PROGRAMM zur Tagung der ERLINRANDENBURGISCHEN UGENÄRZTLICHEN ESELLSCHAFT Tagungsort: Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Lehrgebäude Berlin-Wedding IVOM-Kurs mit Schwerpunkt „Altersbedingte Makuladegeneration“ Freitag, 2. Dezember 2016 09:00 Uhr - 13:30 Uhr Freitag, 2. Dezember 2016 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag, 3. Dezember 2016 09:00 Uhr - 17:10 Uhr Wet-Lab Basiskurs zur Phakoemulsifikation Freitag, 2. Dezember 2016 09:30 Uhr - 13:30 Uhr BBAG Homepage: www.bbag-augen.de Sponsoren Für die großzügige Unterstützung in der Vorbereitung und Durchführung dieser Jahrestagung der Berlin-Brandenburgischen Augenärztlichen Gesellschaft dürfen wir uns bei folgenden Firmen sehr herzlich bedanken: Bayer Vital GmbH Geb. K56 51366 Leverkusen www.bayer.de Alcon Pharma GmbH Blankreutestraße 1 79108 Freiburg i. Br. www.alcon-pharma.de Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 90429 Nürnberg www.novartis.de Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH Cicerostraße 21 10709 Berlin www.alimerasciences.de AMO Germany GmbH Rudolf-Plank-Straße 31 76275 Ettlingen www.abbottmedicaloptics.com Firma Franz Kuschel, Inh. Tobias Kuschel Hauptstraße 104 09603 Großschirma www.franz-kuschel.de VORANKÜNDIGUNG 2017 ERLINRANDENBURGISCHE UGENÄRZTLICHE ESELLSCHAFT Die Sommertagung findet am Samstag, den 8. Juli 2017 in Berlin unter der wissenschaftlichen Leitung von Herrn Priv.-Doz. Dr. Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) statt. Vorwort zur BBAG Berlin, im November 2016 Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir freuen uns Sie wieder zu unserer traditionellen Nikolaustagung der BBAG am Campus Virchow Klinikum der Charité begrüßen zu dürfen. In diesem Jahr steht die Tagung unter dem Motto Kontroversen in der Augenheilkunde. Die diesjährige Programmkommission bestand aus den Mitgliedern des Vorstandes der BBAG Dr. Tim Behme, Univ.-Prof. Dr. Antonia Joussen, Dr. Heinrich Kruse, Prof. Dr. Walter Noske, Prof. Dr. Uwe Pleyer und Priv.-Doz. Dr. Joachim Wachtlin. Wir haben versucht ein sowohl für die niedergelassenen Kollegen als auch für die Kliniker interessantes Programm zusammenzustellen. Die Themen der angemeldeten Beiträge umfassen in diesem Jahr die Entzündungserkrankungen des Auges, Kinderophthalmologie, Neuroophthalmologie, Lasertherapien, Neuroprotektion, Infektion und perioperative Therapien sowie kontroverse Netzhautchirurgische Themen. Herr Prof. Dr. Johann Roider (Kiel) wird über aktuelle Laseranwendungen referieren, Frau Priv.-Doz. Dr. Verena Prokosch-Willing (Mainz) über das Thema „Was tun beim „austherapierten“ Glaukom – gibt es Wege der Neuroprotektion? Herr Prof. Dr. Daniel Mojon (Zürich) wird Ihnen ein neuroopthalmologisches Quiz präsentieren. Daneben wird Ihnen die Tagung wie gewohnt Einzelvorträge über alle Bereiche der Augenheilkunde anbieten. Wir freuen uns, dass Herr Prof. Dr. Olaf Müller, Humboldt Universität unserer Einladung folgt und einen Festvortrag aus philosophischer Sicht zum Thema Farbenlehre halten wird. Am Samstagmittag bitten wir um zahlreiches Erscheinen zur BBAG-Mitgliederversammlung. Es wird über die Satzung der BBAG und die Umwandlung in einen eingetragenen Verein berichtet. Ebenso stehen Neuwahlen des Vorstandes an. Eine gesonderte Einladung mit Tagesordnung zur Mitgliederversammlung liegt bei. Umrahmt wird die BBAG-Wintertagung auch in diesem Jahr von einem Phakoekurs für Anfänger bei dem Techniken der Kapsulorrhexis sowie Anfänge der Phakoemulsifikation geübt werden können und einem Treffen der Orthoptistinnen. Ebenso haben Sie am Freitag Vormittag wieder die Gelegenheit an einem IVOM-Kurs teilzunehmen (Organisatoren Priv.-Doz. Dr. Wachtlin, Priv.-Doz. Dr. Hager). Wir freuen uns, Sie bald im vorweihnachtlichen Berlin begrüßen zu dürfen ! Für den Vorstand der BBAG Univ.-Prof. Dr. Antonia M. Joussen Direktorin der Augenkliniken der Charité - Universitätsmedizin Berlin BBAG-Vorstandsvorsitzende Dr. Tim Behme BBAG-Vorstandsvorsitzender 1 F Nebeneingang Sylter Straße (nur für Fußgänger) G Nebeneingang Amrumer Straße (nur für Fußgänger, nur PKW-Ausfahrt, kein Lieferverkehr), nur Montag bis Freitag von 6 bis 22 Uhr geöffnet BBAG-Tagung Wet-Lab Hinweis: Die Zahlen im Lageplan bezeichnen die Hausnummern der Gebäude. Umgebungsplan Postanschrift: Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Telefon: +49 30 450 – 50 | Internet: www.charite.de Eingänge: A Haupteingang Augustenburger Platz 1 (nur für Fußgänger) B Einfahrt Seestraße 5 (für Fußgänger, PKW und Lieferverkehr) mit Parkhaus C Eingang Föhrer Straße 15 (nur für Fußgänger) D Nebeneingang Föhrer Straße 14 (nur für Fußgänger, nur PKW-Ausfahrt), nur Montag bis Freitag von 6 bis 22 Uhr geöffnet E Nebeneingang Nordufer (für Fußgänger und PKW, kein Lieferverkehr) F Nebeneingang Sylter Straße (nur für Fußgänger) G Nebeneingang Amrumer Straße (nur für Fußgänger, nur PKW-Ausfahrt, kein Lieferverkehr), nur Montag bis Freitag von 6 bis 22 Uhr geöffnet BBAG-Tagung Wet-Lab Hinweis: Die Zahlen im Lageplan bezeichnen die Hausnummern der Gebäude. 2 Allgemeine Hinweise Tagungsleitung Univ.-Prof. Dr. Antonia M. Joussen Charité - Universitätsmedizin Berlin Klinik für Augenheilkunde, Campus Virchow-Klinikum (CVK) Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Telefon: 0 30 / 4 50-55 40 02, Fax: 0 30 / 4 50-55 49 00 Charité - Universitätsmedizin Berlin Klinik für Augenheilkunde, Campus Benjamin Franklin (CBF) Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin Telefon: 0 30 / 84 45-23 31, Fax: 0 30 / 84 45-44 50 E-Mail: [email protected] Programmkommission Dr. Tim Behme Prof. Dr. Antonia M. Joussen Dr. Heinrich Kruse Prof. Dr. Walter Noske Prof. Dr. Uwe Pleyer Priv.-Doz. Dr. Joachim Wachtlin Tagungsort Charité - Universitätsmedizin Berlin Lehrgebäude (Forum 3) am Campus Virchow-Klinikum - Audimax Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin (Wedding) BBAG-Infoline & Tagungstelefon 02 11 / 5 37 02 33 Kongressorganisation Congress-Organisation Gerling GmbH Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Telefon: 02 11 / 59 22 44, Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: [email protected], Homepage: www.congresse.de Tagungsdauer Freitag, 2. Dezember 2016 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag, 3. Dezember 2016 09:00 Uhr bis 17:10 Uhr Raum Audimax IVOM-Kurs Freitag, 2. Dezember 2016 Raum 09:00 Uhr bis 13:30 Uhr Audimax Wet-Lab Freitag, 2. Dezember 2016 Raum 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr Augenklinik Ambulanz, Gebäude: Mittelallee 3 Tagungsbüro Freitag, 2. Dezember 2016 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag, 3. Dezember 2016 08:00 Uhr bis 17:10 Uhr Raum Seminarraum 1, 2. OG 3 BBAG-Homepage - Online-Tagungsanmeldung - www.bbag-augen.de Tagungsgebühren inkl. MwSt. (auch für Vortragende) BBAG-Tagung Anmeldung BBAG-Mitglieder: Facharzt Assistenzarzt*, Rentner Arzt ohne Anstellung* Nichtmitglieder: Facharzt Assistenzarzt*, Rentner Student*, Arzt ohne Anstellung* Orthoptistin IVOM-Kurs Wet-Lab bis ab bis ab bis ab 27.11.2016 28.