt sein Hemd ganz
leicht mit dem Kleid seiner Nachbarin in Berührung. Wird er je näher
an seinem Glück sein?
Regie: Rahel Gerber
Filmblock T
SOLA / U1
Nach 15 Jahren Vorbereitung will
Carla Perez, eine ecuadorianische
Bergsteigerin, ihren zweiten 8’000er
im Himalaya besteigen. Ganz alleine,
ohne Sherpas, ohne künstlichen
Sauerstoff – einfach "Sola"!
Regie: Tomás Astudillo
Freitag 22:45 Schlosskeller Samstag 16:30 Füürwehrmagazin 21:30 Schaal Sonntag 12:30 Schlosskeller 16:15 Füürwehrmagazin
Ungarn 2014
20 Min.
auf Ungarisch
DE Untertitel
Ein einst gefeierter Olympia Champion erhält beim Arzt seine Diagnose
und die Empfehlung, künftig auf
sportliche Aktivitäten zu verzichten.
Dieser melancholische Film zeigt
den schleichenden Untergang eines
erfolgreichen Sportlers und stellt die
Frage: Ist ein Gewinner tatsächlich
ein Gewinner?
Regie: Dávid Géczy
Ecuador 2015
16 Min.
auf Spanisch
DE Untertitel
SOLO, PIANO - NYC / U2
USA 2012
5 Min.
ohne Worte
Eines kalten Wintermorgens steht
ein einsames Piano auf einem
Gehsteig in New York. Fussgänger
gehen vorbei, einige spielen darauf, zum Teil sogar gut. Und einige
fragen sich: Was wäre, wenn? Kann
ich es mitnehmen? Dieser Film zeigt
24 Stunden im Leben eines Pianos,
welches einmal begehrt worden ist.
Regie: Anthony Sherin
DU BOUT DES DOIGTS / U3
Belgien 2015
17 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Alain will und kann die schlechten
Prognosen für seinen Sohn, der im
Spitalbett liegt, einfach nicht akzeptieren. Eines Abends eröffnet er
seiner Frau und der Tochter, dass er
den Sohn nach Hause nehmen will,
um ihn selbst zu betreuen. Deren
Reaktionen fallen anders aus als
erwartet …
Regie: Basile Vuillemin
LOVE / U4
Ein kurzer Film über die Liebe. Was
ist wirkliche Liebe, woraus besteht
sie, wer darf sie haben und welche
Grenzen hat sie?
Regie: Silvia Ströhmer
Freitag 22:45 Spycherkeller Samstag 17:45 Schlossestrich 21:30 Kirchgemeindehaus Sonntag 12:30 Spycherkeller 17:30 Schlossestrich
THE WINNER / T1
Deutschland 2015
3 Min.
ohne Worte
Filmblock U
29
Filmblock W / 48 Min.
Filmblock V / 48 Min.
THE CHUNK AND THE
WHORE / V1
Brasilien 2015
10 Min
auf Portugiesisch
DE Untertitel
Sein Vater starb als er noch ein Kind
war und doch hatte er das Glück,
viele andere Menschen auf seiner
künftigen Reise kennenzulernen.
Ein warmer und sehr poetischer
Film der aufzeigt, welche Umstände
einen der beliebtesten Tennisspieler
unserer Zeit hervorgebracht haben.
Regie: Paula Trabulsi
SONNET 134 / V3
USA 2014
3 Min.
auf Deutsch
Eine visuelle Umsetzung von Shakespeare's Sonett 134, gesehen durch
die Augen einer jungen Mutter, welche ihre Schulden an ihre kindlose
Schwester zurückzahlen will. Dieser
Film enstand im Rahmen des Sonett
Projektes, bei dem Filmschaffende
alle 154 Sonette visualisierten, mit 154
verschiedenen Schauspielern an 154
verschiedenen Plätzen in New York.
Regie: Edward Shieh
LETTER TO GOD / V4
30
USA/Aserbaidschan
2015, 17 Min.
Aserbaidschanisch
DE Untertitel
Ein einsamer Wittwer erfährt von
seiner Ärztin, dass er nur noch wenig Zeit zu leben hat und so macht er
das Einzige, worin er noch Hoffnung
sieht: er schreibt einen Brief an Gott.
«Letter to god» ist ein Film über die
unbändige Kraft der Hoffnung – ungeachtet von Glauben oder Religion.
Regie: Maria Ibrahimova
Filmblock V
Sonia stammt aus einer marokkanischen Arbeiterfamilie und steht im
vierten Jahr ihres Medizinstudiums.
Sie macht sich bereit für die Hochzeit mit Hicham, einem angesehenen
Arzt und Freund seit Jugenzeit. Doch
die beiden sind nicht ein gewöhnliches Paar, sie verbergen ein gemeinsames Geheimnis, dessen Lüftung zu
ernsthaften Kosequenzen für sie und
ihre Familien führen könnte.
Regie: Aïda Senna
GO TO CITY ELE / W2
China 2015
9 Min.
ohne Worte
Dieser Animationsfilm handelt von
Diskriminierung in der zivilisierten
Gesellschaft. Diskriminierung existiert in allen möglichen Formen, zum
Beispiel beim Geschlecht und beim
Alter, die schlimmste Diskriminierung bleibt jedoch die Rassendiskriminierung. Erzählt wird hier die Geschichte vom kleinen Schwein aus
dem Dorf "P", welches in die Stadt
"ELE" zu den Elefanten geht.
