variant

Rundballenpressen
VARIANT
485480470465460450
VARIANT von CLAAS.
VARIANT von CLAAS
6 Sekunden
VARIANT von CLAAS
2
Die Welt von CLAAS
4
VARIANT 485 | 465
7
VARIANT 480 | 460
8
VARIANT 470 | 450
9
Die Technik
10
Pickup und Gutfluss
12
Rotor und ROTO FEED
14
ROTO CUT und ROTO CUT HD
16
braucht die VARIANT vom Öffnen
Absenkbarer Boden
18
bis zum Wiederverschließen der
Antrieb und Presskammer
20
Heckklappe und um den Ballen auf
Bindung
22
Die Bedienung
26
CLAAS Service & Parts
30
360°-Rotor
Die Sicherheit
32
Bessere Ballenform in Silage.
Technische Daten
34
dem Feld abzulegen.
Besserer Ballenstart in allen
Erntegütern.
14 Messer
sorgen bei ROTO CUT für eine
Top-Futterqualität und machen die
VARIANT zur perfekten Kurzschnittpresse.
3,00 m/sek.
beträgt die Ballenrotation – und
deswegen produziert der exakt
arbeitende Bindeapparat feste,
formstabile Ballen.
2
3
Den Titel „Arbeitstier“
verdient man sich nicht an einem Tag.
Die Welt von CLAAS
Die Welt von CLAAS.
Wir lieben, was wir tun. Jedes Feld. Jede Schraube. Jede
Ernte. Wir lieben unsere Arbeit. Auch wenn sie alles andere
als ein Kinderspiel ist. Sondern meistens ziemlich hart. Ob im
Wiesengras des französischen Loire-Atlantique oder auf einer
bayerischen Alpenwiese.
Da trifft es sich gut, dass harte Arbeit unser Spezialgebiet ist.
Denn die VARIANT von CLAAS ist vieles – vor allem aber ein
Arbeitstier. Und diesen Titel verdient man sich nicht an einem
Tag. Sondern jeden Tag aufs Neue. Mit hoher Leistungsfähigkeit. Langer Lebensdauer. Einfacher Handhabung. Und mit
intelligenten Ideen, die harte Arbeit nicht abschaffen. Aber
zumindest sehr viel leichter machen.
4
5
In einer großen Familie kann jeder
seine Stärken voll ausspielen.
VARIANT 485 | 465
Der Schwerstarbeiter.
Jedes Feld ist anders. Jeder Tag ist anders. Jede Ernte unterscheidet sich von
−− ROTO CUT: neuer 360°-Schneidrotor mit 14 Messern
der vorherigen. Macht nichts. Dank hoher Durchsatzleistung und optimalem
−− Heavy Duty-Konzept: verstärkte Ketten, spezielle
Bedienkomfort ist die VARIANT auf jedem Feld zu Hause. Ob in Heu, Stroh, Silage
Stroh
Silage
go.claas.com/varianim
−− Neue, patentierte Bindung durch neues Einführungsblech
Stroh
Silage
Ballenmaß 1,20 × 0,90 – 1,55/1,80 m
HD
−− Neue, patentierte Bindung durch neues Einführungsblech
Stroh
Silage
mit CLAAS Covered Bindung
−− Einfache Bedienung durch OPERATOR
Komfort
Komfort
−− Geeignet für Trockenmaterial wie Heu, Stroh und Heulage
−− Vielseitig einsetzbar
−− Optimal für den Einsatz in Silage
VARIANT 470 | 450
−− Pressdichteregelsystem mit Aktivhydraulik und Doppelspannarm
−− Geeignet für Silage, Heu oder Stroh
Komfort
−− Ballenablage innerhalb von 6,00 Sekunden
VARIANT 470 | 450
Die Bodenständige.
−− ROTO FEED: spiralförmiger Rotor für gleichmäßigen Gutfluss
HD
mit CLAAS Covered oder CLAAS Covered XW Bindung
mit CLAAS Covered oder CLAAS Covered XW Bindung
Und mit ihr viele Vorteile:
VARIANT 480 | 460
−− ROTO FEED: spiralförmiger Rotor für gleichmäßigen Gutfluss
−− Neue, patentierte Bindung durch neues Einführungsblech
Die VARIANT zeigt,
was sie kann.
auch für Maschinenringe bietet CLAAS die richtige VARIANT.
VARIANT 480 | 460
Das Multitalent.
