Duo-Premium-System [WP 2S]
Montageanleitung
Version: V_2 2016 08_R01Stand: 09/2016
Thermosolar AG
Industriestraße 8
93077 Bad Abbach / Lengfeld
Tel. 0049 (0) 9405 / 9192-0
Fax 0049 (0) 9405 / 9192-52
www.thermosolar.com
[email protected]
Diese Seite w urde aus drucktechnischen Gründen freigelasssen
3
Inhaltsvereichnis
1. Allgemeines
6
1.1
Informationen zu dieser Anleitung .................................................................................................................................. 6
1.2
Symbolerklärung ............................................................................................................................................................... 6
1.3
Haftungsbeschränkung .................................................................................................................................................... 7
1.4
Urheberschutz .................................................................................................................................................................... 7
1.5
Ersatzteile ............................................................................................................................................................................ 8
1.6
Gewährleistungsbestimmungen .................................................................................................................................... 8
1.7
Kundendienst ..................................................................................................................................................................... 8
1.8
Anwendungsbereich dieser Anleitung .......................................................................................................................... 9
2. Sicherheit
9
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. 9
2.2
Verantwortung des Betreibers ...................................................................................................................................... 10
2.3
Personalanforderung ..................................................................................................................................................... 10
2.3.1
Qualifikationen ............................................................................................................................................................. 10
2.3.2
Unterweisung ............................................................................................................................................................. 11
2.4
Schutzausrüstung ........................................................................................................................................................... 11
2.5
Allgemeine Gefahrenquellen ....................................................................................................................................... 12
2.6
Sicherheitseinrichtungen und sicherer Betrieb ........................................................................................................ 14
2.7
Umweltschutz .................................................................................................................................................................. 15
2.8
Sichern gegen Wiedereinschalten .............................................................................................................................. 16
3. Technische Daten
17
3.1
Technische Maße (Wärmepumpe) ............................................................................................................................ 17
3.2
Allgemeine Gerätedaten WP 2S .................................................................................................................................. 18
3.3
Betriebsbedingungen ..................................................................................................................................................... 19
3.4
Anschlussdaten ............................................................................................................................................................... 19
3.5
Emissionen, Betriebsstoffdaten .................................................................................................................................... 19
3.6
Typenschild ..................................................................................................................................................................... 20
3.7
Sicherheitshinweise für den Transport ...................................................................................................................... 21
3.8
Transportinspektion ....................................................................................................................................................... 21
3.9
Lagerung der Packstücke ............................................................................................................................................. 22
3.10
Maße HSK-Speicher mit 1 Wärmetauscher ............................................................................................................. 23
3.11
Maße HSK-Speicher mit 2 Wärmetauscher ............................................................................................................. 25
3.12
Technische Daten TS 400 Vakuumflachkollektor ................................................................................................... 27
Duo Premium System WP 2S
4
Inhaltsvereichnis
4. Aufbau und Funktion
29
4.1
Übersicht .......................................................................................................................................................................... 29
4.2
Komponenteneigenschaften ........................................................................................................................................ 31
4.3
Anzeigen und Bedienelemente .................................................................................................................................... 32
5. Voraussetzungen für die Installation
33
5.1
Bauseitige Leistungen (Abgrenzung) .......................................................................................................................... 33
5.2
Anforderung an den Aufstellort ..................................................................................................................................... 33
6. Hinweise zur Installation
34
6.1
Kollektorfeld ..................................................................................................................................................................... 36
6.2
Solare Steigleitung ......................................................................................................................................................... 37
6.3
Dreiwege-Umschaltventil .............................................................................................................................................. 38
6.4
Ausdehnungsgefäße, Sicherheitsgruppen ................................................................................................................ 39
6.5
Solespeicher .................................................................................................................................................................... 40
6.6
Wärmepumpe aufstellen und anschließen ............................................................................................................... 40
6.7
Wärmepumpenanschluss - heizseitig ........................................................................................................................ 41
6.8
HSK Zirkulationsanschluss ........................................................................................................................................... 42
6.9
Externe Heizquellen ....................................................................................................................................................... 43
6.10
Feststoffkessel, Kachelofen, Kaminofen .................................................................................................................... 43
6.11
Wärmepumpe .................................................................................................................................................................. 44
6.12
Elektrischer Anschluss ................................................................................................................................................... 45
7. Vorbereitung und Erst-Inbetriebnahme
48
7.1
Hinweise zum Befüllen .................................................................................................................................................. 48
7.2
Erst-Inbetriebnahme ....................................................................................................................................................... 49
8. Betrieb und Bedienung
50
8.1
Sicherheitshinweise zum Betrieb und Bedienung ................................................................................................... 50
8.2
Tipps und Hinweise für den Betreiber ........................................................................................................................ 50
8.3
Einschalten ...................................................................................................................................................................... 51
8.4
Ausschalten ...................................................................................................................................................................... 51
9. Wartung
52
9.1
Hinweise zur Wartung .................................................................................................................................................... 52
9.2
Wartungsplan ................................................................................................................................................................... 53
9.3
Sichtkontrolle ................................................................................................................................................................... 53
Duo Premium System WP 2S
5
Inhaltsvereichnis
9.4
Frostschutz kontrollieren ............................................................................................................................................... 54
10. Störungen
55
10.1
Störungsanzeige ............................................................................................................................................................. 55
10.2
Störungsursachen .......................................................................................................................................................... 56
10.3
Sicherheitshinweise zu Störungen .............................................................................................................................. 60
10.4
Störungstabelle .............................................................................................................................................................. 61
11. Demontage und Entsorgung
61
11.1
Sicherheitshinweise zu Demontage und Entsorgung ............................................................................................. 61
11.2
Demontage ...................................................................................................................................................................... 62
11.3
Entsorgung ....................................................................................................................................................................... 63
12. Inbetriebnahme
12.1
63
Inbetriebnahme Hilfe ...................................................................................................................................................... 63
13. Anhang
68
13.1
Hydraulik-Schemen ........................................................................................................................................................ 69
13.2
elektrische Verdrahtung ................................................................................................................................................. 73
14. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Duo Premium System WP 2S
76
6
Allgemeines
1
Allgemeines
1.1
Informationen zu dieser Anleitung
Diese Montageanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Wärmepumpe und der
zugehörigen Anlage.