Regie: Wenyu Li
THE SPIDER'S WEB / W3
Frankreich 2015
17 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Hakan, ein junger türkischer Junge,
der sich vermehrt um seine Zukunft
Gedanken macht, arbeitet seit Jahren mit seinem Vater Mustafa als
Bau-Maler zusammen. Hin- und
hergerissen zwischen Tradition und
der Verwirklichung seiner Träume,
trifft Hakan einen Entscheid. Wird
der Vater diesen Entscheid akzeptieren können?
Regie: Aydin Gürsoy
THE LIFE OF A HAND / W4
Ungarn 2014
7 Min.
ohne Worte
Filmblock W
Dieser Film beginnt mit dem Aufeinandertreffen zweier Hände. Die
kleine Hand ergreift den Finger der
Eltern, dann hält sie Objekte, wird
langsam grösser, beginnt zu essen
und trinken, und erstellt schliesslich
die erste Zeichnung. Dieser feinfühlige Film versucht unsere Aufmerksamkeit auf die täglichen, unscheinbaren kleinen Momente zu richten,
die doch so wichtig sind.
Regie: István Borsody
Freitag 22:45 Kirchgemeindehaus Samstag 17:45 Spycherkeller 22:45 Schlossestrich Sonntag 12:30 Kirchgemeindehaus 17:30 Spycherkeller
FATHER, BY GUGA KUERTEN
/ V2
Marokko 2015
15 Min.
auf Arabisch
DE Untertitel
Freitag 22:45 Schaal Samstag 17:45 Schlosskeller 21:30 Füürwehrmagazin Sonntag 12:30 Schaal 17:30 Schlosskeller
Frankreich 2015
18 Min.
auf Französisch
DE Untertitel
Pascal ist ein ziemlich dicker und sehr
freundlicher Kassier an der Tankstelle. Er ist oft sehr einsam und geniesst
deshalb die distanzierte Freundschaft
zu Agnès, einer Prostituierten, welche ihre Kunden in ihrem Wagen bei
der Tankstelle bedient. Eines Abends,
nachdem etwas Alkohol geflossen ist,
beschliessen sie ihrem tristen Leben
gemeinsam zu entfliehen …
Regie: Antoine Paley
HOPE / W1
31
Danke euch allen!
Publikumspreis – machen Sie mit!
Wir danken all unseren Sponsoren, insbesondere unserem Hauptsponsor, der Bank SLM in Münsingen, für deren Vertrauen und
die grosszügige Unterstützung. Wir danken aber auch den vielen
Gönnerinnen und Gönnern, welche mit einem kleinen Betrag zum guten Gelingen beigetragen haben. Nicht zuletzt sind es aber die unzähligen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die zum Teil sehr viele Stunden
ihrer Freizeit geopfert haben, und damit ganz wesentlich am Zustandekommen der Aaretaler Kurzfilmtage beteiligt sind.
Unser allergrösster Dank gebührt schliesslich den unabhängigen
Filmemachern aus der ganzen Welt, deren wunderbare Filme wir
Ihnen hier präsentieren durften. Vielen, vielen Dank!
Notieren Sie sich untenstehend Ihre drei Lieblingsfilme in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, unter Angabe der Signatur im Programmheft
(z.B. A1, B2, C1) und dem Titel des Films. Pro Festivalbesucher darf nur
ein Wettbewerbstalon abgegeben werden.
1. mein liebster Film:
Wer hat wo mit angepackt...
Festival
Susanna Spagnoli, Enzo
Malli, Jürg Born & Simon von
Niederhäusern
Preview Einreichungen
Susanna Spagnoli, Brigitta
Briner, Jürg Born, Simon von
Niederhäusern, Enzo Malli,
Giovanni Buonanno, Rolf
Munz, Hansjörg Wenger, Jürg
Ramseier, Marcel Lehmann,
Michael Karrer, Lucius
Überwasser
Webmaster und Filmdatenbank
Simon von Niederhäusern,
Ben Berger, Michael Lehmann
Gastronomie
Urs Ammon,
Lucius Überwasser
Finanzen & Koordination
Jürg Born
Grafisches
LMagency / Lilian Müller
Untertitel
Angela Meyer
Lektorat Website
Enzo Malli
Programmheft
Layout
LMagency / Lilian Müller
Übersetzungen
Angela Meyer, Enzo Malli
Lektorat
Enzo Malli
Druck
Regioprint Steffisburg
Die Beschreibung der Filme stammt in den meisten Fällen von den
Filmschaffenden. Sie wurden z.T. übersetzt und/ oder gekürzt, aber
ansonsten möglichst unverändert übernommen.
32
2. zweitliebster Film:
© 2016 Verein Aaretaler Kurzfilmtage, Münsingen – Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Initianten/Filmprogramm/
Technik
3. drittliebster Film:
Name u. Vorname:
Strasse:
Postleitzahl:
Wohnort:
E-Mail:
Die Gewinner/innen werden ausgelost und per E-Mail benachrichtigt.
Reissen Sie diese Seite aus dem Programmheft und werfen Sie dann
den Zettel in die Wettbewerbsbox im Informationszelt! Besten Dank.
Meine Notizen:
t
m
m
ko n
m o
Fil Thr
r
he den
c
l
We auf
nd b!
tu ea
i
em m
ch Stim
a
M ine
de
b
i
g
www.aaretalerkurzfilmtage.ch
Dieser Anlass wird unterstützt von...
Hauptsponsor:
Super-Sponsoren:

Download Report