−− ROTO CUT: neuer 360°-Schneidrotor mit 14 Messern
HD
Messersicherung und besonders robuster Rotor
oder nachwachsenden Rohstoffen wie Hanf – sowohl für Lohnunternehmer als
−− Der einzigartige Zwangsballenstart durch den Rotor sorgt
VARIANT 485 | 465
Ballenmaß 1,20 × 0,90 – 1,55/1,80 m
−− Einfach zu bedienende Maschine für alle Fahrer
Ballenmaß 1,20 × 0,90 – 1,55/1,80 m
für maximale Kernverdichtung und höchste Ballengewichte
−− Breite Pickup für enorme Aufnahmekapazitäten
−− Variabel einstellbare Ballendurchmesser
−− Innovative Weichkerneinrichtung je nach individuellem Bedarf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
VARIANT
485 | 465
480 | 460
470 | 450
2,10 m Pickup
2,35 m Pickup
Rollenniederhalter
Doppelrollenniederhalter
Pendel-Pickup-Tasträder oder klappbare Pendel-Pickup-Tasträder
Nur bei CLAAS: aktiver Hochleistungsrotor mit Zwangsballenstart
ROTO CUT: neuer 360°-Schneidrotor mit 14 Messern
ROTO FEED: spiralförmiger Rotor für gleichmäßigen Gutfluss
Heavy Duty-Konzept: verstärkte Ketten und Rotor
Absenkbarer Boden PRO
Hohes Antriebsdrehmoment mit ca. 3,00 m/s Bändergeschwindigkeit
Vier zuverlässige, hochfeste Endlosbänder
Fünf zuverlässige, hochfeste Endlosbänder
Schnelle Komfortbindung
Covered Edge plus Netzbindungssystem
Neues Einführungsblech für Garn und Netzbindung
Pressdichte-Regelsystem mit Aktivhydraulik und Doppelspannarm
Ballengröße, Weichkerndurchmesser aus der Kabine steuerbar
Press- und Weichkerndruck aus der Kabine steuerbar
Schnelle Heckklappe: Ballenablage innerhalb von 6 Sekunden
COMMUNICATOR II / OPERATOR / EASY on board ISOBUS-Technologie / S10 Terminal
Großvolumige Bereifung 500/50 17
6,30 l Schmierkapazität
Elektrische automatische Zentralschmierung
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
–
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
–
□
□
□
–
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
–
□
□
□
□
–
□
–
–
□
–
□
–
□
□
□
□
□
–
□
–
□
–
24
11
12
15
15
11
17
20
14
14
20
19
20
23
21
9
13
17
15
18
19
21
23
12
17
18
24
11
23
18
19
16
16
6
1
7
4
3
1
4
8
4
7
4
2
3
1
4
16
2
8
22
10
6
8
4
22
5
21
6
1
10
5
5
4
1
3
□Verfügbar–Nicht verfügbar
6
7
8
9
Natürlich darf man eine große Klappe haben.
Solange viel dahinter ist.
Die Technik
Die Technik.
Unser Anspruch: derselbe, den Sie auch haben. Höchstleistung.
Und zwar jeden Tag. Wie man dem am besten gerecht wird?
Mit guten Ideen. Mit dem Drang, sich permanent weiterzu
entwickeln. Mit innovativer Technik. Mit Lösungen, die nicht
nur funktionieren, sondern überzeugen. Tag für Tag für Tag.
10
11
NEU
Wer großen Hunger hat,
lässt nichts liegen.
Pickup und Gutfluss
2,10 m oder 2,35 m Pickup?
Hauptsache gesteuert.
die Pendel-Pickup-Tasträder für den Transport nicht mehr
demontiert werden müssen. Ebenfalls komfortabel zu
bedienen ist die werkzeuglose Verstellung der Arbeitshöhe.
Die VARIANT war die erste Rundballenpresse mit einer
2,10 m-Pickup. Aus gutem Grund: Die enormen Aufnahme
kapazitäten und außergewöhnlichen Leistungsdaten überzeu-
Neu: Doppelrollenniederhalter.
gen noch heute. Die Arbeitshöhe der Pickup ist werkzeuglos
einstellbar. Wichtig ist die intelligente Steuerung der Pickup,
Tausendfach bewährt, stetig optimiert und optional verfügbar:
die für noch besseren Gutfluss speziell bei kurzem Material
der vorgebaute Doppelrollenniederhalter. Er drückt das Ernte-
sorgt und die Lebensdauer deutlich erhöht. Die VARIANT
gut perfekt an, beschleunigt merklich den Gutfluss und sorgt
485 | 465 und 480 | 460 kann sogar mit einer 2,35 m-Pickup
so für die aktive Zuführung des Ernteguts zum Rotor.
ausgerüstet werden.
Alles im Blick.
Klappbare Pendel-Pickup-Tasträder.
Während der Arbeit haben Sie beste Sicht auf die Pickup und
Egal, welche Breite Sie bevorzugen, die Pickup wird dank
können, falls erforderlich, das Tempo noch forcieren. Je nach
großen, pendelnden Tasträdern gleichmäßig entlastet und
Erntegut und Gutfluss können Sie die Maschine bis an ihre
in der Spur gehalten. So wird selbst bei hohen Geschwindig
Grenzen fahren und so die maximale Leistung erzielen.
keiten und Kurvenfahrten eine optimale Bodenanpassung
gewährleistet und die Grasnarbe geschont. Die Tasträder
sind in allen Modellen werkzeuglos einstellbar. Der neue
Klappmechanismus erhöht merklich den Komfort, da
Auf den Punkt gebracht.
