Stiezelmarktzeitung 2016 Teil 1

Dresdner
Striezelmarkt
vom 24.11. bis 24.12.2016
täglich auf dem Altmarkt
HANDWERK & GENUSS
KINDER & FAMILIE
öffnungszeiten
Begehrte Sammeltasse
Glühweinbecher mit neuem Motiv
und besonderem Henkel .............. S. 16
Filmvergnügen im Wichtelkino
Geschichten und Märchen entführen
Jung und Alt in eine Zauberwelt ... S. 18
24.11.2016.................. 16 – 21 Uhr
25.11. – 23.12.2016.... 10 – 21 Uhr
09.12.2016.................. 10 – 23 Uhr
24.12.2016.................. 10 – 14 Uhr
GESCHICHTE & GESCHICHTEN Kultur & Akteure
Programm und LageplaN
............................................. ab S. 21
Dresdner Striezelmarktpyramiden
Die erste Großpyramide kam als
Leihgabe aus Schwarzenberg ...... S. 48
Glücksbringer aus Backpflaumen
Am zweiten Advent steht der Dresdner
Pflaumentoffel im Mittelpunkt ...... S. 58
Herausgegeber:
www.scharfe-media.de
t
Sie benötigen nur eine Karte für
alle 12 Monate. So fahren Sie für
nur 1,55 € pro Tag * ein ganzes
Jahr lang mit Bahn und Bus.
o
V
r
sät
e
t
u
g em Ti ze
ck
2 ein
e
in
Ihre Jahreskarte ist da!
1
www.dvb.de/ jahreskarte
* Tarifzone Dresden
BADEN IN LICHT
UND MUSIK
SPRÜHNEBELPROJEKTION
SILVESTER IN DER
TOSKANA THERME BAD SCHANDAU
31.12.2016
Tauchen Sie ein in den Zauber der Silvesternacht!
Erleben Sie einen Jahreswechsel der besonderen
Art und lassen Sie sich fesseln von der magischen
Faszination von Licht, Wasser und Musik.
Begrüßen Sie mit uns gemeinsam das neue Jahr
2017 mit zauberhaften Showacts, speziellen
Silvesteraufgüssen, Musik nach Wunsch vom DJ und
einem festllichen Buffet.
Toskana Therme Bad Schandau
Rudolf-Sendig-Str. 8a
D-01814 Bad Schandau
[email protected]
www.toskanaworld.net
t
Grußwort  3
Freitag, 18. November 2016
Liebe Dresdnerinnen und
Dresdner, liebe Gäste,
jedes Jahr aufs Neue erwarten insbesondere Kinder nichts sehnlicher als die
Weihnachtszeit. Wenn Anfang Dezember das erste Türchen des Adventskalenders geöffnet werden darf, der Nikolaus hoffentlich gut geputzte Stiefel
füllt und schließlich der Weihnachtsmann mit großen und kleinen Geschenken vor der Tür steht, leuchten viele Kinderaugen. Auch für uns Erwachsene
ist diese Zeit eine besondere. Ob mit dem Schmücken des Adventskranzes,
dem Aufbauen der im letzten Jahr so sorgsam verpackten Weihnachtspyramide, jedes Jahr aufs Neue verwandeln wir unser Zuhause und verbreiten
eine ganz besondere Stimmung. Die vielen Lichterketten in den Fenstern
tauchen die Stadt in ein festliches und warmes Licht. Und schließlich umweht
der Duft frisch gebackener Plätzchen und heißen Glühweins unsere Nasen.
Ein ebenso wunderbares Ritual ist der jährliche Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Hier haben wir in Dresden eine ganz besondere Tradition. Zum 582.
Mal öffnet der Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt,
seine Pforten. Lichterglanz, Glühweinduft und Weihnachtsmusik erfüllen
ab 24. November wieder die Dresdner Innenstadt. Tauchen Sie ein ins weihnachtliche Markttreiben. Probieren Sie typisch sächsische Köstlichkeiten.
Kommen Sie, lassen Sie sich verzaubern von der wunderbaren Stimmung
auf Deutschlands ältestem Weihnachtsmarkt.
Auch in diesem Jahr feiern
wir zur Eröffnung des
Weihnachtsmarkes einen
ökumenischen Gottesdienst in der Dresdner
Kreuzkirche, gleich neben
dem Striezelmarkt. Hierzu möchte ich Sie herzlich
einladen.
Weiterer Höhepunkt ist
das 23. Dresdner Stollenfest. Am Samstag vor dem zweiten Advent huldigen wir wieder dem beliebten
Weihnachtsgebäck mit einem gigantischen Riesenstollen. Und zwischen all
dem gibt es weitere wunderbare Höhepunkte, die den Striezelmarkt wieder
zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Genießen Sie entspannte Stunden mit Familie, Freunden und Bekannten
auf unserem Striezelmarkt. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Weihnachtszeit.
Dirk Hilbert
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden
Erleben Sie bei uns die neuesten Trends und lassen Sie sich von unseren
außergewöhnlichen Angeboten inspirieren und begeistern...
Räcknitzhöhe 76, 01217 Dresden
Tel. 0351- 478 960
E-Mail: [email protected]
www.moebel-roething.de
Wir versenden weltweit!
Das Dresdner Backhaus
auf dem Striezelmarkt:
Sie finden uns am Etagenkarussell!
Dresdner Stollenmädchen 2016
Marie Lassig, Azubi 2. Lehrjahr
im Dresdner Backhaus
Dresdner Backhaus
Ihre Backmanufaktur
scharfe // media
www.dresdnerstollen.de
[email protected]
Telefon: 0351 - 43 50 87 - 11
Ausgezeichnet! Echte Handarbeit! Kreativität und Erfahrung!
www.dresden.de/striezelmarkt
4
 Inhalt
Freitag, 18. November 2016
A dv e n t s z e it in d e r K r eu z k i r c h e
Gottesdienste, Vespern und Konzerte versprechen stimmungsvolle Momente....... 6
J eden Tag ein Tü rchen
Der Adventskalender verkürzt die Wartezeit bis zum Fest................................... 46
Eine S tad t im S t o l l en tau m el
Dresden und sein Christstollen............................................................................10
GroS S pyramiden auf dem S t riezel markt
Die hohen Drehpyramiden haben eine jahrzehntelange Tradition........................ 48
Pul s n it z e r F ic ht e i m L i c h t e r g l a n z
Der Striezelmarktbaum hat ein Jahr lang auf seinen Einsatz gewartet.................12
S t erne im Tannengrü n
Neue Kandelaber sorgen für stimmungsvolles Licht rund um den Altmarkt......... 53
Ste rn s t u n d e n a m F r e i tagabe n d
Lange Striezelnacht am 9. Dezember .................................................................13
S chenken macht F reude
Kinderweihnachtsfeier im Rathaus und Dresdner Christbaumschmücken........... 54
Holz kun s t im R ies e n f o r m at
Die große Pyramide zählt zu den Wahrzeichen des Striezelmarktes.....................14
Zw erg ärgere dich nicht
In einem neuen Spiel treten jeden Montag vier Schulklassen an......................... 56
Beg e hrt e S a m m e ltasse
Glühweinbecher mit neuem Motiv und besonderem Henkel.................................16
P osaunenkl ang, Gospel und S wing
Themenabende setzen beim musikalischen Bühnenprogramm frische Akzente... 57
Filmve rg n ü g e n i m W i c h t el k i n o
Geschichten und Märchen entführen Jung und Alt in eine Zauberwelt.................18
Gl ü cksbringer aus Backpfl au men
Am zweiten Advent steht der Dresdner Pflaumentoffel im Mittelpunkt................ 58
Täg lic h We ihn a c h t s t h e at er
Abenteuer von Kasper, Hexe, Weihnachtsmann & Co.......................................... 20
W eihnacht sbriefmarken und mehr
PostModern übernimmt das Striezelmarkt-Postamt............................................ 59
Prog ra m m .................................................................................................. 21
Lag e p l a n ..................................................................................................... 32
S erv ice
Allgemeine Informationen rund um den Striezelmarkt......................................... 60
NOCH KEIN GESCHENK
UNTERM WEIHNACHTSBAUM?
GESCHENKTIPPS
Eintritts- und Wellnessgutscheine
Spreewald Therme
GUTSCHEINBESTELLUNG:
E-Mail:
[email protected]
Onlineshop: www.spreewaldtherme-shop.de
Übernachtungsgutscheine
Spreewald Thermenhotel
Unser Tipp für Kurzentschlossene:
Gutscheine im Onlineshop kaufen
und einfach selbst ausdrucken.
www.dresden.de/striezelmarkt
SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 18850 | www.spreewald-therme.de | www.spreewald-thermenhotel.de
scharfe // media
Editorial  5
Freitag, 18. November 2016
Traditionsreich und vielfältig
Einladend steht der große Lichterbogen
am Rand des Altmarktes, dahinter erstrahlt der riesige Weihnachtsbaum. Natürlich
ist der Weihnachtsmarkt von allen Seiten zugänglich, doch das
schönste Eingangsportal zum 582. Striezelmarkt bildet der begehbare Schwibbogen. Er ist eines der Wahrzeichen für erzgebirgische
Handwerkskunst, die seit langer Zeit den Charakter des Marktes
prägt. Auch Herrnhuter Sterne, Pulsnitzer Pfefferkuchen oder
Original Dresdner Christstollen zählen zu den sächsischen Weihnachtstraditionen, die sich im Angebot der Händler spiegeln und
täglich im kulturellen Programm lebendig werden.
Alle Jahre wieder kommen in der Vorweihnachtszeit Millionen Besucher nach Dresden, um die besondere, unverwechselbare Atmosphäre
des Striezelmarktes zu genießen. Das Lichtermeer, verlockende Düfte,
weihnachtliche Klänge und unzählige Leckereien, all das ist ein Fest für
die Sinne. Unbedingt sehenswert sind neben dem Riesenschwibbogen
die lebensgroße Krippe unter dem Weihnachtsbaum und die große
Pyramide mit ihren bunten Figuren. Rund um den Altmarkt rahmen
neue Kandelaber mit Herrnhuter Sternen das Markttreiben mit ihrem
warmen Licht ein.
scharfe // media
Lassen Sie sich einfach treiben durch die schmalen Gassen und über
die kleinen Plätze mit ihren kunstvoll dekorierten Hütten. Im bunten
Sortiment der Verkaufsstände finden Sie viele typische Produkte aus der
Region. Dazu zählt neben Räuchermännchen und Christbaumschmuck
aus dem Erzgebirge auch der Dresdner Pflaumentoffel, ein Männlein
aus Backpflaumen, das als Glücksbringer bekannt ist.
Die Geschichtenbühne lädt nachmittags und abends ein zu einem unterhaltsamen Programm mit Musik, Geschichten und vielen Highlights.
Erstmals findet an jedem Montag das Spiel „Zwerg ärgere dich nicht“
statt, in dem jeweils vier Schulklassen gegeneinander antreten. Für die
Jüngsten hält die Kindererlebniswelt vielfältige Angebote zum Zuhören,
Zuschauen oder Mitmachen bereit. Äußerst beliebt bei den Kleinen sind
das nostalgische Etagenkarussell und das Riesenrad.
Auf den folgenden Seiten finden Sie das komplette Striezelmarktprogramm sowie viele Informationen, Anregungen und interessante
Geschichten.
Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen und
eine schöne Adventszeit.
www.dresden.de/striezelmarkt
6
 Kultur & Akteure
Freitag, 18. November 2016
Seit nunmehr acht Jahrhunderten ist das Gotteshaus am
Altmarkt mit den Geschicken
der Stadt eng verbunden. Für
das Marktgeschehen spielte die
Kreuzkirche schon immer eine
besondere Rolle. So wurde in
früheren Zeiten der Markt mit
ihrem Glockengeläut eröffnet.
Heute hat es sich zu einer schönen Tradition entwickelt, zur
Eröffnung des Striezelmarktes
einen ökumenischen Gottesdienst zu feiern.