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 € 35,€ 10,€ 10,- € 50,€ 20,€ 20,- € 80,€ 60,€ 30,- € 90,€ 70,€ 40,- € 100,€ 80,- € 110,€ 90,- € 80,€ 35,€ 10,- € 95,€ 45,€ 20,- € 110,€ 90,€ 60,- € 120,- € 130,- € 140,€ 100,- € 110,- € 120,€ 70,- *Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss v o r a b durch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung nachgewiesen werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird. In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (separat anmeldepflichtig), Kaffeepausen und Abstractheft. Bei einer Nachmeldung vor Ort ist das Mittagessen nicht gewährleistet. Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort Hotelzimmer buchen Sie bitte auf der anhängenden Anmeldekarte. CME-Zertifizierung Die Teilnehmer der BBAG-Tagung, des IVOM-Kurses und des Wet-Labs erhalten eine Fortbildungszertifizierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche FortbildungsNummer/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten. Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy! 4 Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthalmologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an [email protected]. Stornierungen müssen bis spätestens 28. November 2016 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: [email protected]) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 22,- fällig. Bei Rücktritt nach dem 28. November 2016 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. auch bei Beitragsbefreiung oder geringeren Gebühren die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte nehmen Sie vorab keine Überweisung vor. Es werden keine Tageskarten ausgestellt. Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Wichtiger Hinweis für Vortragende Vorregistriert wird nur der erste Redner. Teilnehmende Co-Referenten melden sich bitte online oder mit beiliegender Anmeldekarte vorab an. Projektionsmöglichkeiten: PowerPoint® Präsentation auf CD-R, USB-Stick verwendete Video-Codecs: Quicktime 7.7®, Windows Media Player 12.0®, ggf. Laptop-Anschluss Mediencheck Foyer Erdgeschoss Vortragsdauer Referat 15 Min. inkl. Diskussion oder nach Vereinbarung Vortrag 7 Min. + 3 Minuten Diskussion Kurzvortrag 4 Min. + 2 Minuten Diskussion BBAG-Mitgliederversammlung Samstag, 3. Dezember 2016, 12:40 Uhr bis 13:30 Uhr Raum Charité - Universitätsmedizin Berlin Lehrgebäude (Forum 3) am Campus Virchow-Klinikum - Audimax Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin (Wedding) Tagesordnung 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenprüfung 5. Wahl des Vorstandes 6. Planung der Sommertagungen 2017 (-18) 7. Weiterentwicklung der Gesellschaft / Verschiedenes 5 Wissenschaftliches Programm Freitag, 2. Dezember 2016 14:05 Uhr I. Wissenschaftliche Sitzung: B Katarakt- und Refraktive Chirurgie / Varia 15:40 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung B 16:10 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung: B Glaukom 1 16:55 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung: B Netzhaut chirurgisch 18:00 Uhr Ende des wissenschaftlichen Tagesprogramms Samstag, 3. Dezember 2016 09:00 UhrIV. Wissenschaftliche Sitzung: B Tumore 10:10 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung: B Consilium diagnosticum 10:40 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung B 11:10 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung: B Strabologie / Neurophthalmologie Kinderophthalmologie / 12:15 Uhr Mittagessen (im 2. Obergeschoss) B und Besuch der Industrieausstellung 13:45 Uhr Festvortrag B 14:05 Uhr VII. Wissenschaftliche Sitzung: B Medical Retina 15:25 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung B 15:55 Uhr VIII. Wissenschaftliche Sitzung: B Glaukom 2 17:10 Uhr Ende der BBAG-Tagung 7 Wissenschaftliches Programm Freitag, 2. Dezember 2016 14:00 Uhr Begrüßung Audimax Antonia M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum / Charité Campus Benjamin Franklin) 14:05 Uhr I. Wissenschaftliche Sitzung: B Audimax Katarakt- und Refraktive Chirurgie / Varia 15:40 Uhr Vorsitz: Anja Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Necip Torun (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) 01 KVMichael Galanski, C. Wiemer, P. Kaulen (Berlin - Augenzentrum Lichterfelde West) Komplikationen der femtosekunderlaser-geführten Cataract-Op im Vergleich zur manuellen Phako. Die ersten 1000 Fälle 02 KVSabine Schmidt, C. Puk, C. Wirbelauer (Berlin - Augenklinik Berlin Marzahn) Intrakamerale Injektion von Mydriatikum und Anästhetikum während der Kataraktoperation 03 KVEleftherios Karioris1, M. Pahlitzsch2, U. Sumarni1, M.-L. Pahlitzsch3, T. Pahlitzsch1 (1Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz, 2Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum, 3Frankfurt am Main - Universitäts-Augenklinik) Mittels sphärischer Aberration modifizierte versus konventionelle Monovision KVJuliane Vöge1, M. Pahlitzsch2, U. Sumarni1, M.L. Pahlitzsch3, T. Pahlitzsch1 (1Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz, 2 Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus VirchowKlinikum, 3Frankfurt am Main - Universitäts-Augenklinik) LenSx®-Femto-LASIK, FEMTO LDV Z4-Femto-LASIK und PRK: Vergleich refraktiver Ergebnisse und Komplikationsanalyse 05 KVChristine Mielke1, P. Hoffmann2, V. Plöger1, I. Stillitano1 (1Berlin - eyelight Augenchirurgie, 2Castrop-Rauxel Augen- und Laserklinik) Bedeutung der präoperativen Hornhautdiagnostik und Meßfehlerstreuung für die Ergebnisqualität torischer Linsenimplantation FREITAG 04 9 KVAnn-Sophie Lindenberg1, S. Zarmas-Röhl1, J. Storsberg2, L. Morawietz3, (1Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann, 2Potsdam - Fraunhofer Institut dür Angewandte Polymerforschung, 3Potsdam - Klinik für Pathologie , Klinikum Ernst von Bergmann) Analyse von explantierten eingetrübten Intraokularlinsen 07 KVSandra Kroll, F. Heinemann, S. Nincke, A. Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Funktionelle und topografische Ergebnisse nach Pterygiumexzision mit und ohne ergänzendem Excimerlasersmoothing 08 KVJeanette Brünner, N. Zimmermann, S. Brandt, C. Erb (Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz) Einfluss der Sklerodermie auf die korneale Hysterese und die Hornhautdicke 09 KVAmeer Al-Khidri, S. Kroll, A. Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Klinischer Aspekt und Verläufe schwerer mikrobieller Keratitiden 10 KVNecip Torun, C. von Sonnleithner, A.K. Maier-Wenzel, A.M. Joussen, D. Pilger (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Femtosekundenlaser assistierte Descemetorhexis: eine neue Technik im Rahmen der DMEK 11 KVAnna-Karina Maier-Wenzel, E. Gundlach, M. Pahlitzsch, A.M. Joussen, M.K.J. Klamann, N. Torun (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Augendruckmessung mittels Goldmannapplanationstonometer nach DMEK - Goldstandard? 12 VTina Dietrich-Ntoukas (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Thema: Anti-inflammatorische Therapie an der Augenoberfläche – Erfahrungen aus der GVHD-Sprechstunde 13 KVBurkhard von Jagow, C. Niederstadt (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Schlosspark-Klinik) Intravitreales Caspofungin bei Pilzendophthalmitis 14 FREITAG 06 KVDaniel Salchow1, B. Goergen1, D. Pilger1, P. Ruokonen2, P. Gehle3 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum, 2Berlin - Praxis Zehlendorf, 3Berlin - Klinik für Kardiologie, Charité Campus Virchow-Klinikum) Okuläre Manifestationen des Marfan-Syndroms – morphologische Befunde 15:40 Uhr Kaffeepause B und Besuch der Industrieausstellung 16:10 Uhr 11 16:10 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung: B Audimax Glaukom 1 16:55 Uhr Vorsitz: Jörn Kuchenbecker (Berlin - HELIOS Klinik für Augenheilkunde Berlin Buch) Christopher Wirbelauer (Berlin - Augenklinik Berlin Marzahn) KVAnja-Maria Davids, A. Böker, M. Pahlitzsch, N. Torun, E. Bertelmann, J. Gonnermann, A.-K. Maier-Wenzel, M. Klamann (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Die Implantation von iStents ist eine therapeutische operative Alternative nach Versagen der Trabekulektomie 16 KVMoritz Niemeyer, T. Michel, C. Thannhäuser, H. Aurich, H. Häberle, D.T. Pham (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Vivantes Klinikum Neukölln) Langzeitergebnisse der kombinierten iStent Inject und Kataraktoperation bei dysreguliertem Offenwinkelglaukom 17 KVAlexander Böker, A.-M. Davids, A.-K. Maier-Wenzel, A. Hager, A.M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Effektivität einer iStent inject Implantation bei uveitischem Sekundärglaukom 18 KVMalte Zorn, M. Pahlitzsch, M.K.J. Klamann, N. Torun, S. Winterhalter, A.K. Maier-Wenzel, E. Bertelmann (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Trabekulotomie ab interno (Trabectome) – 3 Jahres-Ergebnisse der Berlin Study Group. 19 KVMatthias Klamann, A.-M. Davids, A. Böker, M. Pahlitzsch, N. Torun, E. Berthelmann, A.-K. Maier-Wenzel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Kanaloplastik ab interno (ABiC) – eine neue mikroinvasive Alternative in der Glaukomchirurgie 20 KVHeike Häberle, A. Guoziz, H. Aurich, C. Thannhäuser, D.-T. Pham (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Vivantes Klinikum Neukölln) Erfolgsquoten minimal invasiver Kanaloplastik ab interno (ABIC) beim chronischen Glaukom 21 KVRobert Naffouje, C. Beiter, J. Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Kombinierte Kanaloplastik ab externo mit Phakoemulsifikation – Vergleich des drucksenkenden Effektes im retrospektiven Followup zwischen Glaucolight & iTrack250-Katheter 12 FREITAG 15 16.55 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung: B Netzhaut chirurgisch Audimax 18:00 Uhr Vorsitz: Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Bert Müller (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) KVJulia Lüblinghoff, A.M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Fallserie: Vitrektomie bei Grubenpapille und seröser Makulaabhebung 23 KVSimina Balc, S. Hubich, D. Kolarov, A. Foerster, C. Wirbelauer (Berlin - Augenklinik Berlin Marzahn) Quantifizierung der Oberflächenveränderungen bei epiretinaler Gliose 24 KVJana Kotschyova, A. Gabel-Pfisterer, A. Liekfeld (Potsdam Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Sub-ILM-Blutungen: Ursachen und deren Verlauf nach Pars-plana-Vitrektomie mit ILM-Peeling 25 KVEva Carasco, K.-M. Kreusel, G. Willerding (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, DRK Kliniken Berlin-Westend) Submakuläre Blutung als Komplikation der exsudativen AMD unter Anti-VEGF Therapie – Inzidenz, Therapie und Prognose 26 KVTheresa Kaster, S. Löffel, F. Leon, S. Erdmann, J. Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Vortrag: 25G versus 27G Vitrektomie bei epiretinaler Gliose: erste vergleichende Ergebnisse 27 VAntonia M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum / Charité Campus Benjamin Franklin) Versorgung von Bulbusverletzungen und PVR durch den Netzhautchirurgen – Teil 2 28 KVTina Eckert, T Pahlitzsch (Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz) Verwendung der invertierten ILM-flap-Technik für große Makulaforamen 29 KVSarah M. Löffel, T. Kaster, F. Leon, S. Erdmann, J. Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Langzeiterfahrungen mit der elektiven 25G-Vitrektomie 30 FREITAG 22 KVTomasz Swenshon, G. Willerding, K.-M. Kreusel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, DRK Kliniken Berlin-Westend) Inzidenz und Prognose des postoperativen Makulaödems nach elektiver Makulachirurgie 18:00 Uhr Ende des wissenschaftlichen Tagesprogramms 13 Wissenschaftliches Programm Samstag, 3. Dezember 2016 09:00 UhrIV. Wissenschaftliche Sitzung: B Tumore Audimax 10:10 Uhr Vorsitz: Norbert Bornfeld (Essen - Universitäts-Augenklinik) Ira Seibel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) 31 KVChristoph von Sonnleithner, E. Bertelmann (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Klinischer Verlauf und Therapie bei Dermoidzysten – eine retrospektive Auswertung KVIra Seibel1, A-I. Riechardt1, A. Hager1, J. Heufelder1,2, D. Cordini1,2, A.M. Joussen1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin, 2Berlin - Protonentherapie am Helmholtz-Zentrum) Adjuvante ab interno Behandlungsoptionen nach Protonentherapie beim uvealen Melanom 33 KVGerrit A. vom Brocke1, J. Heufelder1, A.M. Joussen1, M. Rehak2, E. Bertelmann1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum, 2Leipzig - Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde am Universitätsklinikum) Das maligne Melanom der Bindehaut - adjuvante Strahlentherapie mittels Ruthenium-Applikator 34 KVTheresa Bonaventura, A.M. Joussen, A. Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Intraläsionale Applikation von Rituximab als Alternative zur Bestrahlung bei CD-20 positiven Bindehautlymphomen 35 KVBert Müller1, A. Vega-Perez1, G. Bohner2, A.M. Joussen1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus VirchowKlinikum, 2Berlin - Pädiatrie mit Schwerpunkt Hämotologie/ Onkologie, Charité, 3Berlin - Neuroradiologie, Campus Virchow Klinikum) Erste Erfahrungen in der intraarteriellen Chemotherapie des fortgeschrittenen Retinoblastoms 36 KVEbba J. Nissen, A.-I. Riechardt, M. Doblhofer, A.M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Die Differentialdiagnose des Aderhautmelanoms histopathologisch 37 VJens Heufelder1,2, I. Seibel1, J. Gollrad3, A.M. Joussen1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin, 2Berlin - BerlinProtonen, Charité Helmholtz-Zentrum, 3 Berlin - Institut für Strahlentherapie, Charité Campus Benjamin Franklin) Technischer Vergleich zwischen Protonen- und Cyberknifebestrahlung am Aderhautmelanom 38 KVDaniela Nürnberg1, C. Busch1, J. Löwen1, J. Heufelder1,2, I. Seibel1, A.M. Joussen1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin, 2Berlin - Berlin Protonen, Charité Helmholtz-Zentrum) Quantitative Auswertung und Lokalisation der peripheren Netzhautischämie nach Protonentherapie SAMSTAG 32 15 39 VAgnieszka Korfel1, N. Stuebiger2, U. Pleyer3 (1Berlin - Abteilung für Hämatologie und Onkologie, 2 Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin, 3Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Aktuelle Aspekte der Diagnostik und Therapie des primären intraokulären Lymphoms 10:10 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung: B Consilium diagnosticum 10:40 Uhr Moderation: Uwe Pleyer (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Audimax Panel: Tina Dietrich-Ntoukas (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Heike Häberle (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Vivantes Klinikum Neukölln) Klaus-Martin Kreusel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, DRK Kliniken Berlin-Westend) Walter Noske (Brandenburg - Augenklinik, Städtisches Klinikum, Medizinische Hochschule Brandenburg) Nicole Stübiger (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) 10:40 Uhr Kaffeepause B und Besuch der Industrieausstellung 11:10 Uhr SAMSTAG 11:10 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung: Audimax Strabologie / Neurophthalmologie / B Kinderophthalmologie 12:15 Uhr Vorsitz: Daniel J. Salchow (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Klaus W. Rüther (Berlin ) 40 KVFee Brandt, R.S. Gordes, A.M. Joussen, S. Schönfeld (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Diplopie bei Patienten mit M. Parkinson 41 KVShideh Schönfeld, F. Brandt (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Operationsindikation zur Obliquuschirurgie 42 KVWalter Noske, A. Sturm (Brandenburg - Augenklinik, Städtisches Klinikum, Medizinische Hochschule Brandenburg) Stellt die Messung der Zyklorotation mit dem OCT eine sinnvolle Ergänzung in die Diagnostik von Augenmuskelparesen dar? 16 43 KVMirjam Rossel, D.J. Salchow (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Therapie des nach Kataraktoperation in Retro- oder Peribulbäranästhesie aufgetretenen Strabismus verticalis 44 KVAmeli Gabel-Pfisterer, S. Zarmas-Röhl, A. Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Kann der Ablauf der frühen Entwicklung der Frühgeborenenretinopathie (ROP) einen Hinweis geben auf den zu erwartenden Maximalbefund? 45 VJosefine Urban, C. Brockmann, S. Schönfeld, J. Löwen, M. Rossel, B. Müller, A.M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Differentialdiagnosen der Leukokorie und deren klinisches Erscheinungsbild 46 RDaniel Mojon (Zürich/CH - Airport Medical Center Eye Clinic) Quiz Neuro-Ophthalmologie 12:15 Uhr BBAG-Mitgliederversammlung Tagesordnung Seite 5 13:00 Uhr B Audimax 12:15 Uhr Mittagessen (im 2. Obergeschoss) B und Besuch der Industrieausstellung 13:45 Uhr 13:45 Uhr Festvortrag Audimax B 14:05 Uhr Olaf Müller 47 (Berlin - Institut für Philosophie der Humboldt-Universität) Mehr Licht. Goethe im Streit mit Newton über Licht und Farbe Medical Retina Audimax SAMSTAG 14:05 Uhr VII. Wissenschaftliche Sitzung: B 15:25 Uhr Vorsitz: Antonia M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum/Charité Campus Benjamin Franklin) Johann Roider (Kiel - Universitäts-Augenklinik) 48 KVSarah Felice Möseler, A. Gabel-Pfisterer, A. Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Inzidenz schwerer kardio-/zerebrovaskulärer Ereignisse nach retinalen Arterienverschlüssen 49 KVChristian Robert Rau, J. Klein, A. Kauhausen, C. Wiemer, P. Kaulen (Berlin - Augenzentrum Lichterfelde West) Management des diabetischen Makulaödems nach Anti-VEGF-Therapie mit navigierter Laserkoagulation 50 VOlaf Strauß (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Neue Anti-VEGF-Therapien: pathophysiologischer Hintergrund 17 51 KVDelia Bendschneider, J. Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Wirksamkeit und Sicherheitsprofil von Iluvien® im klinischen Alltag 52 KVCatharina Busch1, S. Jacob1, Y. Lin2, D. Pilger1, P.F. Zipfel2, O. Strauss1, C. Skerka2, A.M. Joussen1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum 2 Jena - Leibniz-Institut für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie) Genotypisierung bei exsudativer AMD – auf dem Weg zur personalisierten Medizin? 53 KVJulian Philipp Klein, C. Rau, M. Galanski, A. Kauhausen, C. Wiemer, P. Kaulen (Berlin - Augenzentrum Lichterfelde West) OCT-Angiographie (OCTA): Relevant im Praxisalltag? 54 KVDominika Pohlmann, M. Lenglinger, S. Macedo, U. Pleyer, A.M. Joussen, S. Winterhalter (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) OCT-Angiographie bei punktförmiger innerer Choriodopathie (PIC) 55 KVMatthias Lenglinger, C. Busch, D. Pohlmann, S. Winterhalter, A.M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Heidelberg SD OCT-Angiographie bei diabetischer Retinopathie und bei neovaskulärer AMD KVCarl Erb1, J. Ellrich2,3 (1Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz, 2 Erlangen - Institut für Physiologie und Pathophysiologie, Universität Erlangen-Nürnberg, 3Kleinmachnow - EBS Technologies GmbH) Die Elektrostimulation des Sehnerven – erste klinische Erfahrungen 57 RJohann Roider (Kiel - Universitäts-Augenklinik) Laser zur Therapie von Netzhauterkrankungen: Neuerungen und Trends 15:25 Uhr Kaffeepause B und Besuch der Industrieausstellung 15:55 Uhr 15:55 Uhr VIII. Wissenschaftliche Sitzung: B Glaukom 2 SAMSTAG 56 Audimax 17:10 Uhr Vorsitz: Eckart Bertelmann (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Carl Erb (Berlin - Augenklinik am Wittenbergplatz) 58 KVCarolin Hermsdorf, S. Zarmas-Röhl, A. Liekfeld (Potsdam Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Therapeutische „Clear-Lens“ - Extraktion bei engem Kammerwinkel? 