−− Gesteuerte Pickup, 2,10 m oder 2,35 m
Alle Infos zur Pickup
mitnehmen.
−− (Klappbare) Pendel-Pickup-Tasträder für rechensaubere Aufnahme
−− Optionaler Doppelrollenniederhalter für perfekten Gutfluss
−− Alles im Blick
variant-pickup.claas.com
VARIANT
485
465
480
460
470
450
2,10 m-Pickup
2,35 m-Pickup
Doppelrollenniederhalter
Pendel-Pickup-Tasträder
Klappbare Pendel-Pickup-Tasträder
Gesteuerte Pickup
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
–
–
□
–
□
□
–
–
□
–
□
□Verfügbar–Nicht verfügbar
12
13
Wieder einmal dreht sich alles nur um das Eine.
Den Ballen.
Rotor und ROTO FEED
1
Einzigartig bei CLAAS:
Der Rotor treibt den Ballen an.
Das gibt’s nur bei CLAAS: Bänder und Schneidrotor drehen
sich in entgegengesetzter Richtung. Der Ballenstart erfolgt
somit sofort, wodurch ein fester Kern entsteht. Der schnell
drehende Rotor greift direkt in den Ballen und sorgt für seinen
Der Förderrotor treibt das Erntegut in die
Presskammer und führt zu einem einzigartigen
Zwangsstart des Ballens.
Zwangsstart – bei jedem Ballen und unter allen Bedingungen.
So wird zudem ein Durchrutschen der Bänder verhindert.
Vorteile, die sich in jeder Einsatzminute bemerkbar machen.
Denn Sie können die VARIANT immer mit voller Geschwindigkeit fahren.
2
Kernverdichtung nach Wunsch.
Die Kernverdichtung können Sie im Hinblick auf die Futter
qualität selbst bestimmen und komfortabel aus der Kabine
Optimale Kernverdichtung – so werden vom
Start weg höchste Ballengewichte und eine
lagerstabile, gleichmäßige Ballenform realisiert.
heraus steuern. Zum Beispiel maximale Kernverdichtung im
Stroh oder einen weichen Kern im Heu. Dazu wählen Sie
zwischen drei Voreinstellungen oder nutzen zwei völlig frei
einstellbare Parameter.
3
Gleichmäßige Befüllung der Presskammer
durch den Rotor.
Ein weiterer Vorteil: Der serienmäßige Förderrotor sorgt für
eine besonders gleichmäßige Befüllung der Presskammer.
So wird in gleicher Zeit deutlich mehr Pressgut verarbeitet.
Mit 2,90 – 3,00 m/s Bändergeschwindigkeit
schluckt die VARIANT mehr als viele andere
Rundballenpressen und benötigt wesentlich
weniger Zeit zur Bindung des Ballens.
Das heißt, Sie können die VARIANT mit außerordentlich
hohen Arbeitsgeschwindigkeiten fahren.
Auf den Punkt gebracht.
−− Einzigartig bei CLAAS: Der Rotor treibt den Ballen an
Hier dreht sich alles
um den Rotor.
−− Weichkern je nach Wunsch aus der Kabine einstellbar
−− Gleichmäßige Befüllung der Presskammer durch den Rotor
14
variant-activrotor.claas.com
15
Messerscharf kombiniert.
14mal, um genau zu sein.
ROTO CUT und ROTO CUT HEAVY DUTY
NEU: ROTO CUT mit 360°-Zinkenanordnung.
ROTO CUT HEAVY DUTY.
Die Zinkenanordnung der ROTO CUT und ROTO CUT HD
Schwerstarbeit? Her damit! Die VARIANT 485 und 465 sind
wurde optimiert. Die Zinken des viersternigen Rotors sind nun
mit dem Heavy Duty-Antriebskonzept besonders gut für die
spiralförmig über 360° verteilt. So werden auch kurzes Mate-
anspruchsvolle Arbeit in der Silage geeignet – den 8,00 mm
rial und kleine Schwaden optimal verteilt. Das Ergebnis ist eine
starken viersternigen Doppelzinken, der robusteren Einzel
bessere Ballenform.
messerabsicherung und der stabileren Messerhalterung sei
Dank. So bleibt auch in der Silage die Schnittqualität außer
Der perfekte Schnitt:
ordentlich hoch – wie Sie es von CLAAS erwarten dürfen.
Mit 14 Messern zu Top-Futterqualität. Die VARIANT
ROTO CUT arbeitet mit 6,00 mm starken viersternigen
−− ROTO CUT 360°-8,00-mm-Zinkensterne
Doppelzinken präziser, schneller und effektiver als
−− Verstärkte Einzelmessersicherung
andere Pressen.
