Sponsoren Sponsors

Schweizer Arbeitsgruppe für Cannabinoide in der Medizin, SACM
Swiss Task Force for Cannabinoids in Medicine, STCM
Schweizerische Akademie der Pharmazeutischen Wissenschaften, SAPhW
Swiss Academy of Pharmaceutical Sciences, SAPhS
Tagung 2016
Conference 2016
Cannabinoide in der Medizin – Neue Trends
Cannabinoids in Medicine – New Trends
Samstag 12. November 2016, 9:15 – 18:00 Uhr
Saturday November 12, 2016, 9:15 am – 6:00 pm
Auditorium E. Rossi, Inselspital-Universitätsspital Bern
Auditorium E. Rossi, Inselspital-University Hospital Bern
Einleitung, Ziel der Tagung
Introduction, Intention of the Conference
Die interdisziplinäre „Schweizer Arbeitsgruppe für Cannabinoide in der Medizin (SACM)“
wurde im Jahre 2009 gegründet. Mitglieder dieser Interessensgemeinschaft sind Kliniker,
Pharmazeuten, Juristen und andere Personen, die in ihrer beruflichen Praxis - sei es im
Sprechzimmer, universitären Forschungslabor, in der Apotheke oder Anwaltskanzlei - mit der
Problematik des betäubungsmittelrechtlich noch unbefriedigend geregelten medizinischen
Einsatzes von Cannabis und Cannabinoiden konfrontiert sind.
Die Schweiz verfolgt eine fortschrittliche Drogenpolitik und spielt, so im Falle der Entwicklung
des 4-Säulen-Modells, der Schadensverminderung und heroingestützten Behandlung, eine
internationale Pionierrolle. Dies gilt leider nicht für die Legalisierung des Medizinalcannabis,
wo Länder wie beispielsweise Kanada, USA, Uruguay, Holland, Deutschland, Italien und
Israel patientengerechte und praktikable Verschreibungsmodelle bereits etabliert haben.
Obwohl zahlreiche wissenschaftliche Studien den therapeutischen Nutzen von Cannabinoiden und Cannabis bewiesen haben, ist es leider heute eine Tatsache, dass in der Schweiz
gewisse Patienten immer noch gezwungen sind, unkontrollierte Selbstmedikation mit
qualitativ nicht abgesichertem Strassenhanf zu betreiben und allenfalls kriminalisiert werden.
Die Tagung 2016 der SACM hat nach der sehr erfolgreichen Tagung im Jahr 2013 wiederum
zum Ziel, aktuelle grundlagen-wissenschaftliche, klinische, rechtliche und regulatorische
Fakten und Trends zu präsentieren, dies als Basis für eine möglichst sachliche Diskussion
zur Remedizinalisierung der Cannabinoide und Cannabisprodukte. Die Tagung richtet sich an
Medizinalpersonen, Wissenschafter, Pflegefachpersonal, Patienten, Patientenorganisationen,
Politiker, Behördenmitglieder, Medienleute sowie die breitere Öffentlichkeit.
The interdisciplinary „Swiss Task Force for Cannabinoids in Medicine“ (STCM) was founded
in 2009. Members of the STCM are clinicians, pharmacists, lawyers and other professionals,
who are – either in the doctor‘s office, university research lab, public pharmacy or law office confronted with the problems of the insufficiently regulated medical use of cannabis and
cannabinoids.
Switzerland pursues a progressive drug policy and plays an international pioneering role,
such as regarding the 4-pillar-model, harm reduction and heroin-assisted treatment. This
does unfortunately not apply to the legalisation of medicinal cannabis, where countries as
Canada, USA, Uruguay, Netherlands, Germany, Italy and Israel have already established
patient-friendly and practicable dispensation models. Numerous scientific studies have shown
the therapeutic benefits of cannabinoids and cannabis. However, it is unfortunately a fact,
that in Switzerland some patients are still forced to uncontrolled self-medication by using
qualitatively not defined illegal street cannabis, therefore eventually being criminalised.
After the very successful conference of the year 2013, the STCM conference 2016 aims
again at presenting current basic scientific, clinical, legal and regulatory facts and trends,
serving as base for an objective discussion of the re-medicinalisation of cannabinoids and
cannabis products. The conference addresses to medical professionals, scientists,
caregivers, patients, patient organisations, politicians, regulatory authorities, media people
and the broad public.