18 KVJakob Meyer, A. Gabel-Pfisterer, A. Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Rubeotisches Sekundärglaukom – warum und wann? 60 KVCindy Walter, S. Zarmas-Röhl, A Liekfeld (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) Korrelation zwischen zentraler Hornhautdicke und peripapillärer Morphologie? 61 KVMaceda Gurabardhi, H. Häberle, H. Aurich, D.T. Pham (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Vivantes Klinikum Neukölln) Kurative IOL-Explantation bei intraokularem Druckanstieg 62 KVMarkus Kathke, W. Noske (Brandenburg - Augenklinik, Städtisches Klinikum, Medizinische Hochschule Brandenburg) Pars-plana Aspiration (PPA) als minimalinvasiver Eingriff zur akuten Augeninnendrucksenkung 63 RVerena Prokosch-Willing (Mainz - Universitäts-Augenklinik) Was tun beim „austherapierten“ Glaukom – gibt es Wege der Neuroprotektion? 64 KVAnnette Sturm, M. Kathke, W. Noske (Brandenburg Augenklinik, Städtisches Klinikum, Medizinische Hochschule Brandenburg) Änderungen der Ganglienzellkomplex- und Nervenfaserschichtdicke nach chirurgischer Senkung des Augeninnendruckes (IOD) 65 KVCharlotte Mertens, C. Wirbelauer (Berlin - Augenklinik Berlin Marzahn) Suprachoroidale Drainage nach fistulierender Operation 66 KVJoachim Wachtlin, R. Naffouje, C. Beiter, (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) Goniotomie als therapeutische Option beim Glaukom 67 KVAnnette Hager1, A.-I. Riechardt1, A.K. Maier-Wenzel2, M. Pahlitzsch2, A.M. Joussen1,2, A. Davids1, M.K. Klamann1 (1Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin, 2Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) Gibt es noch Indikationen für eine fistulierende Glaukom-OP? SAMSTAG 59 Schlusswort Antonia M. Joussen (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum / Charité Campus Benjamin Franklin) 17:10 Uhr Ende der BBAG-Tagung 19 Wet-Lab: Basiskurs zur Phakoemulsifikation Termin Freitag, 2. Dezember 2016, 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr Raum Augenklinik Ambulanz, Gebäude: Mittelallee 3 LeitungPriv.-Doz. Dr. Eckart Bertelmann, Dr. Necip Torun (Berlin) InhaltIn diesem Wet-Lab soll in kleiner Runde intensiv auf die heutigen Techniken der Phakoemulsifikation eingegangen werden. Zunächst werden die einzelnen Schritte der Operation im Video demonstriert und dann am Schweineauge in praktischer Übung nachempfunden. Besonderen Wert wird auf die Tunnelschnitt-technik, die Durchführung der Kapsulorhexis, die eigentliche Phakoemulsifikation und die Kunstlinsenimplantation gelegt. Auf bedeutsame Unterschiede zum humanen Auge wird jeweils hingewiesen. Die Arbeit in einer kleinen Gruppe soll den Teilnehmern ermöglichen, den Ablauf der Operation von „vorne bis hinten“ unter Anleitung durchzuspielen und ein Gespür für die Wichtigkeit der sauberen Durchführung jedes einzelnen Schrittes zu entwickeln, um eine sukzessive Kumulierung von Problemen bei der Operation zu vermeiden. Teilnehmer max. 8 Personen ausgebucht! Gebühren s. Tagungsgebühren Seite 4 Mit freundlicher Unterstützung der Firmen Kurs: Akkreditierter IVOM-Kurs der BBAG mit Schwerpunkt Altersbedingte Makuladegeneration Termin Freitag, 2. Dezember 2016, 09:00 Uhr bis 13:30 Uhr Raum Audimax Gebühren s. Tagungsgebühren Seite 4 LeitungAnnette Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) 09:00 Uhr Begrüßung Annette Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) 09:10 Uhr - Fluoreszenz- und ICG-Angiographie bei exsudativer AMD, 09:25 Uhr Venenverschlüssen, diabetischer Makulopathie und CMÖ Amelie Gabel-Pfisterer (Potsdam - Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Ernst von Bergmann) 20 09:30 Uhr - O CT bei der exsudativen AMD, Venenverschlüssen, 09:50 Uhr diabetischer Makulopathie und CMÖ Gregor D. Willerding (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, DRK Kliniken Berlin-Westend) 09:55 Uhr -Wirkungsmechanismen von PDT, Anti-VEGF-Therapie 10:10 Uhr und Steroiden Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) 10:15 Uhr - 10:35 Uhr Laser- und Injektionstherapie bei der diabetischen Makulopathie, inklusive Follow-up Strategie Annette Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) 10:40 Uhr - Laser und Injektionstherapie bei Venenverschlüssen 10:55 UhrChristopher Wirbelauer (Berlin - Augenklinik Berlin Marzahn) 11:00 Uhr - 11:20 Uhr Pause Studien update zur Anti - VEGF-Therapie der AMD, inklusive Monitoring, Wiederbehandlungs- und Prognoseparameter Klaus-Martin Kreusel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, DRK Kliniken Berlin-Westend) 11:25 Uhr - 11:45 Uhr 11:50 Uhr - Behandlung des uveitischen MÖ- IVOM- Indikationen 12:05 Uhrbei Uveitis Uwe Pleyer (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) 12:10 Uhr - Stellenwert der IVOM bei Erkrankungen des 12:25 Uhrvitreo-makulären Interface Nora Schellert (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) 12:30 Uhr - Seltene Indikationen für Anti-VEGF und PDT (sek. CNV, 12:40 Uhr Myopie, postentündlich, AH Hämangiome, RCS etc.) Ira Seibel (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Virchow-Klinikum) 12:45 Uhr - Praktische Durchführung der Therapieverfahren 13:00 Uhrentsprechend der Richtlininien Heike Häberle (Berlin - Augenklinik Vivantes Klinikum Neukölln) 13:05 Uhr - Falldiskussion und Überprüfung des Gelernten 13:15 UhrAnnette Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) 13:15 Uhr - Diskussion über aktuelle rechtliche und formale Aspekte 13:30 Uhrder IVOM-Behandlung Alle Moderation: Annette Hager (Berlin - Klinik für Augenheilkunde, Charité Campus Benjamin Franklin) Joachim Wachtlin (Berlin - Abteilung für Augenheilkunde, Sankt-Gertrauden Krankenhaus) ca. 13:30 UhrEnde des Kurses 21 Vortragende und Vorsitzende Dr. Simina Balc Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH Brebacher Weg 15 12683 Berlin Dr. Delia Bendschneider St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Priv.-Doz. Dr. Eckart Bertelmann Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Alexander Böker Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Theresa Bonaventura Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Prof. Dr. Norbert Bornfeld Universitäts-Augenklinik Essen Hufelandstraße 55 45122 Essen Dr. Felicitas Brandt Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Dr. Jeanette Brünner Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Dr. Catharina Busch Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Eva Carasco DRK Kliniken Westend Augen-Zentrum Spandauer Damm 130 14050 Berlin Dr. Anja-Maria Davids Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Dr. Jens Heufelder Berlin Protonen am Helmholtz-Zentrum Berlin Hahn-Meitner-Platz 1 14109 Berlin Priv.