16.11.2016 A8-0302/17 Änderungsantrag 17 Fabio De Masi, Merja

16.11.2016
A8-0302/17
Änderungsantrag 17
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou,
Barbara Spinelli, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito
Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Matt Carthy,
Kateřina Konečná, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Ziffer 16 a (neu)
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
16a. nimmt zur Kenntnis, dass die EZB
Zeitbedienstete beschäftigt und dabei ein
System aufeinander folgender
Zeitverträge nutzt, was Berichten zufolge
ein instabiles Arbeitsumfeld erzeugt und
die fachliche Kontinuität der EZB
beeinträchtigt;
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/18
Änderungsantrag 18
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou,
Barbara Spinelli, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito
Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Matt Carthy,
Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Ziffer 17 a (neu)
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
17a. fordert die EZB auf, die
wirtschaftliche und rechtliche
Durchführbarkeit von über die Zinspolitik
und Anleihekäufe hinausgehenden
politischen Alternativen zu beurteilen, mit
denen Geld bzw. Kredite tatsächlich in die
Realwirtschaft geleitet werden können
und somit die Nachfrage nach
Investitionen angekurbelt und eine
angemessene Transmission der
Geldpolitik sichergestellt werden kann,
insbesondere angesichts der
haushaltspolitischen Zurückhaltung im
Euro-Raum und einer möglicherweise
restriktiveren Geldpolitik in den
Vereinigten Staaten;
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/19
Änderungsantrag 19
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou,
Barbara Spinelli, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito
Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari,
Matt Carthy, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Ziffer 27
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
27. weist darauf hin, dass die in den
Artikel 130 AEUV festgelegte
Unabhängigkeit der EZB bei der
Durchführung ihrer Geldpolitik von
entscheidender Bedeutung für das Ziel ist,
Preisstabilität zu wahren; fordert alle
Regierungen dazu auf, keine
Stellungnahmen zu abzugeben, in denen
die Rolle der Institution im Rahmen ihres
Mandats infrage gestellt wird;
27. weist darauf hin, dass die in den
Artikel 130 AEUV festgelegte
Unabhängigkeit der EZB bei der
Durchführung ihrer Geldpolitik von
entscheidender Bedeutung für das Ziel ist,
Preisstabilität zu wahren; fordert
nachdrücklich, dass die Beschlüsse der
EZB dennoch der demokratischen
Rechenschaftspflicht und einer
umfassenden demokratischen Kontrolle
unterliegen;
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/20
Änderungsantrag 20
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez
Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez,
Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Kateřina Konečná,
Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Erwägung D
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
D. in der Erwägung, dass man in der
gleichen Prognose von einen langsamen
Rückgang des Staatsdefizits im Euroraum
ausgeht, und zwar von 2,1 % im Jahr
2015 auf 1,9 % im Jahr 2016 und 1,6 %
im Jahr 2017, und die Schuldenquote
auch zum ersten Mal seit Beginn der
Krise sinken soll, obwohl sich immer noch
vier Länder des Euroraums in dem
Defizitverfahren der Kommission
befinden: in der Erwägung, dass Zypern,
Irland und Slowenien dank
makroökonomischer Programme ihr
jeweiliges Defizit unter den Referenzwert
von 3 % des BIP senken konnten;
entfällt
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/21
Änderungsantrag 21
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez
Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez,
Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Kateřina Konečná,
Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Erwägung I
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
I. in der Erwägung, dass es schwieriger
wird, das Inflationsziel zu erreichen, was
auf die Verfestigung demografischer
Entwicklungen, weiterhin niedrige
Energiepreise und die umfassenden
Auswirkungen der Globalisierung des
Handels und der Finanzsysteme auf eine
europäische Gesellschaft mit hoher
Arbeitslosenquote zurückzuführen ist; in
der Erwägung, dass durch diesen
Deflationsdruck fehlende Investitionen
und eine unzureichende
Gesamtnachfrage verstärkt werden;
entfällt
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/22
Änderungsantrag 22
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez
Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez,
Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Kateřina Konečná,
Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Erwägung H
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
H. in der Erwägung, dass sich die
durchschnittliche Inflationsrate im EuroRaum nach 0 % im Jahr 2015 gemäß der
EZB-Prognose vom September 2016 im
Jahr 2016 weiter nahe diesem Wert (0,2 %)
bewegen und 2017 auf 1,2 % bzw. 2018
auf 1,6 % ansteigen soll; in der Erwägung,
dass die niedrigen Inflationsraten der
vergangenen Jahre vor allem auf niedrige
Energiepreise zurückzuführen sind;
H. in der Erwägung, dass sich die
durchschnittliche Inflationsrate im EuroRaum nach 0 % im Jahr 2015 gemäß der
EZB-Prognose vom September 2016 im
Jahr 2016 weiter nahe diesem Wert (0,2 %)
bewegen und 2017 auf 1,2 % bzw. 2018
auf 1,6 % ansteigen soll;
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE
16.11.2016
A8-0302/23
Änderungsantrag 23
Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez
Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez,
Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Kateřina Konečná,
Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Ramon Tremosa i Balcells
Jahresbericht der Europäischen Zentralbank für 2015
2016/2063(INI)
A8-0302/2016
Entschließungsantrag
Erwägung O
Entschließungsantrag
Änderungsantrag
O. in der Erwägung, dass der Präsident
der EZB wiederholt auf die dringend
notwendigen Strukturreformen im EuroRaum hingewiesen hat;
entfällt
Or. en
AM\1109934DE.docx
DE
PE593.649v01-00
In Vielfalt geeint
DE

Download Report