−− Verstärkte Tsubaki-Ketten (Hauptantrieb und Rotorantrieb)
−− 14 aggressive DEGUY-Messer
−− Silage-Kit
−− Exakte, kurz geschnittene Futterportionen
für höhere Verdichtung und leichteres Auflösen
−− Deutliche Zeitersparnis bei der Futtermischung und
Erhöhung der Milcherträge durch erstklassige Futterqualität
−− Neu: spiralförmige Zinkenanordnung (360°)
−− Viersternrotor für kleine Schnittpakete
−− Kombiniertes Abstreifersystem zwischen
und innerhalb der Doppelzinken
−− Einzeln gesicherte Messerzähne aus doppelt
gehärtetem Stahl
−− Hydraulische Messerschaltung
Auf den Punkt gebracht.
−− NEU: ROTO CUT – 360°-Schneidrotor mit Zinkenanordnung
−− ROTO CUT – der perfekte Schnitt
−− ROTO CUT – Heavy Duty
VARIANT
485
465
480
460
470
450
ROTO CUT (6,00 mm)
ROTO CUT HD (8,00 mm)
–
□
–
□
□
–
□
–
–
–
–
–
□Verfügbar–Nicht verfügbar
16
17
Nicht nur Sportwagen
lassen sich tieferlegen.
Absenkbarer Boden PRO und Frühwarnsystem
Mit hydraulisch absenkbarem Boden:
VARIANT PRO.
Pressen ist harte Arbeit – die dazu noch schnell gehen muss.
Hohe Tagesleistungen sind gefordert. Und somit auch
Systeme, die mitdenken und den Fahrer optimal unterstützen.
Zum Beispiel ein absenkbarer Boden, der sich aktiv dem
Futterfluss anpasst. Denn durch ein automatisches Absenken
um bis zu 30 mm können auch ungleichmäßige Schwaden
kontinuierlich eingezogen werden. Die Schnittqualität bleibt
dabei unverändert hoch. Mit dem über zwei Hydraulikzylinder
absenkbaren Boden wird Ihre VARIANT, egal ob mit
ROTO FEED oder ROTO CUT, zur VARIANT PRO.
Frühwarnsystem zur Vermeidung von
Verstopfungen.
Eine ausweichende Bewegung des Bodens wird über einen
Sensor direkt als optisches und akustisches Signal am
Bedienterminal angezeigt. Sie erkennen drohende Verstopfungen also rechtzeitig und können entsprechend reagieren.
Bequem von der Fahrerkabine aus. So können Sie die Presse
bis ans Limit auslasten und unnötige Stillstandszeiten durch
Verstopfungen vermeiden.
Eventuelle Verstopfungen können Sie bequem per Bedien
terminal beseitigen, ohne die Traktorkabine verlassen zu
müssen. Der absenkbare Boden öffnet sich und der Rotor
schiebt die Verstopfung direkt in die Presskammer. Bei
Maschinen mit Schneidrotor stellen sich die Messer per
Knopfdruck drucklos, bevor sich der absenkbare Boden
öffnet. Beim Schließen schwenken die Messer dann auto
matisch wieder ein.
Auf den Punkt gebracht.
„Durchsatz und Dichte der
VARIANT begeistern einfach.
Aus diesem Grund habe ich
−− Hydraulisch absenkbarer Boden PRO passt sich dem Futterfluss an
auch nicht gezögert, als mir
−− Frühwarnsystem meldet Bewegungen des Bodens
eine VARIANT 485 als Vorserie
−− Beseitigung von Verstopfungen bequem aus der Fahrerkabine
für 2016 angeboten wurde.“
VARIANT
485
465
480
460
470
450
Absenkbarer Boden PRO
□
□
□
□
–
–
Wolfgang Strube, Deutschland
□Verfügbar–Nicht verfügbar
18
19
Beim Thema Stroh können wir knallhart sein.
Müssen wir aber nicht.
Antrieb und Presskammer
Sicherer Antrieb und hohe
Bändergeschwindigkeit.
Ein Garant für hohe Pressdichte sind die vier bzw. fünf bei der
VARIANT 470 | 450 extrem belastbaren Endlos-Pressbänder
(VARIANT 485 | 465, 480 | 460 und 470 | 450) und die
TSUBAKI-Ketten der VARIANT. Dank der hohen Bänder
geschwindigkeit dreht die VARIANT schneller als jede
andere Presse.
Heavy Duty-Antriebskonzept.
Permanente Schmierung des Antriebs.
Das Heavy Duty-Antriebskonzept (485 | 465) gewährleistet
maximale Antriebsleistung bei zugleich hoher Einsatzsicherheit
Aus einem 6,30-l-Tank versorgen die neuen Verteiler der
und langer Lebensdauer – egal, wie viel Sie Ihrer VARIANT
Schmieranlage jede Kette individuell mit genau der Menge
im Betriebsalltag abfordern. Mit 8,00 mm starken Rotorsternen,
Öl, die sie für den Einsatz braucht. So sparen Sie wertvolle
Heavy Duty-Longlife-Ketten mit 1 ¼ Zoll und Heavy Duty-
Wartungszeit – und so bares Geld.