Die Anleitung ist Bestandteil der Anlage und muss in unmittelbarer Nähe der Anlage für das Personal
jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Sowohl Installateur als auch Betreiber müssen diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig
durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller
angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich der Anlage.
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der
tatsächlichen Ausführung abweichen.
Die Konformitätserklärung ist Teil der Produktdokumentation im Anhang.
1.2
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise
werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.
Um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden, Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und
umsichtig handeln.
Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht
gemieden wird.
WARNUNG!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht
gemieden wird.
Duo Premium System WP 2S
7
Allgemeines
Tipps und Empfehlungen
Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen
effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.
Besondere Sicherheitshinweise
Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole
eingesetzt:
GEFAHR!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kennzeichnet Gefährdungen durch
elektrischen Strom. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr
schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Zeichen in dieser Anleitung
Für die Kennzeichnung von Handlungsanweisungen, Ergebnisbeschreibungen, Aufzählungen, Verweisen
und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Zeichen und Hervorhebungen verwendet:
1.
n
1.3
Kennzeichnet Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen.
ð Kennzeichnet einen Zustand oder eine automatische Abfolge
als Ergebnis eines Handlungsschritts.
Kennzeichnet Aufzählungen und Listeneinträge ohne festgelegte Reihenfolge.
Haftungsbeschränkung
Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen
und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen
zusammengestellt.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund:
n Nichtbeachtung dieser Anleitung
n Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung
n Einsatz von nicht ausgebildetem Personal
n Eigenmächtiger Umbauten
n Technischer Veränderungen
n Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher
Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen
Erläuterungen und Darstellungen abweichen.
Es gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen
gesetzlichen Regelungen.
1.4
Urheberschutz
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für interne Zwecke bestimmt.
Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch
Duo Premium System WP 2S
8
Allgemeines
auszugsweise– sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche
Genehmigung des Herstellers außer für interne Zwecke nicht gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten.
1.5
Ersatzteile
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch die Verwendung falscher Ersatzteile!
Durch die Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für das
Personal entstehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht
werden.
Nur Originalersatzteile des Herstellers oder vom Hersteller zugelassene
Ersatzteile verwenden.
Bei Unklarheiten stets den Hersteller kontaktieren.
Ersatzteile über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller beziehen.
Die Ersatzteilliste befindet sich im Anhang.
1.6
Gewährleistungsbestimmungen
2 jährige Vollgarantie :
Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Herstellers
enthalten und können u.a. im Internet eingesehen werden: www.thermosolar.com
Tritt während der ersten 2 Betriebsjahre ein Mangel an der Kaufsache auf und ist die Inbetriebnahme
durch den Werkskundendienst erfolgt, entstehen Ihnen bei einer Reparatur keine Kosten für Ersatzteile,
Hilfsmaterialien, Wegezeit und Kilometergeld, sowie für die Arbeitszeit unseres Werkskundendienstes.
1.7
Kundendienst
Erster Ansprechpartner bei Fragen zur Bedienung, Wartung und Störungsbeseitigung
an der Anlage ist Ihr Installations-Fachbetrieb. Die Kontaktdaten finden Sie in Ihren
Verkaufsunterlagen.
Für zusätzliche technische Auskünfte steht der Kundendienst von thermo|solar zur Verfügung. Im Notfall
ist der Werkskundendienst auf Anforderung innerhalb 24 Std. vor Ort. Kontaktdaten des jeweiligen
Außendienstes im Internet unter www.thermosolar.com
In Lengfeld ist ein zusätzlicher Notdienst eingerichtet. Die Nummer finden Sie in der vorderen
Umschlagseite. Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter ständig an neuen Informationen und Erfahrungen
interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll
sein können.
Duo Premium System WP 2S
9
Allgemeines
1.8
Anwendungsbereich dieser Anleitung
Die Komponenten der Anlage sind von thermo|solar auf die jeweils vorgegebene Einsatzsituation
abgestimmt und damit sehr individuell. Daher kann es sein, dass nicht alle im Übersichtsschema
aufgeführten Komponenten in der jeweiligen Anlage verbaut sind. In den Angebotsunterlagen des
Herstellers sind die Unterkomponenten der konkreten Anlage aufgeführt.
