Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 46 Treffen junger Vokalensembles aus Halle und Rheinhessen Das Männerquintett „Mehr als Vier“ aus Halle ist am Sonntag, 20. November auf Einladung der Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in der kath. Kirche Zornheim zu Gast. Beginn ist um 17 Uhr. „Mehr als Vier“ stammen aus der großen Tradition der ältesten deutschen Kantorei Halle an der Saale. Außerdem treten von der Musikschule das Ensemble Novaroso, vier Sänger im Alter von 16-17 Jahren, und das Ensemble Avijo, das beim Bundeswettbewerb Gesang 2012 teilnahm, auf. Beide Gruppen werden seit einigen Jahren von Werner Schüßler betreut und nahmen an Meisterkursen von John Potter und Singer Pur teil. Werke von Poulenc, Gounod, Monteverdi, Whitacre Howells und Morales stehen auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. G.F. Donnerstag, den 17. November 2016 Medienkonsum bei Kindern und Jugendlichen Lieber raus in die Natur, statt dumpf vor die Glotze – das ist die zugegebenermaßen äußerst verkürzte Zusammenfassung eines sehr launigen und sehr gut besuchten Vortrags zum Thema Medienkonsum bei Kindern und Jugendlichen. Der Schulelternbeirat des Gymnasiums Nieder-Olm hatte zusammen mit RELING – der Beratungsstelle in Nieder-Olm Professor Michael Huss eingeladen, einen ausgewiesenen Experten zum Thema Psyche und Medien. Und der Vater von vier Kindern ging auch gleich in die Vollen: sein Umgang mit Medien in der Familie sei um Einiges radikaler als seine professionellen, eher liberalen Ratschläge. Schließlich hätten sich blöde Ballerspiele und inhaltlose Egoshooter auch bei Familie Huss zum Streitpunkt Nummer Eins entwickelt. Durch interessante Fallbeispiele aus der Praxis wurden Themen wie Suchtgefahren, Bewegungsmangel, Aufmerksamkeitsdefizite oder trügerische Versprechen von Medien aufgegriffen und anschaulich dargestellt. Allgemeingültige Regeln für einen unbedenklichen Medienkonsum bei Kindern und Jugendlichen konnten die Eltern aber nicht mit nach Hause nehmen. Stattdessen sollten sie ihre Wünsche und die Gesamt-Situation der Familie überprüfen und dann versuchen, mit den Kindern einen gemeinsamen Weg zu finden. Denn: • Je jünger das Kind, umso leichter lässt sich seine Psyche formen, zum Vor- wie zum Nachteil. Grenzenloser Beifall beim Orchesterkonzert der Musikalischen Akademie Ober-Olm Mit „The Marches of John Williams“ begrüßten die Musiker des Orchesters „imTakt“ und die Jugendlichen von „Young imTakt“ die vielen Gäste im Lannereck. Die Bühne war genauso voll besetzt wie der Saal und unter der Leitung von Hans-Michael Barth konnten alle sofort erkennen, wie viel Spaß die Instrumentalisten hatten. Sechs der jüngsten Musiker im Verein spielten mit ihren Blockflöten „Hänschen klein“. Sie werden von Carmen Gröhl und Johanna Arend unterrichtet und erhielten riesigen Applaus. „A hard day’s night“, „Yesterday“ und „Hey Jude“ erinnerten an die 60er Jahre der Beatles und das Jugendorchester mit „Young imTakt“ und „Jung-Gebläse“ drehte musikalisch auf bei „Tequila“ und dem „Best of 2015“, dass der musikalische Leiter H.-M. Barth für die Jugendlichen arrangierte. Dankbar erklärte der Chef des Jugendorchesters Joachim Arend, dass er mehrere Stücke als Notenspenden anschaffen konnte und er kann wahrlich stolz sein auf die Leistungen der Kinder und Jugendlichen. Das Orches- 22. Jahrgang ter „imTakt“ stieg wieder ein mit einem Udo-Lindenberg-Medley und dem Astronauten-Marsch. Die Musiker hatten jeweils zu dem Thema „Grenzenlos“ ihre Gedanken eingebracht, was manchmal nachdenklich, aber meistens humorvoll die Gäste ansprach. Bei „Tarzan Soundtrack Highlights“ und „Matel“ erzeugten die Jugendlichen stimmungsmäßig einen riesigen Klangkörper. Ganz andere Töne gab’s bei Mozart’s kleiner Nachtmusik, die vom Saxophonsextett im harmonischen Zusammenspiel die volle Aufmerksamkeit auf sich zog. Mit Unter- stützung von Max Grund an der Gitarre und dem Solisten Markus Kleinhanß ging es mit den „Scorpions“ recht rockig zu, bevor die Vorsitzende allen Musikern und ihren Dirigenten herzlich dankte. „Stand by me“ forderte am Ende eines erfolgreichen Abends die Gäste noch zum Verweilen auf, wovon auch rege Gebrauch gemacht wurde. Begeisterte Worte für ein gelungenes Konzert im eigenen Vereinsheim und der viele Applaus waren der beste Lohn für alle Akteure. Nun geht’s im Vereinsleben weiter... Lesen Sie weiter auf Seite 14 • Medien können die Realität nicht erfahrbar machen. Darum gilt: je weniger Medien, desto besser für das Kind! • Zeit, die mit Medien verbracht wird, steht dann für echte Bedürfnisse und echte Erfahrungen nicht mehr zur Verfügung. • Die positiven Eigenschaften von Medien überwiegen nicht die von eigenen Erfahrungen. • Chats und „soziale“ Netzwerke sind Freundschafts-Ersatzstoffe, bestenfalls Freundschafts-Ergänzungsmittel, sie sind kein FreundschaftsSchließungsautomat. • Ein Verbot von Medien wird nichts bringen, wenn kein Alternativangebot gemacht wird. • Sport und Bewegung sind sehr gut geeignete Alternativangebote. • Für Inhalte gilt Ihr emotionaler Kompass. Aber Achtung: „harmlose“ Inhalte unterwandern die Impulskontrolle. • Scheuen Sie nicht den Konflikt. Aber seien Sie auch kompromissbereit. Die meisten von uns haben Kinder mit zumindest nennenswertem Medienkonsum, wir können nicht den Reset-Button drücken, sondern müssen unsere Kinder dort abholen, wo unsere Kinder heute stehen. Text: M.Tob./Foto: A.Ny. Austausch der gelben Tonne Lesen Sie unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde. Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Freundeskreis Nieder-Olm Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung), Frau Petra Anderhub (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 890 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 630 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Mobile Soziale Dienste: 08 00 / 1 84 88 00 Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Rückenwind GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr 0 62 41 / 848 300 Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49 Entsorgungszentrum Budenheim Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Tel. 06 11 / 88 02 72 71 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected]. Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2016 - 31.03.2017 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 17. November 2016 Amtlicher Teil Eine immer fristgerechte Zahlung der Steuern und anderen Abgaben können Sie sicherstellen, indem Sie uns eine SEPA-Einzugsermächtigung erteilen. Nieder-Olm, 17.11.2016 Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzender Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreterin Telefon Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Öffentliche Mahnung Die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm macht darauf aufmerksam, dass am 15. November 2016 Steuern und andere Abgaben fällig waren. Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung der Steuern und anderen Abgaben im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich angemahnt. Die rückständigen Beträge sind bis spätestens 25. November 2016 an die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm unter Angabe des Personenkennzeichens auf eines der nachstehenden Konten zu überweisen. Bankverbindungen: Sparkasse Mainz IBAN: DE12 5505 0120 0152 0020 02 Mainzer Volksbank IBAN: DE26 5519 0000 0048 0480 11 Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich am 11.11.2016 dem Verbandsgemeinderat zugeleitet. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Zimmer 201, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Verbandsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Außerdem stehen die Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen im Internet unter www.haushalt.vg-nieder-olm.de zur Einsichtnahme bereit. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, elektronisch an [email protected] einzureichen. Der Verbandsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Nieder-Olm, 10.11.2016 Ralph Spiegler, Bürgermeister Bekanntmachung des Gewässerzweckverbands Flügelbach-Kinsbach Einsichtnahme des Entwurfs der Haushaltssatzung 2017 mit dem Haushaltsplan und Anlagen des Gewässerzweckverbands Flügelbach-Kinsbach und Möglichkeit der Einreichung von Vorschlägen Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde den Mitgliedern der Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Flügelbach-Kinsbach am 14.11.2016 zugeleitet. Sie haben die Möglichkeit, ab jetzt bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 am 14.11.2016 in die entsprechenden Unterlagen in der Verbandsgemeindeverwaltung Rhein-Selz, Sant’Ambrogio-Ring 33, 2. OG - Zimmer 213/214, während der allgemeinen Öffnungszeiten Einsicht zu nehmen. Ferner können sie von der Bekanntmachung an, innerhalb von 14 Tagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, schriftlich oder elektronisch (E-Mail-Adresse: [email protected] <mailto:[email protected]> ) Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung 2017, dem Haushaltsplan und seinen Anlagen einreichen; über diese Vorschläge wird die Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes FlügelbachKinsbach befinden. 55276 Oppenheim, den 09.11.2016 gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher Sparkasse Rhein-Nahe IBAN: DE67 5605 0180 0017 0437 53 Die öffentliche Mahnung gilt als erste gebührenfreie Mahnung. Nach dem 25.11.2016 werden die fällig gewesenen Steuern im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen. Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: Fax: 0 61 36 / 8 82 25 0 61 36 / 8 88 04 Seite 3 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Seite 4 Amtlicher Teil Sprechzeiten: Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss um 19.00 Uhr Bauausschuss um 20.00 Uhr Ausschuss für Soziales, Kinder u. Senioren um 20.00 Uhr Sitzungstermin: Mittwoch, 23. November 2016 Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: Haupt- und Finanzausschuss (19.00 Uhr): 1. Haushaltsplan 2017 der Ortsgemeinde KleinWinternheim 2. Optionserklärung gemäß § 27 Abs. 2 Umsatzsteuergesetz (UStG) 3. Umgestaltung Spiel-/Bolzplatz „Im Breitenstein“ hier: Überplanmäßige Ausgabe Haupt- und Finanz-, Bauausschuss und Ausschuss für Soziales, Kinder und Senioren (20.00 Uhr): 4. Umgestaltung Spielplatz „Am Weltersborn“ hier: Vorstellung Planentwurf durch Herrn Landschaftsarchitekt Heims 5. Grillplatz der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Errichtung Toilettenanlage Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss: 6. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 8. Änderung hier: Zustimmung gemäß § 67 Abs. 2 GemO 7. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Information zum Verfahrensstand und zum neuen Wohn- und Gewerbegebiet für KleinWinternheim 8. Widmung von Gemeindestraßen für den öffentlichen Verkehr nach den Vorschriften des Landesstraßengesetzes (LStrG) 9. Verschiebung der wiederkehrenden Beiträge in das Jahr 2017 10. Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung und der Haybachhalle 11. Mitteilungen und Anfragen Bauausschuss: 12. Bauanträge B. Nichtöffentlicher Teil: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss: 13. Rechtsangelegenheiten 14. Grundstücksangelegenheiten Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Konrad Louis 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 /4 61 92 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer gemeinsamen öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss und Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, den 21. November 2016, 19:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Ratssaal Tagesordnung: Öffentlich: 1. Umbau und Erweiterung der Heinz-Kerz Halle Vorstellung der Planung durch das Büro Kappler Beratung und Beschlussfassung 2. Fahrgastbefragung am Bahnhof Nieder-Olm Vorstellung der Ergebnisse durch das Büro Lademacher Beratung und Beschlussfassung 3. Juhubu-Haus der Stadt Nieder-Olm Festlegung der Benutzungsordnung Beratung und Beschlussfassung 4. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 8. Änderung Zustimmung gem. § 67 Abs. 2 GemO Beratung und Beschlussfassung 5. Erweiterung Gewerbepark an der Ingelheimer Strasse – Süderweiterung Vergabe der Leistungsphasen 1 – 3 für die Straßenplanung Beratung und Beschlussfassung 6. Bebauungsplan „Nördlich der Hubertusmühle“ der Stadt Nieder-Olm a.) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB b.) Erlass einer Veränderungssperre gem. § 14 BauGB Beratung und Beschlussfassung 7. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 2 Umsatzsteuergesetz (UStG) Beratung und Beschlussfassung 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Bauangelegenheiten 10. Neubau einer Querungshilfe über die Landesstrasse 432 (Südtangente) im Zuge des Selztalradweges bei Nieder-Olm Abschließende Grundstücksregulierung mit dem Land Rheinland-Pfalz 11. Miet- und Pachtangelegenheiten 12. Verschiedenes Dieter Kuhl Stadtbürgermeister 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Donnerstag, den 17. November 2016 Sprechzeiten: 1. Beigeordneter: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordnete: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Tel.: oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung Matthias Becker 01 71 / 7 71 21 87 Soziales und Kultur [email protected] Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Heike Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, 23.11.2016 um 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: 1. Vorstellung der Haushaltsplanung 2017 2. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 2 Umsatzsteuergesetz (UStG) 3. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenbeirat VG: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Donnerstag, den 17. November 2016 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 25.11.2016, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Modernisierung Kita – Grundsatzentscheidung zur Stellung eines Förderantrages 2. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 2 Umsatzsteuergesetz (UStG) 3. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 8. Änderung Hier: Zustimmung gem. § 67, Abs. 2 GemO 4. Antrag FWG-Fraktion zu Renovierungsarbeiten im Vereinshaus 5. Info zur VG-Ausschreibung Rahmenvertrag über die Baumpflege 6. Anschaffung eines Calisthenics-Gerätes für Mehrgenerationen-Platz 7. Bauanträge 8. Verschiedenes Sörgenloch, den 15.11.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Bekanntmachung Am Montag, dem 28. November 2016 findet um 18.00 Uhr im Rathaus, Ratssaal, Place de Ludes 10, 55270 Sörgenloch eine nichtöffentliche Sitzung des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde Sörgenloch statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: Umlegung „Wethbach II“ Stand des Umlegungsverfahrens Sachstand Gartenersatzland Widerspruchsverhandlungen Entscheidung über die Widersprüche Weiterer Verfahrensablauf Sörgenloch, den 15. November 2016 gez. Mathias Klemmer Vorsitzender des Umlegungsausschusses Amtlicher Teil Tagesordnung: A. Öffentlich: 1. Bau einer Sternwarte 2. Umsetzung Baumkataster 3. Sanierung von landwirtschaftlichen Wegen und Brücken 4. Sachstand Hiwweltour 5. Rückblick Gemeindefest 200 Jahre Rheinhessen auf dem Windhäuserhof 6. Tourismuskonzept 7. Mitteilungen/Verschiedenes B. Nichtöffentlich: 8. Rechtsangelegenheit 9. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung Elke Tautenhahn Beigeordnete (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Seite 5 B. Nichtöffentlicher Teil 8. Ergänzungen 9. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister NEU! Sperrmülltermin! Abfuhrbezirk Zornheim: 28. November 2016 Bitte sortieren Sie beim festen Sperrmülltermin die Abfälle nach den Fraktionen Metall-, Holz- und Restsperrmüll. Diese drei Abfallarten werden zwar am selben Tag, aber mit drei verschiedenen Fahrzeugen abgeholt. Ist der Sperrmüll nicht sortiert, kann er leider nicht mitgenommen werden. Die Sperrmüllabfuhr nimmt nur sperrige Haushaltsgegenstände auf, die nicht in die Restmülltonne passen. Die Gegenstände dürfen nicht länger als 2 m, nicht größer als 1 cbm und nicht schwerer als 70 kg sein. Die maximale Abfuhrmenge beträgt 2 cbm, jeweils für Holz- / Restsperrmüll sowie Metallsperrmüll. Sperrmüll, der ein Müllfahrzeug bzw. dessen Einrichtungen beschädigen kann, wird nicht geladen. Kühlgeräte sind kein Sperrmüll. Die Bürgerinnen und Bürger werden deshalb aufgefordert bei den Sperrmüllterminen keine Kühlgeräte zur Abholung bereit zu stellen. Dies gilt sonst als rechtswidrige Müllentsorgung. Kühlgeräte werden in jeder Ortsgemeinde monatlich an gesonderten Terminen abgefahren. Zur kostenfreien Kühlgeräte-Entsorgung können sich die Bürgerinnen und Bürger telefonisch an den Abfallwirtschaftsbetrieb unter Telefon 06132/787-7080 wenden. Zur Vermeidung der teilweise erheblichen Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßen- / Gehwegbereich, bitten wir Sie, die Sperrmüllgegenstände frühestens am Vorabend des Sperrmülltermins bereitzustellen. Die Sperrmüllgegenstände müssen ab 6:00 Uhr des Abholtages bereit stehen. Ingelheim, 18. November 2016 Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Mainz-Bingen Ende amtlicher Teil Einladung Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Ausschuss für Wirtschaft, Weinbau, Landwirtschaft, Wege, Umwelt und Tourismus Sitzungstermin: Dienstag, den 22. November 2016 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 20.00 Uhr Ich lade Sie zu einer gemeinsamen öffentlichen/ nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss (HA) sowie Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-, Sport- und Kulturausschuss (BITSK) Sitzungstermin: Montag, 21.11.2016 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 2. Umsatzsteuergesetz (UStG) • Beratung • Empfehlung 2. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - 8. Änderung - Zustimmung gem. § 67 Abs. 2 GemO • Beratung • Empfehlung 3. Bauangelegenheiten • Beratung • Entscheidung 4. Weinerlebnis Zornheimer Berg, Bericht über die Interessengemeinschaft der Zornheimer Winzer • Beratung • Kenntnisnahme 5. Begrünung Baugebiet „Hahnheimer Straße“ - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 6. Ergänzungen 7. Mitteilungen und Anfragen Foto: Archiv Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 17. November 2016 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier, ev. Kirche. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper, 19 Uhr Eucharistiefeier alle ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier zum Thema „Faire Schokolade“, mitgest. vom Pfarrgemeinderat und besonderen musikalischen Elementen. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 10.45 Uhr Kinderkirche; 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwesternkapelle). So 10 Uhr Eucharistiefeier. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Mi 16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 19 Uhr Elsheim, Abschluss des Hl. Jahres: Abend der Versöhnung. Sa 18 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier mit Kirchenchor. So 10.30 Uhr Elsheim, Kinderwortgottesdienst. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius; 20 Uhr Schwabenheim, 2. Elternabend zur Kultur - Sport - Vereinsleben Erstkommunion 2017 im Chr. NebelHaus. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 11 Uhr Taufe der Kinder Marlene Sophie Wolf und Theo Wittelsberger. So 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Herz-Jesu-Andacht. Do 15.15 Uhr Kinderkirche. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst im Andenken an die Verstorbenen mit Abendmahl mit Pfarrer Simon Meister und der Chorgemeinschaft. Mo 16.30-17.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr GD im Senioren-Zentrum Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst zum Toten- und Ewigkeitssonntag, ev. Martinskirche (Propst Dr. Schütz/Herr Röhm). Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus, 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Par- tenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo + Mi 9-13 Uhr, Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, Pariser Str. 44: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 15-17.30 Uhr. Sa 10 Uhr Krippenspielprobe, ev. Kirche. So 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Kirchenchor (Pfrin. Meder). Mo 17.30 Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di 14.15 Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis, „Frauen in Rheinhessen zw. 1816 u. 2016“, Vortrag Fr. Schott, Dekanat Ingelheim; Konfirmandenkurs: 15.30 Uhr Gr. I / 16.45 Uhr Gr. II, 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz NiederOlm (rk); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 16.30 Urh ökum. Gottesdienst Seniorenzentrum Sörgenloch (rk); 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18 Uhr Café International im Camarahaus; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli. Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr MLH, Jugendtreff. Sa 18 Uhr Stadecken, Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit Tilly und Friedrich Dechent. So, Ewigkeitssonntag, 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Abendmahl; 14 Uhr Sta- decken, Gottesdienst mit Abendmahl. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; Schulstraße 10, Tel. 06130-6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.) 18-19 Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 Uhr Club f. Kids v. 6-11 Jahren. So 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 19 Uhr Taizé-Andacht (ev. Kirche Ebersheim). So 19 Uhr Literaturkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 14.30 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenh., Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Austausch der gelben Tonne Wie bereits berichtet, werden die gelben Säcke und die gelben Tonnen ab Januar 2017 von einem neuen Unternehmen geleert. Infolgedessen werden sämtliche Tonnen ausgetauscht. Für die Abholung der aktuellen Tonnen hat die Jakob Becker Entsorgungs-GmbH die nachfolgenden Termine bekanntgegeben. Essenheim: Donnerstag, 1. Dezember 2016 Jugenheim: Dienstag, 13. Dezember 2016 Klein-Winternheim: Montag, 21. November 2016 Nieder-Olm: Freitag, 16. Dezember 2016 Ober-Olm: Freitag, 2. Dezember 2016 Sörgenloch: Freitag, 2. Dezember 2016 Stadecken-Elsheim: Freitag, 30. Dezember 2016 Zornheim: Samstag, 31. Dezember 2016 Bitte stellen Sie die alte Tonne, ob leer oder voll, morgens ab 6 Uhr zur Einsammlung bereit und lassen Sie sie nach der Leerung draußen stehen. Bitte beachten Sie, dass Sie die alte Tonne bis zum Einsammeltermin benutzen können. Danach wird sie nicht mehr geleert. Die erste Leerung der neuen Tonne erfolgt ab dem 1. Januar 2017. Die neuen Termine werden rechtzeitig im Abfallkalender des Landkreises Mainz-Bingen bekanntgegeben. G.F. Kunst / Kultur Absage der Udo Jürgens-Show „Vielen Dank für die Blumen“ Die geplante Veranstaltung „Vielen Dank für die Blumen“ am 25. November 2016 in Nieder-Olm wird abgesagt. Bereits erworbene Karten können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, bei denen sie gekauft wurden. Der Verkaufspreis wird dort erstattet. Red. Vereinsleben Lions-Vortrag mit Werner Dinkelbach Am Mittwoch, 23. November 2016 um 20.15 Uhr lädt der Lions Club Nieder- Olm alle Interessierten zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema „Der Wutbürger und die Fremdenangst" mit dem DiplomPsychologen Werner Dinkelbach in den Nebenraum der Ludwig-EckesHalle ein. Ein Thema, dessen Aktualität einen spannenden Abend verspricht. Zum einen löst alles Fremde, das uns begegnet, in uns Furcht aus, da wir uns darin nicht wiedererkennen, nennt Dinkelbach als Ursache für Abwehrhaltungen und Abwehrhandlungen. Idealisierung oder Verteufelung verhindern den offenen Blick auf den anderen. Der Ausweg? Eine Haltung der Neugierde, denn: „Begegnung heißt dann, dass wir lernen, das Fremde als Bereicherung zu erfahren“. Zum anderen - das zeigt die Wahl Donald Trumps - ist eine Situation entstanden, die „die da oben“ weit von „denen da unten“ entfremdet hat. Es ist Zeit, sich auch hier den Menschen auf der Straße zuwenden und zwar ohne Programme“, lautet Dinkelbachs Aufruf. Der Eintritt ist frei, Anmeldung bis zum 22.11. über Tel. 0160-93389823, über das Kontakt-Formular auf www.lionsclubniederolm.de oder über den Sekretär [email protected]. G.Z. Familienzentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Geschwisterkinder in ihre neue Rolle begleiten. Elterntalk mit Jutta Pipper am Dienstag, 22.11., 19.30 Uhr im Alten Rathaus Nieder-Olm. Ein weiteres Kind ist unterwegs, eine Freude für die ganze Familie! Wie geht es dabei dem älteren Geschwisterkind? Kursgebühr: 3 €, Vereinsmitglieder 1,50 €. Stressmanagement für Eltern. Elterntalk am Dienstag, 29.11. ab 19.30 Uhr im Alten Rathaus Nieder-Olm. Wie oft haben Sie bereits die Empfehlung erhalten, ruhig zu bleiben, wenn Ihr Kind schreit oder Sie sich durch sein Verhalten immer wieder herausgefordert fühlen. In diesem Vortrag werden Informationen geben, warum gerade das in Stresssituationen besonders schwierig ist und Lösungen vorgestellt. Ref.: Jutta Pipper, Kinderkrankenschwester und Fachberaterin für Emotionelle Erste Hilfe. Kosten: 3 €, 1,50 € für Mitglieder. Weihnachtliche Styroporfiguren farbig gestalten am Freitag, 25.11. von 15.45-17.45 Uhr im Alten Rathaus Nieder-Olm. Jeder sucht sich eine Styroporfigur aus, die dann bemalt wird. Bitte mitbringen: Kleidung die schmutzig werden darf! Die Teilnehmerzahl ist Donnerstag, den 17. November 2016 Nichtamtlicher Teil Verbandsgemeinde Treffen mit Gastgebern der polnischen Gäste in Nieder-Olm Seite 7 begrenzt, daher bitten wir um eine verbindliche Anmeldung. Das Angebot richtet sich an Kinder im Grundschulalter von 6-10 Jahren! Kursleiter: Waldemar Erz, Dipl.-Kommunikationsdesigner, Künstler. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Weihnachtbasteln in der „Guten alten Stube“ des Alten Rathauses! Am Sonntag, 27.11. von 14-19 Uhr geht es für alle Kinder bunt her! Hier wird gemalt, geklebt und gegessen. Kommt einfach vorbei, wir freuen uns auf euch und eure Familie. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt! Anmeldung und Infos zu allen Terminen: [email protected]. D.No. Was sonst noch Flugvermessung am Flughafen Frankfurt Die Gastgeber der polnischen Gäste trafen sich, um die Partnerschaftstage Revue passieren zu lassen. Am 03.11. lud das Partnerschaftskomitee Głuchołazy/Nieder-Olm der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu einem Treffen in Nieder-Olm ein. Teilnehmer waren Gastgeber der polnischen Gäste, die anlässlich des Straßenfests im Mai in Nieder-Olm zu Besuch waren. Sinn und Zweck der Einladung war einerseits, die Partnerschaftstage Revue passieren zu lassen. Andererseits aber auch, der Partnerschaft neue Impulse zu geben und sich näher kennen zu lernen. Die Organisatoren und Gastgeber sehen sich nämlich meist nur beim Abholen und Bringen der Gäste, für Gespräche bleibt oft keine Zeit. Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm dankte den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitschaft, Gäste aus Polen aufzunehmen. „Der persönliche Kontakt zwischen Menschen aus beiden Nationen ist wesentlicher Bestandteil einer gelebten Partnerschaft. Danke dafür, dass Sie diesen Gedanken hochhalten“, sagte Spiegler. Ein besonderes Lob wurde den Hauptverantwortlichen des Komitees zuteil, denn Sabine Urbas, Geschäftsführerin, und Lisa Kahmann, Sprecherin des Partnerschaftskomitees hatten nicht nur den Abend hervorragend organisiert, sondern sie engagieren sich schon seit einiger Zeit in herausragender Art und Weise für die Partnerschaft. Bei einem guten Tropfen Wein und leckerem Hausmacheressen kam schließlich ein reger Gedankenaustausch zustande, und in den meisten Punkten wurde eine Übereinstimmung erzielt. Wünschenswert für die Zukunft wäre, dass sich mehr jüngere Menschen für unser schönes Nachbarland Polen interessieren und an den Fahrten, die die Verbandsgemeinde anbietet, teilnehmen. Die Unterbringung in den Familien garantiert ein herzliches Miteinander und unbeschwertes Kennenlernen. Wenden Sie sich gerne bei Interesse oder Fragen an Sabine Urbas, VG Nieder-Olm, Tel. 06136/69102 oder E-Mail: [email protected]. Text/Foto: G.F. Mit Lärmbelästigungen muss auch in der Nacht gerechnet werden In der Zeit vom 17. bis zum 20. November 2016 finden am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Die Instrumentenlandesysteme der Süd- und Centerbahn werden auf ihre Genauigkeit hin vermessen. Untersucht werden die Betriebsrichtung 25 (Westwetterlage) der Südbahn sowie 07 (Ostwetterlage) der Centerbahn. Hierbei kommt ein Vermessungsflugzeug vom Typ Beechcraft Super King Air 350, eine zweimotorige Propellermaschine, zum Einsatz. In dieser Zeit ist auch in der Nacht mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Trotz des Nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt dürfen technische Überprüfungsflüge, wie zum Beispiel Vermessungsflüge, auch während der Nacht stattfinden. Tagsüber würden diese Flüge zu einer großen Beeinträchtigung des regulären Flugverkehrs führen. Die Vermessung technischer Einrichtungen ist für die Sicherheit im Luftverkehr unverzichtbar. Daher bittet die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH die Bevölkerung um Verständnis. DSF sowie ausgewählten Fachlehrern erste Impulse erhalten und Fragen klären. Ab 15.30 Uhr warten in den Fachsälen und Klassenräumen Ausstellungen und unterschiedlichste Darbietungen auf die Besucher, wobei die jeweils zuständigen Lehrkräfte, Mitglieder des Schulelternbeirates sowie Vertreter der Schülerschaft mit Rat und Tat zur Seite stehen. Besonders die zukünftigen Schüler werden auf ihre Kosten kommen und die ganze Bandbreite des Angebots an unserer Schule an vielen Mitmachstationen erleben dürfen. Das umfangreiche und abwechslungsreiche Programm steht auf der Homepage des Gymnasiums Nieder-Olm (www.gymno.net) zum Download zur Verfügung. Natürlich gibt es auch am Tag selbst Programmhefte für alle Besucher, ergänzt durch „Schülertaxis“ aus den Klassen 6 bis 8, die alle Besucher gerne zu den Angeboten im weitläufigen Schulgebäude führen. Die Schulgemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch! Er.B. 1.FCK - Fanclub Rheinsender-Teufel Wolfsheim Erich-Kästner-Realschule plus Wörrstadt Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Freitag, 18. November 2016, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Grüner Baum“, Jugenheim, Hauptstr. 79. E.V. Infoabend für zukünftige 5. Klassen Alle interessierten Eltern der Grundschüler der 4. Klassen lädt die ErichKästner Realschule plus, integrative Form mit Ganztagsschule zum Elterninfoabend am Mittwoch, 23. November um 20 Uhr im Medienraum E47 der Schule ein. An diesem Abend informieren wir Sie über die Schulform der integrativen Realschule plus, unser Schulprofil, unsere Wahlpflichtfächer, Projekte und Ganztagsschule. Auf Wunsch finden Führungen durch das Haus statt. Tag der offenen Tür in 2017 Am 21. Januar 2017 laden wir Sie alle recht herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein. C.Z. Tag der offenen Tür am Gymnasium Nieder-Olm Am Freitag, 18. November öffnet das Gymnasium Nieder-Olm seine Türen und lädt alle interessierten Schüler/innen und Eltern herzlich zu seinem „Nachmittag der offenen Tür“ ein. Von 14.30-18.30 Uhr haben die Grundschulkinder und ihre Eltern Gelegenheit, das Gymnasium als weiterführende Schule mit seinen besonderen Schwerpunkten kennen zu lernen. Um 14.30 Uhr findet im Foyer des Hauptgebäudes zunächst eine zentrale Begrüßung statt, in der die Schulleiterin Frau Frey die verschiedenen Ansprechpartner vorstellen und Hinweise zum weiteren Programmverlauf geben wird. Im Anschluss, ab 14.50 Uhr, wird zunächst ein Überblick über die besonderen Schwerpunkte und Anforderungen des Gymnasiums gegeben. In Parallelveranstaltungen, die zweimal hintereinander angeboten werden, können Sie von Mitgliedern der Schulleitung, Eltern- und Schülervertretern Tag der offenen Tür in der IGS Nieder-Olm Am Samstag, 26.11.2016, findet von 8.30 bis 12.30 Uhr der diesjährige Tag der offenen Tür in der Integrierten Gesamtschule Nieder-Olm, Karl-SiebenStraße, statt. Ab 8.30 Uhr können alle Interessierten am offenen Unterrichtsangebot teilnehmen und so Einblick in das schulische Arbeiten an der IGS Nieder-Olm nehmen. Besonders angesprochen sind die Eltern der Schüler/- Seite 8 innen der 4. Grundschulklassen, für die die wichtige Entscheidung für eine weiterführende Schule getroffen werden muss. Inte-ressenten für die zukünftige 11. Klasse der gymnasialen Oberstufe sind ebenfalls herzlich willkommen. Die Informationen zu den Übergangsbestimmungen und zum Kursangebot (insbesondere zu den neu einsetzenden Fremdsprachen) sind abgestimmt auf Schüler/innen der 10. Klassen und deren Eltern. Weitere Infos hierzu unter www.igsno.de →Oberstufe (MSS). Neben Informationsveranstaltungen zum Konzept der Integrierten Gesamtschule gibt es auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria im Gespräch mit Lehrerinnen und Lehrern sowie Eltern über die Abschlussmöglichkeiten und die pädagogische Arbeit der IGS zu informieren. An.Bü. Nichtamtlicher Teil Fachoberschule mit der Fachrichtung „Wirtschaft und Verwaltung“ sind auf der Schulhomepage (www.rheingrafen-realschule.de) zu finden. Hei.K. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn. Wenn es kalt ist, wird das Thermostatventil am Heizkörper oft auf die höchste Stufe gestellt, in der Hoffnung den kalten Raum damit am schnellsten warm zu bekommen. Wie man durch die richtige Einstellung des Thermostatventils die Raumtemperatur konstant hält, erläutern die Energieberater der Verbraucherzentrale. Termin: Dienstag, 22.11. von 16-19 Uhr in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung: 06136-69262 oder -69148. VZ-RLP Georg-Forster-Gesamtschule Wörrstadt Tag der offenen Tür Die Georg-Forster-Gesamtschule öffnet am 26.11. von 8.30-12.30 Uhr ihre Türen für alle Schülerinnen, Schüler und deren Eltern, die sich über die Schule, das pädagogische Konzept, die gymnasiale Oberstufe sowie die Ganztagsschule informieren möchten. Vielfältige Möglichkeiten wie Unterrichtsbesuche, Informationsstände, Vorträge und Schulhausführungen werden den Besuchern Einblick in die Arbeit der Schule geben. Weiterhin gibt es einen großen Bücherflohmarkt in der Bibliothek. Die Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen organisieren einen Weihnachtsmarkt mit leckeren Köstlichkeiten aus der Adventszeit. Die Schule freut sich über alle Besucher, die sich für die GFG interessieren, sie seit Jahren begleiten und auf vielfältige Art unterstützen. Das Programm des Tages kann seit Mitte November auf der Homepage der Schule www.gfg-woerrstadt.de eingesehen werden. B.Rie. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Bundesweiter Vorlesetag für kleine Leseratten Jedes Jahr am dritten Freitag im November begeistert der Aktionstag mittlerweile weit über 100.000 Vorleserinnen und Vorleser. Gemeinsam lesen sie über zwei Millionen kleinen und großen Zuhörern vor. Jeder kann dabei sein und an diesem Tag Geschichten den kleinen Zuhörern zum Geschenk machen. Auch die Gemeindebücherei Essenheim beteiligt sich an dieser Initiative und lädt am Freitag, 18.11. ab 16.30 Uhr zum Bilderbuchkino ein. Wir freuen uns auf euer Kommen. Euer Büchereiteam mkg Kunst / Kultur Ausstellung ›WINTER_ART‹ Am 26. und 27.11. zeigt der Essenheimer Kunstverein auch in diesem Jahr wieder seine beliebte Ausstellung WINTER_ART im Kunstforum Essenheim, Kirchstraße 2. In der Gruppenausstellung präsentieren 16 Künstlermitglieder ihre Arbeiten und zeigen die Vielfalt der einzelnen Kunstrichtungen. Zu sehen sind unter anderem Werke aus den Bereichen groß- und kleinformatige Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Kollage, Relief, Skulptur und Plastik sowie Fotografie. Die Vernissage findet am Freitag, 25.11. um 20 Uhr statt. Begrüßung durch die Vorsitzende des Essenheimer Kunstvereins Eva Appel. Alle Künstler/innen sind anwesend. Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag, 26.11., 14-18 Uhr und Sonntag, 27.11., 11-17 Uhr. Der Essenheimer Kunstverein würde sich über viele interessierte Besucher freuen. Der Eintritt ist frei. Während der Ausstellungszeiten sind auch die von Ottmar Hörl geschaffenen farbigen Weinbergschnecken zu bestaunen. A.Ev. Jugenheim „112 ist die Zahl, die jeder kennt!“ Rheingrafen-Realschule plus und FOS Wörrstadt Informationsabend Die Rheingrafen-Realschule plus und FOS Wörrstadt lädt alle interessierten Eltern der Grundschüler/innen der Jahrgangsstufe 4 zum Informationsabend am Montag, 28. November um 19 Uhr in die Aula der RheingrafenRealschule plus, Wörrstadt, Pestalozzistraße 16 ein. Dort haben Sie Gelegenheit die Schule und das Schulprofil kennen zu lernen. Nach der Schulvorstellung und Beantwortung von Fragen werden individuelle Führungen durch das Schulgebäude und die Fachräume mit verschiedenen Ausstellungen sowie Schülerarbeiten angeboten. Tag der offenen Tür Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 28. Januar 2017 ab 9 Uhr statt. Die Rheingrafen-Realschule plus und FOS Wörrstadt freut sich auf zahlreiche Besucher beider Veranstaltungen. Anmeldetermine Für Schüler/innen der zukünftigen 5. Klassen gibt es in 2017 folgende Anmeldetermine: Mi., 15.02. von 8-12 Uhr und 13-16 Uhr; Do., 16.02. von 8-15 Uhr; Fr., 17.02. von 8-12 Uhr und Sa., 18.02. von 10-12 Uhr. Weitere Informationen zu schulischen Angeboten und der Option für die Einmal die Feuerwehr hautnah erleben. Dieser Traum wurde für eine kleine Gruppe Kinder der kommunalen Kita „Rathausstrolche“ aus Jugenheim wahr. Herzlich empfing uns Christian Heinze, Wehrführer der örtlichen Feuerwehr Jugenheim, zu einer Exkursion in die heiligen Hallen der Feuerwehr. Dort erklärte uns Herr Heinze zunächst, dass jeder Feuerwehrmann einen eigenen Kleiderspind besitzt, in welchem die komplette Schutzkleidung einsatzbereit aufbewahrt wird. Was genau zu dieser Schutzkleidung gehört, erfuhren wir in dem Schulungsraum der Feuerwehr. Hier konnte jedes Kind persönlich einmal einen Helm sowie die Schutzjacke anziehen. Es gab Feuerwehrmalvorlagen zum Ausfüllen, auf denen natürlich die lebensrettende Telefonnummer 112 nicht fehlen durfte. Gespannt sahen alle Kinder dabei zu, wie Herr Heinze sich von „Christian“, dem normalen Mann, durch das Anziehen seiner Schutzkleidung in einen Feuerwehrmann verwandelte. Anschließend ging es ab zu den Feuerwehrautos. Diese einmal in real zu sehen, war der Traum manch eines Kindes. Sogar auf dem Fahrersitz ließ uns Herr Heinze Platz nehmen. Er erklärte uns die Funktion des Blaulichtes und der vielen Gerätschaften im hinteren Teil des Wagens. Ein Gruppenfoto zum Abschied vor einem Einsatzfahrzeug rundete diesen großartigen Ausflug ab. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Heinze, für die uns zur Verfügung gestellte Zeit und die wunderbar kindgerechte Führung durch die Feuerwehr Jugenheim. Text/Foto: C.By./Kita Rathausstrolche Donnerstag, den 17. November 2016 Sport Spvgg Essenheim 1886 - Abteilung Fußball Aktive Derbysieger! TSV Stadecken-Elsheim I - Spvgg Essenheim I 0:1. Tor: Sven Planer. SV Appenheim II - Spvgg Essenheim II 1:12. Tore: 2x Kevin Tscheuschner, 6x Tobi Lipp, Nils Ripper, Toni Reutter, Tommy Dragun, Christoph Schreeb. Umkämpftes, aber weitestgehend faires Spiel in Stadecken-Elsheim, mit einem letztendlich doch verdienten Sieg für unser Team. Der Siegeswille war einfach größer, Matchwinner waren Torwart Marcel Zielke mit einem gehaltenen Elfmeter und Torschütze Sven Planer. Unsere Zweite, mit dem höchsten Sieg seit vielen Jahren, weiterhin ganz oben dabei! Vorschau - Sonntag, 20.11.: Spvgg Essenheim I - SKC Barbaros Mainz I: 14.45 Uhr; Spvgg Essenh. II SKC Barbaros Mainz II: 13 Uhr. E.Wß. Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Fußball Jugend Ergebnisse: C-Jugend Pokal: 1.FC Nackenheim SG Zornheim/Ober-Olm/Essenh. 1:2 A-Jugend: JSG Wonnegau JFV SG Essenheim/Ober-Olm II 1:2 F-Jugend: Spvgg - TuS Sörgenl. 4:0 E-Jugend: TSG 1848 Heidesh. II Spvgg Essenheim 2:5 D-Jugend: 1. FSV Mainz 05 III SG Ober-Olm/Essenheim verlegt SC Lerchenberg II SG Ober-Olm/Essenheim 7:0 C-Jugend: SG Zornheim/Ober-Olm/ Essenheim - TSV Ebersheim 2:1 B-Jugend: Spvgg - TSG Drais 2:3 A-Jugend: SG Essenh./Ober-Olm TSG Sprendlingen 2:2 Vorschau: Donnerstag, 17.11.: D-Jugend Pokal: SG Ober-Olm/Essenheim - TSG Sprendlingen 18 Uhr. Freitag, 18.11.: C-Jugend: VFR 1945 Undenheim - SG Zornheim/Ober-Olm/ Essenheim 17.30 Uhr; A-Jugend: SG Essenheim/Ober-Olm II - SV SW Mauchenheim 19.30 Uhr. Samstag, 19.11.: E-Jugend: spielfrei D-Jugend: SG Ober-Olm/Essenheim TSG 1846 Bretzenheim II 11 Uhr; SG Ober-Olm/Essenheim - TSVgg Stadecken-Elsheim 10 Uhr; A-Jug.: TSV Zornheim - SG Essenheim/OberOlm,16 Uhr. Montag, 21.11.: B-Jugend: FVgg Mombach 03 - Spvgg Essenh. 18 Uhr. An.G. SpVgg. Essenheim 1886 e.V. - Abt. Tischtennis In einem spannenden Lokalderby gegen Stadecken-Elsheim konnte die erste Mannschaft trotz zweifacher Ersatzstellung mit 9:6 gewinnen. Unser Joungster Noel Gesswein überraschte mit zwei Siegen im hinteren Paarkreuz. Ebenfalls mit je zwei Siegen überzeugten Ulrich Wagner und Martin Wolf. Die weiteren Punkte steuerten Daniel Nemetschek und Jürgen Wolf in den weiteren Einzeln, sowie Ulrich Wagner/ Martin Wolf im Eingangsdoppel zum Sieg bei. Weitere Ergebnisse: Essenheim 2 - TSG Heidesheim 2 6:9 Essenh. 3 - SG Partenh./Jugenh. 9:3 TSG Heidesheim 3 - Essenheim 4 7:0 Essenh. 6 - DJK Bin.-Büdesh. 4 3:7 Essenheim 7 - TV Ockenheim 3 3:7 TV Leiselheim Jug. - Essenh. 6:3 Donnerstag, den 17. November 2016 Essenh. Da. 1 - TTC Bubenh. 2 TuS Sörgenl. Da. 2 - Essenh. 