Schneidwerk mit Doppelmessersicherung ist die VARIANT so
optimal für schwerste Bedingungen wie bei der Ernte von
Die Presskammer.
Silage geeignet.
Höchstleistung auch in der Presskammer. Das hydraulische
Pressdichte-Regelsystem wurde speziell für höchste
Verdichtung unter allen Bedingungen entwickelt. Die Aktiv
hydraulik kombiniert drei Hydraulikzylinder mit einem
Doppel-Spannarmsystem und sorgt für eine aktiv geregelte
Führung und ruhigen Lauf.
Immer gut geführt.
Mit der Riemenführung und den profilierten Gummiantriebs
walzen sind die Riemen immer in optimaler Position, um den
Ballen anzutreiben.
Auf den Punkt gebracht.
−− Sicherer Antrieb durch gewölbte und gummierte Walzen
Die Presskammer –
Wissen kompakt.
−− Permanente Kettenschmierung für eine längere Lebensdauer
−− Presskammer mit Doppelspannarmsystem sorgt für hochfeste Ballen
−− Perfekte Riemenführung
variant-balechamber.claas.com
VARIANT
485
465
480
460
470
450
Heavy Duty-Konzept
4 Riemen
5 Riemen
Doppelspannarmsystem
□
□
–
□
□
□
–
□
–
□
–
□
–
□
–
□
–
–
□
□
–
–
□
□
□Verfügbar–Nicht verfügbar
20
21
Eigentlich die ideale Beziehung:
eng, verständnisvoll, gibt zuverlässig Halt.
Bindung
Neues, patentiertes Einführungsblech erhöht
die Zuverlässigkeit.
Von CLAAS entwickelt. Von CLAAS patentiert. Das komplett
neu entwickelte Einführungsblech arbeitet zweistufig und sorgt
für eine noch zuverlässigere Bindung des Ballens. Während
des Pressens ist das Blech geöffnet. So wird eine Futter
akkumulation zuverlässig vermieden (Bild 1). Während der
Bindung wiederum ist das Blech geschlossen. Das gewährleistet eine optimale Führung des Netzes bzw. des Garns
(Bild 2). Das Ergebnis: ein extrem zuverlässiges Bindungs
system – und extrem zufriedene Fahrer.
Optimierte Bindung.
Sowohl die Netz-, als auch die Zweifadengarn-Bindung
starten vollautomatisch. Der einfach einstellbare, exakt
arbeitende Bindeapparat sorgt für feste, formstabile Ballen.
Für das nötige Arbeitsmaterial ist in der VARIANT viel
Ohne Zeitverlust weiterpressen.
Stauraum vorhanden. Sie können entscheiden, ob Sie zwei
Netzrollen oder bis zu zehn Garnrollen verstauen wollen.
Das System der Rundballenpressen erfordert zur Bindung in
jedem Fall ein kurzes Anhalten der Maschine. Doch auch hier
Schnell und zuverlässig: die Garnbindung.
bietet die VARIANT einen entscheidenden Vorteil. Die Bindung
startet nach Erreichen des gewünschten Ballendurchmessers
automatisch. Die hohe Bändergeschwindigkeit (bis 3,00 m/sek.)
Nicht nur bei der Netz-, auch bei der Zweifadengarn-Bindung
gewährleistet eine extrem schnelle Abwicklung des Vorgangs.
überzeugt die VARIANT im praktischen Einsatz. Nach voll
So kann ohne großen Zeitverlust sofort weitergepresst werden.
automatischem Start sorgt der einfach einstellbare, exakt
Und das in Rekordgeschwindigkeit.
arbeitende Bindeapparat für feste, formstabile Ballen. Und
das in Rekordgeschwindigkeit: dank einer Ballenrotation
von 3,00 m/sek.
Auf den Punkt gebracht.
−− Zeitersparnis dank automatischem Bindestart bei Erreichen des
Gebündelte Infos
über die Bindung.
gewünschten Ballendurchmessers
−− Neues, patentiertes Einführungsblech für noch exaktere Bindung
−− Neues Einführungsblech für Garn- und Netzbindung
variant-tying.claas.com
VARIANT
485
465
480
460
470
450
Netzbindung
Garnbindung
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□Verfügbar–Nicht verfügbar
22
23
NEU
Gut Ding will manchmal
auch Eile haben.
Bindung
NEU: CLAAS Covered Netzbindung.
Gute Übersicht.
Die spezielle Anlenkung der Netzbindung sowie sich seitlich
Damit Sie genau sehen, wo es läuft, wie es läuft und dass es
befindenden Spiralen passen die Bremskraft dem kleiner
läuft, ist die Bindung im gut einsehbaren Bereich angeordnet –
werdenden Durchmesser der Netzrolle an. Somit werden eine
wie bei CLAAS Pressen üblich. Die weit öffnende Wartungs-
konstante Netzspannung und beste Abdeckung der Ballen
klappe bietet komfortablen Zugang für Reinigung und Wartung.
von Kante zu Kante erreicht. Ihr Vorteil: formstabile, feste
Ballen, die bestens vorbereitet sind für die Weiterverarbeitung.