Vorweihnachtliche Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
sowie Kreuzorganist Holger Gehring
und Kathedralorganist Johannes
Trümpler gestaltet. Mit dabei sind
auch die Traditionsfiguren Lichter-
Die Kreuzkirche steht nun bis
Weihnachten ganz im Zeichen der
frohen Erwartung auf das Fest.
Besucher finden hier einen Ort der
Besinnung, wo Gottesdienste, Adventsvespern und weihnachtliche
Konzerte ihnen die Weihnachtsbotschaft nahebringen.
Veranstaltungen in der
Zeit des Striezelmarktes
Foto: Sylvio Dittrich
Am 24. November um 15 Uhr
haben Dresdner und Gäste Gelegenheit, den Gottesdienst unter der Leitung von Superintendent Christian
Behr, Kreuzkirchen-Pfarrer Holger
Milkau und Dompfarrer Nobert
Büchner zu erleben. Kirchenschiff
und Emporen bieten Platz für über
3.000 Menschen. Das musikalische
Rahmenprogramm wird vom Kreuzchor, den Dresdner Kapellknaben
Adventszeit in der
Kreuzkirche
Dresden-Plauen die Besucher und
Ehrengäste hinaus auf den Altmarkt, wo Oberbürgermeister Dirk
Hilbert auf der großen Bühne den
Striezelmarkt offiziell eröffnet.
engel und Bergmann. Nach der festlichen Einstimmung in der Kirche
führen diese gemeinsam mit der
Kurrende der Auferstehungskirche
 Gottesdienste
Do, 24.11.2016, 15.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung
des 582. Striezelmarktes mit dem Dresdner
Kreuzchor und den Dresdner Kapellknaben unter der Leitung von Kreuzkantor
Roderich Kreile und Domkapellmeister
Matthias Liebich
So, 27.11.2016, 9.30 Uhr
So, 11.12.2016, 9.30 Uhr
Bautzner Straße 2 01097 Dresden
Telefon (0351) 81 06 00 88 www.tasteofindiadresden.de
Montag bis Freitag 11 – 14.30 & 17 – 24 Uhr
Samstag & Sonntag 11– 24 Uhr
Herzlich willkommen im edel ausgestatteten indischen
Restaurant in der ehemaligen „edelrausch“-Villa am Albertplatz! Nach über vier Monaten Umbauzeit entstand
ein prächtiges, elegantes, im indischen Stil eingerichtetes Restaurant mit 80 Plätzen und Wintergarten. Hier
ist er zu Hause – der gute Geschmack Indiens. Gehen Sie
auf eine köstliche Reise mit exotischen Gewürzen, Zutaten und Düften der indischen Küche wie Lamm, Huhn,
Fisch, Ente, Tandoori-Spezialitäten und vieles mehr…
Unsere Angebote
Mittagstisch
Montag bis Freitag für nur 6,90 Euro
Brunch
Samstag und Sonntag sowie feiertags
11 – 15 Uhr für nur 12,90 Euro
Gern unterstützen wir Sie kulinarisch bei Hochzeiten,
Geburtstagen und sonstigen Feierlichkeiten sowie
außer Haus mit unseren delikaten Caterings.
www.dresden.de/striezelmarkt
scharfe // media
Kultur & Akteure  7
Freitag, 18. November 2016
So, 18.12.2016, 9.30 Uhr
Gottesdienste zum 1., 3. und 4. Advent mit
dem Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich
Kreile (Leitung)
So, 04.12.2016, 9.30 Uhr
Gottesdienst zum 2. Advent
Werke von Georg Friedrich Händel, Felix
Mendelssohn Bartholdy, John Rutter;
Dresdner Chor der Sächsischen Posaunenmission, Tilman Peter (Leitung)
Striezelmarktmusiken
In der ersten und zweiten Adventswoche
lädt die Kreuzkirche von Montag bis
Freitag jeweils um 17 Uhr zur „Striezelmarktmusik“ ein. Die Konzerte dauern 30
Minuten, der Eintritt ist frei.

Mo, 28.11.2016
Gretel Wittenburg (Sopran), Magdalena
Bäz (Flöte), Daniela Vogel (Orgel)
Di, 29.11.2016
Kreuzorganist Holger Gehring (Leitung
und Orgel)
Mi, 30.11.2016
vocalis ensemble dresden,
Vitali Aleshkevich (Leitung)
Do, 01.12.2016
Posaunenchor der Friedenskirche Radebeul, Matthias Drese (Leitung)
Fr, 02.12.2016
Kammerchor der Lutherkirche Radebeul,
KMD Gottfried Trepte (Leitung)
Mo, 05.12.2016
echo, Dresdner Männerchorensemble
aktiver und ehemaliger Kruzianer
Di, 06.12.2016
Sebastian Schöne (Trompete), Hans-Dieter
Schöne (Orgel)
Mi, 07.12.2016
Ensemble VokalChoral, Marcus Steven
(Leitung)
Do, 08.12.2016
Katharina Scheliga (Sopran), Uta Büchner
(Barockcello), Michael Käppler (Orgel)
Fr, 09.12.2016
Kreuzorganist Holger Gehring (Leitung
und Orgel)
 Vespern
Sa, 26.11.2016, 17 Uhr
Adventsvesper des Dresdner Kreuzchores
Sa, 03.12.2016, 17 Uhr
Adventsvesper mit dem Dresdner Chor der
Sächsische Posaunenmission,
Werke von Georg Friedrich Händel, Felix
Mendelssohn Bartholdy, John Rutter;
Tilman Peter (Leitung)
Sa, 24.12.2016, 14.15 und 16.30 Uhr
Christvesper des Dresdner Kreuzchores
Die berühmte Christvesper von Rudolf
Mauersberger in der erzgebirgischen
Weihnachtstradition mit dem Dresdner
Kreuzchor und Mitgliedern der Dresdner
Philharmonie, Kreuzorganist Holger
Gehring, (Orgel), Kreuzkantor Roderich
Kreile (Leitung)
 Weihnachtliches Orgelkonzert
Mi, 30.11.2016, 20 Uhr
Salve Regina – Magnificat – Passion und
Auferstehung – Zehn Gebote
Werke aus fünf Jahrhunderten mit Großbildprojektionen der aus der Kreuzkirche
stammenden Kunstwerke Gnadenbild
„Maria Hilf“ (Lucas Cranach der Ältere,
heute im Dom St. Jakob zu Innsbruck),
10-Gebote-Tafeln (Hans der Maler, heute
im Stadtmuseum Dresden), RenaissanceAltar (Hans Walther, heute in der Stadtkirche St. Johannis Bad Schandau)
Kreuzorganist Holger Gehring, Orgel
Adventssingen des
Ostsächsischen Chorverbandes
Sa, 03.12.2016, 10 – 13.30 Uhr

 Weihnachtsoratorium
Fr, 09.12.2016, 19 Uhr
Sa, 10.12.2016, 17 Uhr
So, 11.12.2016, 17 Uhr
Johann Sebastian Bach, BWV 248,
Kantaten 1-3; Susanna Martin (Sopran),
Susanne Langner (Alt), Julian Prégardien
(Tenor), Klaus Mertens (Bass), Dresdner
Kreuzchor, Dresdner Philharmonie, Kreuzkantor Roderich Kreile (Leitung)
Weihnachtsliederabende des
Kreuzchores
Sa, 17.12.2016, 17 Uhr
So, 18.12.2016, 17 Uhr
Kreuzorganist Holger Gehring (Orgel),
Kreuzkantor Roderich Kreile (Leitung)

Tipp
Orgelkonzerte zum Advent
Dauer 60 Minuten, Eintritt frei
So, 27.11.2016, 17 Uhr
„Machet die Tore weit!“ Werke von Johann
Sebastian Bach, Alexandre Guilmant, Hugo
Distler, Olivier Messiaen; Kreuzorganist Holger
Gehring (Orgel)
So, 04.12.2016, 17 Uhr
„Hell und Dunkel“
Werke von Johann Sebastian Bach, Sergej
Rachmaninow, Marcel Dupré, Alexander
Glasunov, Sofia Gubaidulina, Sergej Ljapunov;
Alexander Ivanov, Keitum/Sylt (Orgel)
Die Bäckerei Dreißig
wünscht Ihnen eine besinnliche
Weihnachtszeit und viel Vergnügen auf
dem 582. Dresdner Strietzelmarkt.
Besuchen Sie uns in unserem
gemütlichen Café direkt am Altmarkt.
Bäckerei Dreißig
Wir backen. Aber natürlich.
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt
 Kultur & Akteure
Freitag, 18. November 2016
Fotos: Kreuzchor / Matthias Krüger
8
800 Jahre im Dreiklang
Für Kreuzchor, Kreuzkirche und Kreuzgymnasium
geht ein besonderes Jahr zu Ende
Alljährlich am 4. Advent wird
auf dem Striezelmarkt der „Tag
der Kreuzkirche“ begangen. Aus
Anlass des 800-jährigen Jubiläums von Kreuzkirche, Kreuzchor
und Kreuzgymnasium werden
am 18. Dezember diesmal Pfarrer
Holger Milkau und Kreuzkantor
Roderich Kreile zusammen mit
den Striezelmarktfiguren auf der
Bühne stehen.
Es war ein ereignisreiches und
aufregendes Jahr für die drei Institutionen. Das bunte Festprogramm zog
Tausende Gäste an. Sie erlebten unvergessliche Kreuzchor- und Orgel-
konzerte, Vespern und Gottesdienste
sowie Ausstellungen, Vorträge und
Diskussionen. Zum Stadtfest im
August konnten Dresdner und Touristen einen historischen Festumzug
bestaunen, mit dem die Geschichte
der drei Jubilare eindrucksvoll in
Szene gesetzt wurde.
„Nahrung für die Seele“
Nun, während der letzten Wochen des Jahres, werden die Kruzianer und ihre Heimatkirche noch
einmal zu Publikumsmagneten.
Die Auftritte des berühmten Knabenchors mit den glockenhellen
Stimmen gehören zur Dresdner
Weihnachtszeit wie Stollen
oder Herrnhuter Sterne. So
ist das traditionelle Weihnachtsoratorium nicht nur ein
außergewöhnliches musikalisches Erlebnis, sondern ein
fester Termin im „Adventskalender“.
Unbestrittener Höhepunkt ist das
Adventskonzert im DDV-Stadion,
das am 22. Dezember um 17 Uhr
alle Dresdner zum Mitsingen in
das große Rund am Großen Garten
einlädt. Im letzten Jahr zog dieses
besondere Event, das den Chor aus
der Kreuzkirche herausführt, mehr
als 15.000 Menschen an.
„Seit Jahrhunderten vermag
der Dresdner Kreuzchor die Seelen
der Menschen zu ernähren”, sagte
Bundespräsident Joachim Gauck
über den Chor. Gegründet wurde
er vor 800 Jahren als Lateinschule
an der „capella sanctae crucis“, der
heutigen Kreuzkirche. Sein breit
gefächertes Repertoire, das vom
Frühbarock bis zur zeitgenössischen
Moderne reicht, wird von Kreuzkantor Roderich Kreile verantwortet und
von ihm mit den Kruzianern erarbeitet. Er ist seit 1997 ihr Intendant und
musikalischer Leiter.
Wenn sie nicht gerade im Anzug
mit dem weißen Schillerkragen auf
der Bühne stehen, gehen die etwa
130 Sänger im Alter zwischen neun
und neunzehn Jahren wie ihre
Altersgenossen zur Schule. Das Abitur erlangen sie im Evangelischen
Kreuzgymnasium, wo sie neben dem
normalen Schulalltag Gesangs- und
Instrumentalunterricht erhalten.
Mehr als 60 Mitarbeiter kümmern
sich um ihre Ausbildung, gesunde
Ernährung und Betreuung.