2 Essenheim Schüler 2 Anf. TSG Heidesheim 1 TG Nieder-Ingelheim Schüler Essenheim 2 Nichtamtlicher Teil 6:6 5:5 6:1 2:6 J.W. KSG/GN Essenheim Sportkegeln Mit einer Differenz von 34 Holz musste die 1. Mannschaft der KSG/GN gegen SG Kelsterbach 1 ihre erste Heimniederlage hinnehmen. Die einzelnen Spieler: Chr. Birkheimer (965), R. Brunn (905), L. Doerle (889), J. Hinderlich (883), M. Zech (854), K. Pretsch (852). Die 4. Mannschaft der KSG/GN spielte ebenfalls auf den Heimbahnen und gewann ihr Spiel gegen KG Heltersberg 3 mit 67 Holz. Spieler: W. Schott (425), A. Hombach (410), M. Del-Pin (405), A. Seibel (380), L. Tarrach (352), Th. Schleicher (309). Alle anderen Mannschaften hatten spielfrei. Die nächsten Heimspiele auf der Kegelbahn Essenheim: Samstag, 19.11., 14 Uhr: 2. Bundesliga Mitte. 1. Mannschaft KSG/GN - SG Lampertheim. Sonntag, 20.11., 15.30 Uhr: KSG/GN 3 - KSG/GN 4. rb Seite 9 Jugenheim Sport Saisonziel endgültig verpasst Nach der deutlichen Niederlage beim Tabellenführer SV Appenheim geht es für den TuS in dieser Saison nur noch darum, möglichst viele Spiele positiv zu gestalten und in der Tabelle einige Plätze gut zu machen. Der Spielrhythmus ist durch die häufigen spielfreien Tage völlig aus den Fugen geraten und im letzten Heimspiel der Vorrunde gegen die TSG Heidesheim II sollte wieder mal ein Dreier gelingen. Die Partie findet am kommenden Sonntag um 14.30 Uhr in Jugenheim statt. Al.We. Was sonst noch Gottesdienst zum Totenund Ewigkeitssonntag Die evangelische Kirchengemeinde gedenkt am Sonntag, 20.11. den in diesem Kirchenjahr verstorbenen Gemeindegliedern. Dazu laden wir um 10.00 Uhr zum Gottesdienst in die evangelische Martinskirche ein. Den Gottesdienst hält Herr Propst Dr. Schütz unter Mitwirkung des GV Einigkeit. I.Fi. EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster‐ und Rollladensanierung 29. Jugenheimer Weihnachtsmarkt Die SPD Jugenheim lädt herzlich zum „29. Jugenheimer Weihnachtsmarkt“ am Samstag, 26. November, ab 16.00 Uhr auf dem Rathausplatz ein. Stimmen Sie sich zusammen mit uns bei Kaffee, Kuchen, einer Bratwurst oder einem Glühwein auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein. Auf dem weihnachtlich dekorierten Rathausplatz finden Sie traditionell wieder zahlreiche individuell gestaltete Verkaufsstände. Für den musikalischen Auftakt der Adventszeit sorgen die „Jugenheimer MusikFreunde 2001“. Der Nikolaus bringt auch in diesem Jahr allen Kindern eine kleine Überraschung mit. J.Schl. Klein-Winternheim Jugenheim Tennis-Herbstturnier für Mainzelmännchen Infos Ihrer Gemeinde Austausch der gelben Tonne Siehe unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde. Jugendpflegerin für Jugendtreff gesucht Am letzten Wochenende der Herbstferien richtete der Tennis Club 1988 Jugenheim sein 2. Kinderherbstturnier für Mainzelmännchen im Kleinfeld für Kinder bis neun Jahre, ein U10 Midcourtturnier und ein U12 Großfeldturnier aus. An zwei Tagen kämpften über zwanzig Kinder aus Vereinen der Region um die Finalplätze, um Urkunden und wertvolle Preise. So erhielten die Finalteilnehmer nagelneue Tennisschläger und alle anderen Teilnehmer tolle Sachpreise. Bei den Mainzelmännchen wurde neben einem Turnier auch eines für Einsteiger ausgerichtet, in dem Kinder erste Erfahrungen im Turniertennis sammeln konnten. In der Jüngstengruppe gewann Lenz Adam aus Jugenheim vor Lucas Bertz aus Zornheim. Phillip Brinkmann aus Jugenheim sammelte erste Matcherfahrungen gegen den Turnierdritten Leo Adam. In der U10 Gruppe nahmen die meisten Kinder teil, so dass in drei Vorgruppen die Finalteilnehmer ermittelt wurden. Carina Reiss (Essenheim) gewann souverän vor Victoria Hagemann (Zornheim) in einer starken Mädchengruppe. In einer Mixed-Gruppe konnte der erst 7-jährige Robert Koch vor Lenz Adam (beide Jugenheim) und zwei weiteren Teilnehmerinnen einen Vorgruppensieg erringen. Im Finale spielten Hannes Mendel und Lucas Bertz (beide Zornheim). Dort setzte sich Hannes in einer spannenden Partie mit vielen sehenswerten Ballwechseln knapp an die Spitze. Victoria Hagemann schaffte es immerhin bis ins Halbfinale und sicherte sich somit den Titel als bestes Mädchen. In der U12 Mixed-Gruppe gewann Juri Dücker (Essenheim) vor Leonie Weissmann und Lilli Hotz (beide Jugenheim). Organisator der gelungenen Veranstaltung war Hans-Jürgen Koch unterstützt von seinem Sohn, Jungschiedsrichter Jean-Philippe Koch sowie den Eltern der teilnehmenden Vereine. Text/Foto: HJK Die Ortsgemeinde sucht für die Betreuung des Jugendtreffs eine/n Jugendpfleger/in. Der Jugendtreff ist zur Zeit einmal wöchentlich geöffnet (donnerstags 18.00 bis 21.00 Uhr). Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 4 Stunden und wird entsprechend vergütet. Volljährigkeit ist Voraussetzung. Beginn der Tätigkeit wäre ab Dezember bzw. Januar. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstr. 6, Klein-Winternheim oder [email protected]. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Einladung zur Weihnachtsfeier Wir laden die Seniorinnen und Senioren herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Dienstag, 6. Dezember in die Kulturstätte, Raiffeisenstr. 17 ein. Beginn ist dieses Jahr bereits um 14.30 Uhr. In gemütlicher Runde können Sie sich auf die bevorstehenden Feiertage einstimmen. Anmeldungen bitte bis zum 01.12.2016 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 9942-0) oder im Café am Andreasplatz. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin des Wohnparks zu einem gemütlichen Nachmittag einladen. Das Kuchenbuffet lässt keine Wünsche offen. Dafür sorgen wie immer die Damen des Café-Teams. Auch ist geplant, etwas zu Ihrer Unterhaltung anzubieten, dies soll aber noch nicht verraten werden. Wir, die Seniorenbeauftragten, Frau B. Lobenstein vom Wohnpark und das Café-Team freuen sich auf Ihren Besuch. Bilderausstellung im Café am Andreasplatz Damit das Andreascafé noch attraktiver wird, haben wir vor einem Jahr begonnen, Bilder von Künstlern auszustellen. Wir möchten gerne die Ausstellungen wechseln und wollen auf diesem Weg Interessierte ansprechen, ihre Bilder im Andreascafé zu zeigen. Sollten Sie interessiert sein, wenden Sie sich bitte an Frau Fischer (Tel. 06136-88087). Die Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer, Renate Edelmann Das Team des Andreas-Cafés sucht Unterstützung Zwei Damen sind aus dem Café-Team ausgeschieden. Deshalb suchen wir Ersatz. Der Einsatz im Café wäre nur alle 5-6 Wochen (dienstags von 15.00 bis 17.30 Uhr). Wenn Sie Freude daran haben, in einem herzlich kameradschaftlichen Team zu helfen, sich ehrenamtlich einzubringen und auch noch gerne backen, sind Sie bei uns richtig. Kommen Sie doch einfach dienstags vorbei und sehen Sie sich ganz unverbindlich um. Die Seniorenbeauftragten und das Café-Team Vereinsleben Nikolausfeier des TV Klein-Winternheim Traditionell findet die Jahresabschlussfeier des Turnvereins auch in diesem Jahr am 1. Adventsonntag, 27.11. um 15.00 Uhr in der Haybachhalle statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind hierzu herzlich eingeladen. Umrahmt von weihnachtlichen Klängen präsentieren verschiedene Gruppen ihr Können und zeigen einen Querschnitt des Vereinsangebotes. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Kuchenbuffet; außerdem werden leckere Plätzchen verkauft, die TV Kinder in einer Plätzchenbackaktion gebacken haben. Gegen Ende der Veranstaltung wird der Nikolaus erwartet. Me.Kl. Senioreninformation Skatclub SKC-Weinkastell Klein-Winternheim Verlegung des Kaffeenachmittags vom Andreascafé in die Cafeteria der Seniorenresidenz, Im Nieder-Olmer Pfad 2. Am Dienstag, den 22.11.2016 möchten wir Sie mal wieder in die Cafeteria Im Oktober führte uns unser Skatausflug nach Herold ins schöne Nassauer Land. Angelika Schütte übernahm wieder die Organisation und Planung. Bei sonnigem Herbstwetter ging es am ersten Tag mit Planwagen durch eine Seite 10 Nichtamtlicher Teil waldreiche, hügelige und liebliche Landschaft. Unser Kutscher erzählte uns während der Rundfahrt in launigen Worten Geschichten und Wissenswertes zu seinem Dorf Schweighausen. Am nächsten Tag stand eine Führung durch die historische Altstadt von Limburg an. Da es in Strömen regnete war es sehr angenehm, dass die Stadtführerin einen „Rundgang im Sitzen“ in einem Café ermöglichte. Es gab viele interessante Informationen zur Stadtgeschichte, Tradition und zur Entwicklung des Nassauer Landes. Diese Art der Stadtführung wird übrigens nur in Limburg angeboten. Damit das Skatspiel nicht zu kurz kam, wurden abends jeweils noch einige Runden Skat gespielt. Gesamtsieger wurden Joachim Ewen vor Helmut Gehl und Peter Schütz, die sich jeweils über schöne Preise freuen konnten. Mit schönen Eindrücken einer gelungenen Reise ging es wieder zurück nach Hause. Wer Freude am Skatspiel in angenehmer Atmosphäre hat, ist herzlich eingeladen an einem der Spielabende teilzunehmen. Gespielt wird dienstags im Restaurant „Zum Häus’chen“ in Nieder-Olm, Pariser Straße. Beginn 19.30 Uhr. Auskünfte gibt gerne der 1. Vorsitzende Helmut Gehl, Tel. 06136-87567. Jü.Mü. Chaote-Präsident und Vorstandsmitglied bei „Quiz-Helden“ „Da können sie uns gleich mal zum Essen einladen!“, so Chaote-Präsident Jeremy D. Frei in der SWR-Sendung „Quiz-Helden“ zu SWR-Expertin Nathalie Lumpp, nachdem er nicht wusste was im Saarland als „Schales“ genau bezeichnet wird. Jeremy D. Frei war gemeinsam mit Thomas Hein, ebenfalls Vorstandsmitglied der LSG -Die Chaote- e.V., für zwei Tage in BadenBaden zur Fernsehaufzeichnung der SWR-Sendung „Quiz-Helden - Wer kennt den Südwesten“, um den Verein aus Rheinhessen zu vertreten. Sogar das Chaote-Maskottchen „Nilpferd Anja“ war mit im Studio und durfte bei der Aufzeichnung auf dem Spielpult sitzen. „Wir hatten leider ein bisschen Pech und haben es nicht ins Finale geschafft, aber großen Spaß hatten wir doch!“, so Frei. Nach den Proben am Vormittag des „Fernsehtages“ und dem Kennenlernen der anderen Kandidaten aus der Pfalz, dem Saarland und Baden-Württemberg ging es in die Maske und auch in die Aufzeichnung der Sendung, wo rund 100 Gäste live zuschauten. Die Sendung wird am 20. und 21. November ausgestrahlt. LSG Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Namen auf Kriegerdenkmal wieder lesbar Ein Blick auf den Kriegerstein auf dem Friedhof ist ein Blick in ein Verzeichnis alter Nieder-Olmer Namen: Schwarz, Debo, Stieb, Leitsch, Weisrock - um nur einige zu nennen. Alle dort verewigten Familien haben im deutschfranzösischen Krieg 1870/1871 Söhne und Ehemänner verloren. Ihre Namen sind auf dem Stein verewigt - und jetzt kann man sie auch wieder lesen. Ebenso die später hinzugefügten Namen der Teilnehmer an der ChinaExpedition um die Jahrhundertwende. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 20.11.2016, 17.00 Uhr Musikverein „Lyra“ Jahreskonzert Domherrnhalle Eintritt frei Spenden zugunsten der Jugendarbeit willkommen Nieder-Olm 19.11.2016, 19.00 Uhr Bläserchor Nieder-Olm Jahreskonzert Ludwig-Eckes-Halle Eintritt frei Die Stadt hat den arg verwitterten Stein im Laufe des Jahres restaurieren lassen. Er wurde gereinigt, lose Stellen erneuert, Buchstaben neu hergestellt und das Denkmal wurde farblich neu angelegt. Der Stein stand ursprünglich mitten im Ort, wo er 1873 auf dem Platz zwischen dem Alten Rathaus und der katholischen Kirche enthüllt wurde. Aus verkehrstechnischen Gründen wurde er 1958 auf den Friedhof versetzt. Dort erstrahlt der damals vom Ludwigsverein Nieder-Olm gestiftete und vom Bildhauermeister Georg Stieb gefertigte rotbraune Obelisk am Friedhofseingang an der Georg-Taulke-Allee wieder in neuem Glanz. 13.000 Euro kostete die Restaurierung des Denkmals, die vor wenigen Tagen abgeschlossen wurde. Text/Foto: B.Fa./Stadt Nieder-Olm Sport Spielberichte FSV Nieder-Olm FSV Nieder-Olm III SV Vitesse Mayence II 3:1 Ein verdienter Sieg aufgrund einer zusätzlichen Steigerung in der 2. Halbzeit. Die Mannschaft hat sich zahlreiche Chancen herausgespielt, besonders das 2:1-Tor, nach Pass von Bomber „Gerd“ (Leon Pfeiffer) auf „Totti“ (Chris Gaul), der eiskalt einnetzte. Tore: Totti (2x), Gerd (1x). FSV Nieder Olm 2 - SV Vitesse 3:4 In einem Spiel mit offenem Visier von beiden Mannschaften ergab es einen glücklichen 3-Punkte-Gewinn der Gastmannschaft, die den Endstand von 3:4 in der 93. Minute erzielten. Die Jungs haben wirklich gekämpft und alles gegeben, wurden aber leider nicht belohnt. FSV Nieder-Olm - SV Gimbsheim 2:2 Gegen den Aufstiegskandidaten kam die Mannschaft um I. Scheidereit recht schwer ins Spiel und wurde nach einem unnötigen Ballverlust nach fünf Spielminuten ausgekontert und man musste einer 0:1-Führung der Gäste nachlaufen. In der Folgezeit setzen die Gäste den FSV unter Druck und hatten Möglichkeiten, ihre Führung weiter auszubauen. Doch J. Eimann und das nötige Glück verhinderten dieses. Mit einem Freistoß in den Winkel, den der Torwart der Gäste gerade noch abwehrte, weckte W. Tislenko sein Team. Nach dem Seitenwechsel nahm man die Zweikämpfe besser an und erspielte sich Möglichkeiten zum Ausgleich, der in der 60. Minute per Faulelfmeter durch W. Tislenko erzielt wurde. Nach nur 10 Min. geriet die Mannschaft Stadecken-Elsheim 19. und 20. 11. 2016 Kulturinitiative KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Britta Jung und Annemarie Kijaszek (Malerinnen) Terr´Art 2016 „geerdet“ Ausstellung in der Burgscheune Vernissage: Sa 17-19 Uhr Ausstellung So 14-18 Uhr Zornheim 19. und 20.11.2016 Eltern-Theatergruppe des Kindergartens Haus der Großen-Kleinen Leute Theateraufführung „Michel aus Lönneberga“ Gymnastikraum der Grundschule Sa 15 und 17 Uhr So 11, 13 und 15 Uhr durch einen Strafstoß erneut in Rückstand. Aber die Mannschaft zeigte Moral und konnte nach Vorarbeit von F. Widmer durch M. Cygon den gerechten Ausgleich zum 2:2 erzielen. P.Gei. FSV NO Spielankündigung Sonntag, 20. November: FC Inter Mainz - FSV Nieder-Olm III (14.45 Uhr), Bretzenheim BSA Kunstrasenplatz; TSV Uelversheim - FSV Nieder-Olm II (14.45 Uhr), Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - TuS Neuhausen I (15.00 Uhr), Kunstrasenplatz. U.Be. TTC Nieder-Olm: Erfolge bei den Kreismeisterschaften 2016 in Bodenheim Donnerstag, den 17. November 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 22.11.2016, 17.00 Uhr Sozialverband VdK Ortsverband Ober-Olm/ Klein-Winternheim (einschl. Essenheim, Nieder-Olm Sörgenloch und Zornheim) Weihnachtsfeier Gaststätte „Zur Alten Brennerei“ Ludwig-Eckes-Halle Nieder-Olm Nieder-Olm 18.11.2016, 18.30-21.00 Uhr Kombi Ladiesnight Damenbekleidung trifft Kinderspielzeug Basar des FÖV Kita Löwenzahn Ludwig-Eckes-Halle 23.11.2016, 20.00 Uhr Förderverein ev. Kindergarten Nieder-Olm e.V. Ordentliche Mitgliederversammlung Ev. Gemeindezentrum Ernst-Ludwig-Straße 8 Ober-Olm 18.11.2016, 19.30 Uhr VDG - Verein für Dienstleistung & Gewerbe Jahresabschlussfeier Straußwirtschaft Bär Essenheimer Str. 2 Sörgenloch 24.11.2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Azurit Seniorenresidenz Stadecken-Elsheim 18.11.2016, 19-21 Uhr Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Abend der Versöhnung St. Walburgakirche, Haus Mauritius und Kryptahaus den B-Schülerinnen erreicht. Bis zum Halbfinale blieb die Nachwuchshoffnung des TTC in einem Feld mit sechs Teilnehmerinnen ohne Satzverlust! Im Finale folgte dann ein starker Auftritt gegen Sophie Wolf aus Zornheim. Der Kreismeistertitel ging mit 3:1-Sätzen nach Nieder-Olm. Wir freuen uns auch mit der Zweitplatzierten, die zusammen mit Anne Sophie Thomann die Doppelkonkurrenz gewann! Einen weiteren Kreismeister stellt die Zweite Mannschaft des TTC: Adnan Al-Fadhli errang an der Seite von Dominik Stahmann (TSV Zornheim) den Kreismeistertitel im Doppel der Senioren-Klasse. Im Einzel erkämpfte sich Adnan Al-Fadhli den vierten Platz. In der Jugendklasse konnte Fabian Christ nach einer knappen 5-Satz-Niederlage im Viertelfinale einen starken 5. Platz verbuchen und ist damit Nachrücker für die kommende R.TTV.R Einzelmeisterschaft. Wir freuen uns, alle Teilnehmer und die beiden Kreismeister am Sonntag, 20. November zu den Vereinsmeisterschaften des TTC begrüßen zu dürfen. Text/Foto: Sv.B. TVNO Handball Jugendmannschaften Anne Sophie Thomann Bei den Tischtennis-Kreismeisterschaften am 5. + 6. November hat Anne Sophie Thomann den 1. Platz bei wE1: TV Nieder-Olm - SG DJK/TSG Bretzenheim - Tapfer gekämpft Von Beginn an wurde allen Anwesenden schnell klar: Das wird eine ganz schwere Aufgabe. Die Gegnerinnen zeigten sich sehr ballsicher, spielten Donnerstag, den 17. November 2016 Nichtamtlicher Teil Nieder-Olm Kampagneneröffnung des NOCC Sonnenschein empfing die Narren aus Nieder-Olm am 12.11., als die Garde des Clubs mit Unterstützung des NOCV die vierfachbunte Fahne auf den Rathausplatz brachte. Sitzungspräsident Mathias Solms begrüße die anwesenden Narren. Sein besonderer Gruß galt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Pünktlich um 11.11 Uhr wurde die Fahne durch die Garde des NOCC auf dem Rathausbalkon gehisst und das erste dreifache Helau ertönte. Janina Kreise verlas das närrische Grundgesetz und die Narren stimmten jedem der 11 Paragraphen mit einem „So sei es“ zu. Bei Weck, Worscht und Woi standen die Narren zusammen und tauschten die neusten närrischen Neuigkeiten aus. Gegen 12.00 Uhr formierten sich die Windbeidel des NOCC und stimmten einige Lieder aus ihrem reichhaltigen Liedgut an. Mit dem Lied „Im Schatten des Doms“ klang um 13.11 Uhr die Kampagneneröffnung des NOCC aus, die Lust auf die fünfte Jahreszeit gemacht hat. Text/Foto: M.So. Kampagne-Auftakt beim NOCV v.l.n.r.: Dr. Hans-Valentin Kirschner, Herbert Stetter und Franz-Josef Bagus Zum Kampagne-Auftakt am 11. November hatte der Nieder-Olmer Carneval-Verein 1988 e.V. Nieder-Olm (NOCV) seine Mitglieder und Gäste eingeladen. Pünktlich um 20.11 Uhr zog das vereinseigene Trommlercorps unter „Helau“-Rufen in das Vereinslokal ein. Unter dem Applaus der Anwesenden wurde die „fünfte Jahreszeit“ eingetrommelt. Der Vorsitzende Herbert Stetter begrüßte die Gäste mit wohlgesetzten Reimen und befreite die Insignien der Fastnacht, die vierfarbbunte Fahne, den Orden der vergangenen Kampagne, die Sitzungsschelle, die Komitee-Kappe und das Maskottchen „Max“ aus der Truhe, in der sie den Sommer überdauerten. Nach dem obligatorischen Verlesen des „närrischen“ Grundgesetzes übergab Herr Stetter einen Spendenscheck in Höhe von 555 Euro an Dr. Hans-Valentin Kirschner und den Kassierer Franz-Josef Bagus vom Bruderverein Nieder-Olmer Carneval-Club, dem Organisator des NiederOlmer Fastnacht-Dienstags-Umzuges. Der Betrag stammt aus dem Erlös des Zugplakettchen-Verkaufes, der jedes Jahr vom NOCV organisiert wird. Auch in diesem Jahr wurden einige langjährige Mitglieder geehrt. Für 11 Jahre Mitgliedschaft wurden Herbert Reuter und Björn Köster eine Urkunde überreicht. Für 22 Jahre wurde Aloisia Kleinschmidt, Fahnenmutter und Seniorchefin des Vereinslokales, mit der silbernen Ehrennadel geehrt. Ebenfalls seit 22 Jahren sind Gisela und Eduard Ferle, Wolfgang Ackermann, Norma Böhm und Harald Merkel Mitglied im Verein. Im Anschluss an den offiziellen Teil saß man noch einige Zeit in froher Runde zusammen. Text: D.Fr./Foto: Joachim Burkard körperlich robuster und griffen die ballführende Spielerin stets sofort an. Unsere Mädchen zeigten sich dadurch am Anfang sehr beeindruckt und konnten leider auch die sich bietenden Chancen im Angriff nicht verwerten. Lediglich Emma-Jane konnte sich in der ersten Hälfte in die Torschützenliste eintragen. Im 2. Durchgang stellten sich die Gastgeber etwas besser auf das Spiel des Gegners ein und noch 4 weitere Mädels konnten einen Torerfolg feiern, so dass sich das Ergebnis am Ende etwas erträglicher darstellte. Unsere Mädchen haben wieder gezeigt, dass sie das Wort „aufgeben“ nicht kennen, aber gegen diesen starken Gegner war nicht mehr drin. wB TV Nieder-Olm – HSG RheinNaheBingen 9:21 (5:7) An einem Tag wie diesem … klappt manchmal einfach gar nichts und keiner weiß so genau warum. Die erste Hälfte konnten unsere Mädels dank der bekannten Abwehrstärke noch ausgeglichen gestalten, doch man hatte den Eindruck, als lägen alle an einer Kette. Wer die Hoffnung auf die 2. Halbzeit setzte, der wurde leider enttäuscht. Im Angriff gab es noch weniger Erfolgserlebnisse und plötzlich führten auch unnötige Ballverluste dazu, dass sich die Gäste deutlich absetzen konnten. Dazu kam noch die erneut durch Krankheit, Verletzung, etc. sehr dünn besetzte Auswechsebank. Fazit: Mund abputzen, weiter fleißig trainieren und sich auf das besinnen, was man kann und ja auch schon so oft gezeigt hat. Vo.Ro. Sieg mit zweiter Luft Männliche D-Jugend: TG Osthofen TV Nieder-Olm 15:27 (9:13) Der Gegner würde nicht leicht zu spielen sein und Osthofen ist zu Hause immer stark! Mit diesen Eindrücken fuhren die Nieder-Olmer Jungs mit dem nötigen Respekt ins Wonnegau. Aber mit Anpfiff des Spiels schüttelten die D-Jugendlichen all diese Eindrücke einfach ab. Die erste Halbzeit lag der TVN immer vorne - aber es fielen hinten einige recht einfache Gegentore über den Kreis und Einläufer. So kam es, dass sich die Jungs nicht richtig absetzen konnten und es ging mit 9:13 in die Halbzeitpause. Diese nutzten die Trainer dazu, die Mannschaft nochmal besser einzustellen. Und das sollte wirken! Gleich zu Beginn der zweiten Hälfte stand die 1:5-Abwehr nun kompakter. Zeitgleich stieg auch die Anzahl der Fehlpässe des Gegners - was die Jungs des TVN natürlich mit schnellem Umschaltspiel treffsicher in Tore ummünzten. Beim Schlusspfiff des Unparteiischen stand es 15:27 und alle waren erleichtert, diesen Sieg doch so sicher nach Hause geholt zu haben! Erneut ungefährdeter Heimsieg Männliche C-Jug.: TV Nieder-Olm I JSG Ingelh./O-Hilbersh. 