Neu und optional:
die CLAAS Covered XW Netzbindung.
Von CLAAS für CLAAS entwickelt.
Höchste Bindesicherheit und Einsatzsicherheit: mit dem
ORIGINAL CLAAS BALETEX Bindegarn und dem CLAAS
ROLLATEX PRO Netz für optimale Kantenabdeckung. Bei der
Egal, ob Heu, Stroh oder Silage – mit der optionalen Extrawide
CLAAS Covered XW Bindung ist das ROLLATEX PRO XW
Bindung erhalten Sie perfekt geformte und stabile Ballen.
1,30 m optimal.
Die spiralförmigen Walzen der VARIANT sorgen für eine optimale Überlappung an den Ballenkanten und schützen diese
so konsequent. Ideales Material zur Bindung: die extrabreite
Netzrolle ROLLATEX PRO XW 1,30 m.
Auf den Punkt gebracht.
−− NEU: CLAAS Covered Netzbindung für eine schöne Ballenform
VARIANT
485
465
480
460
470
450
CLAAS Covered Netzbindung
CLAAS Covered XW Netzbindung
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
−− NEU: CLAAS Covered XW Netzbindung für einen noch schöneren Eindruck
−− Ideale Übersicht, Reinigung und Wartung durch weit öffnende Klappe
□Verfügbar–Nicht verfügbar
24
25
Wie schwere Arbeit von der Hand gehen sollte?
Spielerisch leicht.
Die Bedienung
Die Bedienung.
Auch wer seine Arbeit liebt, will damit irgendwann fertig werden.
Deshalb geben wir jeden Tag unser Bestes, um Sie bei Ihren
täglichen Aufgaben zu unterstützen. Mit guten Ideen. Mit robustem Gerät. Mit innovativer Technik. Große Nutzerfreundlichkeit
und hoher Bedienkomfort stehen dabei stets im Mittelpunkt.
26
27
In engem Kontakt mit der Natur.
Manchmal sogar auf Knopfdruck.
Die Bedienung
3 / S10 Terminal.
4 / EASY on board.
Das S10 ist ein CLAAS Terminal für Profi-Anwender. Es ist mit
Mit der neuen App EASY on board lassen sich alle ISOBUS-
einem großen, hochauflösenden 10,4 ˝-Touchscreen ausge-
konformen Anbaugeräte mit einem iPad® (ab iPad 3® / iPad Air®
stattet und bietet einen breiten Funktionsumfang. Mit dem
/ iPad Air 2® mit iOS 8®) steuern.aus steuern. Die Tabletbedie-
S10 lassen sich parallel zur Bedienung des Lenksystems auch
nung ist nicht nur komfortabel, sondern auch zuverlässig. Die
ISOBUS-Funktionen steuern und bis zu vier analoge Kameras
bereitgestellte USB-Schnittstelle ermöglicht eine schnelle und
wie die CLAAS PROFI CAM daran anschließen.
sichere Stromversorgung des Tablets für lange Einsatzzeiten.
Mit der Bedienung über ein Tablet steigt die Übersichtlichkeit
in der Kabine.
1
2
3
1 / COMMUNICATOR.
2 / OPERATOR.
Das COMMUNICATOR Terminal besitzt ein 5,7˝ großes
Der OPERATOR besticht durch seine selbsterklärende
Farbdisplay. Es entspricht der ISO-UT-Norm, sodass sich
Bedienoberfläche und das komfortable Kundenmanagement.
ISOBUS-fähige Geräte bequem über den COMMUNICATOR
Für den flexiblen Einsatz stehen 28 Auftragsspeicher zur
steuern lassen. Selbstverständlich können auch die F-Tasten
Verfügung. Zusätzlich sind die Funktionstasten mit einer Hinter-
(Auxiliaries) belegt werden.
grundbeleuchtung ausgestattet. Voraussetzung für den
Einsatz des OPERATOR ist ein ISOBUS-fähiges Arbeitsgerät
von CLAAS.
Auf den Punkt gebracht.
−− Direkt vom Fahrersitz Zugriff auf alle wichtigen Funktionen
−− S10 Terminal mit breitem Funktionsumfang
−− Mit EASY on board die VARIANT per Tablet steuern
−− COMMUNICATOR und OPERATOR für alle ISOBUS-fähigen Maschinen
4
Terminal
CLAAS UT
ISO UT
USB-Stick
TONI-fähig
Y-Kabel
Druckerfähig
Touchscreen
Farbbildschirm
OPERATOR
COMMUNICATOR II
EASY on board
S10
□
–
–
□
□
□
–
–
–
□
□
□
□
□
□
□
□
–
□
□
□
–
–
–
□
□
–
□
–
□
□
□
Einstellungen
Vereinfachtes Menu (470 | 450)
5 Voreinstellungen (Stroh, Heu ...)
Ballendurchmesser
Pressdruck
Weichkerndurchmesser
Weichkernpressdruck
Bindung (mit Komfortbindung)
□
□
□
□
□
□
□
–
–
–
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Informationen im Arbeitsmenü
Durchmesser
Pressdruck
Zapfwellendrehzahl
Links-Rechts-Anzeiger
Messerposition
Ballenanzahl
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Kundenmenü
20 Kundenaufträge
□
□
□
□
□Verfügbar–Nicht verfügbar
28
29
Damit es läuft.