Gern lassen sich die Zuhörer auch
bei weihnachtlichen Liederabenden,
Orgelkonzerten und den „Striezelmarktmusiken“ von anderen Künstlern in der Kreuzkirche verzaubern.
Schon der Kirchenraum überwältigt
in seiner Größe und Schlichtheit.
Die lichte Halle ist in ihrer jetzigen
Form erst mit dem Wiederaufbau
nach 1945 entstanden. Davor hatte
sich im Laufe ihrer 800-jährigen,
wechselvollen Geschichte das Erscheinungsbild der Kreuzkirche
durch Umbau oder Wiederaufbau
mehrfach verändert. Ihre jetzige äußere Gestalt im Stil des Barocks mit
klassizistischen Elementen erhielt
sie bereits 1792.
Gehen Sie zu Weihnachten in die Spur!
Peter Semetzky
Schlüterstraße 28 ✴ 01277 Dresden
Telefon (0351) 47 599 94
Telefax (0351) 476 94 77
E-Mail: [email protected]
www.modellbaupeter.com
www.dresden.de/striezelmarkt
Alles aus der Bienenwelt und was sonst so gefällt.
Probieren Sie sich durch unsere ca. 55 Honigsorten und
Honigspezialitäten. Bei Ihrem Einkauf ab 10,00 € an unserem
Stand auf dem Striezelmarkt erhalten Sie gegen Vorlage dieser
Anzeige eine kleine Aufmerksamkeit. Sie finden uns am
Stand C 24, mit Blick auf das Etagenkarussell.
www.dasbienenhaus.de
Lindenplatz 1 a, 99094 Erfurt, Telefon (0361) 64 31 276
scharfe // media
mehr entdecken
in Ihrem dm-drogerie markt.
Bei uns finden Sie ein großes Drogerie-Sortiment mit über
12.500 Artikeln. Darunter 27 exklusive dm-Marken in
bester Qualität und zu günstigen Preisen.
Ihr Fotoservice bei dm
Schnell, ganz einfach
und in Top-Qualität.
Gestalten Sie Ihre
Fotobücher, Grußkarten, Kalender und Fotos direkt am
Kodak-Sofort-Drucker im dm-Markt –
einfach, schnell und zum Sofortmitnehmen.
Toppits®
Backpapier
8m
(0,24 € je 1 m)
1,95 €
Alternativ können Sie Ihre Fotoarbeiten mit
der Kodak Create@Home Software auch
bequem zu Hause gestalten.
dmBio
Chiasamen
300 g
(9,83 € je 1 kg)
Weitere Infos und Gratis-Download unter
www.fotoparadies.de/sofortservice
DE-ÖKO-007
5 % Rabatt-Coupon
Weitere Informationen zu Öffnungszeiten,
Zusatzsortimenten und Services finden Sie auf
www.dm.de/filialfinder
50 ml
(5,90 € je 100 ml)
2,95 €
4,45 €
trend IT UP
color & butter
lipstick pen 030
1 Stück
3,25 €
Floradix
mit Eisen*
®
250 ml
(2,98 € je 100 ml)
7,45 €
Stand: 11/2015
30 ml
(14,83 € je 100 ml)
lavera
Handbalsam
Mit diesem Original-Coupon* erhalten Sie einmal
5 % Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf. Einfach an
der Kasse abgeben und sparen.
Bitte einlösen bei:
einem Ihrer dm-Märkte
in Dresden und Pirna
2,95 €
Balea
BEAUTY EFFECT
Nachtserum
* Dieser Coupon ist bis zum 15.12.2016 gültig. Nur einlösbar im/in hier angegebenen
dm-Markt/dm-Märkten, nicht gültig bei Bestellungen auf www.dm.de. Je Einkauf ist
1 Coupon einlösbar. Jede Vervielfältigung ist unzulässig. Vom Rabatt ausgenommen
sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Carl-Metz-Str. 1, 76185 Karlsruhe
und
9 Informieren
einkaufen auf dm.de
* Wirkstoff: Eisen(II)-gluconat. Anwendungsgebiet:
bei erhöhtem Eisenbedarf, wenn ein Risiko für die
Entstehung eines Eisenmangels erkennbar ist. Ein
erhöhter Eisenbedarf besteht insbesondere bei erhöhtem Eisenverlust, z. B. bei der Menstruation.
Weiterhin besteht ein erhöhter Eisenbedarf während
der Schwangerschaft und Stillzeit sowie in der
Erholungszeit nach Krankheiten. Enthält Fruktose
und Invertzucker. Bitte Packungsbeilage beachten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
 Handwerk & Genuss
Stollenmädchen und natürlich
einen Dresdner Stollen mit. Dieser
wird 2016 Millimeter lang sein
und im Rahmen des festlichen
Programmes am Nachmittag angeschnitten.
Zum Höhepunkt der
Stollensaison schlechthin, dem 23. Dresdner
Stollenfest am 3. Dezember, werden nicht nur ein
mehrere Tonnen schwerer
Riesenstollen, sondern auch
wieder zehntausende Gäste
er war tet. Ü ber 500 A kteure
sammeln sich dann im Herzen
der barocken Altstadt zum großen
Festumzug. Entlang der schönsten
Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt führt die Umzugsroute
vom Schloßplatz zum Striezelmarkt. Dort wird der Riesenstollen mit dem 1,60 Meter langen
und zwölf Kilogramm schweren
Stollenmesser angeschnitten und
in tausenden Einzelportionen an
die Festbesucher verkauft.
Wie ein Dresdner Stollen gebacken wird, das erleben Dresdner
und Gäste der Stadt während
der gesamten Striezelmarktzeit
in der Schaubackstube auf dem
Markt. Hier lassen sich die alten
Gefeiert wurde in diesem Jahr
übrigens auch schon im September: das 25-jährige Jubiläum des
Schutzverbandes Dresdner Stollen e.V. 1991 schlossen sich die
Dresdner Stollenbäcker in diesem
Eine Stadt im Stollentaumel
Man könnte meinen, ein süßer, aromatischer Duft liegt
in der Vorweihnachtszeit über
ganz Dresden. Woher dieser
kommt? Aus 125 Backstuben
im Gebiet des Dresdner Stollenschutzverbandes. Bereits
seit Ende Oktober laufen hier
die Öfen auf Hochtouren. Hergestellt wird Sachsens wohl
bekannteste Köstlichkeit: der
Dresdner Christstollen – rund
vier Millionen waren es im vergangenen Jahr.
Doch die Dresdner Stollenbäcker sind nicht nur für das Weihnachtsgebäck bekannt, das seine
Fans weltweit in süßes Entzücken
versetzt. Mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen zeigen
sie, wie lebendig Handwerk und
Tradition sein können: Zur Eröffnung des Striezelmarktes zum
Beispiel bringen sie das Dresdner
www.dresden.de/striezelmarkt
Freitag, 18. November 2016
Stollenmeister über die Schulter
schauen und verraten das ein oder
andere Stollengeheimnis. Kleine
Weihnachtsbäcker hingegen sind
in die Weihnachtsbackstube eingeladen, wo Unmengen leckeren
Teiges darauf warten, ausgerollt,
ausgestochen und gebacken
zu werden. Die bunt verzierten Plätzchen können die
kleinen Bäckergesellen
dann für einen Unkostenbeitrag von 5 Euro
pro Körbchen mit nach
Hause nehmen.
Foto: Michael Schmidt
10
zusammen, um ihre Backtradition
und das einmalige sächsische
Kulturgut zu erhalten. Seitdem
kümmert sich der Verband um
den Markenschutz. Die Verbandssatzung et wa regelt, wer das
Traditionsprodukt fertigen darf
– ausschließlich Backwarenhersteller in Dresden und einem
klar definierten Kreis rund um
die Landeshauptstadt. Alle Dresdner Stollen müssen zudem den
festgeschriebenen Mindestanforderungen an die Zutaten entsprechen und handgefertigt sein.
Alljährlich zu Beginn der Saison
prüft ein unabhängiges Gremium
im Auftrag des Verbandes, ob die
Gebäcke der Stollenbäcker den
hohen Qualitätsvorstellungen entsprechen. Nur dann dürfen sie als
Dresdner Christstollen bezeichnet und verkauft werden. Einen
echten Dresdner Stollen erkennt
man am goldenen Stollensiegel
und dem blau-gelben EU-Siegel,
welches das Gebäck als geographische Herkunftsbezeichnung
kennzeichnet.
Infos für GenieSSer
23. Dresdner Stollenfest
3. Dezember 2016
Ab 9.30 Uhr: Barockes Treiben mit
dem sächsischen Hofstaat auf dem
Schloßplatz
10.00 Uhr: Feierliche Eröffnung und
Programm, Riesenstollen-Enthüllung
an der Schloßplatz-Bühne
11.00 Uhr: Beginn des großen
Festumzuges durch die barocke
Dresdner Altstadt zum Striezelmarkt
11.50 Uhr: Ankunft des
Riesenstollenwagens auf dem
Striezelmarkt
Anschnitt des Riesenstollens
Foto: Michael Schmidt
12.10 Uhr: Feierlicher Anschnitt
des Riesenstollens mit dem Großen
Dresdner Stollenmesser und Start des
Riesenstollenverkaufs an der Striezelmarktbühne
www.dresdnerstollenfest.de und
www.dresdnerstollen.com
scharfe // media
Ein Meisterwerk aus 125 Backstuben
Handwerk und Erfahrung lassen aus erlesenen Zutaten ein
echtes Meisterwerk entstehen. Das festliche Weihnachtsgebäck
aus der Barockstadt Dresden überzeugt Genießer in Deutschland
und der ganzen Welt. Dresdner Christstollen® wird in rund
125 Bäckereien und Konditoreien von 250 Meisterhänden in und
um Dresden hergestellt. Bestellen und kaufen Sie Ihren
Dresdner Christstollen® zur Adventszeit!
Dresdner Christstollen® erkennt man am goldenen Qualitätssiegel.
Mit freundlicher Unterstützung
des Freistaates Sachsen.
www.dresdnerstollen.com
12
 Geschichte & Geschichten
Freitag, 18. November 2016
Pulsnitzer Fichte im Lichterglanz
Der Baum, der den Striezelmarkt schmückt, musste nach dem
Schönheitswettbewerb ein Jahr lang auf seinen Einsatz warten.
S i e
war die
Drittplatzierte und das Ergebnis
denkbar knapp. Nach einem
Kopf-an-Kopf-Rennen hatte 2015
bei der Abstimmung über den
Striezelmarktbaum eine Tanne
gesiegt. Doch nun ist für die
Rotfichte die Zeit gekommen,
sich den Besuchern des größten
Dresdner Weihnachtsmarktes
in ihrer ganzen Pracht zu präsentieren. Einen Monat lang
wird sie im Lichterglanz erstrahlen und das vorweihnachtliche Treiben auf dem Altmarkt
bewachen.
Bis Ende Oktober stand die Fichte
im Vorgarten der Familie Bohlmann
in Pulsnitz – und das mehr als 80
Jahre lang. 1937 gepflanzt, hatte
er eine Höhe von über 23 Metern
erreicht. Die Grundstückseigentümerin verschenkte den Nadelbaum,
weil er zu nah an ihrem Haus stand.
Da er schon letztes Jahr zu den drei
Favoriten gehörte, verzichtete die
Stadt diesmal auf Spendenaufruf,
Auswahlverfahren und Bürgerabstimmung. „Alle drei Bäume waren
bestens geeignet und erfüllten unsere sämtlichen Anforderungen“, sagt
Schö
Sigrid Förster, Abteilungsleiterin
Kommunale Märkte im Amt für
Wirtschaftsförderung. Nach diesen
Kriterien soll der Weihnachtsbaum
gesund, schön gewachsen und mindestens 22 Meter hoch sein. Wichtig
ist auch, dass der Standort für den
Schwerlasttransport zugänglich ist.