Tagungsprogramm
Conference Program
08:45 – 09:15 h
Registrierung , Kaffee
Registration, Coffee
09:15 – 09:30 h
Begrüssung , Einführung
Welcome Addresses, Introduction
Rudolf Brenneisen
Markus Jann
09:30 – 10:50 h
Session I:
Grundlagenforschung – Endocannabinoidsystem
Pharmazeutische Perspektiven
Basic Research – Endocannabinoid System
Pharmaceutical Perspectives
Moderation: Christian Lanz
09:30 – 09:50
L-1
Das Endocannabinoidsystem als therapeutisches Target
The Endocannabinoid System as a Therapeutic Target
Jürg Gertsch
09:50 – 10:10
L-2
Das Endocannabinoidsystem und Psychosen
The Endocannabinoid System and Psychoses
Cathrin Rohleder
10:10 – 10:30
L-3
R&D innerhalb holländischer MedizinalcannabisProgramme, ein Update
R&D within Dutch Medicinal Cannabis Programs, an Update
Arno Hazekamp
10:30 – 10:50
L-4
Indikationsspezifische Cannabis-Chemovarietäten
Indication-specific Cannabis Chemovarieties
Ethan Russo
10:50 – 11:20 h
Pause
Break
11:20 – 12:20 h
Session II:
Medizinische Anwendungsbereiche I
Areas of Medical Use I
Moderation: Claude Vaney
11:20 – 11:40
L-5
Cannabis bei chronischem Schmerz
Cannabis and Chronic Pain
Joachim Nadstawek
11:40 – 12:00
L-6
Krebs – Pharmakologische Perspektiven
Cancer – Pharmacological Perspectives
Guillermo Velasco Diez
12:00 – 12:20
L-7
Krebs – Erfahrungen aus der ärztlichen Praxis
Cancer – Experiences from the Doctor’s Office
Eva Milz
12:20 – 13:20 h
Lunch
Ausstellung
Exhibition
13:20 – 15:00 h
Session III:
Medizinische Anwendungsbereiche II
Areas of Medical Use II
Moderation: Barbara Broers
13:20 – 13:40
L-8
Palliativmedizin
Palliative Medicine
Daniel Büche
13:40 – 14:00
L-9
Neurologische Krankheiten
Neurological Diseases
Markus Weber
14:00 – 14:20
L-10
Zulassungsstudien mit THC/CBD und CBD bei Spastik
und Epilepsie
THC/CBD and CBD in Spasticity and Epilepsy
Regulatory Trials
Carlos Vila Silván
14:20 – 14:40
L-11
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Inflammatory Bowel Diseases
Timna Naftali
14:40 – 15:00
L-12
Cannabinoide in der österreichischen Hausarztpraxis
Cannabinoids in the Austrian General Practitioner’s Office
Kurt Blaas
15:00 – 15:10 h
Pause
Break
15:10 – 15:50 h
Session IV:
Verschreibungsmodelle, Internationale Erfahrungen
Dispensation Models, International Experiences
Moderation: Bea Goldman
15:10 – 15:30
L-13
Das USA-Modell: Unkontrollierte Experimente im
Wilden Westen
The US Model: Uncontrolled Experiments in the Wild West
Ethan Russo
15:30 – 15:50
L-14
Medizinalcannabis in Israel: Fortschritte und Tücken
Medical Cannabis in Israel: Advances and Pitfalls
Ilya Reznik
15:50 – 16:50 h
Session V:
Rechtliche und regulatorische Aspekte
Legal and Regulatory Aspects
Rückblick – Ausblick
Retrospect - Prospect
Moderation: Lukas Boesch
15:50 – 16:10
L-15
Das Betäubungsmittelgesetz als Schranke der
medizinischen Anwendung von Cannabis
The Narcotic Law as Barrier for the Medical Use of Cannabis
Peter Albrecht
16:10 – 16:30
L-16
Zulassung Swissmedic - Optionen und Limiten
Swissmedic Approval - Options and Limits
Uwe Koetter
16:30 – 16:50
L-17
Meine Reise mit Cannabis: Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft
My Journey with Cannabis: Past, Present and Future
Mahmoud ElSohly
16:50 – 17:00 h
Pause
Break
17:00 – 18:00 h
Session VI:
Diskussionsrunde – Von der Pflanze zum Patienten
Roundtable – From the Plant to the Patient
Moderation: Micha Hauswirth
Referierende, Teilnehmer
Speakers, Participants
18:00 h
Apéro
Referierende
Speakers
 Albrecht Peter, Prof. Dr. jur., 4125 Riehen, Schweiz
 Blaas Kurt, Dr. med., Wien, Österreich
 Boesch Lukas, Dr. phil., Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, 8001 Zürich, Schweiz
 Brenneisen Rudolf, Prof. Dr. pharm., SACM, SAPhW, MedCansult, 3006 Bern, Schweiz
 Broers Barbara, Prof. Dr. med., Geneva University Hospitals, Prime Care Division, 1205
Genève, Suisse
 Büche Daniel, Dr. med., MSc, Kantonsspital St. Gallen, 9000 St. Gallen, Schweiz
 ElSohly Mahmoud, Prof., PhD, Nat. Center for Natural Products Res., University of Mississippi,
Oxford MS 38655, U.S.A.