CLAAS Service & Parts.
CLAAS Service & Parts
Ihre Ansprüche zählen.
Für Ihren Betrieb: CLAAS FARM PARTS.
Sicherheit ist planbar.
Sie können sich darauf verlassen: Wenn Sie uns brauchen,
CLAAS FARM PARTS bietet Ihnen eines der umfangreichsten
Unsere Serviceprodukte helfen Ihnen, die Einsatzsicherheit
sind wir da. Überall. Schnell. Zuverlässig. Bei Bedarf 24 Stunden
marken- und bereichsübergreifenden Ersatzteilprogramme
Ihrer Maschinen zu erhöhen, das Ausfallrisiko zu minimieren
CLAAS TELEMATICS in Ihrer Maschine verbindet für Sie zwei
am Tag. Mit der präzisen Lösung, die Ihre Maschine, die Ihr
für alle landwirtschaftlichen Anwendungen auf Ihrem Betrieb.
und mit festen Kosten kalkulieren zu können. CLAAS MAXI
wichtige Aspekte: schnelle Hilfe durch die CLAAS Service
Betrieb verlangt. Damit es läuft.
Damit es läuft.
CARE bietet Ihnen planbare Sicherheit für Ihre Maschine.
techniker plus wirtschaftliche Vorteile bei Ihrer Arbeit durch die
Damit es läuft.
drahtlose Vernetzung. Wir lösen Ihre Probleme vor Ort – auch
ORIGINAL Teile und Zubehör.
Immer auf dem neuesten Stand.
Problemlösung per Ferndiagnose:
CLAAS TELEMATICS.
wenn Sie uns nicht sehen. Damit es läuft.
Von Hamm in die ganze Welt.
Speziell auf Ihre Maschine abgestimmt: passgenaue Ersatzteile,
CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigs
hochwertige Betriebsmittel und hilfreiches Zubehör. Nutzen
ten Betrieben in der Landtechnik. Die Techniker sind bestens
Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL Teile
Sie unser umfassendes Produktangebot, aus dem wir Ihnen
qualifiziert und fachgerecht mit entsprechenden Spezial- und
schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Ihr CLAAS Partner
genau die Lösung bereitstellen, die Ihre Maschine für 100 %
Diagnosewerkzeugen ausgestattet. Der CLAAS Service steht
vor Ort bietet Ihnen innerhalb kürzester Zeit die Lösung:
Einsatzsicherheit benötigt. Damit es läuft.
für eine hochwertige Arbeitsweise, die Ihre Erwartungen an
für Ihre Ernte, für Ihren Betrieb. Damit es läuft.
Kompetenz und Zuverlässigkeit vollkommen erfüllt.
Damit es läuft.
Das CLAAS Parts Logistics Center in Hamm,
Deutschland, verfügt über 155.000 verschiedene
Teile auf mehr als 100.000 m2 Betriebsfläche.
30
31
Mit Sicherheit schneller.
Die Sicherheit
Sicher unterwegs.
Für alle, die zwischen den Flächen lange Strecken auf der
Straße sicher zurücklegen möchten, die in hängigem Gelände
auch mit kleineren Traktoren arbeiten oder die einfach die
zulässige Fahrgeschwindigkeit der VARIANT an die Möglichkeiten ihres Traktors anpassen wollen, bietet CLAAS zwei
verschiedene Bremssysteme je nach Länderbedingungen
an: die pneumatische Bremsanlage und die hydraulische
Bremsanlage.
Bei allen Bremssystemen inklusive: die einfach zu bedienende
Parkbremse.
Auf großem Fuß.
Für größtmögliche Bodenschonung auch unter feuchten
Bedingungen und Laufruhe stehen Ihnen drei verschiedene
großvolumige Bereifungen zur Verfügung.
Nicht nur im Feld schnell.
Die VARIANT ist mit 50 km/h Höchst
geschwindigkeit auf Achse. Und dabei gut
unterwegs: Die optional erhältliche Brems
achse sorgt bei hoher Geschwindigkeit
für sichere Fahrt auf der Straße und Einsatz
50
sicherheit in hängigem Gelände.
Auf den Punkt gebracht.