In dieser Anleitung sind folgende Varianten der solargestützten Wärmepumpe beschrieben:
n WP2 S
Zusätzlich sind im Anhang Beispielschemata der folgenden Anlagenvarianten aufgeführt:
n Anlage mit Rücklaufanhebung
n bestehende Solaranlage
2
Sicherheit
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz
des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb.
Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und
Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gefährdungen führen.
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anlage ist ausschließlich für die hier beschriebene bestimmungs-gemäße Verwendung konzipiert
und konstruiert
Die solargestützte Wärmepumpe dient ausschließlich zur Wärmegewinnung für wasserbasierte
Heizkreisläufe als Teil einer Solarkollektoranlage.
Die Anlage ausschließlich zum Heizen und/oder zur Brauchwasserbereitung unter Berücksichtigung
der in den technischen Daten angegebenen Parameter einsetzen.
Den Betrieb der Wärmepumpenanlage beim zuständigen Energieversorgungsunternehmen anzeigen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung.
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als
Fehlgebrauch.
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlgebrauch!
Fehlgebrauch des Duo-Premium-Systems kann zu gefährlichen Situationen führen.
Hierzu zählen insbesondere:
- Außerbetriebnahme bei Sonneneinstrahlung auf die Kollektoren
- Betrieb außerhalb der in den technischen Daten angegebenen, zulässigen
Umgebungsbedingungen
- Betrieb ohne Frostschutz
Ansprüche jeglicher Art, wegen Schäden aufgrund von Fehlgebrauch, sind ausgeschlossen.
Duo Premium System WP 2S
10
Sicherheit
2.2
Verantwortung des Betreibers
Betreiber
Betreiber ist diejenige Person, für die die Anlage durch den Hersteller oder Handwerker installiert wurde.
Nach der sicherheitstechnischen Abnahme und Übergabe durch den Hersteller trägt der Betreiber die
Verantwortung für
den bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlage. Der Betreiber ist ausschließlich befugt, die in dieser
Anleitung für Ihn explizit freigegebenen Arbeiten an der Anlage durchzuführen. Jeglicher darüber
hinausgehende Eingriff an der
Anlage gilt als Fehlgebrauch.
Betreiberpflichten
Der Betreiber ist für folgende Aufgaben verantwortlich:
· Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Personen, die an der Anlage arbeiten, diese Anleitung
gelesen und verstanden haben.
· Der Betreiber muss regelmäßig den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage kontrollieren.
· Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die Maschine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist,
daher gilt Folgendes:
· Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle
eingehalten werden.
· Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und
Vollständigkeit überprüfen lassen
2.3
Personalanforderung
2.3.1
Qualifikationen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals!
Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Anlage vornimmt, entstehen Gefahren,
die schwere Verletzungen und erhebliche Sachschäden verursachen können.
- Alle Tätigkeiten nur durch dafür freigegebenes, qualifiziertes Personal durchführen
lassen.
In dieser Anleitung werden die im Folgenden aufgeführten Qualifikationen des Personals für die
verschiedenen Tätigkeits-bereiche benannt:
Betreiber
Der Benutzer nutzt und bedient die Anlage im Rahmen der bestimmungsgemäßen Verwendung, ohne
besondere Vorkenntnisse.
Er mus diese Anleitung gelesen und verstanden haben und durch den Installateur in die grundlegende,
fachgerechte Bedienung eingewiesen worden sein.
Elektrofachkraft
Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrungen sowie Kenntnis der
einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen
und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und zu vermeiden.
Die Elektrofachkraft ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem sie tätig ist, ausgebildet und kennt die
Duo Premium System WP 2S
Sicherheit
relevanten Normen und Bestimmungen.
Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur
Unfallverhütung erfüllen.
Fachpersonal (Installateur)
Das Fachpersonal gehört dem Installations-Fachbetrieb an, der die Anlage installiert hat.
Fachpersonal ist für den speziellen Aufgabenbereich, in dem es tätig ist, ausgebildet und zertifiziert und
kennt die geltenden Normen und Bestimmungen.
Es verfügt mindestens über eine Ausbildung als Heizungsbauer, Kältetechniker, Installateur oder
Elektriker und wurde vom Hersteller im fachgerechten Umgang mit der solargestützten Wärmepumpe
und der zugehörigen Installation geschult.
Fachpersonal kann aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrungen Arbeiten an
Solarkollektoranlagen ausführen und mögliche Gefahren selbständig erkennen und vermeiden.
Werkskundendienst des Herstellers
Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch den Werkskundendienst des Herstellers (thermo|solar) oder durch
ihn autorisierte Dritte durchgeführt werden. Anderes Personal ist nicht befugt, diese Arbeiten
auszuführen. Zur Ausführung der anfallenden Arbeiten den Werkskundendienst des Herstellers
kontaktieren.
Als Personal sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig
ausführen. Personen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder
Medikamente, sind nicht zugelassen.
Bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters- und berufsspezifischen Vorschriften
beachten.
2.3.2
Unterweisung
Das Fachpersonal (Installateur) muss vom Hersteller unterwiesen werden. Zur besseren Nachverfolgung
muss die Durchführung der Unterweisung protokolliert werden.
2.4
Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Personal gegen Gefahren zu schützen, die dessen
Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten.
Beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit der Anlage muss das Personal persönliche
Schutzausrüstung tragen. Auf diese wird in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung gesondert
hingewiesen. Im Folgenden wird diese persönliche Schutzausrüstung erläutert:
· Die in den verschiedenen Kapiteln dieser Anleitung geforderte persönliche Schutzausrüstung vor
Beginn der jeweiligen Arbeit unbedingt anlegen.
· Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen.
Beschreibung der persönlichen Schutzausrüstung
Duo Premium System WP 2S
11
12
Sicherheit
Schutzhandschuhe
Die Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor den in der Anlage
verwendeten Betriebsstoffen und vor heißen Oberflächen.
Arbeitsschutzkleidung
Arbeitsschutzkleidung ist robuste, eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer
Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. Sie dient vorwiegend zum
Schutz vor heißen Oberflächen, scharfkantigen Bauteilen und den in der Anlage
verwendeten Betriebsstoffen.
Schutzbrille
Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor Flüssigkeitsspritzern.
2.5
Allgemeine Gefahrenquellen
Elektrischer Strom
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch
Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich
sein.
- Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen.
- Bei Beschädigungen der Isolation, Spannungs-versorgung sofort abschalten und
Reparatur ver-anlassen.
- Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den
spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen. Dabei
die 5 Sicherheitsregeln beachten:
- Freischalten.
- Gegen Wiedereinschalten sichern.
- Spannungsfreiheit feststellen.
- Erden und kurzschließen.
- Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
- Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von
Sicherungen die korrekte Stromstärkenangabe einhalten.
- Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss
führen.
Duo Premium System WP 2S
13
Sicherheit
Heiße Oberflächen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Die Oberflächen der Solarkreisleitungen, der Pumpen und Antriebe, sowie der
Heißgasauskopplung an der Wärmepumpe können sich im Betrieb stark aufheizen.
Hautkontakt mit heißen Oberflächen verursacht Verbrennungen der Haut.
- Bei allen Arbeiten in der Nähe von heißen Ober-flächen grundsätzlich hitzebeständige
Arbeits-schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen.
- Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass alle Oberflächen auf Umgebungstemperatur
abgekühlt sind.
Betriebsstoffe
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten/Gase unter Druck
Ist die Anlage durch Abschalten oder Ausfall der Spannungsversorgung inaktiv, während
die Solarkollektoren Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, findet der erforderliche
Temperaturausgleich nicht mehr statt. Dies kann dazu führen, dass im Solarkreis ein
Überdruck entsteht und in sehr seltenen Fällen an den Sicherheitsventilen heißer
Dampf austreten kann. Es besteht die Gefahr von Verbrühungen.
- Wärmepumpe im Normalbetrieb nicht abschalten.
- Heizungsnotschalter oder Sicherungen der zur Anlage gehörigen Stromkreise nicht
unbedacht abschalten.
- Zur Störungsbeseitigung am Regler nie länger als wenige Minuten abschalten.
- Bei längerem Stromausfall Installations-Fachbetrieb kontaktieren.
- Weiterführende Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseitigung ausschließlich durch
Werkskundendienst des Herstellers ausführen lassen.
Bei Erreichen einer Übertemperatur kann die Anlage in den Stagnationszustand
umschalten. In diesem Fall ist ein Betrieb der Solaranlage an diesem Tag selbst nach
Wiederherstellen der Stromversorgung nicht mehr möglich. Am Folgetag wird der
Normalbetrieb automatisch wiederhergestellt.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Kältemittel
Das im Kältekreis der Anlage enthaltene Kältemittel kann bei Austritt Gesundheits- und
Umweltschäden verursachen.
- Niemals selbständig Arbeiten am Kältekreis durchführen. Kältekreis niemals
gewaltsam öffnen.
- Beschädigung der zugehörigen Leitungen vermeiden.
- Im Fall einer Leckage:
- Anlage abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
- Aufstellungsraum gut lüften.
- Servicepersonal des Herstellers verständigen und mit der Aufnahme und Entsorgung
beauftragen.
- Zusätzliche Sicherheitshinweise des im Anhang befindlichen Stoffdatenblatts des
verwendeten Kältemittels beachten.
- Regelmäßig alle 10 Jahre den Kältekreis überprüfen lassen. Eventuelle gesetzliche
Regelungen beachten.
Duo Premium System WP 2S
14
Sicherheit
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch Wärmeträgerflüssigkeit
Der Solarkreis der Anlage enthält Wärmeträgerflüssigkeit (Basis : Propylenglykol),
deren Konzentration im Kreis regelmäßig überprüft werden muss und die ggf. durch
Fachpersonal ergänzt werden muss. Beim Umgang mit der Wärmeträgerflüssigkeit
besteht Verletzungsgefahr durch Augenkontakt und Verschlucken.
- Geeignete chemikalienbeständige Schutzhand-schuhe tragen.
- Schutzbrille tragen.
- Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser nachspülen. Arzt konsultieren.
- Bei Verschlucken Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Arzt
konsultieren.
2.6
Sicherheitseinrichtungen und sicherer Betrieb
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen!
Bei nicht funktionierenden oder außer Kraft gesetzten Sicherheitseinrichtungen besteht
Verletzungsgefahr!
- Vor Arbeiten zur Installation, Wartung und Störungsbeseitigung prüfen, ob alle
Sicherheits-einrichtungen funktionstüchtig und richtig installiert sind.