Beim Wettbewerb im Sommer 2015
hatten sich drei Kandidaten gegen
etwa 40 Konkurrenten durchgesetzt. Sie alle waren der Stadt von
Privatleuten und Unternehmen als
Spende angeboten worden.
verankert hat die stattliche, fünf
Tonnen schwere Fichte dort einen
sicheren Stand.
Auf dem großen Platz blieb
der Weihnachtsbaum nicht lange
allein. Schon bald leistete ihm die
riesige Stufenpyramide Gesellschaft
und rund um seinen Stamm nah-
men die lebensgroßen Figuren der
Weihnachtskrippe ihren Platz ein.
Es folgten weitere Attraktionen wie
der begehbare Schwibbogen und das
Riesenrad. Danach startete auch der
Aufbau der Pavillons und Hütten.
Vom 24. November bis Heiligabend bildet der Striezelmarktbaum
den leuchtenden Mittelpunkt des
Weihnachtsmarktes. Fast drei Kilometer Lichterketten mit rund 16.200
LED-Lichtern verleihen ihm seinen
festlichen Glanz. An der Spitze funkelt ein großer Stern.
Mehr als 16.000 Lichter
Beim Aufbau des Striezelmarktes
macht der Baum stets den Anfang.
Wenn er auf dem Sattelschlepper
angerollt kommt, darf nichts im
Wege stehen. Am frühen Morgen
des 29. Oktober wurde die Rotfichte in Pulsnitz abgesägt und
mithilfe eines Autokrans auf den
Laster geladen. Dann ging es über
die Autobahn nach Dresden. Alles
klappte wie am Schnürchen. Als der
Schwertransport auf dem Altmarkt
eintraf, standen schon zwei Kräne
bereit, um ihn in die Senkrechte zu
bringen. Zuvor sägten Mitarbeiter
der Fachfirma den Stamm so zurecht, dass er in die etwa 1,70 Meter
tiefe Bodenhülse passte. Mit Keilen
nes und Praktische
s
Erst wenn der Baum steht, kann der Aufbau des Marktes beginnen.
Schö
Foto: Inge Gerdes
nes und Praktische
s
Holz, Bürsten & mehr
Holz, Bürsten & mehr
Heinz Bodo Schmidt
17449 Karlshagen
Telefon: (038 371) 2 53 55
[email protected]
Ulrike Altmeyer
17449 Karlshagen
Telefon: (038 371) 2 53 55
[email protected]
www.hbs-naturprodukte.de
www.hbs-naturprodukte.de
www.dresden.de/striezelmarkt
scharfe // media
Handwerk & Genuss  13
Foto: Sylvio Dittrich
Freitag, 18. November 2016
Bis 23 Uhr haben sie an diesem
Freitag Gelegenheit, im Angebot
der Marktstände zu stöbern, die
fantasievollen Dekorationen der
Hütten zu bewundern oder einmal den großen Schwibbogen zu
erklimmen, um das Lichtermeer
von oben zu betrachten.
Ein weihnachtliches Showprogramm auf der Bühne sorgt ab 20
Uhr für Unterhaltung. Mit dabei
sind unter anderem Ina-Maria Federowski und Herr Arnold Böswetter. Weitere Highlights der langen
Sternstunden am
Freitagabend
Zur langen Striezelnacht am 9. Dezember
haben alle Stände bis 23 Uhr geöffnet.
kfdd
Abends, wenn die Lichter alles in einen warmen
Glanz tauchen, hat ein
Bummel über den
Weihnachtsmarkt
seinen ganz besonderen Zauber. Am 9. Dezember können Striezelmarktbesucher diese Atmosphäre
ausgiebig und in aller Ruhe
genießen.
Striezelnacht finden sich an den
Verkaufsständen,
wo die Händler jeweils ein Produkt aus
ihrem Sortiment zum
reduzierten Preis anbieten. Die Sonderangebote, die mit
einem großen Stern gekennzeichnet
sind, gelten nur an diesem Abend
in der Zeit von 20 bis 23 Uhr. Damit
versprechen die Sternstunden nicht
nur ein stimmungsvolles Ambiente
für Nachtschwärmer, sondern bieten auch die Gelegenheit für einen
günstigen Einkauf auf dem Weihnachtsmarkt.
Auch das Wichtelkino hat an
diesem Abend von 20 bis 22 Uhr
geöffnet. Ein Sonderprogramm für
Zuschauer ab 12 Jahre zeigt Filme
aus dem Fantasia Trickfilmstudio,
die von Kindern und Jugendlichen
erstellt wurden.
KLINISCHE
FORSCHUNG
DRESDEN
Wir suchen regelmäßig Patienten
für Therapiestudien, die an
folgenden Krankheiten leiden:
• Schlafstörungen (Insomnie)
• COPD (Chronische Lungenerkrankung)
• Herzschwäche (Herzinsuffizienz)
• Schuppenflechte (Psoriasis)
• Fettstoffwechselstörung (Dyslipidämie)
• Diabetes Mellitus Typ 2
• Haarausfall bei Männern bis 40 Jahre
Teilnehmende Patienten erhalten eine erweiterte und intensive fachärztliche Versorgung sowie in der Regel eine Aufwandsentschädigung.
Erfahren Sie mehr unter:
03 51 / 205 278 - 24
oder www.
patientenstudien .de
Wir freuen uns auf Sie!
Klinische Forschung Dresden GmbH | Prager Straße 10 | 01069 Dresden
Die Klinische Forschung Dresden ist ein Prüfzentrum der kfgn-Gruppe (Klinische Forschung Gruppe Nord)
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt
 Handwerk & Genuss
Weithin sichtbar überragt
die P yramide das Getümmel
auf dem Altmarkt. Mit ihren
14,62 Metern ist sie im GuinnessBuch der Rekorde als weltgrößte
erzgebirgische Stufenpyramide
verzeichnet. Und sie ist eine echte
Attraktion – nicht nur wegen der
Größe. Gekrönt von einem riesigen Flügelrad drehen 43 Figuren
auf sechs Etagen ihre Runden.
Seit 1997 zieht das Kunstwerk
die Besucher des Weihnachtsmarktes in seinen Bann. Angefertigt hat es die Firma Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz im
Auftrag der Striezelmarkthändler, die dafür die nötigen Mittel
durch Spenden auftrieben. Die
Figuren gehen sowohl auf erzgebirgische Traditionen als auch auf
typisch Dresdner Überlieferungen und Bräuche zurück.
Die untere Etage ist der Weihnachtsgeschichte gewidmet. Auf
der zweiten Plattform sind
t y pisch Dresdner Gestalten wie
Striezelkinder, Pflaumentoffel oder Stollenbäcker zu sehen.
Darüber drehen sich
Nussknacker, Lichterengel
und Bergmann als traditionell
erzgebirgische Weihnachtsfiguren. Die drei oberen Etagen sind
mit einem Bergmannsaufzug,
Kurrendesängern sowie Fanfarenengeln besetzt.
„Alle diese Fig uren gab es
bereits als kleine erzgebirgische
Weihnachtsfiguren“, sagt Gundolf
Berger, Geschäftsführer der Holzkunst Gahlenz. „Wir haben sie
nach dem Design verschiedener
Hersteller mit deren Genehmigung im Großformat nachgebaut.“
So gehen die Striezelkinder zurück auf den Entwurf von Max
Schanz, dem langjährigem Direktor der Seiffener Fachschule
für Holzspielzeug und Holzgestaltung. Er schuf sie Anfang der
www.dresden.de/striezelmarkt
Freitag, 18. November 2016
Foto: Frank Grätz
14
Holzkunst im Riesenformat
Die große Weihnachtspyramide zählt zu den Wahrzeichen des Dresdner Striezelmarktes. Zu ihren Ehren
wird alljährlich das Pyramidenfest veranstaltet.
1930er Jahre nach Motiven
eines Holzschnittes von Ludwig Richter.
Aufbau mit Kran
Sobald Anfang November der
Weihnachtsbaum steht, beginnt
der Auf bau der Pyramide. Um
die schweren Teile zu heben,
stehen den Monteuren der Herstellerfirma Kran, Hubbühne und
Gabelstapler zur Verfügung. Doch
zuvor muss der Transport per Lastzug und großem Pkw-Anhänger
organisiert werden. Wegen der
Überbreite ist für die Fahrt nach
Dresden eine Sondergenehmigung
erforderlich, die nur in den Morgenstunden bis 6 Uhr früh gilt.
Für den sicheren Stand sorgt
ein kompaktes Stahlgestell. „Das
kam dieses Jahr ausnahmsweise
direkt aus der Metallwerkstatt“,
erk lär t Gundolf Berger. „Um
das Grundgestell den geltenden
EU-Normen anzupassen, musste
es umgebaut und sein Gewicht
verdoppelt werden.“ Nachdem die
Basis steht, nehmen die Figuren
ihren Platz ein und die Pyramide
wächst Etage für Etage in die
Höhe. Sorgfältig befestigen die
Arbeiter jedes Teil und ziehen
jede einzelne Schraube und Mutter nach. „Bei dieser Größe muss
alles stimmen und einer sich auf
den anderen verlassen können“,
so der Geschäftsführer. Wenn
endlich die sechste Etage samt
Flügelrad am Kran hängt, ist es
fast geschafft. Dann fehlt nur
noch das Geländer am Fuße des
Kunstwerks, das Fans ein wenig
auf Abstand hält.
Eintrag ins Guinness-Buch
Schon bei der Planung der
großen Pyramide hatten Händ-
lerverein und Herstellerfirma
einen Weltrekord im Sinn. Doch
bei einem solchen Holzbauwerk
ist vieles zu beachten, vor allem
die Statik. „Die knapp 15 Meter
waren damals das Größte, was wir
uns zugetraut haben“, erinnert
sich Berger. „Natürlich hatten wir
schon einzelne, größere Figuren
hergestellt, aber für die Pyramide
dürfen sie nicht zu schwer sein,
damit die Drehteller die Last
tragen können.“ Seiner Firma ist
es gelungen, das Kunstwerk fast
komplett aus Holz zu fertigen –
bis auf Sockel und Welle, die aus
Stahl bestehen. Außerdem wurde
die Flügelradnabe mit Stahlplatten verstärkt, um sicher zu gehen,
dass sie den Windkräften
standhält. Als Material
diente Fichtenholz, das
später auch beim großen
Schwibbogen und der
Weihnachtskrippe zum
Einsatz kam.
Seit 1999 ist d ie St r iezelmarktattraktion bei Guinness
World Records zu finden, die
Größe amtlich vermessen und
offiziell beglaubigt. Wenige
Jahre später schaffte es die Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz mit
dem 7,14 Meter hohen Riesennussknacker ein zweites Mal ins Buch
der Rekorde.
Gute Pflege
Das Traditionsunternehmen in
Gahlenz produziert seit über 100
Jahren Holzwaren. Heute stellen
rund 40 Beschäftigte das ganze Jahr
über Räuchermänner und Leuchter,
Engel und Bergmänner, Bäumchen
und Osterhasen her. Die überwiegend kleinformatigen Figuren entstehen in einer Kombination aus
moderner Technik und liebevoller
Handarbeit. Aber auch die großen
Sonderanfertigungen befinden sich
noch immer in der Obhut der Firma.
Alljährlich übernehmen die Mitarbeiter den Auf- und Abbau sowie die
Pflege der Großkunstwerke.
„Wenn die Figuren sechs Wochen
lang Wind und Wetter und Umweltscharfe // media
Handwerk & Genuss  15
Freitag, 18. November 2016
Wissenswertes über Tradition und
Entstehung des weihnachtlichen
Lichtergestells. Anschließend beginnt der traditionelle Sangeswettbewerb, zu dem sich junge Talente
im Alter zwischen 6 und 16 Jahren
im Vorfeld anmelden können. Bei
dem musikalischen Wettstreit
interpretieren zehn Teilnehmer
auf der Bühne ein Weihnachtslied. Den glücklichen Gewinnern
winken originale Pyramiden aus
dem Erzgebirge.