45:11 (23:7) Mit Lukas und Moritz fehlten gleich zwei wichtige Stammspieler bei diesem Spiel. So kam es, dass im Spielbericht fünf D-Jugendliche eingetragen wurden. Und die machten ihre Sache wirklich gut und standen den Älteren um nichts nach! Nach einer klaren 11:0-Führung musste Torwart Felix das erste Mal hinter sich greifen. Damit war nach nicht mal 10 Spielminuten eigentlich alles klar. „Wir waren heute von Anfang an voll konzentriert. In der Breite sind wir mittlerweile gut aufgestellt und haben Seite 11 Aus der Geschäftswelt 10 Jahre Selbständigkeit – 5 Jahre „Schön Entspannt“ in Nieder-Olm Eine Bereicherung ist seit 5 Jahren in Nieder-Olm das Institut Schön Entspannt. Schon der Name bringt es auf den Punkt. Die vielseitigen Behandlungsmöglichkeiten im Kosmetikbereich und beim Permanent Make- up stehen für Schönheit und Zufriedenheit. Die ayurvedischen Massagen, mit Traubenkern- und Kräuteröl, sind der Inbegriff für Entspannung und inneres Gleichgewicht. Die Liebe zum Detail, findet man nicht nur in der Einrichtung in der alten Landstraße 6, auch die Auswahl an edlen Accessoires spricht für sich. Zwei Frauen mit einem hohen Potential. Für Christiane Jäger und Birgit Kunze, die bereits seit 10 Jahren selbständig sind, ist es eine wunderbare Aufgabe ihr Wissen an ihre Kunden weiterzugeben und der Erfolg gibt ihnen Recht. Die Zufriedenheit der langjährigen Kunden und die positiven Veränderungen, welche die Arbeit mit sich bringt macht die Geschäftsinhaberinnen stolz und glücklich. www.schön-entspannt-nieder-olm.de Telefon 06136-9941471 dadurch natürlich Alternativen“, so Trainer Jan Ludwig. Da die gegnerische Abwehr mit schnellem Spiel gut zu überwinden war, kam es kaum zu Positionsangriffen. Über 2-3 Stationen tauchten die Nieder-Olmer Jungs immer wieder schnell vor dem gegnerischen Tor auf. Doch auch der bemühte JSG-Torwart konnte einen immer größeren Rückstand seiner Mannschaft nicht verhindern. D.Stz. JBBL: Shooting Stars kassieren bittere Niederlage Zwei schwache Minuten entscheiden: Die „SUBWAY Shooting Stars“ der DJK Nieder-Olm haben die Chance verpasst, als Neuling in der Jugend Basketball Bundesliga (JBBL) ihre ordentliche Situation zu festigen. Die Mannschaft von DJK-Trainer Uwe Seiffert unterlag bei den Junior Baskets Rhein Neckar mit 56:72 (37:55; 24:38; 13:14), einem direkten Konkurrenten im Ringen um die beste Vorrundenausbeute beim Kampf gegen den Abstieg. „Das war sehr schade, weil wir dieses Spiel selbst verloren haben“, berichtete Seiffert. Ein kurzes, aber eklatantes Tief kurz vor der Pause brachte die U16-Basketballer aus Nieder-Olm um die Siegchance. „In der Phase haben wir vorne schlechte Entscheidungen getroffen und sind nicht nach hinten gelaufen“, so Seiffert. Die Quittung kam prompt. Innerhalb von zwei Minuten machten die Gastgeber aus einem Rückstand von zwei Punkten ein 38:24. Diesen spielerischen Einbruch bekamen die DJK-Jungs nicht mehr gerade gebogen. Der Kampf stimmte zwar, aber der Teamdefense mangelte Seite 12 es an der nötigen Konsequenz und Stabilität. „Noch fehlt dafür die Überzeugung“, sagte Seiffert, der über weite Strecken eine völlig ausgeglichene Partie gesehen hatte. Ka.P. DJK Nieder-Olm: Siege für die Damen und Herren Erfolgreiches Wochenende für die Ersten Mannschaften der DJK NiederOlm: Die Oberliga-Basketballerinnen um Coach Christoph Teichmann feierten im Derby beim ASC Mainz II einen 56:44 (26:24)-Erfolg. Das DJK-Herrenteam bejubelte zu Hause den zweiten Saisonsieg. Mit dem 80:65 (43:34) über den TuS Treis-Karden verließen die Basketballer von Trainer Miro Sovic am achten Oberliga-Spieltag den letzten Tabellenplatz. „Dieser Sieg hat uns einen Schritt weiter gebracht“, so Sovic. „Es war eine echte Teamleistung.“ Das große Plus der Gastgeber war eine starke Verteidigung. Insbesondere im ersten und vierten Viertel ließen die DJK-Männer jeweils nur zehn gegnerische Punkte zu. Daher war es auch zu verschmerzen, dass zwischendurch Fehler passierten und die Souveränität verloren ging. Die Führung hielt. Sovic: „Jeder hat sich in den Dienst der Mannschaft gestellt. Das war ein ordentliches Spiel von uns.“ Die DJK-Frauen verpassten dem ASC Mainz II die erste Saisonniederlage. Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit setzten sich die Gäste nach der Pause auf zwölf Punkte ab und spielten den Sieg sicher nach Hause. Jetzt stand die Defense und auch vorne klappten die Aktionen. DJK-Coach Teichmann: „Wir haben dem Gegner keine leichten Körbe mehr gestattet und selbst besser getroffen.“ Ka.P. DJK Nieder-Olm: Übungsleiter/in für die Behindertensportgruppe gesucht Die DJK Nieder-Olm ist auf der Suche nach einem Übungsleiter / einer Übungsleiterin für die Behindertensportgruppe. Als ideale Besetzung gelten ein Physiotherapeut / eine Physiotherapeutin oder ein Übungsleiter / eine Übungsleiterin mit Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Handicap. Die Gruppe der DJK besteht aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit unterschiedlicher Behinderung. Da diese Sportgruppe den Verantwortlichen des Vereins sehr am Herzen liegt, freuen sie sich sehr auf die neue Unterstützung. Bei Interesse und für weitere Informationen bitte melden unter: iris.winkler@djk-nieder-olm oder Mobil: 01606806912. Ka.P. Vereinsleben Familienzentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Olmenos News Profitrompeter bei den Olmenos Seit einigen Monaten proben die Olmenos jeden Montag und Donnerstag im Haus der Vereine um ihrem großen Ziel, der Rückkehr auf die Showbühne näher zu kommen. Mit der Verpflichtung des Profitrompeter als musikalischer Ausbilder wird ein neuer Sound erarbeitet. Die professionelle Probearbeit lässt auf das anvisierte Comeback im neuen Jahr hoffen. Mit Jens Hilzensauer werden nicht Nichtamtlicher Teil nur musikalische sondern auch optisch neue Ideen in der Probearbeit umgesetzt. Die Musikfreunde Olmenos sind auf einem guten Weg zu ihrem Publikum zurückzukehren. Wer Lust hat diese neue musikalische Herausforderung aktiv mitzugestalten, kann einfach die Proben besuchen. Kontakt über Harald Haese, Tel. 06136-7296. H.Hae. Adventsfeier der AWO Zu seiner jährlichen Adventsfeier lädt der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt ein. Das gemütliche vorweihnachtliche Treffen findet statt am Samstag, 26. November, 15 Uhr, im JuhubuHaus, Pfarrgasse 5. Bei Kaffee und Kuchen, Speis´ und Trank, Musik und Geschichten wollen die AWO-Mitglieder einige schöne Stunden miteinander verbringen. G.Ku. Schlachtfest beim Liederkranz 1946 e.V. Wieder einmal konnte der Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm mit seinem jährlichen Schlachtfest einen Erfolg verbuchen. Bei bestem Herbstwetter suchten viele Nieder-Olmer Bürger das Camarahaus auf, um es sich bei köstlichen Leckereien aus der Hausschlachtung und bei einem guten Tropfen Wein gut gehen zu lassen. Am reichlich bestückten Büffet mit leckeren hausgebackenen Kuchen fanden im Anschluss auch die Leckermäuler noch eine süße Schlemmerei. Am Ende waren die Töpfe und Tortenplatten leer und die Gäste zufrieden. Für das geistige Wohl sorgte der Männerchor des Sängerbundes 1911 Zornheim e.V. mit seinen Liedbeiträgen. Zum Schluss gesellten sich auch noch Alexander Kreisel (Vorsitzender GV Liederkranz) und Frank Schwarztrauber („singender Metzger“ vom Gastgeber) dazu und unterstützten den Chor. Nachdem sich die meisten vor dem Heimweg auch noch reichlich mit Dosen- und Frischwurst versorgt hatten, freuten sich alle schon auf das nächste Jahr mit dem HerbstSchlachtfest beim Gesangverein Liederkranz im Camarahaus. D.Fr. Mitgliederversammlung Am Montag, 21. November 2016 um 18 Uhr lädt die Senioren-Union im CDU Stadtverband Nieder-Olm zur Mitgliederversammlung im Maler-Metten-Zimmer in der Ludwig-EckesFesthalle ein. Neben dem Rechenschaftsbericht über die Arbeit in der vergangenen Wahlperiode stehen Neuwahlen an. Der gesamte Vorstand wird von der Versammlung neu gewählt. Es wird um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder gebeten. F.-J.B. Jahresrechnung 2015 Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm Die Jahresrechnung 2015 der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm wurde vom Kirchenvorstand geprüft und genehmigt. Sie liegt für Gemeindeglieder in der Zeit vom 15.11.2016 bis 22.11.2016 während der Öffnungszeiten im Gemeindebüro, Pariser Str. 44, zur Einsichtnahme aus. H.B.-H. Impressum Taizégebet in Nieder-Olm Am Donnerstag, 17. November findet um 19 Uhr in der kath. Kirche in Nieder-Olm das monatliche ökumenische Taizégebet statt. Die meditative Andacht wird ca. 30 Minuten dauern und neben Textlesungen und Taizégesängen in eine gemeinsame Zeit der Stille führen. Erfahrene Taizéfreunde und Menschen, die diese Andachtsform kennen lernen möchten, sind gleichermaßen herzlich eingeladen! JF Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Herbstmeister und Monatssieger im Oktober wurde Hermann Pengel mit 6214 Spielpunkten, die Plätze 2 und 3 belegten Herr Hahner und Herr Zimmermann. Unsere Spielabende finden in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Str. 39, Nieder-Olm, immer montags um 19.00 Uhr, statt. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. Café International Herzliche Einladung zum Treffen für Flüchtlinge und alle Interessierten am Donnerstag, 24. November von 18-19.30 Uhr im Camarahaus der Kath. Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi, Alte Landstraße 30 in Nieder-Olm. Für die Kinder gibt es ein extra Programm mit Bastelangeboten, Spielmöglichkeiten und Bilderbüchern. Über einen Beitrag zum Buffet und über Ihren Besuch würden wir uns freuen! An.Ke. Kleinkindergottesdienst Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm feiert am Samstag, 26. November um 16 Uhr in der ev. Kirche Nieder-Olm ihren letzten Kleinkindergottesdienst (Krabbel- und Kindergartenkinder) für dieses Jahr. Unter dem Titel „Licht in der Dunkelheit“ wollen wir uns mit einem Adventsgärtlein, Liedern und Gebeten gemeinsam auf die Adventszeit einstimmen und freuen uns wie immer auf viele kleine und große Besucher. E.Eb. Was sonst noch Senioren Union Nieder-Olm Donnerstag, den 17. November 2016 Jahrgang 1935/36 N.-Olm Unser angekündigter Adventskaffee ist am Mittwoch, 30. November um 15 Uhr im Moosberg in Sörgenloch. Bitte unbedingt anmelden bis Mo., 21.11. bei Stricker, Tel. 06136-1369. H.S. Schön(es) Christliches für die Adventszeit Bereiten Sie Kindern, Enkeln, Freunden zum Nikolausfest auf originelle Weise eine große Freude! Verschenken Sie einen Nikolaus mit Mitra und Bischofsstab aus leckerer fair gehandelter Vollmilchschokolade. Erhältlich sind die Nikoläuse im Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Franziskus, Alte Landstraße 30 in Nieder-Olm zu den normalen Öffnungszeiten, nach den katholischen Gottesdiensten in Sörgenloch, Nieder-Olm und Zornheim direkt vor den Kirchen und an den Adventsmärkten in Nieder-Olm und Zornheim. Mit dem Kauf (2 Euro/pro Stück) unterstützen Sie gleichzeitig die Aktion „Weihnachtsmannfreie Zone“ zu Gunsten des Kinderhospizdienstes für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.374 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 17. November 2016 in Halle/Saale und Berlin! An den gleichen Stellen ist ein Adventskalender erhältlich. Ka.We. Neue Adventsaktion In diesem Jahr bietet die Pfarrgemeinde St. Franziskus eine neue Adventsaktion für Familien mit Kindern im Alter von 3-8 Jahren an: Adventsbriefe. Abonnieren Sie einen Newsletter, der Ihnen und euch jeden Tag einen kleine Anregung für die Tage des Advents gibt zum Miteinander Zeit teilen. Einfach informieren unter www.st-franziskus.net oder gleich anmelden unter [email protected]. Ka.We. Sankt Martin in der Kath. Kita St. Georg November ist Laternenzeit. Viele Menschen gedenken dem Heiligen Sankt Martin, der die Not seiner Mitmenschen sah und handelte. Diese Haltung wurde mit den Kindern in der Kita thematisiert und in Gesprächen nach Parallelen zu unserer eigenen Lebenswelt gesucht. Malarbeiten, Rollenspiele, Lieder und Bücher begleiteten und intensivierten dieses Thema und gaben Einblick in das Leben des St. Martin. So waren die Kinder bestens für die Aufführung im Familiengottesdienst am 06.11. in der kath. Kirche vorbereitet, der ganz im Zeichen des Heiligen stand. Sie präsentierten die Martinslegende anhand eines musikalisch darstellenden Rollenspiels, was von den Kirchenbesuchern mit einem kräftigen Applaus gewürdigt wurde. Ein weiterer Gottesdienst leitete den Martinsumzug der Kita am 10.11. ein. Unter dem Motto „Mach es wie Sankt Martin - Teile!“ wurde anhand eines digitalen Bilderbuches die Begegnung zwischen Martin und dem Bettler anschaulich erzählt und stimmungsvoll mit Laternen und Martinsliedern untermalt. Herta Bruck, stellvertretende Leitung, nutzte diesen feierlichen Rahmen, um Frau Becher vom Camarakreis, unter dem Aspekt der Wertschätzung und Hilfsbereitschaft, die alljährliche Spende für den Kindergarten Vila Mariana in Rondonopolis (Brasilien) zu überreichen. Nach dem anschließenden Martinsumzug konnten die Kinder mit Kinderpunsch und Martinsbrezeln, die Erwachsenen mit Glühwein und Schmalzbroten, den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Das Team der Kita dankt allen Anwohnern, die zu diesem Anlass ihre Fenster geschmückt und erleuchtet haben sowie allen Mitwirkenden und Helfern, die die Kita tatkräftig unterstützt haben. H.Nav. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Gemeindebücherei aktuell Kinder im Alter von 4-7 Jahren sind am Freitag, dem 18. November um 16.00 Uhr herzlich in die Lesehöhle eingeladen. Das nächste Märchen in unserer Reihe in der Lesehöhle ist das Schneewittchen. Sicher habt ihr schon von Schneewittchen und den 7 Zwergen gehört. Aber wisst ihr auch, was es mit dem Apfel in der Geschichte auf Nichtamtlicher Teil sich hat? Auch bei uns spielt der Apfel am Freitag eine besondere Rolle. Neugierig geworden? Wir freuen uns auf große und kleine Märchenfreunde. Das Büchereiteam R.Wie. Seite 13 Ober-Olm Engagierte Übungsleiterinnen und -leiter beim TV Ober-Olm Sport Doppelerfolg bei den Tischtennis Kreismeisterschaften Tischtennisspielerinnen holen Pokale nach Ober-Olm Das war eine tolle Überraschung für die Ober-Olmer Tischtennisabteilung des Turnvereins, denn zwei Spielerinnen können sich nun mit dem Titel Kreismeisterin schmücken. Bei den Damen der Konkurrenzklasse C/D hielt am Ende Simone Ohl den Pokal in den Händen. Der zweite Pokal ging an die Nachwuchsspielerin Johanna Neff. Sie wurde Kreismeisterin in der Klasse der C-Schülerinnen. „Das ist ein toller Erfolg, der einmal mehr zeigt, dass auch in Ober-Olm erfolgreicher Tischtennissport möglich ist", betonte Abteilungsleiter Stefan Wolf. Insgesamt waren neun Erwachsene und vier Nachwuchsspieler bei der Kreismeisterschaft am Start. Das Achtelfinale erreichten die Spieler Christian Hetzel (C-Klasse), Marc Bielitz (D-Klasse) und Michel Frey (BSchüler). „Auch wenn unsere Teilnehmer nicht so weit gekommen sind, wie sich einige erhofft hatten: Spaß gemacht hat das Turnier allemal. Es war wieder eine tolle Atmosphäre in Bodenheim," ließ der Abteilungsleiter wissen. St.Wf. Wie engagiert die Übungsleiterinnen und Übungsleiter des TVOO sind, bewiesen sie am Samstag, 29.10.2016. Insgesamt 14 von ihnen fuhren an diesem Tag nach Bingen, um dort an der ganztägigen Lehrtagung „Kinder und Jugend“ des Rheinhessischen Turnerbunds teilzunehmen. Die SportlerInnen des TVOO besuchten verschiedene Arbeitskreise, etwa Krafttraining in der Halle für Kinder und Jugendliche, Freerunning oder Parcours für Jugendliche. Sportwartin Jasmin Bangel ist begeistert von ihren Kolleginnen und Kollegen: „Wir können stolz darauf sein, dass wir ein Team haben, das bereit ist, sich in seiner Freizeit fortzubilden. Alle hatten dabei viel Spaß und sind sich einig, dass sie das neu errungene Wissen in den kommenden Sportstunden anwenden werden.“ Text/Foto: An.Ma. SV Ober-Olm - Herren 5. Sieg in Folge Die Herren des SV Ober-Olm feiern im Auswärtsspiel bei UDP Mainz den 5. Sieg in Folge und setzen sich somit im oberen Tabellendrittel fest. In einer über weite Strecken guten Partie der Truppe um die Trainer R. Kloth und M. Ponsens fehlte oft leider das Wichtigste: Die Tore! In der ersten halben Stunde erspielte sich der SV OO eine Vielzahl von guten Möglichkeiten, die bis auf das 1:0 von M. Klöckner in der 17. Minute, allesamt ungenutzt blieben. Mit der ersten Torchance erzielte UDP Mainz in der 30. Minute den überraschenden Ausgleich. Der SV OO brauchte etwas um wieder in Fahrt zu kommen und sich von dem Ausgleich zu erholen. Ab der 60. Minute ging es wieder nur in eine Richtung, auf das Tor von UDP. Wiederum konnten einige gute Möglichkeiten nicht genutzt werden. Das 2:1 in der 76. Minute, wiederum erzielt von M. Klöckner, war dann der sogenannte „Dosenöffner“. Es folgten noch weitere Treffer durch R. Panusch sowie M. Klöckner mit seinem dritten Treffer. Insgesamt ein verdienter Sieg bei dem das Mittelfeld um B. Mias, M. Ehrhardt und M. Klöckner genauso wie J. Bangel auf ungewohnter Position im Zentrum der defensiven Dreierreihe einen starken Eindruck hinterließen. Nun steht kommenden Sonntag im Heimspiel gegen den Traditionsverein Moguntia Mainz ein echtes Spitzenspiel bevor. Hier trifft der Vierte auf den Fünften der Tabelle. Anpfiff ist um 14.45 Uhr. Die Mannschaft hofft auf rege Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer! M.Pon. Ober-Olm Defibrillator an der Grundschule installiert Die AWO Ober-Olm e. V. hat der Ortsgemeinde Ober-Olm einen Defibrillator gespendet. Dieser ist an der Grundschule Ober-Olm angebracht und somit in unmittelbarer Nähe vieler öffentlicher Gebäude installiert. Das Gerät, das im Notfall Leben rettet, wurde vom Vorstand im Beisein vieler Mitglieder der AWO und interessierter Bürger der Gemeinde übergeben. Die Installation hat die Ortsgemeinde mit Zustimmung der Verbandsgemeinde übernommen. Ortsbürgermeisterin Leininger-Rill und die Beigeordneten freuten sich über die großzügige Spende. Wer sich für die Nutzung und Handhabung des Gerätes im Notfall interessiert, ist am Mittwoch, 30.11.2016 um 19 Uhr in den Sitzungssaal im Rathaus Ober-Olm zu einer Einweisung herzlich eingeladen. Doris Leininger-Rill (Text/Foto) Ortsbürgermeisterin Seite 14 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm Sörgenloch Flotte Sohle auf Abenteuer im Klettersteig Raus mit den Kindern! Die Abenteuerabteilung des TV 1848 Ober-Olm war in diesem Jahr auf den Spuren des Königs Laurin im Hochgebirge. Unter dem Motto „Sag den Bergen, dass wir kommen“ wurde in diesem Jahr wieder ein ausgiebiges Programm geboten. Einige Teilnehmer waren zum Einwandern früher angereist. Sie unternahmen Bergtouren per Mountainbike und erklommen eine Alm. Auf einer weiteren Alm wurden sie von Alphornbläsern und einer Musikkapelle empfangen. An den kulinarischen Genüssen stärkten sich die Wanderer für die kommenden Tage, denn Klettersteige und lange Hochtouren standen noch bevor. Nach der allmorgendlich stattfindenden Fitness, Dehnung und Schwimmstunde ging es nach ausgiebigem Frühstück zu einer historischen Sägemühle. Hier wurde gezeigt, unter welchen körperlichen Anstrengungen unsere Vorfahren die Holzverarbeitung betrieben. Eine Herausforderung war am nächsten Tag die Übersteigung vom Tiersertal über den Santnerpass zum Fassatal. Beim Erklimmen des mittelschweren Santnersteiges zeigte sich wieder das harmonische Verhalten der Gruppe, welche nun seit 24 Jahren gemeinsam unterwegs ist. So wurde beim Anlegen der Kletterausrüstung bis hin zur Bewältigung von schwierigen Passagen gegenseitige Hilfestellung gegeben. Trotz verpasster letzter Talbahn von der Rotwandhütte, hatten alle Teilnehmer die Umrundung des Rosengartens in 9 Stunden geschafft. Eine schöne Tour war die Wanderung zur Tschafon und Hoferalpe. Beim Aufstieg zum Masaresteig konnte ein ca. drei Meter hohes Adlerdenkmal bewundert werden. Die Damen hatten an diesem Tag den Vorstieg. Gekonnt durchstiegen sie Leitern und Kamine. Bei herrlicher Fernsicht ließen alle zum Abschluss die vergangenen Tage noch einmal Revue passieren. Das Orgateam wird sich für das Jubiläumsjahr 2017 eine besondere Herausforderung einfallen lassen. Text/Foto: Re.B. Vereinsleben Fortsetzung der Titelseite Grenzenloser Beifall beim Orchesterkonzert der Musikalischen Akademie Ober-Olm ...mit dem Projektchor und dem Weihnachtskonzert am 4. Advent in der Kath. Kirche St. Martin. Bis 1. Dezember werden noch Anmeldungen zum Chorprojekt angenommen, genaue Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage www.akademie-oberolm.de. Text/Foto: Ch.Sp. nachtsmarkt mit stimmungsvoller Musik umrahmen. Am späteren Nachmittag (gegen 16.45 Uhr) starten die beiden Kirchengemeinden gemeinsam ihre Aktion „Lebendiger Adventskalender“ und öffnen das erste Adventsfenster. Der Vereinsring Ober-Olm freut sich auf Ihren Besuch zu einem stimmungsvollen Adventsnachmittag in Ober-Olm. Ra.B. Was sonst noch Ober-Olmer Weihnachtsmarkt 2016 „Initiative mitEinander“ Die Gemeinde Ober-Olm, die im Vereinsring zusammengeschlossenen Ortsvereine sowie die Kirchengemeinden und der VDG laden Sie herzlich ein zum 38. Ober-Olmer Weihnachtsmarkt: Am Sonntag, 27. November (1. Advent ) zwischen 13.00 und 19.00 Uhr am Marktplatz in der Mittelgasse. Um ca. 15.30 Uhr kommt der Nikolaus und verteilt wieder gefüllte Säckchen an die Kinder. Die Ober-Olmer Geschäftswelt, Ober-Olmer Vereine und andere ermöglichen diese Aktion durch ihre großzügigen Spenden. Das Orchester des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm e.V. wird den Weih- vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Der Helferkreis für geflüchtete Menschen „Initiative mitEinander“ trifft sich zum Austausch am Donnerstag, 24.11.2016 um 19 Uhr im Rathaus. Interessierte sind herzlich willkommen. Text/Logo: G.Klä. Alltagsaufgaben am PC für PC-Einsteiger. Ab Mittwoch, 23.11., 9-12 Uhr, 4 Termine, Peter Maus. Sie erhalten Auskünfte: Winfried Labenz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136/ 87861, e-Mail: [email protected], Kreisvolkshoch- Donnerstag, den 17. November 2016 Neues Außengelände der KiTa Sörgenloch bringt Kindern noch mehr Spaß an Bewegung / Private Initiative von Förderverein und Elternschaft ermöglicht Ausbau. Die Herbstsonne und 50 Kinder strahlten um die Wette, als am 03.11. der neu gestaltete Spielgarten der Kindertagesstätte Sörgenloch an Leiterin Dorothea Mast und ihr Erzieherteam übergeben wurde. Neue Schaukeln, Wasserlauf und Kletterparcours werten nun das großzügig bemessene Gelände auf und machen Lust auf Aktivitäten draußen - auch in der kalten Jahreszeit. Die insgesamt 13.000 Euro wurden durch Sponsoren wie die Familie Haustein oder den Sörgenlocher Elektrogroßhandel Newa, KiTa Förderverein und Elternausschuss sowie von der Kreisverwaltung aufgebracht. Die KiTa-Eltern packten bei den Vorarbeiten tatkräftig an und befreiten den Boden von Unkraut, schnitten Sträucher zurück und entfernten alte Spielgeräte. Gemeinsam mit den Beigeordneten aus dem Sörgenlocher Gemeinderat feierten Eltern, Erzieherinnen der KiTa sowie Vertreter von Elternausschuss und Förderverein die neue Außenanlage mit Umtrunk und Schokoladenkuchen. Die Kinder verzichteten auf diesen Programmpunkt und nutzten die neuen Spielgeräte. Text/Foto: mw Deutsch-französisches Wochenende des PV-Sörgenloch in den Nord-Vogesen Die Region um den Ort Bitche in den Vogesen, in der sich die deutschfranzösischen Partner vom 12./13. November trafen, ist seit dem Mittelalter für ihre handwerklichen Produkte aus Glas und Holz bekannt. So besuchte die Gruppe am Nachmittag die ehemalige Glashütte in Meisenthal. Im Anschluss bekam sie noch Einblick in das Leben der Holzschuhmacher, die bis Ende der 50er Jahre in Soucht ihre Holzschuhe herstellten. Sonntags ließen die Kreationen eines Glaskünstlers das Herz der Besucher höher schlagen. Über 650 ausgestellte Werke vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute, von Art-nouveau-Schmuckstücken über Art-déco-Glas bis zu den heutigen Kreationen aus Kristallglas wurden im Museum Lalique in Wingen sur Moder präsentiert. Bei allen Führungen des Wochenendes sprang der Funke der Begeisterung der Vortragenden auf die Besucher über. Nach einem gemeinsamen Mittagessen traten die Gruppen wieder ihre Heimreise an. Während einer Vorstandssitzung wurden die Treffen des vergangenen Jahres besprochen und Termine und Projekte für das kommende Jahr geplant. Beim diesjährigen Weihnachtsmarkt in Sörgenloch am 10. Dezember, werden zwei Champagner-Winzer aus Ludes vertreten sein. Vom 23.25. Juni 2017 erwarten wir die französischen Freunde in Sörgenloch und vom 8.-13. Juli 2017 ist eine gemeinsame Kinderfreizeit in Ludes geplant. Text: B.H./Foto: privat Donnerstag, den 17. November 2016 schule Mainz-Bingen, Tel. 06132/ 7877102, e-Mail: [email protected]. Wi.La. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Einladung zum Adventsnachmittag Am 2. Advent, den 4. Dezember 2016, laden die Pfarrei St. Franziskus und die Ortsgemeinde Sörgenloch (Team des Seniorentreffs) wieder zum gemütlichen Adventsnachmittag ein. Die Feier im Azurit-Seniorenzentrum beginnt um 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und wird mit einem kleinen Programm bereichert. Ein Fahrdienst wird angeboten: Bitte melden Sie sich bei Sabine Leukel, Tel. 3841. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen schönen Adventsnachmittag! Ir.Ke. Sport SG Udenheim/Sörgenloch Erneut musste Spielertrainer Tobias Hübinger die Mannschaft der SGU verändern, da erneut Spieler ausgefallen waren. Gegen den Tabellendritten aus Marienborn war die Mannschaft aber von Anfang an hellwach. Paul Trippel und Manuel Zortea verdienten sich die Bestnoten in einem taktisch sehr geprägten Spiel. In der ersten Halbzeit hatte die SGU mehrere gute Chancen und ging auch verdient durch ein Hammertor von Oral Cetin mit 1:0 in Führung. Doch die zweite Mannschaft von Marienborn zeigte anschließend, warum sie in der Tabelle so weit oben steht. Kurz vor dem Halbzeitpfiff erzielten sie durch einen berechtigten Elfmeter den 1:1-Halbzeitstand. Nach der Halbzeit verschob die SGU richtig und stellte sich auf den Gegner, der nun mehr auf die Führung drängte, gut ein. Immer wieder gelang es der Mannschaft sich zu befreien und gute Angriffe nach vorne zu starten. Moral, Einstellung und der kämpferische Aspekt waren heute mehr als vorhanden. Kurz vor Ende der Partie erzielte Nico Heieck, per Kopf, den kaum zu erwarteten Treffer zum 2:1-Endstand. Obwohl heute 5 Stammspieler fehlten, spielte jeder für jeden. Mit dieser Einstellung ist noch einiges möglich. Getrübt wurde der Sieg nur durch eine Verletzung von Kevin Heeg. Nächsten Sonntag geht es auf den ungeliebten Hartplatz in Mainz. Das wird sicherlich eine Charakter- und Einstellungsfrage. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Sonntag, 20.11.: Croatia Mainz - SGU, 14.45 Uhr. B.M. Ein starker Tag der Jung-Bouler des TuS Sörgenloch Am 22.10. starteten unsere zwei JungBouler Hendrik Sommer und Tom Bender zusammen mit ihren Betreuern Judith und Knuth Mager nach Gersweiler. Dort fand die offene Jugendlandesmeisterschaft des Pétanque-Verbandes-Rheinland-Pfalz statt. Insgesamt reisten 30 Jugendliche aus dem Saarland, Hessen und Rheinland-Pfalz an, da gleichzeitig auch die offene Ju- Nichtamtlicher Teil gendlandesmeisterschaft des Saarländischen Landesverbandes ausgetragen wurde. Das Turnier wurde im Schweizer System mit vier Runden für Einzelspieler gespielt. Hendrik und Tom starteten in den beiden ersten Runden mit klaren Siegen, was die Stimmung aller Beteiligten deutlich anhob. Nach der Mittagspause mussten die beiden Sörgenlocher Vertreter jeweils ihr drittes Spiel abgeben. Doch gingen Hendrik und Tom voller Elan in die letzte Runde, fanden beide wieder zu ihrem starken Spiel zurück und gewannen jeweils ihr letztes Spiel. Nun wurde es für beide spannend zu sehen, für welche Plätze die Leistungen reichten: Tom belegte den 3. Platz in seiner Altersklasse und Hendrik wurde in seiner Altersklasse Rheinland-Pfälzischer Meister. Falls wir euer Interesse an diesem Sport geweckt haben, seid ihr herzlich eingeladen bei uns einmal vorbeizuschauen und Boule auszuprobieren (Mittwoch ab 18 Uhr oder bei unserem Jugendtraining, donnerstags ab 18 Uhr). S.Sz. Jugendfußball TuS Sörgenloch Ergebnisse: SpVgg. Essenheim F - TuS F 4:0 Vorschau - Sa. 26.11.: TuS F - FSV Nieder-Olm F2, 10.00 Uhr. mw Seite 15 Stadecken-Elsheim KiBa verteilt Spenden des Kindersachenbasars Im September fand der Kindersachenbasar von KiBa in Stadecken-Elsheim statt. Nach zahlreichem Besuch und einem guten Umsatz können wir uns über eine Spendensumme von 2.000,- Euro freuen. Diese Spende geht zu gleichen Teilen an die Kita Mathildenstift und die Pfadfinder in Stadecken-Elsheim. Wir bedanken uns bei den fleißigen Helfern sowie auch den Besuchern und freuen uns auf ein Wiedersehen am 11.03.2017. Text/Fotos: C.W.-D. Vereinsleben Kinder-Weihnachtsfeier des TuS Sörgenloch Am Samstag, 26. November findet um 15 Uhr die jährliche Kinderweihnachtsfeier des TuS Sörgenloch statt. Die Kindergruppen wollen den Eltern und Großeltern zeigen, was sie in diesem Jahr so alles gemacht haben. Der Nikolaus hat sein Kommen übrigens auch zugesagt! Bitte bringt ein eigenes Kaffee-Geschirr mit, damit ihr euch an der hoffentlich reichgedeckten Kuchenbar laben könnt. Auf Ihr und euer Kommen freut sich der Vorstand des TuS Sörgenloch. S.Sz. Mitglieder- und Bürgerbefragung des TuS startet in den nächsten Tagen Im Rahmen der letzten ordentlichen Mitgliederversammlung hatte der Vorstand des TuS Sörgenloch angekündigt, eine Befragung aller Vereinsmitglieder und Sörgenlocher Bürger durchzuführen. Ziel der Umfrage ist es, Kenntnisse zu verschiedenen Aspekten der Vereinsarbeit zu sammeln, um den Sportverein noch mehr nach den Wünschen und Bedürfnissen der Bürger und Mitglieder auszurichten und ihn für die zukünftigen Aufgaben zu wappnen. Nach einigen Monaten Vorbereitungszeit ist unser Fragebogen nun ausgearbeitet und wird in den nächsten Tagen an alle Sörgenlocher Haushalte verteilt. Wir bitten Sie, die Bögen auszufüllen und bis 18. Dezember an uns zurückzugeben. Der Fragebogen enthält detaillierte Informationen zu den verschiedenen Rückgabemöglichkeiten. Sie finden unsere Umfrage auch auf der Homepage des Vereins (www.tus-soergenloch.de) zum Herunterladen oder als Auslage im Sportheim der Horst-Schlager-Halle. Der Vorstand garantiert eine vertrauliche Behandlung und Anonymisierung der eingehenden Fragebögen sowie die Beachtung aller relevanten datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Um ein aussagekräftiges Ergebnis zu erhalten, benötigen wir eine möglichst große Anzahl ausgefüllter Fragebögen. Über eine entsprechend umfangreiche Teilnahme würden wir uns deshalb sehr freuen. Die gewonnenen Erkenntnisse werden wir im Rahmen der nächsten ordentlichen Mitgliederversammlung (10. März 2017) präsentieren. Schon jetzt bedanken wir uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung. S.Sz. Was sonst noch Café International Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Arbeitskreis Kerb tagt wieder Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der nächste Termin zur dritten Sitzung des Arbeitskreises Kerb steht fest. Er findet statt am Montag, 21.11.2016, um 19.00 Uhr im Ratssaal der Gemeindeverwaltung. Interessierte Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen, am neuen bzw. weiter entwickelten Konzept für die Kirchweih in unseren beiden Ortsteilen mitzuschreiben. Konkret wollen wir an diesem Treffen die Elsheimer Kerb 2017 in der Planung genauer angehen und uns über die Gesprächsergebnisse der dazu durchgeführten Anwohnerversammlung austauschen. Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Kommen! Thomas Barth, Ortsbürgermeister Advent, Advent Unser Baum soll schöner werden! Liebe Elsheimer, helft uns am 25.11.2016 von 16-17.30 Uhr. Wir, die Kinder und Eltern aus dem Mathildenstift, schmücken wieder den Tannenbaum auf dem Dorfplatz in Elsheim. Bei Glühwein und Kinderpunsch freuen wir uns auf Ihre Unterstützung (bitte eigenes Trinkgefäß und wer möchte wetterfesten, großen Baumschmuck in der Farbe Gold mitbringen!) Wichtiger Hinweis: Da sich der Dorfplatz an der Hauptstraße befindet, bitten wir alle Eltern, ihrer Aufsichtspflicht besonders sorgfältig nachzukommen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Euer Mathildenstiftteam Kunst / Kultur Vom Unterhaus in die Burgscheune Folkwang-Preisträgerin Katalyn Bohn mit Pantomime, Kabarett, Slapstick und Comedy Alle Wege führen nach - nun, die der Kabarettisten zumindest führen nach Mainz, ins Unterhaus, Deutschlands führende Kleinkunstbühne. Und von da, wie im Falle von Katalyn Bohn, manchmal weiter nach Stadecken-Elsheim, wo die Folkwang-Preisträgerin am Samstag, 26. November um 20 Uhr ihr völlig neues Bühnenprogramm „Wenn alle Stricke reißen“ zeigt. Darin verbindet sie Pantomime mit Kabarett und zaubert in einer Mischung aus Körper- und Sprachakrobatik und mit großer Wandlungsfähigkeit die verschiedensten Alltagssituationen auf die Bühne - gesellschaftskritisch und urkomisch. Katalyn Bohn erzählt in „Wenn alle Stricke reißen“ vom kleinen ABC der Körpersprache, von der Liebe und vom ganz normalen Wahnsinn des Familienlebens. Und das Alles mit dem erklärten Ziel, der Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2016 fenburg. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Auf dem Hinweg werden wir als erstes Etappenziel die Marzipankonditorei in Weilbach im Odenwald besuchen. Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der Bushaltestelle der Hahnheimerstraße in Zornheim. Die Rückkehr nach Zornheim ist für ca. 21.00 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt 20 € und ist ab sofort auf das Vereinskonto der Zornheimer Landfrauen zu entrichten. Die Überweisung gilt gleichzeitig als verbindliche Anmeldung. Rückfragen bei Irmtraud Hinterberger, Tel.: 06136/44960. K.Ha. Stadecken-Elsheim Stadtradeln in Stadecken-Elsheim - na klar! Aber nicht ohne die Adam-Elsheimer-Grundschule Kuchen- und Plätzchenspenden für Weihnachtsmarkt Das Stadtradeln ist als Wettbewerb konzipiert, bei dem mit Spaß und Begeisterung das Thema Fahrrad vorangebracht wird - in der Hoffnung, dass möglichst viele Menschen im Alltag das Fahrrad dem Auto vorziehen und somit ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet wird. Landkreise, Städte und Kommunen wurden aufgerufen, sich an der Aktion zu beteiligen. So startete in der Gemeinde Stadecken-Elsheim auch das Team der Adam-Elsheimer-Grundschule! In dem vorgegebenen Zeitraum von drei Wochen wurden viele Kilometer von Schülerinnen und Schülern aber auch vom Team zurückgelegt und eine Gesamtsumme von 2633 Kilometern erradelt! Belohnt wurde dieser Einsatz mit Urkunde, Pokal und einer Stadtradel-Fahrradklingel - feierlich an die Schulgemeinschaft überreicht durch Ortsbürgermeister Thomas Barth und Stadtradel-Koordinator Ulrich Reussner. Alle Schülerinnen und Schüler bedanken sich mit tosendem Applaus. Im kommenden Jahr ist das Team der Adam-Elsheimer-Grundschule bestimmt wieder mit von der Partie, wenn es heißt: Stadtradeln in Stadecken-Elsheim - na klar! Text/Foto: Pa.M. Tragik des Lebens mit einer Schippe Humor eins auszuwischen. Veranstalter ist der Verein KiStE e.V. Karten gibt es im Vorverkauf bei „Fakundiny Schreiben und Schenken“ in Stadecken-Elsheim und über www.kulturkiste.de sowie an der Abendkasse. Mic.H. Sport Volleyball-Regionalliga TSVgg im Pech – gut gespielt, aber 3:1 verloren Mittlerweile hat sich das Team der TSVgg an die schwierige Situation, dass immer wieder wichtige Spielerinnen krankheitsbedingt fehlen, gewöhnt. Das Spielsystem wurde umgestellt und es zeigte erste Früchte. Positiv war, dass Tamara Döß wieder mitspielen und mit starken Angriffen das Team unterstützen konnte. Im 1. Satz ging die TSVgg mit beeindruckenden Blocks von Alessa Sewuen und Nadja Karst 8:3 in Führung, spielte bis 17:17 gut mit, verlor dann aber gegen starke Saarländerinnen 25:17. Im 2. Satz geriet die TSVgg schnell 1:5-Rückstand, gab aber nie auf, konnte zum 6:6 ausgleichen und baute die anschließende Führung kontinuierlich aus. Aufgrund sicherer Annahme und Abwehr konnte der Angriff mit druckvollem und variablem Spiel sich immer wieder durchsetzen. Dieser Satz wurde souverän mit 25:19 gewonnen. Im 3. Satz geriet die TSVgg erneut 2:7 in Rückstand, gab jedoch nie auf, konnte den Abstand auf 12:15 verkürzen, verlor aber 25:16. Der 4. Satz verlief sehr ausgeglichen. Die TSVgg war bis zu 20:19-Führung meist knapp in Führung, hatte aber Pech im Abschluss und verlor 25:22. Fazit: Die TSVgg zeigte sich in Annahme, beim Spielaufbau und im Angriff deutlich verbessert, verlor mit etwas Pech gegen einen in der Abwehr und im Angriff sehr starken Gegner 3:1. Am kommenden Wochenende will die TSVgg vor eigenem Publikum gegen den Tabellennachbarn aus Bad Soden punkten. W.O. Was sonst noch Vereinsleben Zornheim Termine der Stadecker Landfrauen Am 29.11. um 18.30 findet unsere Weihnachtsfeier in der Burgscheune statt. Wir freuen uns auf ihre Anmeldung. Auch für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Straßburg am 07.12. sind noch Plätze frei. Sie können gerne Ihren Partner und Freunde mitbringen. Anmeldung bitte bis zum 21.11. bei Petra Wehrland-Döß, Tel.: 06136/3227 (AB) oder E-Mail: [email protected]. Th.M. Landfrauen Elsheim Weihnachtsfeier Die Landfrauen Elsheim laden alle Mitglieder zu ihrer Weihnachtsfeier am 12. Dezember ab 18.30 Uhr in die Gaststätte „La Piazzetta“ in Elsheim, ein. Es wäre schön, wenn möglichst viele Landfrauen kommen würden, um einen besinnlichen Jahresabschluss mit leckerem Essen und Trinken zu feiern. Weihnachtsmarkt Trier Bei der Busfahrt der Landfrauen zum Weihnachtsmarkt in Trier am 3. Dezember sind noch einige wenige Plätze frei. Herzlich willkommen sind auch Nichtmitglieder. Für weitere Einzelheiten stehen Stephanie Bieser-Barba, Tel. 06130/1358 und Alexandra Stabel, Tel. 06130/1765 gerne zur Verfügung. H.Rl. Was sonst noch Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst findet statt am 20.11. um 10.30 Uhr in der Walburga-Kirche in StadeckenElsheim. Er steht unter dem Thema „Elisabeth - eine starke Frau”. Herzliche Einladung an Eltern mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. R.G.B. Für den diesjährigen Weihnachtsmarkt wollen die Zornheimer Landfrauen wieder mit dem Verkauf von Kaffee, Kuchen, Torten und Plätzchen vertreten sein. Es wird noch um Spenden von selbstgebacken Kuchen/Torten gebeten. Diese können am Sonntag, 27. November ab 11.00 Uhr in der Turnhalle abgegeben werden. Kaffeespenden werden nicht benötigt. Anmeldung der Spenden bitte unter Telefon 06136/44960 (I. Hinterberger) melden. K.Ha. Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse 1. FC Nackenheim C-Jg - SG Zornheim/Ober-Olm C-Jg 1:2 TSV A-Jg - SG Bingerbr./Weiler 0:5 VfR 1945 Undenh. D-Jg - TSV D2 2:1 FC Fortuna Momb. F2 - TSV F2 4:0 VFB Bodenheim F1 - TSV F1 5:0 TSV E-Jg - SpVgg Ingelh. E-Jg 4:3 SG Zornheim/Ober-Olm C-Jug TSV Ebersheim C-Jug 2:1 SVW Mainz D-Jg - TSV D-Jg 0:4 SKC Barbaros Mainz A-Jg TSV Zornheim A-Jg 2:7 TSV II - TSV Wackernheim II 3:2 TSV I - SG Schornsh./Undenh. I 1:3 Vorschau: Mi. 16.11.: 17.30 Uhr TSV Ebersheim F-Jg - TSV Zornheim F-Jg; 17.30 Uhr TSV Zornh. E2 - 1. FC Nackenheim E2; 18.30 Uhr TSV Zornheim D-Jg - TV 1817 Mainz D-Jg. Fr., 18.11., 17.30 Uhr VfR 1945 Undenh. C-Jg - SG Zornh./O-Olm C Jg; 17.30 Uhr TSV Zornheim E2 - FSV Oppenheim E2. Sa., 19.11., 9.30 Uhr TSV Zornheim F2 - TuS Marienborn F-Jg; 10: Uhr SG 03 Harxheim E-Jg - TSV Zornheim E-Jg; 10.15 Uhr FSV Oppenheim E2 - TSV Zornheim E2; 11 Uhr TSV Zornheim F1 - VfR 1945 Undenheim F1; 12.30 Uhr TSV Zornheim D2 - TV 1817 Mainz D3; 14 Uhr TSV Zornheim D-Jg - TSG Hechtsheim D-Jg; 14 Uhr JSG Wöllstein/Frei-Laubersheim B-Jg - TSV Zornheim B-Jg; 16 Uhr TSV Zornheim A-Jg - SG Essenh./Ober-Olm A-Jg. So., 20.11., 15 Uhr SG Bingerbrück/ Weiler I - TSV Zornheim II; 15.15 Uhr FSV Saulh. I - TSV Zornh. I. St.Wie. Vereinsleben Freie Plätze für den Landfrauenausflug Es gibt noch Plätze für den Landfrauenausflug am Mittwoch, 30. November zum Weihnachtsmarkt nach Aschaf- Café International Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Literaturkreis Ev. Kirchengemeinde Zornheim Der Literaturkreis der Ev. Kirchengemeinde Zornheim trifft sich am Donnerstag, 24.11.2016 um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 2. Herr Dieter Sdun und Mitglieder des Literaturkreises werden weihnachtliche und besinnliche Geschichten und Gedichte vortragen. Herzliche Einladung! A.See. KLJB Kinderfreizeit 2017 Die jährliche Kinderfreizeit der KLJB Zornheim findet 2017 von Freitag, 07.04. bis Samstag, 15.04. im Freizeitheim UHU in Ober-Mörlen statt. 9 Tage lang geht es unter dem Motto: „Kinderfreizeit 2017 - Sei auch du ein Superheld!