- Anlage ausschließlich betreiben, wenn alle Sicher-heitseinrichtungen ordnungsgemäß
installiert sind.
Heizungsnotschalter (Verhalten im Havariefall)
Der Heizungsnotschalter schaltet alle elektrischen Komponenten der Anlage ab.
Personal: Betreiber
Nicht in allen Installationen ist ein Heizungsnotschalter vorhanden. Alternativ können die elektrischen
Komponenten auch über einen oder mehrere separate Stromkreise abgesichert sein und an den
entsprechenden Sicherungsautomaten abgeschaltet werden.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr im Havariefall
Werden im Havariefall wie z. B. bei Leckagen, bei denen große Mengen Flüssigkeit an
der Anlage austreten, die elektrischen Komponenten der Anlage nicht abgeschaltet,
besteht Verletzungsgefahr durch Fehlerströme.
- Elektrische Komponenten der Anlage im Havariefall mit Hilfe des
Heizungsnotschalters oder mit Hilfe der zur Anlage gehörigen Sicherungsautomaten
abschalten.
- Servicepersonal des Herstellers schnellstmöglich über die Havarie informieren.
HINWEIS!
Sachschäden durch Mißbrauch des Heizungs-notschalters/der zugehörigen
Sicherungsautomaten
Missbrauch des Heizungsnotschalters oder der zu den elektrischen Komponenten der
Anlage gehörigen Sicherungen kann zu Fehlfunktionen der Anlage führen.
- Ausschließlich im Havariefall und niemals zum regulären Abschalten der Anlage
verwenden.
Duo Premium System WP 2S
15
Sicherheit
Nach der Erstinbetriebnhme durch das Servicepersonal des Herstellers oder durch das Fachpersonal
(Installateur) über das Abschalten im Gefahrenfall anhand der gegebenen Installation vor Ort informieren
lassen.
Abdeckungen der Wärmepumpe
Die Abdeckungen der Wärmepumpe verhindern Zugriff auf potentiell gefährliche Komponenten im
Inneren.
Dämmung der Leitungen des Solar- und des Heizkreises
Die Dämmung der Leitungen schützt vor Kontakt mit heißen Oberflächen und stellt einen möglichst
geringen Heizleistungsverlust sicher.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Anlage ausschließlich mit vollständig isolierten Leitungen betreiben.
Sicherheitsventile aller hydraulischen Kreise
Die Sicherheitsventile der hydraulischen Kreise gleichen Überdrücke in der Anlage aus und verhindern
daraus resultierende potentielle Gefahren.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Die fachgerechte Positionierung der Sicherheitsventile liegt in der Verantwortung des
ausführenden Fachpersonals (Installateur).
2.7
Position der Sicherheitsventile gemäß örtlichen Vorschriften und allgemein anerkannten Regeln der
Technik wählen.
Umweltschutz
HINWEIS!
Gefahr für die Umwelt durch falsche Handhabung von umweltgefährdenden Stoffen!
Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher
Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt entstehen.
- Die unten genannten Hinweise zum Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen und
deren Entsorgung stets beachten.
- Wenn umweltgefährdende Stoffe versehentlich in die Umwelt gelangen, sofort
geeignete Maßnahmen zum Eindämmen und Aufnehmen ergreifen. Im Zweifel die
zuständige Kommunalbehörde über den Schaden informieren und geeignete zu
ergreifende Maßnahmen erfragen.
Folgende umweltgefährdende Stoffe werden verwendet:
Kältemittel:
Kältemittel entwickeln bei ihrer Freisetzung umweltgefährdende Zersetzungsprodukte. Arbeiten am
Kältekreis und die Entsorgung bei Außerbetriebnahme dürfen daher ausschließlich durch Servicepersonal des Herstellers ausgeführt werden.
Frostschutzmittel:
Die eingesetzten Frostschutzmittel müssen umweltgerecht entsorgt werden.
Einige der eingesetzten Frostschutzmittel entsprechen Wasser-gefährdungskategorie I oder II.
Lokal gültige Wasserschutzrichtlinien sowie die Hinweise in den mitgelieferten Stoffdatenblättern
beachten!
Duo Premium System WP 2S
16
Sicherheit
Elektronische Komponenten:
Elektronische Komponenten enthalten giftige chemische Verbindungen. Nicht über den Hausmüll
entsorgen. Ausschließlich über einen Entsorgungsfachbetrieb oder durch den Hersteller entsorgen
lassen.
2.8
Sichern gegen Wiedereinschalten
WARNUNG!
Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten!
Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten der Anlage kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
- Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert
und funktionstüchtig sind und keine Gefahren für Personen bestehen.
- Stets den im Folgenden beschriebenen Ablauf zum Sichern gegen Wiedereinschalten
einhalten.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Vorgehensweise:
1. Vor Wartungsarbeiten und Arbeiten zur Störungsbeseitigung, die die vollständige Außerbetriebnahme
der Anlage erfordern, Energieversorgung abschalten.
2. Alle anwesenden Personen über Arbeiten an der Anlage informieren.
3.Anlage mit einem Schild versehen, das auf die Arbeiten im Gefahrenbereich hinweist und das
Einschalten untersagt.
Das Schild mit folgenden Angaben versehen:
n Abgeschaltet am:
n Abgeschaltet um:
n Abgeschaltet von:
n Hinweis: Nicht einschalten!
n Hinweis: Erst einschalten, nachdem sichergestellt worden ist, dass die Arbeiten an der
Anlage abgeschlossen sind.