 Gertsch Jürg, Prof. Dr., Universität Bern, IBMM, Transcure, 3012 Bern, Schweiz
 Goldman Bea, MSc, Kantonsspital St. Gallen, 9000 St. Gallen, Schweiz
 Hämmig Robert, Dr. med., Universitäre Psychiatrische Dienste Bern, 3010 Bern, Schweiz
 Hauswirth Micha, Journalist/Autor, 4125 Riehen, Schweiz
 Hazekamp Arno, PhD, Dutch Expertise Center Cannabis (DECC), Leiden, The Netherlands
 Jann Markus, Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern, Schweiz
 Koetter Uwe, Dr., Koetter Consulting, 8592 Uttwil, Schweiz
 Lanz Christian, Dr. phil. nat., Apotheke Dr. Lanz AG, 4900 Langenthal, Schweiz
 Milz Eva, Dr. med., Privatpraxis, 12487 Berlin, Deutschland
 Nadstawek Joachim, Prof. Dr. med., Universität Bonn, 53127 Bonn, Deutschland
 Naftali Timna, MD, Tel Aviv University Sackler School of Medicine, Israel
 Reznik Ilya, MD, MaReNa Diagnostic & Consulting Center, Bat-Yam, Israel
 Rohleder Cathrin, PhD, Central Institute of Mental Health, 68159 Mannheim, Germany
 Russo Ethan, MD, Medical Director, Phytecs Los Angeles, CA 90067, U.S.A.
 Vaney Claude, Dr. med., Berner Klinik Montana, 3963 Crans-Montana, Schweiz
 Velasco Diez Guillermo, Prof., PhD, Madrid Complutense University, 28040 Madrid, Spain
 Vila Silván Carlos, MD, Almirall S.A., 08022 Barcelona, Spain
 Weber Markus, Prof. Dr. med., Kantonsspital St. Gallen, 9000 St. Gallen, Schweiz
Patronat, Sponsoren
Patronage, Sponsors
 Tagungssprachen
Conference Languages
Deutsch und Englisch; alle Dias in Englisch.
Simultanübersetzung Deutsch < > Englisch < > Französisch.
German and English; all slides in English.
Simultaneous translation German < > English < > French.
 Patronat
Patronage
Schweizerische Akademie der Pharmazeutischen
Wissenschaften, SAPhW
Bundesamt für Gesundheit, BAG
 Sponsoren
Sponsors
- Bundesamt für Gesundheit, BAG
Platin Sponsor
- Swiss Cancer Research
Gold Sponsor
- Mundipharma Medical Comp.
Gold Sponsor
- Schw. Multiple Sklerose Gesellschaft
Gold Sponsor
- Quadrimed
Gold Sponsor
- Almirall AG Schweiz
Silver Sponsor
- Swiss Cancer League
Silver Sponsor
Sponsoren
Sponsors
 Sponsoren
Sponsors
- Bedrocan BV NL-Veendam
- THC Pharm GmbH Frankfurt a.M.
- Zeller Söhne AG Romanshorn
- Purexis SA Lamone
- Grüne Zukunft .org Weinfelden
- Nachtschatten Verlag Solothurn
- Swiss Safe Access for Cannabinoids SSAC
- pharmaSuisse
- Verein ALS Schweiz
- Weedmaps
- Parkinson Schweiz
Registrierung, Akkreditierung, Infos, Hotels
Registration, Accreditation, Infos, Accomodation
 Registrierung
Registration
www.saphw.ch/
 Teilnahmegebühr
Participation Fee
CHF 100.00, 50.00 Studierende; inkasso vor Ort, inkl. Kaffeepausen, Lunch, Apéro.
CHF 100.00, 50.00 students; to be paid onsite, incl. coffee breaks, lunch, apéro.
 Kreditpunkte
Credits
pharmaSuisse, FPH Offizin: ID-No. 1-1023075-1-2016-P50.00, Credits 50.0
SMGP: Credits 6.0.
SNG: Credits 2.0
 Informationen
Informations
Prof. Dr. Rudolf Brenneisen, SACM/SAPhW
[email protected], [email protected]
 Organisationskomitee
Organization Committee
Prof. Dr. Rudolf Brenneisen, SACM/SAPhW
Dr. Robert Hämmig, SACM
 Hotels:
www.booking.com/city/ch/bern
Lageplan
Site Map
5
6
1
2
3
4
 Öffentliche Verkehrsmittel:
1 SBB, Hauptbahnhof  2 Bahnhofplatz, Bus Nr. 11, Richtung „Inselspital-Holligen“
 3 Bushaltestelle „Inselspital“  4 Auditorium E. Rossi, Wegweiser „SACM-Tagung“
folgen  Eingang 31b/Aussentreppe.
 Auto:
1 A1, Ausfahrt „Forsthaus“  6 Parkhaus „Inselspital“, keine Parkplätze auf
dem Areal!
 Public Transportation:
1 SBB, main station  2 Bahnhofplatz, bus no. 11, direction „Inselspital-Holligen“
 3 bus station „Inselspital“  4 Auditorium E. Rossi, follow sign „SACM-Tagung“
 Entrance 31b/stairs.
 Car:
1 Highway A1, Exit „Forsthaus“  6 Parking „Inselspital“, no parking-lot on site!

Download Report