programme

PROGRAMME
Conférence Suisse de Santé Publique 2016
« Les réfugiés et personnes déplacées – un défi pour
le système de santé suisse »
15 novembre 2016
Union Postale Universelle,
Berne
Madame, Monsieur, chères collègues, chers collègues,
Nous vous accueillons avec un grand plaisir à l’occasion de la Conférence Suisse de
Santé Publique, consacrée cette année au thème « Les réfugiés et personnes déplacées – un défi pour le système de santé suisse ». La manifestation est organisée
conjointement par Santé publique Suisse et la Swiss School of Public Health SSPH+.
Le thème des réfugiés nous concerne tous et toutes et selon l’avis des experts, il
gagnera encore en actualité en importance. Près de 40 000 personnes ont déposé une
demande d’asile en Suisse au cours de l’année dernière. D’après les estimations de la
Confédération, ce nombre sera au moins aussi élevé cette année.
Notre système de santé doit prendre en compte la santé de tous les groupes de la
population. Du point de vue de la santé publique, il convient d’une part de traiter
des problèmes de santé des réfugiés, problèmes qui résultent soit des conditions de
vie dans leur pays d’origine, soit des dangers rencontrés pendant la fuite, ou d’une
combinaison des deux. D’autre part, il faut aussi traiter de quelle manière les structures de soins en Suisse peuvent se préparer à les prendre en charge, en recueillant
notamment les expériences faites jusqu’ici et des exemples de « bonnes pratiques ».
Ensemble, nous souhaitons discuter ces questions et chercher des réponses pertinentes. Après un aperçu des données actuellement disponibles, des spécialistes
suisses et internationaux feront le point sur les différents défis que représentent les
soins médicaux apportés aux réfugiés. Les besoins des enfants et adolescents seront
évoqués, tout comme les vaccinations, les programmes de dépistage et les compétences transculturelles requises. Plusieurs ateliers donneront l’occasion de discuter de
manière approfondie de thèmes spécifiques, comme le soutien aux réfugiés traumatisés ou aux femmes touchées par la violence ainsi que des programmes actuels dans
le domaine migration et santé.
Nous nous réjouissons d’avance de passer en votre compagnie une journée passionnante invitant à la réflexion.
Ursula Zybach
Présidente
Santé publique Suisse
Membre du Grand Conseil Berne
Prof. Nino Künzli
Directeur, Swiss School of Public Health
Vice-directeur, Swiss Tropical and
Public Health Institute (Swiss TPH)
Mardi 15 novembre 2016
9:30
Accueil et introduction
Conseiller fédéral Alain Berset (fr.), Chef du Département fédéral de
l’intérieur DFI, Berne
Regierungsrat Hans-Jürg Käser (all.), Vorsteher der Polizei- und
Militärdirektion des Kantons Bern
Ursula Zybach (all.), Präsidentin Public Health Schweiz,
Grossrätin Kanton Bern
Nino Künzli (all.), Prof. Dr. med. PhD, Direktor Swiss School of Public
Health SSPH+, Stv. Direktor Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel
10:00
Conférences plénières : Dates, faits et cadre juridique
Wovon sprechen wir? Übersicht über die aktuellen migrationspolitischen Herausforderungen
Mario Gattiker (all.), Staatssekretär, Staatssekretariat für Migration SEM,
Bern
Les défis de la migration d’aujourd’hui pour les services sanitaires
Manuel Carballo (fr.), Dr, Directeur, International Centre for Migration,
Health and Development ICMHD, Genève
Anforderungen an eine effiziente Gesundheitsversorgung
der Asylsuchenden in der Schweiz
Daniel Koch (all.), Dr. med. MPH, Leiter Abteilung Übertragbare
Krankheiten, Bundesamt für Gesundheit BAG, Bern
11:15
Pause
11:45
Conférences plénières : Les besoins de santé des enfants et adolescents
Herausforderungen bei der gesundheitlichen Versorgung von
Geflüchteten in Deutschland
Oliver Razum (all.), Prof. Dr. med., Dekan, Universität Bielefeld,
Deutschland
Mineur non accompagné : entre vulnérabilité et résilience
Anne-Emmanuelle Ambresin (fr.), Dr, Médecin cheffe, Division
interdisciplinaire de santé des adolescents, Centre hospitalier universitaire
vaudois CHUV, Lausanne
Infektionen und Impfungen bei asylsuchenden Kindern und
Jugendlichen in der Schweiz
Nicole Ritz (all.), PD Dr. med., Oberärztin Pädiatrie, Infektiologie und
Pharmakologie, Universitäts-Kinderspital beider Basel UKBB, Basel
13:00
Lunch
14:00
Sessions parallèles
1) Impressionen aus 21 Jahren Gruppentherapien für kriegstraumatisierte Kinder der Stadt Zürich
Catherine Paterson (all.), Schulpsychologin, Schulpsychologischer
Dienst Zürich
2) Unterversorgung von traumatisierten Flüchtlingen
Christine Kopp (all.), Dr. phil., Stellvertretende Direktorin,
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK, Bern
3) Nationales Programm Migration und Gesundheit: Aktuelle Projekte
Thomas Spang (all.), Leiter Sektion Migration und Gesundheit,
Bundesamt für Gesundheit BAG, Bern
4) Gewaltbetroffene Frauen im Asylkontext – ein Thema von Public
Health
Kathrin Buchmann (all.), Vorstandsfrau Terre Des Femmes Schweiz,
Geschäftsleiterin Kirchliche Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen KKF, Bern
5) FMH-Table Ronde: Le système de santé suisse est-il prêt pour les
besoins des migrantes et migrants ?