4. Nach erfolgter Wartung/Störungsbeseitigung, sicherstellen, dass keine Personen mehr an der Anlage
arbeiten.
5. Sicherstellen, dass alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen installiert und funktionstüchtig sind
WARNUNG!
Lebensgefahr durch unzulässiges Wiedereinschalten!
Durch das unzulässige oder unkontrollierte Wiedereinschalten der Energiezufuhr
können Personen im Gefahrenbereich lebensgefährlich verletzt werden.
- Vor dem Wiedereinschalten der Energiezufuhr sicherstellen, dass sich keine Person
mehr im Gefahrenbereich befindet.
6. Schild entfernen
Duo Premium System WP 2S
Sicherheit
3
Technische Daten
3.1
Technische Maße (Wärmepumpe)
Abmaße Wärmepumpe (Angaben in mm)
Duo Premium System WP 2S
17
18
Technische Daten
3.2
Allgemeine Gerätedaten WP 2S
WP 2S
Eigenschaft
Art
Höhe
[mm]
1825
Breite
[mm]
726
Tiefe
[mm]
726
[kg]
89
Gewicht
Anzahl Verdichter
1
Leistung
[kW]
2,12
Nennspannung
[V~]
230 (1N~)
Frequenz
[Hz]
50
Nennaufnahme*
[kW
0,494
Maximaler Maschinenstrom
[A]
3,0
Startstrom
[A]
13
Verdampferdurchsatz (Primär)
[l/h]
400
Kondensatordurchsatz (Sekundär)
[l/h]
250
Delta T Primärseite
[K]
3
Delta T Sekundärseite
[K]
5-6
[mbar]
10
Widerstand Sekundärseite
Duo Premium System WP 2S
19
Technische Daten
3.3
Betriebsbedingungen
Installationsumgebung
Eigenschaft
Wert
Aufstellfläche
eben
Lichtverhältnisse
vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt
Luftfeuchte
<80 % (nicht kondensierend)
Temperaturbereich
5..35 °C
Einsatzgrenzen
3.4
3.5
Position
Temperaturbereich [°C]
Heizkreis
+30
..
+55
Wärmequelle
-5
..
+25
Anschlussdaten
Eigenschaft
WP 2S
Solespeicher
G1" AG
Anschlüsse Heizungsseite
G1" AG
Anschlüsse Wärmequellenseite
G1" AG
Emissionen, Betriebsstoffdaten
Emmissionen - Lärm
Eigenschaft
Wert
Schalldruckpegel in 1 m Abstand
(Freifeld) [dB(A)]
<57
Betriebsstoffe
Eigenschaft
WP2S
Sollanteil
Frostschutzmittel
(Propylenglykol)
[% Vol]
45
Sollanteil
[% Vol]
25..28
Duo Premium System WP 2S
20
Technische Daten
Eigenschaft
WP2S
Frostschutzmittel
(Ethanol)
Kältemitteltyp
Füllmenge (Kältemittel)
3.6
R134a
[kg]
0,97
Füllmenge (Solespeicher) [l]
250
Füllmenge
(WT Solar)
13,6
[l]
Typenschild
Je ein Typenschild befindet sich am Gehäuse, Solespeicherwandung, Bodenblech der Wärmepumpe
und außen an der Verpackung und beinhaltet folgende Angaben:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Hersteller, Vertreiber
Typ
Heizleistung
Bemessungsspannung (Regler, Kompressor, Pumpen, Ventile)
Bemessungsleistung max.
Anlaufstrom
Kältemittel Typ und Menge
Kältemittel Bemessungsüberdruck
Baujahr/Seriennummer
Duo Premium System WP 2S
Technische Daten
n
n
n
n
n
n
n
n
3.7
Inhalt Solespeicher
Zulässiger Betriebsdruck Soleseitig
COP und thermische Heizleistung bei B0/W35 u. B5/W55
CE-Zeichen
Schutzart für Feuchtigkeit
Geräuschentwicklung
Artikelnummer
Seriennummer
Sicherheitshinweise für den Transport
Unsachgemäßer Transport
HINWEIS!
Sachschäden durch unsachgemäßen Transport!
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.
- Gewicht der Komponenten beachten.
- Beim Transport Schutzhandschuhe und Schutz-kleidung tragen
- Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden.
- Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen.
HINWEIS!
Sachschäden durch Kippen der Wärmepumpe
Wird die Wärmepumpe beim Transport um mehr als 45 gekippt, kann dies zu
Fehlfunktionen bis hin zum Ausfall führen.
- Wärmepumpe ausschließlich aufrecht transportieren.
HINWEIS!
Sachschäden durch unsachgemäßen Transport des Speichers
Wird der Speicher liegend transportiert, kann dies zu Fehlfunktionen bis hin zum
Ausfall führen.
- Speicher ausschließlich aufrecht transportieren.
Transportsicherungen
Sowohl Wärmepumpe als auch Speicher sind auf der Transportpalette verschraubt.
- Palette vor dem Aufstellen entfernen.
3.8
Transportinspektion
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen:
n Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
n Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs
vermerken.
n Reklamation einleiten.
Duo Premium System WP 2S
21
Technische Daten
Jeden Mängel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadensersatzansprüche können
nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden.