−− Länderspezifisch mit pneumatischem oder hydraulischem Bremssystem
−− Großvolumige Bereifung für maximale Bodenschonung
−− Optionale Bremsachse für mehr Sicherheit
15.0/55-17 10PR
32
19.0/45-17 10PR
500/50-17 F+
33
Technische Daten
VARIANT
Anhängung
Zapfwellendrehzahl
Kraftbedarf
Hauptantrieb und Antriebsketten
Zentralkettenschmierung
Zentralschmieranlage
Kugelkopfanhängung
485 RC PRO
465 RC PRO
480 RC PRO
460 RC PRO
470 RF
450 RF
1000 oder
540
75/102
Heavy Duty,
1 ¼˝
●
○
○
1000 oder
540
75/102
Standard,
1˝
●
○
○
1000 oder
540
75/102
Standard,
1˝
●
○
○
1000 oder
540
68
Standard,
1˝
●
–
–
1000 oder
540
92
Standard,
1˝
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
–
2,10
1,90
●
○
2,10
1,90
●
○
2,10
1,90
●
○
2,10
1,90
●
○
2,10
1,90
○
–
2,10
1,90
○
–
Heavy Duty
ROTO CUT
14
●
Heavy Duty
ROTO CUT
14
●
ROTO FEED /
ROTO CUT
14
○
ROTO FEED /
ROTO CUT
14
○
ROTO FEED
ROTO FEED
–
–
–
–
Anzahl
m/s
4
3 / 2,9
●
●
○
4
3 / 2,9
●
●
○
4
3 / 2,9
●
●
○
4
3 / 2,9
●
●
○
5
3 / 2,9
●
–
–
5
3 / 2,9
●
–
–
m
m
1,20
0,90 – 1,80
1,20
0,90 – 1,55
1,20
0,90 – 1,80
1,20
0,90 – 1,55
1,20
0,90 – 1,80
1,20
0,90 – 1,55
○
○
●
○
○
●
○
○
●
○
○
●
○
○
●
○
○
●
U/min
1000 oder
540
kW | PS 75/102
Heavy Duty,
1 ¼˝
●
○
○
Hydraulikanschluss
Einfaches Steuerventil für Pickup-Aushebung
Doppeltwirkendes Steuerventil für Heckklappenzylinder
Zusätzliches doppeltwirkendes Steuerventil für Schneidboden PRO
Pickup
Breite
DIN-Aufnahmebreite
Bodenführung über zwei Pendel-Pickup-Räder
Doppelrollenniederhalter
m
m
Zuführung
Zwangseinzug mit
Anzahl Messer (mit ROTO CUT)
Hydraulisch absenkbarer Schneidboden PRO
Variable Presskammer
Hochfeste Endlosbänder
Bändergeschwindigkeit
Weichkerneinrichtung mit einstellbarem Druck und Durchmesser
Zusätzlicher Bänderantrieb
Feuchtesensor
Presskammer Abmessungen
Breite
Durchmesser
Bedienung
OPERATOR
COMMUNICATOR II
ISOBUS-Kabel
VARIANT
485 RC PRO 465 RC PRO 480 RC PRO 460 RC PRO 470 RF
450 RF
Bindung
NEU Einführungsblech
Netzbindung mit automatischem Netzstart
Anzahl Netzumwickelungen, wählbar
CLAAS Covered XW Netzbindung
ROLLATEX
ROLLATEX COMFORT
●
●
9 Stufen
●
●
○
●
●
9 Stufen
●
●
○
●
●
9 Stufen
●
●
–
●
●
9 Stufen
●
●
–
●
●
9 Stufen
●
●
–
●
●
9 Stufen
●
●
–
Bereifung
11.5/80 15.3 10PR
15.0/55 R 17
19.0/45 R 17
500/50 17 F+
Pendel-Pickup-Tasträder 16/6.50-8 10PR
Druckluftbremsanlage
–
●
○
○
●
○
–
●
○
○
●
○
–
●
○
○
●
○
–
●
○
○
●
○
●
○
○
–
●
–
●
○
○
–
●
–
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 – 3,03
3730
4,68
2,49
2,66
2,67
2,79 – 2,83
3530
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 – 3,03
3650
4,68
2,49
2,66
2,67
2,79 – 2,83
3400
4,68
2,49
2,66
–
2,99 – 3,03
3310
4,68
2,49
2,66
–
2,99 – 3,03
3170
Maße und Gewichte
Länge mit Ballenauswerfer
Breite mit 15.0/55 R 17 Reifen
Breite mit 19.0/45 R 17 Reifen
Breite mit 500/50 17 F+ Reifen
Höhe
Gewicht
m
m
m
m
m
kg
CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können
auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen
Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf
keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen.
●Serie○Option□Verfügbar–Nicht verfügbar
34
35
Sicher besser ernten.
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 1164
Mit 365FarmNet managen Sie herstellerübergreifend
den gesamten landwirtschaftlichen Betrieb in nur einer
Software. Schnittstellen zu intelligenten Anwendungen
von Partnern aus der Agrarbranche bieten kompetente
Unterstützung an 365 Tagen im Jahr.
CLAAS ist Partner bei 365FarmNet.
33416 Harsewinkel
Tel. +49 5247 12-1144
claas.de
611011010716 KE DC 0816 / 00 0248 845 0
www.365farmnet.com

Download Report