“ auf spannende Reise um heldenhafte Abenteuer zu erleben. Die Anmeldungen für die Kinderfreizeit liegen ab dem 1. Advent u.a. in der katholischen Kirche Zornheim aus. Ebenfalls finden Sie diese beim KLJBStand auf dem Zornheimer Weihnachtsmarkt am 29.11. oder auf der KLJB Homepage. Wir freuen uns auf eine super Kifrei 2017 mit euch. Für weitere Fragen gibt es Antworten bei [email protected] & [email protected]. L.Bei. Sonstiges Vereinsleben Verbraucherzentrale warnt vor „Deutschem Pflegekreis“ Vor einer Organisation, die sich „Deutscher Pflegekreis“ nennt, warnt die Verbraucherzentrale. Die Organisation verschickt Schreiben mit dem Titel Donnerstag, den 17. November 2016 „Wichtige Information zur Umstellung der Pflegestufen in Pflegegrade 2017“. Der Brief erweckt den Eindruck, als handele es sich um ein förmliches Schreiben einer Pflegekasse oder Behörde. In dem Schreiben wird angeboten, Verbraucher angesichts der bevorstehenden Gesetzesänderung bei der Ermittlung ihrer künftigen Pflegegrade zu unterstützen. Dieses Angebot ist jedoch überflüssig. „Personen, bei denen bereits 2016 eine Pflegestufe oder eine eingeschränkte Alltagskompetenz festgestellt worden ist, werden automatisch einem neuen Pflegegrad zugeteilt“, erläutert Meret Lobenstein, Pflegeexpertin bei der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Über die neuen Pflegegrade müssen die Pflegekassen die Verbraucher aktiv informieren. Bei Fragen sollten sich Versicherte immer erst an ihre Pflegekasse wenden. Zudem wird in dem Schreiben darauf hingewiesen, dass Pflegezusatzleistungen, wie z.B. Pflegehilfsmittel, gesondert beantragt werden müssen. Sodann wird darum gebeten, einen „Antrag auf Kostenübernahme“ auszufüllen, zu unterschreiben und an das Unternehmen zurückzuschicken. Dazu wird eine kurze, fingierte Frist für die mögliche Antragsstellung vorgegeben. Tatsächlich schließen Verbraucher aber einen Vertrag über die Bestellung von Pflegehilfsmitteln wie Einmalhandschuhe oder Desinfektionsmittel ab, wenn sie der Aufforderung in dem Schreiben nachkommen. Sie erklären sich zudem damit einverstanden, zu Werbezwecken angerufen oder angeschrieben zu werden. Daher rät die Verbraucherzentrale Betroffenen dringend davon ab, das Formular zu unterschreiben, wenn sie die Leistungen und die Werbung nicht wünschen. Wer keine weitere Werbung wünscht, kann für die Zukunft gegenüber dem im Schreiben genannten Adresshändler widersprechen. Die Verbraucherzentrale bietet dazu ein Musterschreiben unter folgender Adresse an: www.verbraucherzentrale.de/widerspruchSollte es bereits zu einem Vertragsschluss gekommen sein, können sich betroffene Verbraucher aus RheinlandPfalz zur Beratung an das Informations- und Beschwerdetelefon Pflege und Wohnen in Einrichtungen der Verbraucherzentrale unter der Rufnummer 06131-284841 wenden. VZ-RLP Unterhaltsame Lebenshilfe aus dem Alten Testament Schriftstellerin Urban referiert auf dem Dekanatsfrauentag über das „Buch Rut“ Wenn mehr als 60 Personen in einem Raum sind, ist es selten mucksmäuschenstill. Eine Gelegenheit, dieses seltene Phänomen gemeinsamer, konzentrierter Ruhe vieler Menschen zu erleben, bot sich am 1. November beim Frauentag des Dekanates Ingelheim in dem bis auf den letzten Platz Nichtamtlicher Teil Seite 17 unter Telefon 06132/787-31090 oder per E-Mail: [email protected]. Zö. Zornheim Christina und August Kemmerling feiern Goldene Hochzeit Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 26. November findet um 14 Uhr eine Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in SteinBockenheim statt. Anmeldungen unter 06703-3009382 oder 0160-91854107 oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. Jahreskalender von Kindern mit und ohne Behinderung erschienen v.l.: VG-Beigeordnete Antoinette Malkewitz, August Kemmerling, Tochter Annette, Christina Kemmerling, Sohn Gerrit und Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen. Die „Fassenacht“ war und ist ein wichtiger Bestandteil im Leben von Christina und August Kemmerling und wenn sie nicht gerade am 11.11. ihre Goldene Hochzeit gefeiert hätten, wären sie ins närrische Mainz gefahren. So aber feierten sie den Tag mit Tochter Annette und Sohn Gerrit sowie vielen Freunden. Am Fastnachtsonntag 1964 lernte der Maurer aus Hechtsheim die Zornheimerin kennen. Von da an meisterte das unternehmungslustige Paar alle Freizeitaktivitäten gemeinsam: Sie engagierten sich im Sportverein und betrieben ehrenamtlich zehn Jahre lang die Wirtschaft des Sportheims. Gerne frönten sie dem Hobby des Kegelns und haben sich dem Brieftaubensport verschrieben. „Wir hatten nie Streit“, resümiert August nach 50 Ehejahren. Text/Foto: hb Für 13 Kinder mit und ohne Behinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre gemalten Bilder wurden im Kunstkalender „Kleine Galerie 2017“ veröffentlicht. Das Thema des diesjährigen Malprojektes lautete „Wie wir einmal leben werden“. Auch Kinder aus der Umgebung von Wörrstadt haben sich an diesem Malwettbewerb beteiligt. Eine Jury wählte die Gemälde aus, die jetzt im Jahreskalender 2017 abgebildet werden. Der Kalender, den es in zwei Größen gibt, ist nicht im Handel erhältlich. Er kann ab sofort hier kostenlos bestellt werden: https://www.bsk-ev.org/kalender oder telefonisch: 06294 4281-70. P.Rc. NABU-Naturtrainer gefüllten Gemeindesaal der Ev. Versöhnungskirche Ingelheim. Die Dekanatsfrauen-Beauftragte Hiltrud Runkel hatte eingeladen und Frauen aus „allen Ecken“ des Ingelheimer Dekanates waren gekommen. Im Fokus des Interesses der Besucherinnen stand ein Vortrag der Schriftstellerin Dr. Petra Urban. Die Literaturwissenschaftlerin referierte über das „Buch Rut“ aus dem Alten Testament. Dieses erzählt von drei Frauen, die, nach dem Tod ihrer Männer in einem fremden Land auf sich allein gestellt, die Kraft zu glauben und zu handeln nicht verlieren. Der klar und eindringlich formulierte Vortrag faszinierte die weibliche Zuhörerschaft. Der Schriftstellerin gelang es, den Bibeltext nahe an die Gegenwart, ja, an den gelebten Alltag und den Glauben der Frauen heran zu rücken. Urban schloss mit dem Bibelzitat: „Ziehet hin mit Glück. Das Auge des Herrn ruht auf dem Weg, den ihr geht“ und knüpfte so an das Grußwort an, das Dekanin Annette Stegmann zu Beginn der Veranstaltung an die Besucherinnen des Dekanatsfrauentages gerichtet hatte: „Manche Wege können wir uns nicht aussuchen. Vielleicht ist es auch die ureigenste Aufgabe im Leben, den eigenen Weg zu gehen“. Nicht nur die Beschäftigung mit ernsten, durchaus unterhaltsamen Themen aus der Bibel gehört zur Tradition des Ingelheimer Dekanatsfrauentages, den Hiltrud Runkel seit vielen Jahren unterstützt von einem Team von Ehrenamtlichen und mit wachsendem Erfolg organisiert, auch der fröhliche, gemeindeübergreifende Austausch zwischen den Frauen aus dem gesamten Dekanat gehört dazu. Und natürlich machte das gemeinsame Singen, am Klavier begleitet von dem Ober-Hilbersheimer Organisten Hans-Reiner Heucher, allen Teilnehmerinnen wieder offensicht- lich Spaß. Deutlich konnte man ein Gefühl der Zusammengehörigkeit der Frauen spüren. Mit einem gemeinsamen Gottesdienst und dem mit einem Augenzwinkern von Präses Horst Runkel vorgetragenen Wunsch, man werde sich im kommenden Jahr in einem noch größeren Rahmen, nämlich in der Mainzer Rheingoldhalle, wiedersehen, endete die gelungene Veranstaltung. Text/Foto: Hi.Ru. Was sonst noch Fach-Abi an der BBS Bingen - Infoabend Informationen und individuelle Beratung gibt's am Montag, 21. November 2016, um 18.00 Uhr in den Räumen der BBS Bingen, Pennrichstraße 9, Bingen. S.Pf. Wie wird man Tagesmutter oder -vater? Am Donnerstag, 24. November findet von 9.30 bis 11 Uhr eine Infoveranstaltung zur Kindertagespflege in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in Ingelheim, Raum 10, statt. Die Mitarbeiterinnen der Fachberatung für Kindertagespflege geben Antworten auf die Frage „Wie werde ich Tagesmutter oder -vater?“. Vorgestellt werden unter anderem rechtliche Grundlagen, persönliche Voraussetzungen sowie die Inhalte des Qualifikationskurses für angehende Tagesmütter und -väter. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gesucht werden Männer und Frauen, die Freude an dieser Tätigkeit haben. Insbesondere in Ingelheim, in Bingen – Stadt und in Bodenheim ist die Nachfrage nach Tagespflegeeltern deutlich größer als das Angebot. Weitere Informationen geben die Mitarbeiterinnen der Fachberatung Kindertagespflege - neuer Kurs startet Anfang 2017 Seit über 10 Jahren bildet der NABU Rheinland-Pfalz im Auftrag der Landeszentrale für Umweltbildung Rheinland-Pfalz (LZU) Seniorinnen und Senioren zu Naturtrainern aus, die als Paten Kindergärten aktiv bei der Umweltbildung unterstützen. Spielerisch bringen die Naturtrainer den Kindern „ihrer“ Paten-Kita das Thema Natur und Umwelt näher. Ihre Arbeit startet beim bloßen Naturerlebnis und geht durch aktives und kreatives Mitgestalten die Fragen der Zukunft an. Natürlich geht es dabei auch um so wichtige Themen wie Energie, Klimaschutz, Gerechtigkeit, Konsum und den eigenen Lebensstil. Schon 180 Seniorinnen und Senioren haben mit Erfolg an dem Projekt zur Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) teilgenommen! Die Ausbildung zum Naturtrainer wird Anfang 2017 in einem neuen Durchgang fortgesetzt. Es können 30 Menschen in der nachberuflichen Phase teilnehmen. Interessenten sollten Spaß an einem längerfristigen freiwilligen Engagement in einer KiTa haben. Der Bewerbung zur Ausbildung voraus geht ein persönliches Gespräch zum Kennenlernen in Bingen, Landau oder Trier. Die etwa zweijährige Ausbildung umfasst acht halbtägige Praxisworkshops, mehrere Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch und eine begleitete Praxisübung. Weitere Informationen zum Projekt finden sich unter: www.NABU-Naturtrainer.de. Für Rückfragen: Robert Egeling, Projektleiter, NABU RheinlandPfalz, Tel. 06721-14367, E-Mail: [email protected]. R.M. Ende nichtamtlicher Teil Seite 18 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 17. November 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] !!! Küchen Schäfer !!! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung 06732-918036 (gew.) Baumpflege und Spezialfällungen mit Seiltechnik sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zugangsbreite 80cm) mit Festpreisgarantie. Baumpflege Zendel www.sanftebaumpflege.de 06136-9263072 (gew.) Der Nikolaus kommt zu Euch / Ihnen mit seinem Naturbart, rotem Samtmantel und goldenen Buch. 06732-5773 Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str.4, 55578 Wallertheim 06732-64873(gew.) Fax:06732-3053 www.stahlwerk-metalldesign.de Die alte Schachtel Töpferei und Hofladen Lichterfest am 18./19.11.2016 von 16-19 Uhr mit Adventkränzen und Gestecken bei Glühwein und Bratwurst. Ausstellung im Weihnachtsgarten am 26./27.11.2016 von 15-19 Uhr www.die-alte-schachtel.de Wassergasse 18, Flonheim (gew.) DIE SCHNEEKÖNIGIN ein Märchen mit Ballett/Tanz, Schauspiel und Gesang: Jeweils Sonntag 4. und 11. Dezember 2016 um 15.00 Uhr, Sängerhalle Saulheim. Platzkarte zu 7,- € bei: Das Lädchen, Ober-Saulheimer Str.34a, Saulheim. Infos: www.danse-mouvement.de (gew.) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt 06732-5062 (gew.) Farb Forum Ihr Fachhändler und Malerbetrieb Ab Mittwoch, 30.11.16 Weihnachtsbaumverkauf durch Herrn Petri, jede Nordmanntanne 19,00 €. Verkauf: Mi/Do 9.00-13.00 Uhr, Fr. 9.00-18.00 Uhr und Sa. 9.00-15.00 Uhr. Fürs leibliche Wohl bieten wir Bratwurst mit Brötchen, Glühwein und Eierwein im Hof an. Le Petit und Farb Forum Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964391 (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Hypnosetherapie zur Raucherentwöhnung, zur Gewichtsabnahme, bei Prüfungsängsten, bei Depressionen, zur Selbstwertsteigerung, zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein 06136-997851 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de MÄNNERCHOR SAULHEIM hier singt Man(n)! immer mittwochs. Info http://www.sv-saulheim.de/ fr6maennerchor.html oder 06732-3100 Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Sie wollen auch jünger aussehen? Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim 06732-1877(gew.) Anti-Aging mit Collagen-Licht-Therapie für strahlende Vitalität der Haut. Collarium mon amie Flat: 69,- € zahlen und einen Monat lang nutzen sooft Sie wollen (max. 3x pro Woche). Auch ideal zum Verschenken! Und: Drehen Sie in der Adventszeit wieder unser beliebtes Glücksrad - jede Farbe ein Gewinn! Beauty-Solar-Sonnenland, Friedrich-Ebert-Str. 48-50, Wörrstadt 06732-935814 (gew.) Kopien, Ausdrucke, Bindungen, Bewerbungen Dioplomarbeiten, Baupläne bis A0, Scannen, Laminierungen. Kopiertechnik Kusterer Ober-Saulheimer-Str.18, Wörrstadt (gegenüber Sutter) www.kopiertechnik-kusterer.de 06732-9648850 (gew.) Kreative Wichtelstube ab 19. November mit Specials-by-Bine in Vendersheim. 5 Samstage Geschenke basteln, nähen und gestalten. Für Kids ab 8 Jahre. Infos/ Anmeldung unter: 0177-2129333 (gew.) Le Petit das kleine Café Friedrich-Ebert-Straße 53, Wörrstadt Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00-15.00 Uhr Frühstück ab 8.00 Uhr, hausgemachte Kuchen, leckere Torten, wechselnde kleine Gerichte nicht nur für die Mittagspause. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mathematiknachhilfe mit langjähriger Erfahrung biete ich private Nachhilfe in Mathematik für Schüler aller Klassen in Nieder-Olm an. 0151-70077741 (gew.) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsfotos vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 06732-1687(gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr Nutzgarten / Stellplatz Garten in Schimsheim zu verpachten. Stellplatz / Lagerplatz in Nebengebäude zu vermieten, vorzugsweise ganzjährig. 06731-499156 Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. 0172-5836628 (gew.) Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) Professionelle Fußpflege seit über 10 Jahren A. Braun-König 06734-499 (gew.) oder 0151-20764364 Prüfungsangst? Redeangst? Hypnose und Coaching Annette Finzer Ober-Flörsheim 06735-226501 (gew.) Sonnige Weihnachtsaktionda sonnt sich sogar der Weihnachtsmann: 99,- € zahlen - für 140,€ sonnen mit individueller Bräunungsberatung und einem Sachet; 79,- € zahlen - für 100,- € sonnen. Gültig vom 17.11. bis 27.11.2016. Und: Drehen Sie in der Adventszeit wieder unser beliebtes Glücksrad - jede Farbe ein Gewinn! Beauty-Solar-Sonnenland Friedrich-Ebert-Str. 48-50, Wörrstadt 06732-935814 (gew.) Suche interessante Briefmarken/ -sammlungen (nur Deutschland). Günstige Angebote an: 01711267158 Sie wünschen sich mehr Selbstbewusstsein? Sie wollen frei sein von Prüfungsangst, Redeangst, Schuldgefühlen, Blockaden? Wir bieten Ihnen: Training Selbstbewusstsein! Annette Finzer Business-Coach/Master-Coach Hypnose Ober-Flörsheim 06735-226501 (gew.) Want to Start up klappbar, Metallgestell, inkl. Schaumstoffmatratze, 20,- €. 0151-54733327 in English Friends Club Wörrstadt Native Speaker wellcome. 06732-918401 Günstige Schätzchen neu und alt, Metallbett Edelstahl 140x200, incl. Lattenrost und Dunlopillo-Latexmatratze, Bezug waschbar 250,- €, alter engl. Mahagoni-Schreibtisch 120x65 cm, 200,- €, zierliche L.-Philippe-Kommode ca. 85x70x45 cm Nußbaumwurzelholz 100,- €, klassizistischer Blattgoldspiegel ca. 100x80 cm 200,- € 06130-215504 Markenkleidung teilweise noch mit Etikett (Tuzzii, Cavaletti) Größe 36-40, 3 Paar Schuhe neu Größe 38, 12 Herrenanzüge Größe 98-102, 20 Hemden XL, Damen- und Herrenpacket komplett, z.B. für Wiederverkäufer 300,- €, Daunenjacke Hilfiger Größe 36, 80,- €, Neupreis 300,- €, Kinderreithose Gr. 152 plus Stiefel Gr. 34, komplett 15,- €, kleines Kleidungspaket für Mädchen incl. Winterjacke neu, 25,- €, 0171-6982294 Pailetten-Blazer silberfarben, Gr. 46, neuw. VHB 80,- €. 06734-914514 Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Vendersheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] Waschmaschine Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) Weinbergsrodung Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. 06732-964876 (gew.) 0176-62012038 Wildgerichte und Gänsekeule am 18., 19. und 20.11.16 Gutsschänke "Schweizer Hof" Partenheim, Fam. Frehner 06732-63689 (gew.) Wir haben Termine frei Unsere Leistungen sind: Malerarbeiten, Fliesenarbeiten, Tockenbauarbeiten, Bodenbelagsarbeiten. 0152-08883760 (gew.) Rindfleisch vom Bio-Bauernhof aus artgerechter Tierhaltung und eigener Zucht, monatl. Schlachtung auf Vorbestellung. Fragen Sie nach unserem günstigen 10 kg-Angebot. Demeter-Hof Walfried Sander Wormser Straße 64 55239 Gau-Odernheim 06733-385050 (gew.) Gästebett neuwertig 80/190cm Adventsbasar Sa., 19.11.16 ab 15 Uhr, Pariser Straße 85, Nieder-Olm, Gestecke, Adventskränze, Adventskalender, Glühwein, Punsch, Weihnachtsmarmelade, Quittengelee, stimmungsvolle Dekorationen, Leckereien, Handarbeiten uvm. Erlös zugunsten Tierschutzverein "Helft Handeln! e.V" Garagenflohmarkt in Flonheim Am Grabentürchen 43, Sa., 19.11.16 von 10-16 Uhr. Stoffe, Kleidung, Haushaltswaren uvm., alles gut erhalten. Abriss-Haus oder Baugrundstück von privat zu kaufen gesucht. 0157-30658577 EFH zu verkaufen 6 ZKT, 150 m², 806 m² Grdst., 179.000,- €. 0175-7040698 EFH, ca. 120 m² mit Garten/ Hof, guter Zustand 20 km rund um Wörrstadt für solventen Kunden zum Kauf gesucht. Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 Mail: [email protected] Freist. EFH in Albig Bj.83, 150 m² Wfl., plus ELW, 900 m² Grdst., ausgebautes DG, 7 ZKB, inkl. EBK, gr. Garage, 345.000 € VHB. 0171-7213659 Gelegenheit von privat für die große Familie: Zweifamilienhaus zu verkaufen in Nieder-Wiesen. 0151-55747638 Schreibtisch Steelcase Vitesse Isola Maße: 220x105x62-82, Platte AhornDekor, Füße Metall, sehr gut erhalten. Neupreis: 524,-- €, Preis: 280,-- €. MwSt. ausweisbar. 06732-9381824 (gew.) Suche alte Kaminuhr, Bekleidung, Geschirr aller Art, VHS Recorder, Kassetten, Plattenspieler, Bilder alt und neu, gebrauchte Staubsauger, HiFi Turm. 0160-99782466 Verkaufe komplette Möbel und Elektro für 3 Zi.-Whg., ohne Küche. Alles in 55288 Udenheim gelagert. Sind 3/4 Jahre alt. Sie können nach Info per Mail Preise anbieten. [email protected] evtl. 00421903930360 Wegen Umzug braune Eckcouch mit Schlaffunktion, neuwertig, preiswert abzugeben. 0176-97650165 Weinkisten gesucht kleine und große Mengen (evtl. mit Leergut). 0170-9627147 Wir kaufen alte Bestecke Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel, und Spiegel, Münzen und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. 0611-305592 (gew.) Zu verkaufen Schlüsselfräsmaschine Börkey 954/Rexa, Schlüsselmaske F.D. gängige Profile, Ersatzfräser, 40 versch. Rohlinge, Zusatzwerkzeuge, Bedienungsanleitung. Verkauf nur an Berechtigte (Schreinerei, Schlosserei), Preis 490,- € VHB. Cerankochfeld für Privileg-Herd Typ 2100, 50,- €. 06136-2622 Grundstücke, Eigentumswohnungen u. Häuser zum Kauf für vorgemerkte Kunden gesucht. Kostenlose Beratung und Vermittlung für Eigentümer. 0171-4221986 (gew.) Immoservice Rößler Hier greif ich zu 4 Zi. EFH in Wörrstadt, 120 m² Wfl., 216 m² Grdst., nur 229.000,-. Fritz Immobilien 0151-18244390 (gew.) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Jetzt Haus verkaufen & Höchstpreis erzielen! Wir sagen Ihnen wie. Jetzt anrufen: 0800-2224060 (gew.) Bieler-Diehm.de/immowert Alzey-Mainz-Wörrstadt BAYER IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de Suche Baugrundstück in Wörrstadt, Saulheim oder Mommenheim 0172-4404081 Suchen Ein- oder Mehrfamilienhaus in Wörrstadt oder Sulzheim zu kaufen. 0172-5727453 Single-Event Theatervorstellung in Alzey am 2.12.16, anschließend Kneipenbesuch. Anmeldung bis 25. November und weitere Infos bei Zora 0172-9134811 Seemann 015739611063 Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 17. November 2016 K L E I Anzeigenteil N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Wir suchen für unseren Bauträger Grundstücke für Bebauung von Eigentumswohnungen und Doppelhaushälften. FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr Nieder-Olm 4 ZKB, EBK Putzfrau in Schornsheim Zuverlässiger fleißiger Mann DG, 88 m², Bj.93, ZH-Gas, ab 1.12.16, KM 620,- € + NK 140,- € + TG 40,- € + 2 MM KT, 106 kWh/qm, keine Haustiere. 06136-45355 gesucht. 0170-1898226 sucht Arbeit, Haushalt- und Putzarbeiten, Aufräum- und Entrümpelungsarbeiten, Gartenarbeiten aller Art, Malerarbeiten sowie Einkaufs- und Besorgungsfahrten. 06732-6008955 2 Schüler/Studenten Saulheim ELW 3 ZKD, ca. 60 m², große Terrasse, Einbauküche, Parkettboden, Endenergiebedarf 81 kwh, 490,- € + NK 0170-3315086 zum Einpacken für Umzug gesucht. 2./3. Januarwoche, faire Bezahlung. 06136761321 oder 0171-7676099 Suchen 4 ZKB oder kl. Haus Aushilfen gesucht ab sofort zur Verstärkung in Flonheim für unsere neue Vikarin und deren Familie, ab 15.1.17 zu mieten, Garten wäre prima. Ev. Kirchengemeinde Flonheim-Uffhofen. Angebote an Pfr. Schauß persönlich oder 06734-386 (AB) Wörrstadt 3 ZKB Abstellraum, Proberaum, Büro in Nieder-Olm zu vermieten. Ca. 30 m², ebenerdig, trocken, beheitzt, ab 1.1.17 frei, Preis VHS. 0176-96686843 EG, EBK, TL-Bad, 82 m², Kellerraum, Gartenanteil, Kfz-Stellplatz, frei ab 1.3.2017 von privat 560,- € + 150,- € NK + 2 MM KT. 0178-6555061 Barrierefreie EG-Whg. mit Balkon, für jung gebliebene Senioren, ca. 63 m², 2 ZKBB, EBK, anteilige Gemeinschaftsfläche ca. 8 m², geh. Ausstattung, ab 1.12.16, 750,- € + NK + 1.500,- € KT. 06352-5972 Familie sucht Haus in Nieder-Olm, NR, 2 Kinder ( 2 + 4 Jahre), zur Miete/Kauf, ab 160 m², zum 03/17 oder früher. 