3.9
Lagerung der Packstücke
Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern:
n Nicht im Freien aufbewahren.
n Trocken und staubfrei lagern.
n Keinen aggressiven Medien aussetzen.
n Vor Sonneneinstrahlung schützen.
n Mechanische Erschütterungen vermeiden.
n Lagertemperatur: 15 bis 35 °C.
n Relative Luftfeuchtigkeit: max. 60 %.
n Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Teile und der
Verpackung kontrollieren. Falls erforderlich, die Konservierung auffrischen oder erneuern.
Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über
die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten.
Duo Premium System WP 2S
22
Technische Daten
3.10
Maße HSK-Speicher mit 1 Wärmetauscher
Angaben auf der nächsten Seite
Duo Premium System WP 2S
23
Technische Daten
Maßangaben TS-HSK/1
Duo Premium System WP 2S
24
Technische Daten
3.11
Maße HSK-Speicher mit 2 Wärmetauscher
Angaben auf der nächsten Seite
Duo Premium System WP 2S
25
Technische Daten
Maßangaben TS-HSK/2
Duo Premium System WP 2S
26
27
Technische Daten
3.12
Technische Daten TS 400 Vakuumflachkollektor
Eigenschaft
Art
Länge
[mm]
2009
Breite
[mm]
1009
Tiefe
[mm]
75
Gewicht unbefüllt
[kg]
45,3
Absorberfläche
[m²]
1,7
Aperturfläche
[m²]
1,85
Anstellwinkel
[Winkel-Grad]
min. 15, max.
90
Betriebstemperatur
[°C]
< 120
Stillstandstemperatur
[°C]
224
max. Überdruck des Wärmetransfermediums
[bar]
6
[l/Kollektor/
min]
1
empf. Durchflussmenge
Von diesem Kollektor können bis zu 10 Kollektoren in Reihe zusammengeschlossen werden.
Maß-Angaben in mm
Duo Premium System WP 2S
Technische Daten
Duo Premium System WP 2S
28
Technische Daten
4
Aufbau und Funktion
4.1
Übersicht
Das nachfolgende Übersichtsschema stellt die Anlage in der Standardausführung dar.
Zusätzlich sind im Anhang detaillierte Schemata der Standardausführung, sowie der
folgenden Anlagenvarianten aufgeführt:
- Anlage für erhöhten Warmwasserbedarf
- Bivalente Anlage
- Anlage mit (passiver) Kühlfunktion
- Anlage mit Frischwasserstation
Das Schema ist zur besseren Übersicht stark vereinfacht. Es fehlen wichtige Absperrund Sicherheitseinrichtungen.
- Zur Referenz während der Installation ausschließlich detaillierte Schemata im Anhang
verwenden.
Duo Premium System WP 2S
29
30
Aufbau und Funktion
Abb.: Schema Standardausführung (vereinfacht)
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
Solaranlage
Wärmepumpe WP2S
HSK Speicher (Optional)
Solarstation
Kryptonadapter
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
Dreiwegeumschaltventil
MAG Solespeicher
MAG Solar
Drosselventil
- Detailliertere Übersicht der Anlage in Standardausführung siehe Ausklappseite vor der
Umschlagseite hinten.
Duo Premium System WP 2S
Aufbau und Funktion
4.2
Komponenteneigenschaften
Die Komponenten des DUO-PREMIUM-SYSTEMS besitzen die nachfolgend aufgeführten Eigenschaften.
Kollektor
n Vakuum-Flachkollektor, der eine sehr hohe Leistung erzielt
· wird je nach Betriebszustand mit bis zu -10°C betrieben
· vereist im Winter nicht dauerhaft, Schnee rutscht ab
· erzielt selbst bei diffusem Licht hohe Leistung
· 10 Jahre Gewährleistung auf alle Kollektorfunktionen und Haltbarkeit der Werkstoffe (gemäß geltenden
Gewährleistungsbestimmungen)
Wärmetauscher
n drei Solarwärmetauscher
· für optimale Übertragungsleistung großzügig ausgelegt
· einzeln gesteuert, um schnelle Brauchwasserbereitung zu garantieren
· Prioritätenumschaltung entsprechend Jahreszeit
Optionaler HSK Speicher
· Puffer mit Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur hygienischen Trinkwasserbereitung
· Schüttleistung je nach Modell: 20..30 l/min
· Zapfmenge: bis zu 1.000 Ltr.
Wärmepumpe WP 2S
· auf hohe (solare) Soletemperaturen ausgelegt
· verkraftet auch größere Temperaturschwankungen im Solekreis
· großzügig dimensionierte Wärmetauscher, um geringe Soletemperaturen wirtschaftlich zu nutzen
· intern verbaute Primär- & Sekundärpumpe
· Wärmemengen- & Stromzähler
· längere Lebensdauer des Verdichters durch schonenden Betrieb
Regelung
· eine Intelligente Wärmepumpenregelung
· optimale Solare Nutzung
· Hierarchie-Umschaltung
· Solarpumpe PID-drehzahlgeregelt
· Anzeige aller Parameter, Funktionen etc. in Klartext auf mehrzeiligem LCD-Display, optional
vollgraphisches Touch-Panel
Optionale Erweiterungen der Regelung
Weitere Regelfunktionen sind nachrüstbar. Für weitere Informationen thermo|solar
kontaktieren.