Inge Gerdes
Die Pyramide
in Zahlen
Die Monteure haben viele Stunden zu tun bis die Pyramide steht und alle Figuren an ihrem Platz sind.
belastungen ausgesetzt sind, hinterlässt das Spuren“, berichtet Gundolf
Berger aus Erfahrung. „Bevor wir sie
einlagern, werden sie abgewaschen,
getrocknet und mit einer Wachsschicht überzogen. Kleine Beschädi-
scharfe // media
gungen bessern wir sofort aus.“ Im
Lauf der 19 Jahre erhielten einzelne
Figuren und auch das Gestell bereits
einen neuen Anstrich. „Für ein
Holzbauwerk ist es sehr gut erhalten,
aber irgendwann müssen alle Teile
Fotos: Inge Gerdes
gründlich überholt werden.“Am
10. Dezember wird zu Ehren der
Striezelmarktpyramide das Pyramidenfest veranstaltet. Dabei
lernen die Besucher die einzelnen
Figuren kennen und erfahren viel
Höhe 14,62 m
Gesamtgewicht rund 8,5 t
Durchmesser Grundgestell 5,50 m
Gewicht Metallsockel ca. 5,5 t
Durchmesser Flügelrad 3 m
43 Figuren auf sechs Etagen
Höhe der unteren Etage ca. 1,85
größte Figuren ca. 1,50 m
kleine Figuren ca. 90 cm
www.dresden.de/striezelmarkt
16
 Handwerk & Genuss
Freitag, 18. November 2016
se wieder in Preußischblau mit
dem als Relief herausgearbeiteten
Striezelmarktlogo auf der Vorderseite und dem geprägten Logo der
Firma Kannegießer Keramik innen auf dem Becherboden. 50.000
dieser Jahrestassen wurden von
der Töpferei im sächsischen Neukirch in den vergangenen Monaten hergestellt.
Foto: Frank Grätz
Originell und
widerstandsfähig
Begehrte Sammeltasse
Kurrendesänger als Bildmotiv und ein Notenschlüssel als
Henkel zieren dieses Jahr die Glühweinbecher für den
Striezelmarkt.
„Es war eine gute Entscheidung, für den Striezelmarkt eine
ganz individuelle Tasse herstellen
zu lassen“, so das Fazit von Dresdens Oberbürgermeister Dirk
Hilbert im vergangenen Jahr.
„Viele Besucher nahmen sich ein
Exemplar als Andenken mit nach
Hause.“
Die sächsische Fir ma Kannegießer hatte im Auftrag der
Landeshauptstadt 100.000 Keramikbecher in zwei Ausführungen
produziert: je zur Hälfte mit neutralem Motiv und als Jahrestasse.
Davon wurden rund 63.000 nicht
zurückgegeben, nur wenige gingen zu Bruch. Bei Souvenirjägern
besonders beliebt war die Jahrestasse mit dem Bild der Dresdner
Striezelkinder.
Nun können sich Sammler
nicht nur auf ein neues Motiv, sondern auch auf ein anderes HenkelDesign freuen. Im Jubiläumsjahr
des Dresdner Kreuzchores steht
die Glühweintasse ganz im Zeichen der Musik – mit einem
Notenschlüssel als Henkel und
Kurrendesängern als Bildmotiv.
Gestaltet wurde beides wie im
Vorjahr von Designer Thomas
Kühn. Ansonsten strahlt die Tas-
„Bereits um Ostern haben
wir mit den ersten Entwürfen für die Becher begonnen“, berichtet Andreas Kannegießer, einer der Inhaber
des Familienunternehmens.
Es folgte ein langwieriger Prozess, in dem Gestaltungswünsche
und technische Umsetzbarkeit
in Einklang zu bringen waren.
Dabei ging es vor allem um den
Notenschlüssel. „Der Henkel hat
die meiste Arbeit verursacht“, so
der Firmenchef. „Wir mussten das
Werkzeug komplett neu anfertigen, obwohl der Tassenkörper unverändert blieb.“ Beim Werkzeug
handelt es sich um die aus vier
Teilen bestehende Form, die für
das Pressen der Rohlinge benötigt
wird. Im Produktionsprozess ist
das der erste Arbeitsschritt. Danach werden die Rohlinge gesäubert, getrocknet und vorgebrannt.
Anschließend taucht man die Becher in die Glasur, bevor sie dann
bei höherer Temperatur ein zweites Mal in den Brennofen kommen.
Tasse mit neuem Bildmotiv
Foto: Landeshaupstadt Dresden
„Wir freuen uns, dass die Tassen letztes Jahr so großen Anklang
fanden“, sagt Andreas Kannegießer. „Auch andere Marktbetreiber
haben schon Interesse gezeigt.“
Vor allem weil sich herausstellte,
dass die Keramikbecher „made in
Saxony“ wesentlich widerstandsfähiger sind als die sonst übliche
Massenware aus Asien.
Während des Striezelmarktes
sind insgesamt 95.000 Keramiktassen im Umlauf – neben den
neuen Jahrestassen auch 45.000
in neutralem Design. Diese Mindestmenge soll verhindern, dass
Engpässe entstehen und Durstige
auf ihren Glühwein oder Punsch
warten müssen. Mitarbeiter des
Spülservice sind pausenlos im
Einsatz, um den Händlern saubere
Trinkgefäße zu liefern und die gebrauchten wieder mitzunehmen.
Viele werden aber sicher auch
diesmal wieder in den Taschen
der Gäste verschwinden. Für drei
Euro ein preisgünstiges Souvenir.
Inge Gerdes
Der Bunte Planet der Perlsacktiere
Weihnachtsfeier geplant?
Feiern im separaten Veranstaltungsraum und dabei individuelle Menüs
oder Buffets genießen, ganz nach Ihren Wünschen.
Hotel · Restaurant · Biergarten · Café · Weingarten
Handgefertigte Perlsacktiere, Hand- und Fingerpuppen
wieder auf dem Striezelmarkt
F. Prüfer, Klingenberg/Sachs., Email: [email protected]
www.dresden.de/striezelmarkt
Genießen Sie die Vorweihnachtszeit mit saftigem Gänsebraten, Rotkohl,
Grünkohl, Klößen und einer gezielten Auswahl feinster Weine.
Gern auch fix und fertig zur Abholung an stressigen Weihnachtstagen
Alttolkewitz 7 · 01279 Dresden ·Telefon 0351 / 21 76 79 30 · www.alttolkewitzerhof.de
scharfe // media
* Deutsches Volkslied, Auszug | design: büro quer dresden · Foto: Fotolia © nj_musik
Verkostung
in der
Quendteria
ALTMARKT-GALERIE
Webergasse 1
Zeit
Es ist für uns eine
angekommen
DIE BRINGT UNS EINE GROßE FREUD *
Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest
WWW.DR-QUENDT.DE
18
 Kinder & Familie
Freitag, 18. November 2016
Filmvergnügen im Wichtelkino
Foto: Frank Grätz
Geschichten und Märchen entführen Jung und Alt in eine Zauberwelt
Ob Puppen- oder Legefilme,
Zeichentrick- oder moderne Animationsfilme – bei diesem Leinwandprogramm kommt sicher
keine Langeweile auf. Große und
kleine Striezelmarktbesucher
sind herzlich eingeladen, sich
für ein halbes Stündchen aus
dem Weihnachtsmarkttrubel zurückzuziehen und in der warmen
Stube des Wichtelkinos ein wenig
zu entspannen.
Am Montag nach dem ersten
Advent öffnen die kleinen Kerlchen
mit den roten Zipfelmützen wieder
die Pforten ihres Fachwerkhäuschens. Es steht gleich neben dem
großen Adventskalender und dem
Pflaumentoffelhaus. Für das Leinwandvergnügen ihrer Gäste haben
die Kinowichtel die schönsten Geschichten und Märchen aus dem
ehemaligen DEFA Trickfilmstudio,
dem Fantasia Trickfilmstudio sowie
aus dem Fundus des Partners Balan-
ce Film ausgewählt. Daraus stellten
sie fünf Programme zusammen, die
sie im täglichen Wechsel zeigen.
Trickfilmbegeisterte können sich
auf bekannte und beliebte Klassiker
freuen, darunter „Alarm im Kasperletheater“ aus dem Jahr 1960
oder „Weihnachtsgans Auguste“
von 1984. Auch Geschichten über
den Berggeist Rübezahl aus dem
Riesengebirge sind zu erleben. Außerdem stehen Produktionen auf
dem Programm, die von Kindern
und Jugendlichen während der
internationalen Trickfilmwerkstatt
ANIMA, der diesjährigen Cross
Media Tour in Dresden und zum
Wettbewerb Multimediapreis mb
21 erstellt wurden.
Geöffnet hat das Wichtelkino
Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
und am Wochenende von 10 bis 18
Uhr. Die Vorstellungen beginnen
zu jeder halben und vollen Stunde
und dauern etwa 20 bis 25 Minuten.
Das Tagesprogramm ist auf dem
Aushang vor dem Kino zu erfahren. Weitere Informationen zum
Wichtelkino und zum Programm
gibt es auf der Wichtelkinoseite
bei Facebook unter dem Stichwort
„Dresdner Wichtelkino“. Die fröhlichen Kurzfilme sind geeignet für
Kinder ab 4-5 Jahre.
Die Kinowichtel haben fünf
lustige und spannende Tagesprogramme gestaltet. Da lohnt
sich auch ein zweiter und dritter
Besuch im Wichtelkino.
Programm 1 – Länge ca. 23 min
 (Un)glückskeks
Knetanimation, Fantasia Trickfilmstudio
(1:31 min)
In der Zauberbäckerei des Herrn Block
langweilt sich der kleine Lebkuchenmann
und begibt sich auf Entdeckungsreise.
Aber seine Neugier wird ihm fast zum
Verhängnis, wäre da nicht eine helfende
Hand.
Weihnachtsgans Auguste
Puppentrickfilm, DEFA Trickfilmstudio
(20:41 min)

Fellhütte J.R.Jablonski auf dem Striezelmarkt
Lammfellerzeugnisse · Fellhandschuhe
Lammfellhausschuhe · Fellmützen · Fellkragen
Medizinische Babylammfelle · Walker- und Filzschuhe
Sie erreichen uns auch auf den Weihnachtsmärkten in Chemnitz,
Zwickau, Freiberg und Annaberg-Buchholz.
01157 Dresden · Telefon: (01 78) 45 292 74
www.dresden.de/striezelmarkt
scharfe // media
Kinder & Familie  19
Freitag, 18. November 2016
Die Sandmanzen – Drachenalarm
Zeichentrickfilm, Balance Film Dresden
(4:48 min)
Im Land der Sandmanzen gibt es jede
Menge zu erleben. Heute zieht ein Berg
die Aufmerksamkeit der beiden auf sich.
Was geht da nur Geheimnisvolles vor
sich, fragen sie sich und starten ihre
Entdeckungstour zum magischen Berg.

Rübezahl und der Wilderer
Puppentrickfilm, DEFA Trickfilmstudio
(14 min)
Als im Riesengebirge ein Wilderer sein
Unwesen treibt, tritt der Berggeist Rübezahl auf den Plan und will den Bösewicht
stoppen. Wird es ihm gelingen?
Das Wichtelkino
Foto: Sylvio Dittrich

Sobald eine Weihnacht sgans einen
Namen erhält, ist etwas faul an diesem
Braten. Schon im November kauft Kammersänger Luitpold Löwenhaupt voller
Vorfreude auf Weihnachten eine Gans in
der Zoohandlung. „Gustje“ wird das gute
Tier getauft.
Programm 2 – Länge ca. 21 min
 Wiesenspektakel „Leuchtetag“
Zeichentrickfilm, Balance Film Dresden
(4:48 min)
Auf der Wiese ist wohl heut nichts los?
Oder vielleicht doch? Schauen wir mal
was Alberto der Künstler, der Käfer
Zwansg und die schöne Frederike aus dem
heutigen Tag noch alles machen.