Barbara Weil (all./fr.), Cheffe de division santé publique, FMH Fédération des médecins suisses, Berne
6) Transculturalité dans la prévention et les soins de santé des
réfugiés : constats – défis – perspectives
Emmanuel Kabengele Mpinga (fr.), Prof. Dr, Institut de Santé Globale,
Université de Genève
7) Career Workshop for PhD Candidates and Postdocs
Corina Wirth (angl.), PhD, Managing Director, The Swiss Society for
Public Health, Berne
15:10
15:30
Conférences plénières : Pays d’accueil la Suisse –
sommes-nous prêts ?
Transkulturelle Herausforderungen für das schweizerische
Gesundheitssystem
Osman Besic (all.), Leiter Abteilung Gesundheit und Diversität,
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK, Bern
Gesundheit von Flüchtlingen in der Schweiz – Implikationen
für Screening und medizinische Grundversorgung
Niklaus Labhardt (all.), Dr. med., Medical Services and Diagnostic,
Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel
Zwischen Resignation und Integration: Haben die Flüchtlingsfamilien
die Grenzen ihrer Resilienz erreicht?
Fana Asefaw (all.), Dr. med., Oberärztin, Zentrum für Kinder- und
Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Clienia Littenheid AG, Littenheid
16:45
Mots de clôture
Nino Künzli (all.), Prof. Dr. med. PhD, Direktor Swiss School of Public Health
SSPH+, Stv. Direktor Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel
Ursula Zybach (all.), Präsidentin Public Health Schweiz, Grossrätin Kanton
Bern
17:00
dès
18:30
Apéritif
Pause
Programme de soirée
Langues : français (fr.) / allemand (all.) / anglais (angl.)
Pas de traduction simultanée
Informations
Inscription en ligne
Programme récréatif
dès 17:00 Apéro, offert par le Conseil-exécutif du canton de Berne et le Conseil
municipal de la ville de Berne / Visite guidée de l’Union Postale Universelle
(inscription obligatoire)
http://conference.public-health.ch/fr
Vous y trouvez toutes les informations utiles concernant la Conférence Suisse de
Santé Publique 2016 ainsi que le programme détaillé.
dès 18:30 Programme de soirée : remise des prix « Best published PhD article
in public health » de la SSPH+ / nomination de membres d’honneur de Santé
publique Suisse / repas du soir international
CHF 100.– par personne (ce prix inclut le repas du soir et les boissons)
L’inscription pour le programme de soirée est obligatoire.
SSPH+ Award for the best published PhD article in public health
Depuis 2010, la SSPH+ décerne chaque année un prix pour la meilleure publication
PhD dans le domaine de la santé publique. Les 16 contributions soumises par des
doctorant-e-s de la SSPH+ ont été appréciées par un jury composé de quatre experts
suisses et internationaux. Pour la première fois, la remise des prix aura lieu dans le
cadre de la soirée festive de la Conférence Suisse de Santé Publique.
Crédits
Pour la participation à la Conférence Suisse de Santé Publique 2016,
les crédits suivants sont accordés :
– 5 crédits par la Société suisse des médecins spécialistes en prévention et
santé publique dans le cadre de la formation médicale continue
– 50 crédits par la Société Suisse des Pharmaciens dans le cadre de la formation
continue FPH.
Tarif « Early Bird » jusqu’au 31 août 2016 :
Membres*
CHF 200.–
Non-membres
CHF 300.–
SSPH+ doctorants
CHF 50.–
Tarif normal dès le 1er septembre 2016 :
Membres*
CHF 270.–
Non-membres
CHF 370.–
SSPH+ doctorants
CHF 50.–
(* membres de Santé publique Suisse ou SSPH+ Fellows)
Renseignements
et organisation
Santé publique Suisse
tél. 031 389 92 86
www.public-health.ch
Renseignements concernant
l’inscription en ligne
Organizers Suisse Sàrl
tél. 061 836 98 78
www.organizers.ch
Early Bird
Rabais pour réservation anticipée de CHF 70.– en cas d’inscription
jusqu’au 31 août 2016
Hôtes de la Conférence Suisse de Santé Publique 2016
Partenaires
SAGW
ASSH
Partenaire Platine
Partenaires médias
Partenaire d’Or
Sponsors
Exposants
Conseil-exécutif du canton de Berne
Conseil municipal de la ville de Berne
Interpharma
Office fédéral de la santé publique OFSP
Office fédéral de la statistique OFS
Conférence nationale suisse des ligues de la santé GELIKO
Croix-Rouge suisse CRS
Observatoire suisse de la santé Obsan
Promotion Santé Suisse

Download Report