-Doz. Dr. Tina Dietrich-Ntoukas Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Prof. Dr. Antonia M. Joussen Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Tina Eckert Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Eleftherios Karioris Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Prof. Dr. Carl Erb Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Dr. Anna T. Kaster St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Dr. Ameli Gabel-Pfisterer Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Dr. Michael Galanski Augenzentrum Lichterfelde-West Drakestraße 31/32 12205 Berlin Dr. Maceda Gurabardhi Vivantes Klinikum Neukölln Augenklinik Rudower Straße 48 12351 Berlin Dr. Heike Häberle Vivantes Klinikum Neukölln Augenklinik Rudower Straße 48 12351 Berlin Priv.-Doz. Dr. Annette Hager Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Carolin Hermsdorf Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Dr. Markus Kathke Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH Augenklinik Hochstraße 29 14770 Brandenburg Priv.-Doz. Dr. Matthias K. J. Klamann Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Julian PhilippKlein Augenzentrum Lichterfelde-West Drakestraße 31/32 12205 Berlin Priv.-Doz. Dr. Agnieszka Korfel Charité Comprehensive Cancer Center (CCCC) Charitéplatz 1 10117 Berlin Dr. Jana Kotschyová Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam 23 Priv.-Doz. Dr. Klaus-Martin Kreusel DRK Kliniken Westend Augen-Zentrum Spandauer Damm 130 14050 Berlin Dr. Sandra Kroll Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Priv.-Doz. Dr. Jörn Kuchenbecker HELIOS Klinikum Berlin-Buch Augenklinik Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Dr. Matthias Lenglinger Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Priv.-Doz. Dr. Anja Liekfeld Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Dr. Ann-Sophie Lindenberg Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Sarah Löffel St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Dr. Julia Lüblinghoff Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Priv.-Doz. Dr. Anna-Karina Maier-Wenzel Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin 24 Dr. Charlotte Mertens Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH Brebacher Weg 15 12683 Berlin Jakob Ferdinand Meyer Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Dr. Christine Mielke eyelight Augenchirurgie Berlin Fasanenstraße 77 10623 Berlin Prof. Dr. Daniel Mojon Airport Medical Center Eye Clinic A 11 Prime Center 1, 8. Stock CH-8060 Zürich Sarah F. Möseler Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Dr. Bert Müller Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Prof. Dr. Olaf Müller Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Philosophie Unter den Linden 6 10099 Berlin Dr. Daniela Nürnberg Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Prof. Dr. Uwe Pleyer Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Dominika Pohlmann Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Priv.-Doz. Dr. Verena Prokosch-Willing Universitäts-Augenklinik Langenbeckstraße 1 55131 Mainz Dr. Christian R. Rau Augenzentrum Lichterfelde-West Drakestraße 31/32 12205 Berlin Prof. Dr. Johann Roider Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3, Haus 25 24105 Kiel Robert Naffouje St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Mirjam J. Rossel Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Moritz Niemeyer Vivantes Klinikum Neukölln Augenklinik Rudower Straße 48 12351 Berlin Prof. Dr. Klaus W. Rüther Augenarztpraxis Prof. Rüther Berlin Dorotheenstraße 56 10117 Berlin Prof. Dr. Walter Noske Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH Augenklinik Hochstraße 29 14770 Brandenburg Prof. Dr Daniel J. Salchow Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Nora Schellert St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Tomasz Swenshon DRK Kliniken Westend Augen-Zentrum Spandauer Damm 130 14050 Berlin Priv.-Doz. Dr. Joachim Wachtlin St. Gertrauden-Krankenhaus Augenabteilung Paretzer Straße 12 10713 Berlin Dr. Sabine Schmidt Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH Brebacher Weg 15 12683 Berlin Dr. Necip Torun Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Dr. Cindy Walter Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH Augenklinik Charlottenstraße 72 14467 Potsdam Josefine Urban Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Dr. Gregor D. Willerding DRK Kliniken Westend Augen-Zentrum Spandauer Damm 130 14050 Berlin Dr. Juliane Vöge Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Priv.-Doz. Dr. Christopher Wirbelauer Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH Brebacher Weg 15 12683 Berlin Dr. Shideh Schönfeld Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Dr. Ira Seibel Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Prof. Dr. Olaf Strauß Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Gerrit Alexander vom Brocke Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Prof. Dr. Nicole Stübiger Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Augenheilkunde Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Dr. Burkhard von Jagow Schlosspark-Klinik Augenabteilung Heubnerweg 2 14059 Berlin Dr. Annette Sturm Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH Augenklinik Hochstraße 29 14770 Brandenburg Dr. Christoph von Sonnleithner Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Malte Zorn Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz 1 13353 Berlin 888"6(&/41*&(&-$0. 