Alarm im Kasperletheater
Zeichentrickfilm, DEFA Trickfilmstudio
(15:26 min)
„Oj, oj, oj, mein Bauch“, jammert das
kleine Teufelchen. Aber es ist selber
schuld. Die Pfannkuchen für Großmutters
Geburtstag hat es gestohlen! Im Kasperletheater sind alle in heller Aufregung.

Programm 3 – Länge ca. 19 min
Programm 4 – Länge ca. 23 min
 (Un)glückskeks
Knetanimation, Fantasia Trickfilmstudio
(1:31 min)
Siehe Programm 1
Dornröschen
Puppentrickfilm, DEFA Trickfilmstudio
(21 min)
Ein Königspaar bekommt nach langer
Zeit des Wartens eine Tochter. Die Freude
ist riesig und ein Fest wird veranstaltet.
Da die goldenen Teller nicht ausreichen,
können nur zwölf weise Frauen geladen
werden. Die dreizehnte ist dadurch so
beleidigt, dass sie die kleine Prinzessin

28.11. – 24.12.2016
Mo bis Fr 14 – 18 Uhr
Sa / So 10 – 18 Uhr
24.12. 10 – 14 Uhr
Die Vorstellungen beginnen zu jeder
halben und vollen Stunde;
letzte Vorstellung 17.30 Uhr.
09.12.2016
20 – 22 Uhr
Sternstunden für Erwachsene
Eintritt
Kinder bis 14 Jahre 1,50 Euro
Erwachsene 2 Euro
Tagesprogramm
laut Aushang
am Wichtelhaus
Der Wurm – macht‘s
Inhaber Andreas Wurm
Weihnachtskonzert des
Dresdner Jugendsinfonieorchesters des HSKD e.V.
Donnerstag, 1. Dezember 2016 | 18:30 Uhr
Ort: Lukaskirche Dresden
Leitung: Prof. Milko Kersten
Verwertung · Einzelhandel · Ankauf · Beräumung
Telefon: (0351) 315 88 65
Fax: (0351) 65 61 52 03
Handy: (0172) 774 07 43
www.der-wurm-machts.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 9 – 18 Uhr
Ankauf nach
Terminabsprache
Heinrich-Schütz-
Altenberger Platz 5
01277 Dresden
(in der Ladengalerie
Striesen im Untergeschoss)
Musikschule mit c
Kammermusikalisches Weihnachtskonzert des HSKD
mit HANDMADE-Basar HSKD
Samstag, 3. Dezember 2016 | 16:00 Uhr
Ort: HSKD, Glacisstraße 30/32, Aula
Leitung: Kati Kasper, Gabriele Bäz
Eintritt frei, Spenden für den Sozialfonds des
Vereins Freunde des HSKD e.V. erwünscht!
Instrumental-, Vo
seit 1999
Integrativer Unter
Alles vom Nagel bis
zur Schrankwand
Sondervorstellung der Dresdner Schulkonzerte:
Der kleine Prinz – mit dem Fachbereich Tanz und
Musikschülern des HSKD e.V.
Dienstag, 6. Dezember 2016 | 17:00 Uhr
Ort: Boulevardtheater, Dresden
Leitung: Petra Steinert
Karten unter (0351) 8 28 26 30 oder unter
www.dresdnerschulkonzerte.de
Bei Vorlage dieser Anzeige 20 % Rabatt auf Alles
leben
r
e
e
v
i
l
24.11. – 28.11. Raum- und Tafelschmuck Gabriele Günther
29.11. – 08.12. Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz
09.12. – 24.12. Erzgebirgische Holzwerkstatt Gernegroß
scharfe // media
Kontakt
Glacisstraße 30/32 | 010
Telefon 0351 82826-0
Weihnachtskonzert mit den Bogenschützen
des HSKD e.V.
hskd@musik-macht-fr
Samstag, 10. Dezember 2016 | 15:00 + 15:30 Uhr + 16:00 Uhr
Ort: Stadtmuseum Dresden, Wilsdrufferwww.hskd.de
Straße 2
Kontakt
Glacisstraße 30/32
01099 Dresden
Telefon: (0351) 82826-0
E-Mail: [email protected]
www.hskd.de
Leitung: Sylke Hebenstreit
Eintritt frei
Uraufführung des Weihnachtsoratoriums
von Jörg Herchet mit dem Knabenchor
Dresden des HSKD e.V.
Sonntag, 18. Dezember 2016 | 17:00 Uhr
Ort: Christuskirche Strehlen, Dresden
M u s i k s c h u l e i n D re s d e n
Musiks
www.dresden.de/striezelmarkt
20
 Kinder & Familie
Freitag, 18. November 2016
Tradition und
feinste Handwerkskunst
Das Stollenmesser
Das Dresdner Strollenmesser – in handlicher Größe
Das Große Dresdner Stollenmesser von 1730 gibt es als detailgetreue, historische Nachbildung in
handlicher Größe von ca. 35 cm. Es ist prunkvoll verziert und trägt das eingravierte Wappen von
August dem Starken. Die Lizenzrechte für die Herstellung hat die renommierte SilberwarenManufaktur Koch & Bergfeld in Bremen.
Folgende Ausführungen sind erhältlich über
Hommage Dresden GmbH:
• 925er Sterlingsilber
• 90 g versilbert mit Porzellangriff
• 90 g versilbert
HOMMAGE DRESDEN
Gesellschaft zur Förderung traditioneller
Handwerkskunst in Sachsen mbH
mit einem Fluch belegt. Danach sticht sich
Dornröschen an ihrem 15. Geburtstag mit
einer Spindel und fällt in einen 100-jährigen Schlaf. Nur ein würdiger Prinz hat
die Chance sie zu retten
Programm 5 – Länge ca. 18 min
 Brei für zwei
Zeichentrickfilm, Fantasia Trickfilmstudio (3 min)
Wenn es ums Essen geht, kann der liebste
Freund des Menschen schon mal zum besten Feind werden. Und den süßen Brei will
man nicht mit jedem teilen. Wer gewinnt
wohl das Spiel?
Rübezahl und der Schulmeister
Puppentrickfilm, DEFA Trickfilmstudio
(14 min)
Das aufblühende Städtchen Wolkenstein
besitzt nicht nur ein Rathaus, eine Kirche

und einen Gasthof, sondern auch eine
Schule. Die befindet sich in der verfallenen Scheune des Bürgermeisters, der
dafür von der Gemeinde eine stattliche
Summe kassiert. Rübezahl amüsiert das
Spektakel, aber ihn erbost die Betrügerei
des Bürgermeisters. Er bestraft ihn auf
seine Weise.
Sonderprogramm zur Langen Striezelnacht am 09.12.2016
20 – 22 Uhr
 Sternstunden für Erwachsene
Filme aus dem Fantasia Trickfilmstudio,
die von Kindern und Jugendlichen erstellt
und bisher nicht gezeigt wurden. Die
Kinder haben darin eigene Eindrücke, Erlebnisse und ihre Weltsicht reproduziert.
Altersempfehlung: ab 12, Programmlänge
ca. 20 min.
Täglich Weihnachtstheater
Foto: Frank Grätz
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
Telefon: +49 351 31992210
www.hommage-dresden.de
Unterhaltung und Spaß für die
ganze Familie versprechen die
Vorstellungen des Puppentheaters
am Adventskalender. Und das kostenlos. Jeden Nachmittag, wenn
sich das große Fenster öffnet,
heißt es Vorhang auf und Bühne
frei für lustige und spannende Geschichten von Kasper und seinen
Freunden, von kleinen Hexen und
sprechenden Tieren.
Das Dresdner Figurentheater Jörg
Bretschneider präsentiert zum Beispiel einen kochenden Wolf oder die
Geschichte vom kleinen Muck. Bei
den Aufführungen des Puppentheaters Glöckchen Moritzburg mit Carmen Paulenz ist unter anderem zu
erleben, wie die Hexe Wackelzahn
den König überlisten wollte oder
wie Kasper einen Weihnachtsbaum
www.dresden.de/striezelmarkt
kauft. Von Kasper und seinen Abenteuern erzählen auch die Stücke des
Figurentheaters Cornelia Fritzsche
aus Dresden und der Puppenbühne
Hellwig aus Radebeul.
Bianka Heuser von der Theatermanufaktur Dresden zeigt die kleine
Hexe Toscanella nach dem beliebten
Kinderbuch von Gunter Preuß sowie
die Geschichte vom goldenen Taler.
Und in „Oh Schreck, der Weihnachtsmann ist weg“, gespielt von
der Puppenbühne Stella Leutersdorf
mit Brita Stern, können die Kinder
miterleben, wie die Hexe den Weihnachtsmann aufhalten will.
Öffnungszeiten
25.11. – 23.12.2016
täglich 15.45 Uhr
24.12.2016 um 13.00 Uhr
scharfe // media
Programm & Lageplan
vom 24.11. bis 24.12.2016
22
 Programm
Donnerstag, 24. November
Die Eröffnung des 582. Dresdner Striezelmarktes
Kreuzkirche
15.00 Uhr
kumenischer G ottesdienst zur E röffnung des
Ö
5 8 2 . D resdner S triezelmarktes
mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich Kreile (Leitung),
den Dresdner Kapellknaben, Domkapellmeister Matthias Liebig
(Leitung), Kreuzorganist Holger Gehring (Orgel), Norbert Büchner
(Dekan), Christian Behr (Superintendent des Kirchenbezirkes Dresden), Holger Milkau (Pfarrer der Kreuzkirche)
ca. 15.45 Uhr A uszug aus der K reuzkirche zum Striezelmarkt
Mit den Klängen des Bergmusikkorps Saxonia Freiberg e.V. gehen
die Besucher und Ehrengäste hinaus auf den Altmarkt zur Geschichtenbühne.
Ges chichtenbü hne
ca. 16.00 Uhr E röffnungszeremonie des
5 8 2 . D resdner S triezelmarktes
Im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst wird der „582.
Dresdner Striezelmarkt“ im Beisein des Dresdner Oberbürgermeisters Herrn Dirk Hilbert offiziell eröffnet. Traditionell wird dabei dem
ältesten deutschen Weihnachtsmarkt sein Lichterglanz verliehen,
die weltgrößte erzgebirgische Stufenpyramide angeschoben und
der 2016 mm lange „Original Dresdner Christstollen“ angeschnitten, verkostet und an die Besucher verteilt.
M ärchenhau s
16.00 Uhr
Das Märchenhaus öffnet bis 19.00 Uhr
W ic htel kino
16.00 Uhr Adventsausstellung im Wichtelkino bis 21.00 Uhr
mit Gestaltung von Advents- und Weihnachtsgestecken
W eihna chtsbäckerei
16.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
16.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
16.00 Uhr
Das Knusperhaus geöffnet bis 19.00 Uhr
P f laumento ffel hau s
Knusperhau s
www.dresden.de/striezelmarkt
Freitag, 18. November 2016
G e s c hic ht e n bü hn e
17.00 Uhr
Der Steiger kommt…
Bergleute überbringen musikalische Grüße mit dem
Bergmusikkorps Saxonia Freiberg e.V.