06136-9544094 Haushälfte zu vermieten Golf 4, Bj.99 reparaturbedürftig aber fahrbereit, TÜV 11/ 16, 231tkm, 1.100,- € VHB. 06732-933857 Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz Einfamilienhäuschen in Saulheim, 2 ZKDu, ca. 48 m² Wfl., Kfz-Stellplatz, kurzfristig frei, Miete 320,- € + NK + KT, Energiepass in Bearbeitung. 06732-5460 Lagerraum St.-Elsheim Kaufe KFZ aller Art!! trocken, abschließbar, zu vermieten. 0160-5458958 jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE Kleines gemütliches Nieder-Olm 3 ZKTLBB ab sofort zu vermieten, Randlage NiederOlm Zentrum, 80 m², Wannenbad, separate Waschküche, Trockenraum und ebenerdiger Abstellraum, 590,- € zzgl. NK + 2 MM KT. 0176-96686843 auf Minijob-Basis für psychotherapeutische Praxis in Mainz gesucht, 1 mal wöchentlich für ca. 2 Std., ab Januar 2017. [email protected] (gew.) Stundenweise Fahrer für kaufm. Mitarbeiter Kl. 3/B, auf 450,- € Basis ab sofort gesucht. Vorzugsweise Frührentner. Bitte melden unter: 0151-54450457 oder 06732-932663 (gew.) Suche Putzstelle und Unterstützung im Haushalt? Dann bin ich für Sie da, bin flexibel und deutschsprachig. Nur in Wallertheim 0157-82602695 Suche Vollzeit-Arbeit Deutschsprachige Reinigungskraft gesucht Suche auf 450-Euro Basis, Mo.-Fr. ab 22.00h und Sa.-So. ab 21.00h, Einsatzdauer 3 Std. 06136-9177043 (gew.) Junger Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten. 0151-75140324 0151-43365166 06136-8502727 LKW-Aushilfsfahrer (CE/16 to) gesucht Zuverlässiger und zeitlich flexibler "Holzwurm" für Holzarbeiten (Palettenbau) auf 450-Euro Basis gesucht. Dauerhafte Nebenbeschäftigung bei relativ freier Zeiteinteilung. E-Mail an: [email protected] oder 06732-5072 (gew.) ChiffreAnnoncen im Privathaushalt, Praxis, Treppe, gerne Einkaufshilfe und Betreuung. 06136-9290332 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? täglich, in Gasthaus, Discothek oder im Haushalt. 0176-50903667 Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Rentner für kleinere Gartenarbeiten mit Auto in Stadecken-Elsheim für Abfallentsorgung. 06130-6497 Tagesmutter gesucht Die Tagesmutter der Seniorenresidenz in Nieder-Olm, hat noch freie Betreuungsplätze ab 0 Jahren. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 06136-92222 (gew.) Voll- bzw. Teilzeitkräfte für den Verkauf gesucht in Nieder-Olm und Saulheim. Backhaus Sieben 0176-46683216 (gew.) Minijob für zuverlässige Büroreinigungskraft mit PKW Zuverl., deutschsprachige Opel Corsa Diesel Bj.04, 2. Hand, Reparaturen ausgeführt von über 3.000,- €, (Rechnungen) VHB 2.800,- €. 0157-30658577 Di. + Do. 18-20 Uhr und Sa. 8-10 Uhr, Nieder-Olm, Gewerbegebiet. 06136-4689211 (gew.) Zur Unterstützung im Zaunbau, ab sofort! Näheres unter: 0171-5207176 (gew.) Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Str. 5 55286 Wörrstadt Haushaltshilfe für 1 Pers.-Haushalt, evtl. auch spätere Pflege, in Zornheim gesucht, 4-6 Tage wöchentlich, ca 4-6~Std. täglich, Führerschein erforderlich. 06136-44748 Private Kleinanzeigen Wir leiten Ihre Briefe weiter. Gewerbliche Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer* auch mit Foto ab 12,10 € 6 verstellbare Hochlehner plus Auflagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyptusholz geölt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Wegen Umzug günstig zu verkaufen. 06733 - 123456 0171 - 123456789 Kühlschrank, Damenfahrrad, Minibackofen, Campingzelt für 6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl. Campingtisch, 2 Campingstühle. 0171 -123456789 und kleinere Reparaturen auf Minijobbasis ab sofort von Steinmetzbetrieb in NiederOlm gesucht. 06136-2343 (gew.) Reinigungskraft, zuverlässig, deutschsprachig Wir suchen Dich.. DRINGEND! Kleinanzeige Günstig zu verkaufen Aushilfskraft für Instandhaltungsarbeiten als Urlaubsvertretung bis Mitte Dezember, ab sofort für unser Büro 1 x wöchentlich für ca. 2-3 Std. nach Wörrstadt gesucht. 06732-932663 (8-17 Uhr) gew. für gelegentliche LKW-Fahrten zu zweit. Weingut Ernst Bretz Bechtolsheim 06733-356 (gew.) Ihre private Gartenmöbelgarnitur unseres dynamischen und flexiblen Arbeitsteams für Konfektionierungs- und Verpackungsarbeiten, auf 450-Euro Basis. Einsetzbar ganztags auf Abruf, Verständnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift. ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Str.6, 55286 Wörrstadt 06732-94050 (gew.) Brauchen Sie Hilfe fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. 06732-961924(gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18Uhr, Sa nach VB 5 ZKB, 175 m² Wfl., Garage, NiederWiesen, 790,- € + NK + KT. 0151-55747638 Reinigungskraft (deutschsprachig) Angebote und Gesuche (PK 1) Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, bis 20 Worte 7,10 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Angebote und Gesuche, (PK 2) Miet-/Kaufangebote (PK 3) ab 7,10 € Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Chiffre-Gebühr: 6,– € plus MwSt. in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht, bis 20 Worte 10,90 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. ohne Foto bis 20 Worte 37,40 €, jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 15,- €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. *Aufpreis Foto: Chiffre-Gebühr: 5,– € inkl. MwSt. 6,– € inkl. MwSt. Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0 Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20 [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihres Auftrages leider nicht möglich! Seite 20 Anzeigenteil Welcher Anlegertyp bin ich? Das individuelle Risikoprofil bestimmt das Verhalten in Sachen Geldanlage Jeder Anleger hat ein eigenes Chance/Risiko-Profil - entsprechend unterschiedlich sieht die Gewichtung im Portfolio aus. Foto: djd/UDI/ACN (djd). Mit ihrer Entscheidung, den Leitzins auf null Prozent zu senken, hat die Europäische Zentralbank (EZB) das Dilemma von Sparern weiter vergrößert: Wohin jetzt mit dem Geld? Sparbuch, Tages- und Festgeld sind mit- Donnerstag, den 17. November 2016 tel- und vielleicht sogar langfristig unter Renditeaspekten unattraktiv geworden. Alternativen sind Aktien, Immobilien oder Gold - solche Investments aber folgen eigenen Regeln, schon mancher Privatinvestor hat sich dabei die Finger verbrannt. Ausgehend vom persönlichen Risikoprofil lassen sich Anleger in drei Haupttypen mit entsprechenden Chance-Risiko-Strukturen einteilen: 1. Sicherheitsorientierter Anleger: Für ihn hat Sicherheit höchste Priorität. Er nimmt in der aktuellen Niedrigzinsphase Renditeeinbußen in Kauf und bleibt Sparbuch, Tages- und Festgeld auch dann treu, wenn deren Rendite nicht einmal die Inflationsrate ausgleicht. 2. Renditeorientierter Anleger: Die Sicherheit darf auch bei ihm nicht zu kurz kommen - er möchte sein Portfolio aber breiter streuen und damit auch Chancen nutzen. Das Verhältnis zwischen Chancen und Risiken sollte bei ihm immer ausgewogen sein. Für ihn kommen deshalb nicht zuletzt auch grüne Investments als Teil des Portfolios in Frage, sie sind heute meist ertragreicher als herkömmliche Geldanlagen. Das Problem dabei: Für grüne Investments gibt es keine klaren Kriterien, es existiert kein zertifiziertes Gütesiegel. Entsprechend genau sollten Anleger hinschauen. Zu den Pionieren für grünes Geld zählt etwa der unabhängige Nürnberger Finanzdienstleister UDI. Seit 1998 hat man sich auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert. Mehr Informationen gibt es unter www.udi.de. 3. Wachstumsorientierter Anleger: Ein solcher Anleger stellt die Renditeperspektiven in den Fokus seiner Anlageentscheidung, Renditeeinbußen wie beim Sparbuch oder Festgeld akzeptiert er nicht. Etwas größere Risiken nimmt er bewusst in Kauf. Der Anteil grüner Investments aus dem Bereich der erneuerbaren Energien etwa kann bei diesem Anleger höher liegen als beim renditeorientierten Typen. Immobilien-Leibrente: Im Alter an sich selbst denken (akz-o) Wer sich das Leben im eigenen Heim über Jahrzehnte hart erarbeitet hat, kann im Alter doppelt davon profitieren: Durch ein lebenslanges Wohnen in der vertrauten Umgebung verbunden mit einer ImmobilienLeibrente. Die Immobilie wird dabei verkauft, im Gegenzug erhalten Paare oder Alleinstehende eine attraktive monatliche Rentenzahlung und ein mietfreies Wohnrecht. Damit kann das angesparte Vermögen zu Lebzeiten ge- nutzt werden – genau wie das Geld aus einer Lebensbeziehungsweise Rentenversicherung oder aus anderen Sparformen. Insbesondere für Senioren ohne Erben oder mit finanziellem Bedarf ist die Immobilien-Leibrente eine sinnvolle Alternative. „Viele Nachkommen haben ohnehin kein Interesse in das Haus oder die Wohnung einzuziehen. Es bietet sich daher an, an sich selbst zu denken und die Immobilie wie anderes Vermögen zu nutzen – beispielsweise um die Lebenshaltung oder nicht vorhergesehene Ausgaben zu finanzieren“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deut- Immobilien-Kompetenz REISS Immobilien GmbH Mainzer Straße 7 55232 Alzey 0 67 31 / 95 96 -17 schen Leibrenten AG. Mit der Immobilien-Leibrente regeln die Senioren ihre Angelegenheiten rechtzeitig und nach transparenten Regeln. Es besteht dabei ein Höchstmaß an Sicherheit. Denn Leibrente und Wohnrecht werden lebenslang garantiert und notariell beurkundet mit Eintragung ins Grundbuch. Hinzu kommt: Senioren, die früh genug vorsorgen, sichern den Verbleib im eigenen Zuhause im Alter: Umbau oder Umzug? Sie möchten vor dem eventuellen Verkauf Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung prüfen, ob ein altersgerechter Umbau möglich oder sinnvoll ist? Für Ihre fundierte Entscheidung berate ich Sie unverbindlich als ImmoBarrierefrei‐Experte® e h glic e über die mö tlich is ch staa g! bautechnische Sie e & tzun ern üss tü Machbarkeit. iS ch usch nters Z U www.immobilien-reiss.de Roland Beutel 06734/962310 Lindenweg 16 55288 Armsheim rb‐[email protected] Foto: Gordon Grand/fotolia.com/Deutsche Leibrenten/akz-o Heim. Denn mit der Immobilien-Leibrente kann auch Pflege zu Hause finanziert werden. Grundlage für die Ermittlung der Leibrente ist der Wert der Immobilie – ermittelt von einem unabhängigen Sachverständigen. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Der Wohnort des Verkäufers spielt keine Rolle – die Immobilien-Leibrente eignet sich für Häuser und Wohnungen in gefragten sowie in weniger gefragten Gegenden gleichermaßen. Generell gilt: Je älter die Senioren, desto höher die monatliche Leibrente. Geeignet ist die ImmobilienLeibrente für Menschen ab 70 Jahren. Sie wird auch vom Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. Donnerstag, den 17. November 2016 Testament – schon gemacht? Unabdingbar für Ehepaare und Unternehmer Viele Menschen stellen sich die Frage, warum sie ein Testament machen sollen. Sie gehen davon aus, dass es das Gesetz schon richten werde. Doch weit gefehlt. Die gesetzliche Erbfolge führt in den wenigsten Fällen zu interessengerechten Lösungen. Hiernach erben nur Blutsverwandte nach dem Grundsatz: "Wie das Blut, so rinnt das Gut". Eine Ausnahme von diesem Grundsatz bildet das Ehegattenerbrecht. Nach dem Gesetz erbt der überlebende Ehegatte grundsätzlich nur einen Teil vom Nachlass des verstorbenen Ehepartners. Damit dies nicht so ist, sondern einerseits vererbt wird, wie man möchte und andererseits den jeweiligen Ehegatten absichert, bedarf es eines Testaments. In einem Testament können sich beispielsweise Eheleute zu Alleinerben einsetzen ohne (zunächst) die Kinder zu bedenken, also ohne, dass mit Kindern eine Erbengemeinschaft gebildet wird. Unabhängig davon können aber auch andere nahestehende Verwandte und Freunde bedacht werden. In diesem Zusammenhang ist ebenso an gemeinnützige In- stitutionen zu denken, was sogar den Vorteil hat, dass solche Körperschaften oder Vereinigungen keine Erbschaftsteuer zu zahlen haben. Fazit: Wer nicht will, dass die gesetzliche Erbfolge eintritt, muss ein Testament errichten! Es stellt sich jetzt natürlich die Frage, welcher Personenkreis muss unbedingt ein Testament errichten, um eine nachteilige Erbfolge zu vermeiden? 1. Eheleute mit oder ohne Kinder Bei Ehepaaren ohne Kinder erben Eltern, Großeltern oder Geschwister mit, wenn kein Testament errichtet wurde. Sind Kinder vorhanden, geht es darum, sich gegenseitig abzusichern, d. h. Kinder vom Erbrecht nach dem Tod des Erstversterbenden auszuschließen. Anderenfalls hat der überlebende Ehepartner mit den Kindern eine Erbengemeinschaft zu bilden. Dann befinden sich alle in einem "Boot". Bei Streitigkeiten, die in den besten Familien vorkommen, wird dieses Boot zur "Nussschale auf hoher See", die zu zerbrechen droht. Auch bei mehrfacher Ehe- Rechtsanwalt Dr. Peter Wadle Arbeitsrecht · Verkehrsrecht · Strafrecht · Erbrecht Oppenheimer Weg 15 55291 Saulheim Notfall: 01 72 - 9 18 01 64 Telefon 0 67 32 / 600 37 00 [email protected] www.rechtsanwalt-wadle.de Anzeigenteil schließung sollte unbedingt ein Testament errichtet werden. Gerade bei der sogenannten Patchwork-Familie, bei der Kinder aus verschiedenen Ehen vorhanden sind, ist dies wichtig. Sonst kann es unglücklicher- und ungewollterweise passieren, dass der geschiedene Partner noch miterbt. 2. Unternehmer Ein Unternehmer, unabhängig seines Alters, benötigt zur Sicherung seines Unternehmens immer ein Testament, egal ob er Familie hat oder nicht. Anderenfalls droht Zerschlagung, Liquidation, also Vermögensvernichtung. Denn bei Versterben eines Unternehmers erben Eltern und ggf. Geschwister, die mit dem Aufbau des Unternehmens nichts zu tun haben. Durch die Errichtung eines Testaments werden Streitigkeiten vermieden, vorausgesetzt, es ist richtig formuliert. Bei der Formulierung sollte man sich unbedingt fachlichen Rat einholen. Schließlich kommt es auf jedes Wort an. Testamente zweifelhaften Inhalts sind anfechtbar und unterliegen der richterlichen Auslegung. Dies hat den Nachteil, dass die richterliche Entscheidung nicht dem wirklichen Willen des Erblassers entsprechen muss. Das gilt es zu vermeiden - sonst ist Streit vorprogrammiert. Rechtsanwalt Bernhard Huhn Seite 21 BERNHARD HUHN RECHTSANWALT Erbrecht Vertragsrecht Gesellschaftsrecht Steuerstrafrecht Immobilienrecht Bankrecht Frauenlobstraße 97 · 55118 Mainz Telefon (0 61 31) 63 20 18 · Telefax (0 61 31) 63 20 10 www.rechtsanwalt-huhn.de Rechtsanwalt Dipl. Betriebswirt Fachanwalt für Steuerrecht Erbrecht Steuerrecht Mietrecht Grundstücksrecht Unfallabwicklung Steuererklärungen Buchhaltung Löhne Jahresabschluss Steuerstrafrecht Adam-Karrillon-Str. 23 / 55118 Mainz / Tel: 06131-221216 [email protected] Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2016 Stichtag 30. November: Mehr Netto vom Brutto – Wie man sich seinen persönlichen Freibetrag sichert Jutta Freber, Steuerberaterin Fachberater für Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung (DStV e.V.) Dominik Freber, Steuerberater Wassergasse 28 · 55268 Nieder-Olm www.stb-freber.de Tel. 0 61 36 / 92 50 80 [email protected] ag Freibetr Seit zehn Jahren erhalten unsere Mitglieder mindestens 6% Rendite! p.a. Infos unter: AVG-Partnerbüro Schulstraße 27 a 55271 Stadecken-Elsheim Tel: 0 61 30 - 9 41 70 73 www.avg-partnerbuero-rheinhessen.de Foto: © PixelPower-Fotolia.com Die Uhr tickt: Bis zum 30. November können Steuerzahler dafür sorgen, dass sie pro Monat mehr Geld zur Verfügung haben – nämlich durch einen individuellen Freibetrag, der sich an den persönlichen Kosten des Einzelnen orientiert. Welche Regeln dafür gelten, wie das geht und wie man sich dadurch unter Umständen sogar das Weihnachtsgeld steuerfrei sichern kann, das zeigt die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) im Überblick. Faustregel: Diese Kosten können zum individuellen Freibetrag werden Jeder freut sich, wenn er eine Steuerrückerstattung erhält. Aber viele wollen lieber gleich mehr Netto vom Brutto, statt einmal im Jahr zu viel gezahlte Steuern zurückzuerhalten. Wir erklären, wie das geht: Bestimmte Kosten, die einem Steuerzahler regelmäßig entstehen und in der Summe mehr als 600 Euro im Jahr betragen, können zum Freibetrag werden – so lautet die Faustregel. Mit "bestimmten Kosten" sind Ausgaben gemeint, die steuerlich abgesetzt werden können – also alles, was in eine der folgenden Kategorien fällt: Außergewöhnliche Be-lastungen, Sonderausgaben oder Werbungskosten. In punkto Freibetrag besonders interessant sind Ausga- ben, die mit dem Beruf zusammenhängen, also Werbungskosten. Dazu gehören zum Beispiel die Kosten für den Weg zur Arbeit oder auch die Kosten für eine zweite Wohnung am Arbeitsort. Ebenfalls interessant sind Werbungskosten, die einem Vermieter entstehen – zum Beispiel für Immobilienkredite, Handwerker oder Hausnebenkosten. Auch Unterhaltszahlungen – die zu den außergewöhnlichen Belastungen bzw. Sonderausgaben gehören – oder Kinderbetreuungskosten – die zu den Sonderausgaben zählen – lassen sich gegebenenfalls als individueller Freibetrag eintragen. Ein Beispiel: Fährt ein Arbeitnehmer jeden Tag 35 Kilometer zur Arbeit, dann hat er gemäß der Pendlerpauschalenberechnung jährliche Fahrtkosten in Höhe von rund 2.310 Euro. Davon zieht er die Werbungskostenpauschale von 1.000 Euro ab, die der Staat bei jedem Arbeitnehmer automatisch berücksichtigt. Übrig bleiben 1.310 Euro, die sich der Arbeitnehmer als individuellen Freibetrag eintragen lassen kann. Denn es handelt sich um steuerlich absetzbare Werbungskosten, die regelmäßig entstehen und – auch unter Berücksichtigung der Werbungskostenpauschale – bei über 600 Euro im Jahr liegen. Das Gleiche gilt für einen Vermieter, der wegen seiner vermieteten Wohnung oder des vermieteten Hauses Verluste erzielt, wie auch für einen Vater, der regelmäßig Unterhalt an seine zwei erwachsenen Kinder während der Studienzeit überweist. In unseren genannten Beispielfällen haben der Pendler, der Vermieter und der Vater dank ihres persönlichen Freibetrags mehr Geld pro Monat zur Verfügung. Im Übrigen kann sich jeder Steuerzahler auch mehrere Freibeträge in der Summe eintragen lassen – solange die Bedingungen dafür jeweils erfüllt sind. Diese Pflichten gelten für den persönlichen Freibetrag Jeder, der sich einen Freibetrag eintragen lässt, muss zwei Dinge beachten: 1. Er ist im folgenden Jahr zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung verpflichtet. Das klingt zunächst wie eine lästige Nachweispflicht für die Korrektheit der beantragten Freibeträge. Tatsächlich kann die Abgabe der Steuererklärung für den Einzelnen aber durchaus zum Vorteil werden, schließlich kommen im Laufe eines Jahres häufig etliche absetzbare Kosten hinzu. 2. Wenn der eingetragene Freibetrag nicht mehr der Realität entspricht, muss das in der Regel dem Finanzamt unverzüglich mitgeteilt werden. Fristen beachten und Weihnachtsgeld erhöhen Noch bis 30. November 2016 kann sich jeder Steuerbürger einen Freibetrag für das laufende Jahr eintragen lassen. Der Freibetrag ist ein Jahresbetrag – wird er vom Finanzamt eingetragen, verteilt der Finanzbeamte den Freibetrag auf die noch verbleibenden Monate des Jahres 2016. So kann der individuelle Freibetrag beantragt werden Für die Beantragung eines persönlichen Freibetrags gibt es zwei Formulare, entweder Donnerstag, den 17. November 2016 beim Finanzamt vor Ort oder auf den Internetseiten des Bundesministeriums der Finanzen (BMF, https:// www.formulare-bfinv.de). Ein Formular heißt "Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung" und ist für alle, die entweder erstmals oder aber einen höheren Freibetrag als im Vorjahr beantragen. In beiden Fällen sollten die Angaben glaubhaft dargestellt und mit entsprechenden Nachweisen untermauert werden – zum Beispiel durch die Kopie des Arbeitsvertrages, des Immobilienkredits oder des Bescheids über die Unterhaltszahlungen. Das zweite Formular trägt den Titel "Vereinfachter Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung" und ist für diejenigen, bei denen sich die Anzahl Anzeigenteil Seite 23 der Kinder geändert hat oder die einen Freibetrag in gleicher Höhe wie im Vorjahr beantragen. Zur Info: Wer einen Freibetrag beantragt, muss nicht mehr jedes Jahr aktiv werden; der Freibetrag ist auf Antrag für zwei Jahre gültig (BMF, Schreiben vom 21. Mai 2015). Übrigens: Es gibt sehr viele Möglichkeiten rund um den persönlichen Freibetrag, vor allem was die Höhe betrifft. Als Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein empfehlen wir allen Arbeitnehmern und Rentnern, sich zu diesem Thema von einem Lohnsteuerexperten individuell beraten zu lassen. Text: Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) Für Sie vor Ort Beratungsstellenleiterin Alexandra Koch Beratungsstelle Hauptstraße 8, 67808 Mörsfeld Telefon: 06358/989036 Fax: 06358/989036 E-Mail: [email protected] Finanzen fit fürs Alter Kostenfreier Ratgeber hilft, den Ruhestand finanziell abzusichern Die gesetzliche Rente verliert immer mehr ihre Funktion als Altersabsicherung. Frühzeitig privat vorzusorgen und den Ruhestand gut vorzubereiten, ist daher wichtiger denn je. Der neu erschienene Ratgeber „Budgetkompass fürs Älterwerden“ erklärt leicht verständlich, wie das geht. Er ist sowohl für Berufstätige interessant, die für die Rente vorsorgen möchten, als auch für Rentner, die ihre Finanzen gut im Griff behalten wollen. Die Broschüre ist kostenfrei. Damit sich der Lebensstandard im Ruhestand halten lässt, sollten etwa 80 Prozent des derzeitigen Nettoeinkommens zur Verfügung stehen. Das funktioniert nur, wenn private und betriebliche Altersvorsorge gut aufgestellt sind. Trotz der aktuell minimalen Zinsen lässt sich auch mit kleinen, regelmäßi- gen Sparbeträgen – zusammen mit den staatlichen Zulagen – ein gutes Finanzpolster zusammentragen. Als Faustregel gilt: Früh anfangen und rund zehn Prozent des monatlichen Bruttoeinkommens fürs Alter zurücklegen. Welche Möglichkeiten man bei der privaten und be- WEBER & KOLLEGEN trieblichen Altersvorsorge ausschöpfen kann, verrät der „Budgetkompass fürs Älterwerden“. Die Broschüre enthält außerdem Übersichten und Checklisten, die dabei helfen, den Finanzbedarf im Alter zu planen. Damit auch im Ruhestand die Finanzen gut ausbalanciert bleiben, liefert der „Budgetkompass fürs Älterwerden“ wichtige Informationen zu den Themen Versicherungen, Steuern, altersgerechtes Zuhause sowie Vollmachten und Verfügungen. Der Ratgeber wird vom Beratungsdienst Geld und Haushalt der Sparkassen-Finanzgruppe herausgegeben. Geld und Haushalt unterstützt Verbraucher mit kostenlosen Angeboten rund um das Thema private Finanzen. Über die Internetseite www.geld-und-haushalt.de kann der „Budgetkompass STEUERBERATER Dipl.