25 Aussteller Afidera GmbH Wittestraße 30 E 13509 Berlin www.afidera.com D.O.R.C. Deutschland GmbH Schießstraße 55 40549 Düsseldorf www.dorc.eu Alcon Pharma GmbH Blankreutestraße 1 79108 Freiburg i. Br. www.alcon-pharma.de eye concept GmbH Falkenhagener Straße 1 14612 Falkensee www.eye-concept.de Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH Cicerostraße 21 10709 Berlin www.alimerasciences.de Eyetec GmbH Maria-Goeppert-Straße 9 23562 Lübeck www.eyetec.com AMO Germany GmbH Rudolf-Plank-Straße 31 76275 Ettlingen www.abbottmedicaloptics.com Geuder AG Hertzstraße 4 69126 Heidelberg www.geuder.de ARGONOPTICS GmbH & Co. KG Zum Stadtgraben 7 45721 Haltern am See www.argonoptics.de GLAUKOS Germany GmbH Gustav-Stresemann-Ring 1 65189 Wiesbaden www.glaukos.com Bausch + Lomb Brunsbütteler Damm 165-173 13581 Berlin www.bausch-lomb.de Bayer Vital GmbH Geb. K56 51366 Leverkusen www.bayer.de Berliner Kunstaugen-Institut Rognitzstraße 12 14059 Berlin www.ocularist.info beval-med. Waldstraße 70 16321 Bernau bei Berlin www.beval-med.de Berufsförderungswerk Halle/Saale gGmbH Bugenhagenstraße 30 06110 Halle/Saale www.bfw-halle.de bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH Stellmacherstraße 14 23556 Lübeck www.bon.de 26 Haag-Streit Deutschland GmbH Rosengarten 10 22880 Wedel www.haag-streit.de Heidelberg Engineering GmbH Max-Jarecki-Straße 8 69115 Heidelberg www.HeidelbergEngineering.de HOYA Surgical Optics GmbH De-Saint-Exupéry-Straße 8 60549 Frankfurt/Main www.HOYA.com/SurgicalOptics HumanOptics AG Spardorferstraße 150 91054 Erlangen www.humanoptics.com IatroVision GmbH EXPO Plaza 3 30539 Hannover www.iatrovision.de ifa systems AG Augustinusstraße 11b 50226 Frechen www.ifasystems.de Implandata Ophthalmic Products GmbH Kokenstraße 5 30159 Hannover www.implandata.com innomedis AG Postfach 501413 50974 Köln www.innomedis.com Kowa Optimed Deutschland GmbH Bendemannstraße 9 40210 Düsseldorf www.kowaoptimed.com Firma Franz Kuschel, Inh. Tobias Kuschel Hauptstraße 104 09603 Großschirma www.franz-kuschel.de Lehmanns Media GmbH Friedrichstraße 128 10117 Berlin www.lehmanns.de Dieter Mann GmbH Am Glockenturm 6 63814 Mainaschaff www.dieter-mann-gmbh.de Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 90429 Nürnberg www.novartis.de Oculus Optikgeräte GmbH Münchholzhäuser Straße 29 35582 Wetzlar www.oculus.de OD-OS GmbH Warthestraße 21 14513 Teltow www.od-os.com OGI Urbanstraße 70 a 10967 Berlin www.ogi-berlin.de OmniVision GmbH Lindberghstraße 9 82178 Puchheim www.omnivision.de OPHTEC GmbH ’s-Heerenberger Straße 384 46446 Emmerich www.ophtec.com Ophthalmic design GmbH Pfalzgraf-Otto-Straße 42 74821 Mosbach www.ophthalmic.de Pharm-Allergan GmbH Westhafenplatz 6-8 60327 Frankfurt www.allergan.de Polytech Domilens GmbH Arheilger Weg 6 64380 Roßdorf www.Polytech-Domilens.de Fritz Ruck GmbH Ernst-Abbe-Straße 30b 52249 Eschweiler www.ruck-gmbh.de Santen GmbH Erika-Mann-Straße 21 80636 München www.santen.de Santhera (Germany) GmbH Arnulfstraße 199 80634 München www.santhera.com Théa Pharma GmbH Schillerstraße 3 10625 Berlin www.theapharma.de TRB Chemedica AG Richard-Reitzner-Allee 1 85540 Haar www.trbchemedica.de Ursapharm Arzneimittel GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken www.ursapharm.de VISUfarma GmbH Kurfürstendamm 21 10719 Berlin www.nicox.com ZEISS Rudolf-Eber-Straße 11 73447 Oberkochen www.zeiss.com Ziemer Ophthalmology (Deutschland) GmbH Im Hausgrün 15 79312 Emmendingen www.ziemerophthalmology.de 27 Kulturelles Das kulturelle Angebot buchen Sie bitte über Interklassik GmbH: Interklassik-Filiale im Estrel Hotel Telefon: 0 30 / 68 27-74 45 oder Fax: 0 30 / 68 31-23 45 oder E-Mail: [email protected] Kartenabholung: Friedrichstraße 90 im Dussmann KulturKaufhaus (ca. 200 Meter vom S-Bahnhof Friedrichstraße) Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr Zur Buchung eines kulturellen Rahmenprogramms wählen Sie bitte die o.a. Telefonnummer oder senden Sie bitte ein Fax an Interklassik. Rechtzeitig bestellte und bezahlte Karten werden Ihnen zugesandt; ansonsten klärt Interklassik mit Ihnen telefonisch eine Zustelladresse ab. Bitte benutzen Sie das Kennwort: BBAG. Theater- und Konzertkarten sind von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Theater Freitag, 02.12.2016 Samstag, 03.12.2016 Sonntag, 04.12.2016 19:00 Die Zauberflöte 19:30 staatl. Ballettschule Berlin 18:00 Premiere Manon Lescaut Deutsche Oper 20:00 Salome 19:30 Carmen 17:00 Lohengrin Komische Oper 19:30 Jewgeni Onegin 19:30 Premiere: Die Perlen der Cleopatra 18:00 Il barbiere di Siviglia Friedrichstadtpalast 19:30 The One Grand Show 15:30 + 19:30 The One Grand Show 15:30 + 19:30 The One Grand Show Theater des Westens 19:30 Musical: Sister Act 14:30 + 19:30 Musical: Sister Act 14:30 + 19:30 Musical: Sister Act 20:00 Blue Man Group 18:00 + 21:00 Blue Man Group 18:00 Blue Man Group 20:00 RELAX! - 80´s Hits & Acrobatics 20:00 RELAX! - 80´s Hits & Acrobatics 18:00 RELAX! - 80´s Hits & Acrobatics Staatsoper Berlin im Schiller Theater BLUEMAX Potsdamer Platz Wintergarten Varieté Chamäleon Varieté 20:00 18:00 + 21:30 18:00 UNDERART UNDERART UNDERART Ode to a Crash Landing Ode to a Crash Landing Ode to a Crash Landing Estrel Festival Center 17:00 + 20:30 Stars in Concert 16:00 + 20:30 Stars in Concert 17:00 Stars in Concert Theater am Kurfürstendamm 20:00 Chuzpe 20:00 Chuzpe 18:00 Chuzpe Komödie am Kurfürstendamm 20:00 20:00 16:00 Als ob es regnen würde Als ob es regnen würde Als ob es regnen würde Palazzo Berlin 19:30 „Kings & Queens“ (Ausverkauft) 19:30 „Kings & Queens“ 19:30 „Kings & Queens“ TIPI - das Zelt keine Vorstellung 20:00 Operette: Frau Luna 20:00 Operette: Frau Luna 28 Theater Freitag, 02.12.2016 Samstag, 03.12.2016 Sonntag, 04.12.2016 Bar jeder Vernunft 20:00 Carrington-Brown 20:00 Carrington-Brown 19:00 Carrington-Brown Die Wühlmäuse 20:00 Andreas Rebers 20:00 Andreas Rebers 20:00 Andreas Rebers Distel 20:00 Wer früher zockt ist länger reich 17:00 + 20:00 Wer früher zockt ist länger reich 20:00 Hauptstadtaffairen 21:00 Kabarett & Currywurst 19:00 + 22:00 DIE LIVE SHOW 18:00 Philip Simon: Anarchophobie Stachelschweine 20:00 Hauptstadtaffairen 16:00 Halleluja, Angela! Quatsch Comedy Club 19:00 + 22:00 DIE LIVE SHOW Kriminaltheater 20:00 Tod auf dem Nil 20:00 Arsen und Spitzenhäubchen 16:00 Fisch zu viert Admiralspalast 20:00 Herman van Veen 20:00 Herman van Veen 19:00 Christmas with Sinatra & fellows Renaissance Theater 20:00 Der Vater 18:00 Der Vater 18:00 Der Vater Mercedes Benz Arena 20:00 Konzert: SCORPIONS Philharmonie Kammermusiksaal Philharmonie Konzerthaus Großer Saal Apostel Paulus Kirche 16:30 Eishockey: Eisbären vs. Bremerhave 20:00 19:00 20:00 Berliner Philharmoniker Berliner Philharmoniker Berliner Philharmoniker Dir: Alan Gilbert Dir: Alan Gilbert Dir: Alan Gilbert Werke von Adams, Werke von Adams, Werke von Adams, Bartok, Tschaikowsky Bartok, Tschaikowsky Bartok, Tschaikowsky 20:00 20:00 Meisterwerke der Barock Christmas Gala Klassik und Romantik 15:30 20:00 16:00 Winter in St. Petersburg Konzerthaus Orchester Konzerthaus Orchester 20:00 und der Thomanerchor und der Thomanerchor Konzerthaus Orchester Leipzig Leipzig und der Thomanerchor Leipzig 20:00 Alpenländische Weihnacht 20:00 Premiere La Folia Die Leidenschaftliche 20:00 Mit Pauken und Trompeten 20:00 Harlem Gospel Night 16:00 + 20:00 Harlem Gospel Night Schloss Charlottenburg Berliner Dom 19:00 DIE LIVE SHOW 20:00 16:00 + 20:00 16:00 Berlin, ick liebe Dir! - Berlin, ick liebe Dir! - Berlin, ick liebe Dir! Admiralspalast Studio the sandstory of Berlin the sandstory of Berlin the sandstory of Berlin Fantastische Fantastische Fantastische Sandmalerei Sandmalerei Sandmalerei Tagung der Berlin-Brandenburgischen Augenärztlichen Gesellschaft 5. Dezember und 3. 