Freitag, 25. November
„Dresdner Posaunenabend“
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W ic ht e lk in o
10.00 Uhr
Adventsausstellung im Wichtelkino bis 21.00 Uhr
mit Gestaltung von Advents- und Weihnachtsgestecken
W e ihn a c ht s bä c k e r e i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
13.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
15.00 Uhr
Vorfreude, schönste F reude
mit den Traditionsfiguren vom Dresdner Striezelmarkt und dem
Tanzhaus Dresden Friedrichstadt
D re s d n e r
W e ihn a ch t st h e at e r
a m Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine P forten
„Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte“
(Puppentheater Glöckchen Moritzburg)
G e s c hic ht e n bü hn e
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt…
… und stimmt die kleinen und großen Besucher des Striezelmarktes auf die Adventszeit ein
18.00 Uhr
Maria durch ein Dornwald ging
Posaunenchor der Johanniskirchgemeinde Johannstadt/Striesen
12.10.15 16:27
scharfe // media
Programm  23
Freitag, 18. November 2016
19.00 Uhr
20.00 Uhr
A lle Jahre wieder
Posaunenchor der Stephanusgemeinde Dresden Zschachwitz
I hr K inderlein kommet
Posaunenchor der Evangelischen Studentengemeinde Dresden
Samstag, 26. November
„Dresdner Adventskalenderfest“
M är c henhaus
17.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
18.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W ic h tel kino
10.00 Uhr
Adventsausstellung im Wichtelkino bis 21.00 Uhr
mit Gestaltung von Advents- und Weihnachtsgestecken
W eih n achtsbä ckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumentoffel haus
10.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
10.00 Uhr
K re u z k irc he
Adventsvesper des Dresdner Kreuzchores
Dresdner Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich Kreile (Leitung)
W eihnachten zu Hause
mit dem TanzZentrum Dresden
Vom Himmel hoch
Ein weihnachtliches Konzert mit VocalBerries, Dresden
Königliche W eihnachten
Audienz mit Friedrich August II. – Kurfürst von Sachsen
Sonntag, 27. November
„Dresdner Pfefferkuchenfest“
K re u z k irc he
9.30 Uhr
G o t t e s d ie n s t z u m 1. Ad v e n t
Dresdner Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich Kreile (Leitung)
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
Knus perhaus
W ic ht e lk in o
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
10.00 Uhr
Adventsausstellung im Wichtelkino bis 21.00 Uhr
mit Gestaltung von Advents- und Weihnachtsgestecken
Ges c hichtenbühne
14.30 Uhr
Dresdner A dventskalenderfest
Geschichten rund um den Adventskalender mit den Traditionsfiguren vom Striezelmarkt und Mitmachaktionen für die ganze Familie
Dr es dner Weihna chtstheat e r
am Adventska l ender
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine P forten
„Kasper und die Weihnachtspost“ (Figurentheater Cornelia Fritzsche)
W e ihn a c ht s bä c k e re i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
10.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
10.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
Ges c hichtenbühne
INFOPAVILLON
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt …
… und stimmt die kleinen und großen Besucher des
Striezelmarktes auf die Adventszeit ein
11.00 Uhr
15.00 Uhr
scharfe // media
Teddysprechstunde bis 12.00 Uhr
Teddysprechstunde bis 17.00 Uhr
Jugendliche DRK-Helfer behandeln Kuscheltiere
www.dresden.de/striezelmarkt
24
 Programm
Freitag, 18. November 2016
Ges chichtenbü hne
G e s c hic ht e n bü hn e
14.30 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
Z werg ärgere dich nicht…
unterhaltsames Gewinnspiel rund um die Weihnachtszeit
Krönung der Pfefferkuchenprinzessin 2016
V erleihung der Pfefferkuchen - O rden
„ L ieblingsmensch 2 0 1 6 “
Dre s d n e r W e ihn a ch t st h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine Pforten
„Kasper und der Goldschatz in der Mühle“ (Puppenbühne Hellwig)
15.45 Uhr
D as Puppentheater öffnet seine P forten
„Der kochende Wolf“ (dresdner-figurentheater Jörg Bretschneider)
Dr e sdner Weihna chtsthe at e r a m Adventskal ender
Ges chichtenbü hne
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt …
… und stimmt die Besucher auf die Adventszeit ein
Kreuzkirche
Ges chichtenbü hne
Joseph , lieber J oseph mein
Posaunenchor der Christuskirche Dresden Strehlen
S terne ü ber stillen S tra S S en
Weihnachtliches Konzert mit Bergmann und Lichterengel
K önigliche W eihnachten
Audienz mit Friedrich August II. – Kurfürst von Sachsen
Montag, 28. November
M ärchenhau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W eihna chtsbäckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumento ffel hau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
Knu sperhaus
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
W ic htel kino
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt…
… und stimmt die Besucher auf die Adventszeit ein
K re u z k irc he
17.00 Uhr
17.00 Uhr
O rgelkonzert zum 1. Advent „Machet die Tore weit!“
Werke u.a. von Bach, Guilmant, Kreuzorganist Holger Gehring (Orgel)
18.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Striezelmarktmusik
Dienstag, 29. November
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W e ihn a c ht s bä c k e r e i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
W ic ht e lk in o
14.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
15.00 Uhr
W ir freuen uns auf W eihnachten
Weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren vom
Dresdner Striezelmarkt
Dre s d n e r W e ihn a ch t st h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine P forten
„Die kleine Hexe Toscanella“ (Theatermanufaktur Dresden)
Weigel’s Schuh- & Schlüsselexpress
Wol l e u n d G a r n e au s a l l e r W e lt
Inhaberin Kristina Ringat
Öffnungszeitung:
Montag – Freitag 11 – 19 Uhr
Samstag 11 – 16 Uhr
An den Adventssamstagen
bis 18 Uhr geöffnet
www.dresden.de/striezelmarkt
Rothenburger Straße 14
01099 Dresden
Fernsprecher: 0351-8104086
E-Mail: nachstrickundfaden@web.
▶ Schuhreparaturen aller Art, auch rahmengenähtes Schuhwerk
▶ Neubesohlung von Kletterschuhen mit Originalmaterial
von Vibram, five-ten und Boreal
▶ Taschenreparaturen
▶ Reißverschlussdienst
▶ Schlüsseldienst
Fetscherstraße 39
01307 Dresden
Telefon 03 51/4 42 39 88
●
www.schuhmacher-weigel.de
scharfe // media
Programm  25
Freitag, 18. November 2016
Ges c hichtenbühne
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt …
… und stimmt die Besucher auf die Adventszeit ein
Kreuzkirche
17.00 Uhr
S triezelmarktmusik
Mittwoch, 30. November
Märc henhau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W eih n achtsbä ckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumentoffel haus
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
Knus perhaus
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
W ic h tel kino
14.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren vom
Dresdner Striezelmarkt und dem Tanzhaus Neue Art e.V. Dresden
Dre s d n e r W e ihn a c htst h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine P forten
„Oh Schreck,der Weihnachtsmann ist weg“ (Puppenbühne Stella)
G e s c hic ht e n bü hn e
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt…
… und stimmt die kleinen und großen Besucher des Striezelmarktes auf die Adventszeit ein
K re u z k irc he
17.00 Uhr
Striezelmarktmusik
vocalis ensemble dresden, Vitali Aleshkevich (Leitung)
20.00 Uhr
W eihnachtliches Orgelkonzert
Dresdner Orgelzyklus, Salve Regina – Magnificat – Passion, Auferstehung – Zehn Gebote mit Großbildprojektionen von Kunstwerken
Donnerstag, 1. Dezember
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
Ges c hichtenbühne
W e ihn a c ht s bä c k e re i
15.00 Uhr
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf W eihnachten
STRIEZELMARKT
vom 24.11. bis 24.12.2016
Filialen
Christin Schön
Bäckerei Scholze GmbH
Wurzener Straße 11 – 15
01127 Dresden
Telefon: (03 51) 8 49 59 59
[email protected]
Werbegemeinschaft Spezialmärkte Dresden Altmarkt
H ÄNDLER - UND S CHAUSTELLERVERBAND D RESDEN E .V.
Löscherstraße 20 | DD 01309
Telefon: (03 51) 33 72 99
Hoyerswerdaer Straße 22 | DD 01099
Telefon: (03 51) 8 02 62 64
Dornblüthstraße 8 | DD 01277
Telefon: (03 51) 3 10 88 30
Martin-Luther-Straße 15 | DD 01099
Telefon: (03 51) 8 04 37 18
Wilhelm-Buck-Straße 2 | DD 01097
Telefon: (03 51) 8 01 92 91
www.dresdner-christstollen-online.de
Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!
Immobilien und Liegenschaften
aus dem Eigentum des Freistaates Sachsen.
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilienund Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Martina Hartstein, Telefon +49 351 8093333
[email protected]
www.immobilien.sachsen.de
Erlebnisreisen so individuell wie Sie selbst.
Profitieren Sie von der Explorer Fernreisen
Fachberatung: Individuell, persönlich und
kompetent, mit viel Erfahrung und immer
flexibel angepasst an Ihre Wünsche.
Ihr Fernreiseveranstalter in Dresden! Wallstr. 1, Dresden ∙ Tel. 03 51 - 30 70 99 00
[email protected] ∙ www.explorer.de
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt
26
 Programm
P f lau mentoffel haus
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
13.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
Knu sperhaus
W ic ht e lk in o
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
14.00 Uhr
18.00 Uhr
W ic htel kino
14.00 Uhr
18.00 Uhr
Freitag, 18. November 2016
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
„Kreatives Gestalten und Geschenke verpacken“ bis 21.00 Uhr
Ges chichtenbühne
15.00 Uhr
Und z ü nden wir ein Lichtlein an …
weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren
D resdner Weihnachtsthe at e r a m
Adventska l ender
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine Pforten
„Oh Schreck,der Weihnachtsmann ist weg“
(Puppenbühne Stella Leutersdorf)
16.15 Uhr
D er W eihnachtsmann öffnet das
1 . A dventskalenderfenster
Ges chichtenbühne
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
„Kreatives Gestalten und Geschenke verpacken“ bis 21.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
15.00 Uhr
Dezemberw ü nsche
Geschichten, Lieder und Tänze u.a. mit der Luxor Dance Company
Dre s d n e r W e ihn a c h t st h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine P forten
„Kasper und die Weihnachtspost“ (Figurentheater Cornelia Fritzsche)
16.15 Uhr
D er W eihnachtsmann öffnet das
2 . Adventskalenderfenster
G e s c hic ht e n bü hn e
16.30 Uhr Der W eihnachtsmann kommt…
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
K re u z k irc he
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt …
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
17.00 Uhr S triezelmarktmusik
Kreu zkirche
18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr
S triezelmarktmusik
Freitag, 2. Dezember
G e s c hic ht e n bü hn e
W hite C hristmas
mit dem Gospelchor der St. Lukas Kirche, Dresden
Silent Night
mit „The Gospel Passengers“, Dresden
Oh Happy Day
mit dem „Wilandes Chor Wilsdruff e.V.“
„Dresdner Gospelabend“
M ärchenhaus
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W eihnachtsbä ckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumento ffel hau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
www.dresden.de/striezelmarkt
Samstag, 3. Dezember
„23.Dresdner Stollenfest“
K re u z k irc he
10.00 Uhr A dventssingen des Ostsächsischen
C horverbandes
scharfe // media
Programm  27
Freitag, 18. November 2016
M är c henhaus
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W ic h tel kino
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
„Kreatives Gestalten und Geschenke verpacken“ bis 21.00 Uhr
W eih n achtsbä ckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumentoffel haus
10.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
Knus perhaus
10.00 Uhr
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
Dr es dner Schl o SSp l atz
BIMa.G UG - Betriebs- und Immobilienmanagement Graf
• kfm. Betriebsbetreuung
• Hausverwaltung
• techn. Immobilienservice
• Hausmeisterservice
Wiener Str. 80 b | 01219 Dresden
Telefon: (0351) 475 917 25 | Fax: (0351) 475 917 29
www.bimag-dresden.de
|
[email protected]
ca. 9.30 Uhr Barockes T reiben
mit dem sächsischen Hofstaat und dem kurfürstlichen
Hofbäckermeister Zacharias
10.00 Uhr
F eierliche E röffnung
Geschichten rund um Dresdens Traditionsgebäck verkürzen die
Wartezeit auf den Riesenstollen.
10.30 Uhr
E infahrt des R iesenstollens
11.00 Uhr
S tart des F estumzugs
Über 500 Akteure gestalten den Festumzug zum Striezelmarkt
Ges c hichtenbühne
11.50 Uhr
A nkunft des R iesenstollenwagens auf dem
Dresdner S triezelmarkt
12.10 Uhr
S tart des R iesenstollenverkaufs
Feierlicher Anschnitt des Riesenstollens mit dem Großen Dresdner
Stollenmesser.