-Volkswirt Erik Weber Steuerberater Albiger Straße 19 Telefon 0 67 33 / 10 18 55239 Gau-Odernheim Telefax 0 67 33 / 61 60 e-mail: [email protected] fürs Älterwerden“ kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden. Telefonische Bestellungen sind unter 030 – 204 55 818 möglich. Der beim Deutschen Sparkassen- und Giroverband (DSGV) angesiedelte Beratungsdienst wurde bereits 1958 gegründet und ist für sein zukunftsfähiges Bildungskonzept dauerhaft als offizielle Maßnahme zur deutschen Umsetzung der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" ausgezeichnet worden. Quelle: Beratungsdienst Geld und Haushalt Seite 24 Anzeigenteil Advent im Weingut WALLDORF-PFAFFENHOF Donnerstag, den 17. November 2016 Ideen zum Advent Weineinkauf für die Festtage Di-Fr 10 h - 12 h & 15 h - 18 h 100% Weihnachten ausgefallener Advent- & Weihnachtsschmuck, originelle Präsentideen rund um den Wein, Sekt, Secco ... auch für den Versand geeignet! WEIHNACHTSFEIERN im Gutsausschank Wein trifft ... Gans & Wild Do-Sa 17 h / So 12 h durchgehend ... noch bis 16.12.2016 „Christmas Classic“ mit Operaetcetera Adventsausstellungen am 14.12.2016 Mainzer Straße 50 I 55291 Saulheim T 06732 / 5055 I www.pfaffenhof.de Vinum Florale Adventsausstellung „Vorweihnachtliche Präsentation“ 18. bis 20. November 2016 Freitag & Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag ab 12.00 Uhr 18. Nov. von 9.00 – 21.00 Uhr 19. Nov. von 11.00 – 21.00 Uhr Weingut Hellmich lädt ein zur offenen Weinprobe Schulstraße 42 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 / 82 72 Adventausstellung Sa. 19.11. von 8.00 – 16.00 Uhr So. 20.11. von 10.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns Sie bei Punsch und Gebäck begrüßen zu dürfen. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen , Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Bahnhofstraße 4 · 55291 Saulheim · Tel./Fax: 0 67 32 - 6 15 30 · www.blumenhaus-zorn.de Eichenhof Weihnachtsmarkt Blumen Rutsch Portstraße 15 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 92 47 67 Glühwein Adventskränze am 20.11.2016 Waffeln Türkränze von 11.00 – 18.00 Uhr heißer Traubensaft Kleine Geschenke, Leckeres vom Grill: Weihnachtsideen Wildschwein- und Winterliche Gestecke Rehbratwurst Weihnachtssträuße Bratwurst Im Adelpfad 1 (Verlängerung Raiffeisenstr.) 55270 Engelstadt Telefon 0 61 30 - 17 88 www.weingut-zimmer-mengel.de Unsere Küche bietet: Gänsekeule und Hirschgulasch mit Rotkohl und Klößen Spezialitäten vom Wild Weinprobe Kleiner Weihnachtsmarkt mit hübschen Geschenkideen (Weinprobe und Weihnachtsmarkt nur Samstag und Sonntag) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Zimmer-Mengel Wir bitten um Reservierung! Denken Sie an Ihre Vorbestellung Adventausstellung „Natur Pur“ lassen Sie sich in unseren neuen Räumen überraschen. Fr. 18.11.16 von 9-12 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. 19.11.16 von 9-13 Uhr So. 20.11.16 von 10-16 Uhr. Ab Samstagmittag finden Sie unsere frischen Schnittblumen an der ESSO-Tankstelle / Pariser Straße. Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Telefon 0 61 36 / 9 26 77 94 55270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg Donnerstag, den 17. November 2016 Anzeigenteil Seite 25 Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in zur Überwachung des ruhenden Verkehrs (Hilfspolizist/in) für den Fachbereich Bauen, Umwelt und Verkehr. Die Stelle wird unbefristet in Vollzeit (39 Stunden/Woche) ausgeschrieben. Zu den Aufgaben gehören insbesondere: • die Überwachung des ruhenden Verkehrs • Überprüfung der TÜV-Plaketten • Prophylaktische Verkehrserziehung, z.B. in Schulen und Kindertagesstätten • Überwachung der örtlichen Satzungen • Örtliche Ermittlungen Erwartet werden: • eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung • die erfolgreiche Ausbildung zur/zum Hilfspolizist/in ist von Vorteil • einwandfreies Führungszeugnis • Einsatzbereitschaft, auch für die außerhalb der normalen Dienstzeiten hinaus anfallenden Abend-, Nacht- und Wochenenddienste • Selbstständiges Arbeiten, Besonnener und aggressionsloser Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern • Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, sich in ein bestehendes Team einzufügen • PKW-Führerschein • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen • gute Kenntnisse in Microsoft Office-Produkten (Word, Excel etc.) Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 05.12.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm - Personalangelegenheiten Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Für Rückfragen steht Ihnen Herr Peter Trapp unter der Telefon-Nr. 06136/69112 gerne zur Verfügung. Rheinhessen 2016 digital: Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.de www.shop-rheinhessen.de www.youtube.com (Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche) www.facebook.com/rheinhessen.2016 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2016 Ticketshop 18.11. 2016 Erbes-Büdesheim Begge Peder – „Kommer nit so“ Beginn: 20.00 Uhr Preis: 22,- € inkl. VVKGebühr 26.11. 2016 – Saulheim Gospel Inspiration AdventsGospel „Feel the spirit“ Beginn: 19.00 Uhr Preis: 13,20 € inkl. VVK-Gebühr Foto: Veranstalter Tel. 06731-9977760 Foto: Veranstalter 16.12. 2016 Saulheim Ural Kosakenchor Beginn: 19.30 Uhr Preis: 22,- € inkl. VVK-Gebühr Foto: MCS-Konzerte Kartenvorverkauf: Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Immobilienzentrale - Rheinhessen Wir verkaufen Immobilien für Verkäufer auch weiterhin kostenlos Infos unter E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 30 - 941 70 71 - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 9 38 18 -0 HHS Hausverwaltung & Hausmeisterservice GbR Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Inhaber: Schumann / Samstag Unsere Dienste: Objektservice Handwerker Überwachung Werthaltung Ihrer Immobilien Überwachung der Haustechnik Hausmeister-, Urlaubs- & Krankheitsvertretung Gebäude- & Glasreinigung Straßen- & Treppenhausreinigung Mülltonnen Service Schreinerarbeiten & Kleinreparaturen Pflege von Garten- & Außenanlagen Kehr- & Winterdienst 24 Stunden Notdienst 55234 Eppelsheim · Telefon 0 67 35 / 9 41 94 - 24 o. - 25 Fax 06735 / 9415567 · E-Mail: [email protected] tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] 14 -16 Uhr Donnerstag, den 17. November 2016 Anzeigenteil Seite 27 Pelletöfen - Kaminothek Uhlmann Uhlmann SHK SHK GmbH GmbH & & Co. Co. KG KG Wendelsheimer Str. Str. 15 15 + + 19 19 Wendelsheimer Nieder-Wiesen Nieder-Wiesen 0 0 67 67 36 36 -- 335 335 rika-kaminofen.de rika-kaminofen.de Steildach · Flachdach · Dachstuhl DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Angebot zum Wochenanfang Wochenplan Angebot gültig von 21.11. – 25.11. 2016 Angebot gültig von 21.11. – 23.11.2016 Hackfleisch gemischt pro kg 6,49 € Montag Dienstag WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG Seit über 25 Jahren Käsespätzle Portion EUR 3,90 Grillsteak Angebote der Woche 21.11.– 26.11.2016 mit Kartoffelgratin Portion EUR 4,90 Hausmacher Bratwurst Gurkensalat Portion EUR 0,90 100 g EUR 1,19 Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79 „Goldjungs“ Kalbfleischleberwurst 100 g EUR 1,29 Hausmacher Salami 100 g EUR 2,39 www.kachelofen.biz Angebot gültig von 24.11. – 26.11.2016 Kalbsschitzel pro kg Heißrauch Schinken 100 g EUR 1,89 Angebot zum Wochenende 24,89 € Mittwoch Kesselfleisch Donnerstag Schnitzel Sauerkraut + Kartoffelpürree Freitag Portion EUR 4,20 Zwiebelsoße + Salzkartoffeln Portion EUR 4,90 Gurkensalat Portion EUR 0,90 Chinapfanne mit Reis Portion EUR 4,20 Seite 28 Anzeigenteil GESCHENKEWELT Nachrichtenblatt Rosina Wachtmeister Brillenetui je nur € 5,95 Brillenputztuch Tee-Adventskalender Momenti di felicità je nur ist etwas dabei. Attraktive Box zum Aufstellen, für zu Hause, im Büro oder als Geschenk. nur 4 verschiedene Ausführungen Bis ca. 30 cm nur Das weiche Plüschtier mit einer Unterseite aus Mikrofaser (reinigt auch Smartphone oder Tablet-Display). Softplüsch, 115 x 80 x 90 mm, waschbar 30° € 3,95 Pillendöschen € 6,95 je nur Familienstammbaum gebunden 210 x 280 mm 80 Seiten nur € 5,00 nur Holzbausätze 300 ml Flasche nur nur € 5,95 je nur € 15,95 Die kleinen Plüschtiere erfreuen Groß und Klein mit der witzigen Laber-Funktion. Reden Sie mit ihnen. Die beiden nehmen fast alles auf und geben es mit einer lustigen Stimme wieder. TÜV geprüft und für alle Altersgruppen geeignet. Material: 100% Polyester, Batterien: 3 x AAA 1,5 V (inklusive und austauschbar) Teile: 147, Endgröße: 10 x 18 cm, Plattenmaß: 19 x 24 cm, Anzahl Platten: 4 Harley Davidson nur Der Deckel vom Gurkenglas bewegt sich keinen Millimeter und auch die Schläge auf den Glasboden zeigen nicht die erwünschte Wirkung. Der JarKey Glasöffner öffnet alle Gläser mühelos, indem er den Unterdruck herauslässt. € 6,95 nur nur Harald Der verrückte Hahn Lustiger Hahn mit Sound, tanzt und schimpft, ca. 30 cm, Batteriebetrieben Segelschiff Batterien inklusive und austauschbar nur € 19,95 Für das Geldgeschenk – nicht nur zu Weihnachten! Pfännchen für alle gängigen Kochflächen geeignet. (Kein Induktion). Mit goldfarbenen Umschlag für das Geldgeschenk. Küchenpfanne, 4-farb-Auswahl für verschiedene Anlässe, ø 12 cm nur € 9,95 € 9,95 Geniala - die Flaschenöffnerin! Ideal (nicht nur) für Kinder und ältere Menschen; passt auf alle handelsüblichen Flaschen; klein und handlich, auch zum Mitnehmen; einfache Anwendung, ohne Kraftanstrengung. nur Mit dem praktischen Tubenquetscher bleibt nichts mehr in der Tube Packung á 10 Stück nur € 2,95 Kinder-Zeichentafel € 6,95 Einkaufstasche James Rizzi g Lieferun 7 1 ar 20Tragetasche ab JanuFaltbare offen: B/H: 42 x 48 cm, bis 20 kg belastbar nur € 12,90 Rain Shock macht alle Glas- und Kunststoff-Flächen wasserabweisend, z.B. Dusche, Glastisch, Spiegel, Fensterscheiben usw. Bessere Sicht für Visire, Auto- und Fensterscheiben durch Abperlen bei Regen, Schnee und Graupel durch den Effekt der Lotusblüte. 250 ml Flasche nur € 4,95 Mechanische Kofferwaage, Gehäuse schlagfester Kunststoff, bestens geeignet zum Wiegen von Reisegepäck, ebenfalls geeignet als Fischwaage beim Angeln, keine Batterien notwendig, robuster Aufhängebügel aus Metall, Wiegebereich bis maximal 32 kg. Nur 150g Eigengewicht. Inklusive 100cm Maßband, zur Kontrolle, ob Gepäckstücke als Handgepäck geeignet sind. nur mit Einkaufswagenchip MEHR SICHERHEIT FÜR SIE SELBST? Der Personalalarm ist kompakt, leistungsstark und effizient. Für den Einsatz in Notsituationen. nur € 9,99 Magnet-Zeichentafel zum Bemalen und wieder löschen, schwarz/weiß im praktischen transparenten Tragekoffer. 32 x 3 x 25 cm, Ab 3 Jahren, Kunststoff nur € 9,99 KnuffelWeihnachtsmänner Man kauft nicht nur 1 sondern 3 – 5. Oder man verschenkt eine solche Menge von diesen netten Magnet-Weihnachtsmännern. Für verschiedene Dekorationen einsetzbar. je Exemplar nur € 1,99 mit schönen Herbstmotiven Größe: 120 x 120 x 95 cm nur € 12,95 Die Rose von Jericho € 9,95 MetallSchlüsselanhänger Personal-Alarm Inkl. 2 Stempeln, Stern und Blume € 2,95 Regenschirm Kofferwaage Der Regenabweiser Tuben-Quetscher € 4,95 Flaschenöffnerin Teile: 96, Endgröße: 30 x 18 cm, Plattenmaß: 37,5 x 23,5 cm, Anzahl Platten: 2 Geldpfännchen Gewicht 96 g € 19,99 € 4,95 JarKey Glasöffner Teile: 80, Endgröße: 42 x 30 cm, Plattenmaß: 37,5 x 23,5 cm, Anzahl Platten: 4 Mit „Snapy“ lassen sich Spinnen, Wespen, Ohrkneifer etc. unkompliziert aufnehmen und unversehrt in die Natur freigelassen, ohne mit ihnen in Berührung zu kommen. Zwei-, dreimal die Drillstange drücken und schon nimmt der Traktor die Fahrt auf. Mit beschleunigendem „tuck, tuck“ geht es an Bauernhof, Wiesen und Gärten vorbei, im Kreis herum. Ein Riesenspaß schon für die ganz Kleinen. 20 x 24 x 20 cm, 2 AA Batterien erforderlich, Kunststoff Eule nur Snapy der freundliche Insektenfänger Bauernhof-Kreisel Orangenpower vorgestanzte Bauteile Faltbare Tragetasche € 12,90 € 4,99 € 2,95 Orangen-Power löst selbst starke Verschmutzungen, wie z.B. bei Duschkabinen, Backöfen, entfernt Kaugummi, Teer, Wachs, Schuhcreme und Schmieröl. je nur Laber-Tiere Einkaufstasche nur Aufblasbarer BallonBall – Dinosaurier Schmoozies®XXL Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender können Sie sich in den kalten Adventstagen ganz entspannt auf das kommende Fest vorbereiten. 24 verschiedene Teebeutel, für jeden Geschmack € 4,95 Ivano with mouse Donnerstag, den 17. November 2016 ø ca 3,5 cm nur € 4,95 Sie stammt aus den Wüstengebieten Israels und Jordaniens. Da man sie beliebig oft zu neuem Leben erwecken kann, wird sie auch Auferstehungspflanze genannt. Wenn Sie die Pflanze aufgehen lassen wollen, legen Sie die Rose in ein flaches Gefäß und übergießen Sie sie mit Wasser. Innerhalb von acht Stunden wird aus dieser leblosen Knolle eine attraktive grüne Pflanze Lieferung im Karton nur mit Anleitung € 2,95 Erhältlich in unserer Geschäftsstelle - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 0 67 32 / 9 38 18 -0 · Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen Donnerstag, den 17. November 2016 Anzeigenteil Seite 29 Verkauf soffene r Weihnachtsmarkt Sonnta g 27. Nove mber 20 16 13 - 18 Uhr ... ans Schenken denken ! Weihnachtsmarkt von 12 - 18 Uhr NEU in MZ‐Eb ersheim Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!! täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55 Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Manfred Eisenreich • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de MALER-FACHBETRIEB Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u ä l 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de REICHHARDT GmbH Tapezieren Lackieren Möbelrestauration Trockenausbau Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Fassadenanstrich Vollwärmeschutz Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten Andreas Just Tischlermeister Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87 Bodenverlegearbeiten Verschönern Sie jetzt Ihren Wohnbereich! Akazienstraße 7 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 95 07 Mobil 01 71 / 46 43 283 www.reichhardt-gmbh.de AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand 왖 Motorelektronik 왖 HU/AU im Hause 왖 Klimaservice 왖 Karosseriearbeiten 왖 Lackierarbeiten 왖 Autoglas 왖 Werkstatt-Ersatzwagen An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim fon 06130 / 8655 fax 06130 / 8454 [email protected] www.kfz-jakob.de Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.00 Uhr Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2016 Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, die schönen Blumen- und Kranzspenden für den letzten Weg unserer lieben Ehefrau, Mutter und Großmutter, Frau Christa Ebersberger sowie für die finanzielle Unterstützung zur Ausschmückung des Grabes sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Wolf Ebersberger und alle Angehörigen Nieder-Olm, im November 2016 In Ihren schwersten Stunden Von Mensch - zu Mensch. Stütz Freitag Bestattungen sind wir für Sie da. 55291 Saulheim 0 67 32 - 6 15 60 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Hausgeräte-Reparatur Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Gemeinsam Sie und wir stark – © Albert-Schweitzer-Kinderdörfer Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Trockene Räume im Handumdrehen Wir sind für Kinder da www.albert-schweitzerverband.de bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Donnerstag, den 17. November 2016 Anzeigenteil Seite 31 Herzlichen Dank Wir gratulieren 19. 11. Essenheim Eva Flemig 70 Jahre 18. 11. Klein-Winternheim Ingrid Vicari-Lengfeld 75 Jahre 18. 18. 20. 20. 23. 11. 11. 11. 11. 11. Nieder-Olm Paul Grimm Margot Müller Ingrid Ertingshausen Brigitte Trösch Erna Schwarz 80 75 75 75 75 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre allen Freunden, Verwandten, Bekannten, der Nachbarschaft und den Vertreterinnen und Vertretern der Vereine die mich zu meinem 80. Geburtstag mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben. Ich habe mich sehr gefreut Marianne Erzmoneit Stadecken-Elsheim, November 2016 21. 11. 21. 11. Ober-Olm Ursula Hubrich Ingrid Vatter 70 Jahre 75 Jahre 20. 11. 22. 11. 22. 11. Stadecken-Elsheim Edeltraud Steinfurth Sieglinde Hoese Heinz Mangold 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 19. 11. Diamantene Hochzeit Stadecken-Elsheim Katharina und Friedrich Dechent Herzlichen Dank für die vielen Blumen, Glückwünsche, Geschenke und lieben Worte zu unserer Diamantenen Hochzeit sagen wir auf diesem Wege. Taxi-BUS-direkt 015142 22 55 22 • komfortabel für 1-7 Fahrgäste • Kreditkarten willkommen Flughafentransfer-Geschäftsfahrten-Ausflugsfahrten [email protected] VG Nieder-Olm Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 · Zornheim · Telefon 01 60 / 2 94 82 63 Jeden Mi., ab 18 Uhr - 1/2 Hähnchen Elisabeth & Robert Pierzina •Glasreparaturen •Glashandlung •eigene Isolierglasproduktion •Glasschleiferei •Spiegel •Duschkabinen Ober-Olm, im November 2016 Mainz-Mombach, Mönchgasse 3 (0 61 31) 96 20 00 Schwabenheim, Am Gänsklauer 2 (0 61 30) 9 22 00 Ständige Ausstellung (auch zum Mitnehmen) Wir schärfen professionell Messer & Scheren Nieder-Olm - Wochenmarkt - Rathaus Dienstag, 22.11. 2016 von 12.00 - 19.00 Uhr Jeden letzten Freitag + Samstag im Monat (25. + 26. November 2016) SCHNITZEL mit Beilagen Reservierung wäre von Vorteil ! Absage der Udo Jürgens Show! Steckler s Die geplante Veranstaltung „Vielen Dank für die Blumen“ am 25.11.2016 in Nieder-Olm wird abgesagt. Pariser-Straße 155 55268 Nieder-Olm Futtern wie bei Muttern für nur € 6,00 täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Ihr Tagesessen vom 21.11. bis 25.11.2016 Mo: Di: Mi: Do: Fr: Bereits erworbene Karten können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, bei denen Sie gekauft wurden. Hackbraten mit Pommes und Salat Rindersauerbraten mit Rotkohl und hausgemachten Klößen Rahmschnitzel mit Wedges und Salat grobe Bratwurst mit Pommes und Salat Alaska-Seelachsfilet mit Remoulade, Wedges und Salat t 06136/7667100 Auch Abholung möglich! Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m n e n Ih Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 Der Verkaufspreis wird dort erstattet. Lieferservice € 7,- Kaas Personenschifffahrt Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm NIKOLAY Im Advent jeden Mittwoch, und Sonntag zum Rüdesheimer Weihnachtsmarkt Abfahrt 14.00 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 20.00 Uhr ca. 3 Std. Landgang Preis für Hin- und Rückfahrt Erw. 14,00 € Kinder 8,00 € Ideal für Ihre Betriebs- oder Weihnachtsfeier. Reservierung erwünscht. Parkplätze gibt es kostenlos direkt vor dem Schiff! Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Elektro | Heizung | Sanitär Regenerative Energien Am Hahnenbusch 21 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0 www.elektro-voelker.de Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2016 Joya Erlebnistag am Samstag den 19.11.2016, von 9-16 Uhr 55268 Nieder-Olm (neben Aldi) Tel.: 06136 - 3997
© Copyright 2024 ExpyDoc