6. Dezember Dezember 2016 2014 in in Berlin-Wedding Berlin-Wedding am 2. Bitte Entsprechendes Entsprechendes ankreuzen ankreuzen ❍ und gut gut leserlich leserlich ausfüllen! ausfüllen! ✘ und Bitte m 8 ❍ Ich interessiere mich vorerst nur für die Tagung und bitte um Zusendung Ich des melde mich verbindlich zur Tagung an und nehme am gemeinsamen Programms (bei BBAG-Mitgliedern erfolgt der Programmversand automatisch) Mittagessen am Samstag, den 3. Dezember 2016 ❍ teil Ich melde mich zur Tagung an und nehme am gemeinsamen m m nicht teil verbindlich (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!) Mittagessen am Samstag, den 6. Dezember 2014 Tagungsgebühren inkl. MwSt. (auch Vortragende) ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hierfür nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemelAnmeldung det!) bis zum ab dem BBAG-Tagung 2. und 3. Dezember 2016 27. 11.16 28. 11. 16 Anmeldung Ich bin BBAG-Mitglied Tagungsgebühren inkl. MwSt. (auch für Vortragende) bis zum dem m Facharzt e30. 35,– / eab 50,– 11.14 1. 12.14 BBAG-Tagung 5. und 6. Dezember 2014 m Assistenzarzt* m Rentner e 10,– / e 20,– Ich binmBBAG-Mitglied Arzt ohne Anstellung* e 10,–/ e 20,– ❍ Facharzt e 25,– / e 40,– Ich bin kein BBAG-Mitglied und ❍ Assistenzarzt* ❍ Rentner frei / e 10,– m❍ Facharzt e 80,– Student* ❍ arbeitslos* frei//e e 95,– 10,– m Assistenzarzt* m Rentner e 35,– / e 45,– Ich binmkein BBAG-Mitglied und Student* m Arzt o. Anstellung* m Orthoptistin e 10,–/ e 20,– ❍ Facharzt e 70,– / e 85,– Preise siehe Programm ❍ Assistenzarzt* ❍ Rentner e 25,– / e 35,– m IVOM-Kurs 2. Dezember 2016 _______________ ❍ Student* ❍ arbeitslos* ❍ Orthoptistin e 10,– Preisefrei siehe/Einladung (ausgebucht) Wet-Lab Phakoemulsifikation 2. Dezember 2016 ❍ IVOM-Kurs 5. Dezember 2014 _______________ *Ermäßigte Tagungsgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung. Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer2014 Fortbildungsnummer ❍ Wet-Lab Phakoemulsifikation 5. Dezember (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung! _______________ ________________________________________________ ____________________________________________ *Ermäßigte Tagungsgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Titel Name Bescheinigung. Bitte kleben Sie einen Aufkleber Vorname mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung! ____________________________________________________________________________________________ Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis ____________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________________ Titel Name Vorname PLZ/Ort Telefon ____________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________________ Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis Telefax oder E-Mail ____________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________________ PLZ/Ort Telefon Datum Unterschrift ________________________________________________ ____________________________________________ Ich bezahle m per Überweisung nach Rechnungserhalt m an der Tagungskasse Telefax oder E-Mail per Kreditkarte: m MasterCard m VISA m American Express ____________________________________________________________________________________________ Karten-Nr. ___________________________________________________________________________________________ Datum Unterschrift ❍ ❍ Gültigkeitsdauer _________ ____________ nach Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig) ___________ Ich bezahle ____per Überweisung Rechnungserhalt an ____ der_________ Tagungskasse m ch bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Berlin-Brandenburgischen Augenärztlichen ❍ IGesellschaft. Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Berlin-Brandenburgischen Augenärztlichen Die Mitgliedschaft ist kostenfrei. Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei. mF ür den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir folgende Hotelunterkunft: ❍ Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir folgende Hotelunterkunft: Anreise: Anreise: Abreise: Abreise: Spreebogen Hotel**** Best ABION Western PremierWaterside Hotel MOA Berlin**** www.ameronhotels.com www.hotel-moa-berlin.de (ca. 2,5 km bzw. 3 U-Bahn-Stationen vom Virchow-Klinikum entfernt) (1 km bzw. eine U-Bahn-Station vom Virchow-Klinikum entfernt) m EZ Standard: 3 115,- m DZ Standard: 3 125,❍ EZ: 3 130,– ❍ DZ: 3 150,– inkl. Frühstück inkl. Frühstück Nur noch auf Anfrage Buchungsfrist: 4. November 2014 Sonderwünsche Sonderwünsche und und Bemerkungen: Bemerkungen: ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Alle Zimmerpreise Zimmerpreise verstehen verstehen sich sich pro pro Übernachtung Übernachtung inkl. inkl. Bedienung Bedienung und und der der jeweils jeweils Alle gültigen MwSt. MwSt. Die Die Zimmer Zimmer werden werden von von der der Congress-Organisation Congress-Organisation Gerling Gerling GmbH, GmbH, gültigen Düsseldorf, vermittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung Bestätigung und Ihre Ihre Rechnung. Rechnung. Düsseldorf, Die Reservierungen Reservierungen werden in der der Reihenfolge Reihenfolge ihrer Eingänge bearbeitet. Eine frühDie Reservierung empfiehlt sich sich daher. daher. Eine telefonische telefonische Reservierung Reservierung ist nicht nicht zeitige Reservierung Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung 20,–fällig. fällig.Liegt Liegtdiedie Stornierung darüber hinaus angegebenen von 33 22,– Stornierung darüber hinaus nachnach der der angegebenen BuBuchungsdeadline Hotel erfolgt teilweise Anreise, so chungsdeadline für für das das Hotel oderoder erfolgt ganzganz oder oder teilweise keinekeine Anreise, so kann kann die Congress-Organisation Gerling zu 100% des vereinbarten Überdie Congress-Organisation Gerling GmbHGmbH bis zubis 100% des vereinbarten Übernachnachtungspreises in Rechnung stellen. tungspreises in Rechnung stellen. ongressC C ongressO rganisation O rganisation G erling GmbH Werftstraße 23 · D-40549 Düsseldorf Werftstra§e 23 Æ D-40549 D sseldorf Fax: / 59/35596035 60 Fax:0211 0211 BARCODE-AUFKLEBER EFN-FORTBILDUNGSNUMMER (Stempel) 40549 Düsseldorf DEUTSCHLAND Werftstraße 23 GmbH CongressOrganisation Gerling RÜCKANTWORT Bitte ausreichend frankieren
© Copyright 2025 ExpyDoc