Bis ca. 15.30 Uhr wird der Stollen auf dem Striezelmarkt verkauft.
Dr es dner Weihna chtstheat e r a m
Adventskal ender
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine P forten
„Kasper, Seppl und ä Mäbbl“ (Puppenbühne Hellwig Radebeul)
16.15 Uhr
D er Weihnachtsmann öffnet das
3 . A dventskalenderfenster
Ges c hichtenbühne
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt …
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
Kreuzkirche
17.00 Uhr
A dventsvesper
Werke von Georg Friedrich Händel, Felix Mendelssohn Bartholdy,
John Rutter, Dresdner Chor der Sächsischen Posaunenmission,
Tilman Peter (Leitung)
Ges c hichtenbühne
18.00 Uhr
F röhliche W eihnacht ü berall
Weihnachtliches Konzert mit dem Posaunenchor der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Dresden Briesnitz
19.00 Uhr
Weihnachten um die W elt
Weihnachtliche Revue mit dem „Luxor Showballett“ Dresden
20.00 Uhr
K önigliche W eihnachten
Eine Audienz mit Friedrich August II. – Kurfürst von Sachsen
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt
28
 Programm
Freitag, 18. November 2016
Sonntag, 4. Dezember
„Dresdner Pflaumentoffelfest“
K re u z k irc he
IN DER ALTMARKTGALERIE
The Body Shop
Cornelia Heilmann
Webergasse 1 • 01067 Dresden
Tel. (0351) 497 69 77
20
RAB %
ATT
9.30 Uhr
Gottesdienst zum 2 . Advent
Werke von Georg Friedrich Händel, Felix Mendelssohn Bartholdy,
John Rutter, Dresdner Chor der Sächsischen Posaunenmission,
Tilman Peter (Leitung)
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W ic ht e lk in o
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
„Kreatives Gestalten und Geschenke verpacken“ bis 21.00 Uhr
W e ihn a c ht s bä c k e r e i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
10.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 19.00 Uhr
10.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 19.00 Uhr
G e s c hic ht e n bü hn e
14.15 Uhr
Eine zauberhaft runde Pflaumentoffelstunde
Geschichten um den Dresdner Pflaumentoffel mit den
Traditionsfiguren vom Dresdner Striezelmarkt und Magie mit
Dr. Peter Kersten, dem „Zauberpeter“
Dre s d n e r W e ihn a c h t st h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine P forten
„Der kochende Wolf“ (dresdner-figurentheater Jörg Bretschneider)
16.15 Uhr
D er W eihnachtsmann öffnet das
4 . Adventskalenderfenster
G e s c hic ht e n bü hn e
16.30 Uhr
seit über 90 Jahren in Dresden-Gittersee
Der W eihnachtsmann kommt…
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
K re u z k irc he
17.00 Uhr
Orgelkonzert zum 2 . Advent „Hell und Dunkel“
Werke von Bach, Rachmaninow, Dupré u. a.
G e s c hic ht e n bü hn e
18.00 Uhr
M usikalische W eihnachtsgr üSSe aus dem
Schwarzwald
Weihnachtliches Konzert mit dem Frauenchor des
Chorverbandes Enz
19.00 Uhr
Maria durch ein` Dornwald ging
Weihnachtliches Konzert mit dem Posaunenchor der
Auferstehungskirche Dresden Plauen
20.00 Uhr
Königliche W eihnachten
eine Audienz mit Friedrich August II. – Kurfürst von Sachsen
www.dresden.de/striezelmarkt
scharfe // media
Freitag, 18. November 2016
Programm  29
Montag, 5. Dezember
M är c henhaus
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
Weihna chtsbäckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumentoffel haus
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
Knus perhaus
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
Wic htel kino
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Ges c hichtenbühne
14.30 Uhr
Z werg ä rgere dich nicht…
Ein unterhaltsames Gewinnspiel rund um die Advents - und Weihnachtszeit mit den Traditionsfiguren vom Dresdner Striezelmarkt
Dr es dner Weihna chtstheat e r a m
Adventskal ender
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine P forten
„Die kleine Hexe Toscanella“ (Theatermanufaktur Dresden)
16.15 Uhr
D er Weihnachtsmann öffnet das
5 . A dventskalenderfenster
Ges c hichtenbühne
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt …
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
17.00 Uhr
S triezelmarktmusik
Kr euzkirche
Dienstag, 6. Dezember
Märc henhau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W eih n achtsbä ckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumentoffel haus
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
Knus perhaus
13.00 Uhr
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
14.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Wic htel kino
Ges c hichtenbühne
15.00 Uhr
L ieber guter N ikolaus
Weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren vom Dresdner
Striezelmarkt und den Dölzschener Spatzen
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt
30
 Programm
D resdner Weihna chtsthe at e r a m
Adventskal ender
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine Pforten
„Oh Schreck, der Weihnachtsmann ist weg“
(Puppenbühne Stella Leutersdorf)
16.15 Uhr
D er W eihnachtsmann öffnet das
6 . A dventskalenderfenster
Ges chichtenbü hne
16.30 Uhr
Der W eihnachtsmann kommt …
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
Kreuzkirche
17.00 Uhr
Striezelmarktmusik
Mittwoch, 7. Dezember
Freitag, 18. November 2016
Donnerstag, 8. Dezember
Mä rc he n hau s
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
W e ihn a c ht s bä c k e r e i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
K n u s p e rhau s
13.00 Uhr
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
14.00 Uhr
18.00 Uhr
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
„Kreatives Gestalten und Geschenke verpacken“ bis 21.00 Uhr
W ic ht e lk in o
M ärchenhau s
G e s c hic ht e n bü hn e
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
15.00 Uhr
Winterkinder
Weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren und dem Chor
des Kinderhauses Dresden Friedrichstadt
W eihna chtsbäckerei
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f laumento ffel hau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
Knu sperhaus
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
Wic htel kino
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Dre s d n e r W e ihn a c h t st h e at e r a m
Ad ve n t s k a le n d e r
15.45 Uhr
Das Puppentheater öffnet seine Pforten
„Kasper und die Weihnachtspost“ (Figurentheater Cornelia Fritzsche)
16.15 Uhr
D er Weihnachtsmann öffnet das
8. Adventskalenderfenster
G e s c hic ht e n bü hn e
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt…
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
Ges chichtenbü hne
K re u z k irc he
15.00 Uhr
Oh , es riecht gut
Weihnachtliches Programm mit den Traditionsfiguren vom
Striezelmarkt und dem Tanzhaus Dresden Friedrichstadt
17.00 Uhr
D resdner Weihna chtsthe at e r a m
Adventskal ender
„Die lange Striezelnacht“
15.45 Uhr
Das P uppentheater öffnet seine Pforten
„Kasper kauft einen Weihnachtsbaum“
(Puppentheater Glöckchen Moritzburg mit Carmen Paulenz)
16.15 Uhr
D er Weihnachtsmann öffnet das
7. Adventskalenderfenster
10.00 Uhr
Märchenstunde bis 15 Uhr (Anmeldung erforderlich)
15.00 Uhr
Striezelmarktgeschichten bis 21.00 Uhr
Ges chichtenbü hne
16.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt…
…vom Adventskalender u. a. mit Liedern, Geschichten & Wünschen
Kreuzkirche
17.00 Uhr
Striezelmarktmusik
Striezelmarktmusik
Freitag, 9. Dezember
Mä rc he n hau s
W e ihn a c ht s bä c k e r e i
10.00 Uhr
Die Weihnachtsbäckerei öffnet bis 18.00 Uhr
P f lau m e n t o f f e lhau s
13.00 Uhr
Das Pflaumentoffelhaus öffnet bis 18.00 Uhr
13.00 Uhr
K n u s p e rhau s
Das Knusperhaus öffnet bis 18.00 Uhr
W ic ht e lk in o
14.00 Uhr
www.dresden.de/striezelmarkt
Das Wichtelkino öffnet bis 18.00 Uhr
Filmvorführung für Erwachsene von 20.00 bis 22.00 Uhr
scharfe // media
32

Lageplan
Freitag, 18. November 2016
Schloss
Wilsdruffer Straße
Haupteingang
3
Asiatische Kochkunst
2 x IN DRESDEN
An der Brühlschen Terrasse/
Ecke Münzgasse
An der Frauenkirche 5
01067 Dresden
Telefon: (0351) 49 77 62 46
Am Wasaplatz
www.hotwok-dresden.de
Imbiss & Ausschank
Dresdner Stollen & Süßwaren
Lebensmittel & Frischwaren
Seestraße
Asiatische Kochkunst & Sushi
Caspar-David-Friedrich-Str. 1
01219 Dresden
Telefon: (0351) 4 51 91 45
BÜHNE
Advents- & Weihnachtsartikel
Handwerk und
kunsthandwerkliche Erzeugnisse
3
Allgemeine Verkaufswaren
SnackS & DrinkS
ohne WeihnachtSmarktPreiSe ?
ab in die neustädter
markthalle!
Interaktiver Striezelmarkt-Plan
Wo gibt es Pulsnitzer Pfefferkuchen?
Welcher Händler verkauft erzgebirgische
Volkskunst? Antworten auf diese und viele
andere Fragen gibt der StriezelmarktPlan.
Unter www.dresden.de/Striezelmarkt-Plan
können Sie Ihre Lieblingshändler vom
vorigen Jahr wiederfinden.
Jetzt auch mobil nutzbar.
Hier kennt man sicH.
5 Minuten vom Goldenen Reiter
Orizon GmbH
Dresden
Niederlassung
31
r.
St
r
ste
pe
Buda
n
01069 Dresde
5-0
T +49 351 4400
n.de
resden@orizo
bewerbung.d
e
www.orizon.d
Altmarkt
Galerie
H
Haltestelle Prager Straße
Linien 8, 9, 11, 12, 62
Jobchancen zum
Anbeißen – nicht nur
zur Weihnachtszeit.
Metzer Str. 1 | 01097 Dresden
www.markthalle-dresden.de
/markthalle.dresden
www.dresden.de/striezelmarkt
scharfe // media
Lageplan  33
Freitag, 18. November 2016
Kulturpalast
Frauenkirche
Haltestelle Altmarkt
Linien 1, 2, 4
H
1
Nostalgisches Riesenrad
POLIZEI
1
2
Nostalgisches Etagenkarussell
Karussell
Kindereisenbahn
Pavillon
4
5
6
1 Schauwerkstätten
2 Marktaufsicht
3 Zur Tiefgarage
4 Pflaumentoffelhaus
5 Wichtelkino
14 x in DRESDEN
Sie finden uns auch auf Facebook:
https://www.facebook.com/
haarpflege.dresden/
6 Adventskalender mit Puppentheater
7
6
8
9
7 Knusperhaus
8 Märchenhaus
9 Weihnachtsbäckerei
10 Märchenturm
GUTSCHEIN 5 €
SIMMEL MARKT
ANTONSTR. 2A · 01097 DRESDEN
© 2016 scharfe // media
10
Kreuzkirche
Stadtbäcker Säurig
Inh. Thomas Hörin
Höring
Räcknitzhöhe 31
01217 Dresden
Als kleinen Kennenlerngruß
schenken wir Ihnen einen
Gutschein im Wert von 5 €.
Einzulösen an unserer Kasse
ab einem Einkaufswert von
50 EURO.
Der Gutschein ist bis 31.12.2016 und
nur in unserem Markt in Dresden gültig.
Ausgenommen sind Tabakwaren, Zeitschriften
und Tchibo-Non-Food-Artikel. Pro Einkauf ist
ein Gutschein einlösbar!
Tel. 0351 / 4719 410
Fax 0351/ 4719 418
[email protected]
zeit
dvents arkt
A
r
e
d
In
zelm
m Strie 0
auf de
5
C
Stand
scharfe // media
www.dresden.de/striezelmarkt