Beispiele:
- Zum Aufzeichnen der Temperaturverläufe ist serienmäßig eine PC-Schnittstelle
integriert. Die optionale Funktion "Datenlogger" kann auf Wunsch freigeschaltet werden.
- Auf Wunsch liefert thermo|solar eine Fernwartungsmöglichkeit, über die eine
Fernbedienung aus dem GSM-Netz, dem Heimnetzwerk oder über das Internet möglich
wird.
- Auf Wunsch Anzeige aller Parameter und Fernbedienung über vollgraphisches
Touchpanel.
Duo Premium System WP 2S
31
32
Aufbau und Funktion
4.3
Anzeigen und Bedienelemente
Hauptschalter
Abb. Hauptschalter (eingeschaltet)
Der Hauptschalter befindet sich direkt neben dem Regler.
Der Zustand des Hauptschalters ist an der roten Markierung (1) zu erkennen. Ist die
Markierung sichtbar, dann ist der Hauptschalter eingeschaltet.
Regler
Die Anlage wird hauptsächlich mit Hilfe des Reglers bedient.
Ausführliche Informationen zur Bedienung siehe "Bedienungsanleitung für Endkunden/
Anlagenbetreiber" im Anhang
Manometer
In der Anlage sind Manometer zur Überwachung der nachfolgenden Solldrücke installiert
Personal: Fachpersonal (Installateuer)
Positionen der Manometer dem Anschlussschema im Anhang entnehmen.
Voraussetzung für die genannten Werte
- Sicherstellen, dass der Vordruck der Ausdehnungsgefäße korrekt eingestellt ist.
Duo Premium System WP 2S
33
Aufbau und Funktion
Andernfalls wird die Anzeige verfälscht.
Bezug
Soll [bar]
Vakuum
Grüner Bereich
-0,80..-0,98
Sole
Ruhedruck, kalt
1,5..2
Ruhedruck, min.
1
Solar
Ruhedruck, kalt
3,0..4,0
Heizung
Ruhedruck, kalt
1,5..2,0
Ruhedruck, min.
1,0
5
Voraussetzungen für die Installation
5.1
Bauseitige Leistungen (Abgrenzung)
Die folgenden Arbeiten müssen vor Installation der Anlage bauseitig vollständig abgeschlossen sein. Sie
gehören nicht zu den Leistungen des Installateurs der Anlage.
n Kaltwasseranschluss nach DIN
5.2
Anforderung an den Aufstellort
Montagefreiräume Wärmepumpe
weitere Anforderungen
Duo Premium System WP 2S
Voraussetzungen für die Installation
n ausreichend schallisolierter Aufstellort (Emission bis 55 dB)
n ausreichend tragfähiger Untergrund
Das Gewicht des befüllten Gesamtsystems aus Wärmepumpe und Speicher beträgt >
1,3 t !
n ausreichende Raumhöhe - Referenzhöhe siehe technische Daten des Speichers
n Zugänglichkeit der Einbringöffnungen - Positionen siehe technische Daten der Wärmepumpe
und des Speichers
n ausreichende Belüftung des Raumes (Frischluftzufuhr)
n vorhandener Bodenablauf oder alternativ Installation einer wasserdichten Wanne (bei
Dachgeschossmontage)
n waagerechte Aufstellfläche
6
Hinweise zur Installation
Das folgende Kapitel gibt Hinweise zur Installation der einzelnen Hauptbaugruppen, deren Einhaltung für
den sicheren und funktionsoptimierten Betrieb der Anlage unverzichtbar ist.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation!
Unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen und erheblichen
Sachschäden führen.
- Allgemeine Sicherheitshinweise beachten.
- Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montage-freiheit sorgen.
- Mit offenen, scharfkantigen oder schweren Bauteilen vorsichtig umgehen.
- Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder
umherliegende Bau-teile und Werkzeuge sind Unfallquellen.
- Bauteile fachgerecht montieren. Vorgeschriebene Schrauben-Anziehdrehmomente
einhalten.
- Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen.
Duo Premium System WP 2S
34
Hinweise zur Installation
Montageschema (Standardausführung)
Die Nummerierung der nachfolgenden Unterkapitel (7.1….7.14) erfolgt analog zu den im
Montageschema aufgeführten Positionen der Hauptbaugruppen.
- Details siehe Hydraulikpläne im Anhang.
Abb. : Montageschema Hauptbaugruppen
Das Schema zeigt die Anlage in der Standardausführung.
Zusätzlich sind im Anhang Beispielschemata der folgenden Anlagenvarianten
aufgeführt:
- Standardanlage
- Standardanlage: hoher Warmwasserbedarf
- Standardanlage: bivalentes System
- Standardanlage: passive Kühlung
- Standardanlage: mit Frischwasserstation
Duo Premium System WP 2S
35
Hinweise zur Installation
6.1
Kollektorfeld
Vakuum-Flachkollektor TS 400
Personal: Fachpersonal (Installateur)
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch Wärmeträgerflüssigkeit
Der Solekreis der Anlage enthält Wärmeträgerflüssigkeit (Basis: Propylenglykol), deren
Konzentration im Kreis regelmäßig überprüft und ggf. durch Fachpersonal ergänzt
werden muss. Beim Umgang mit der Wärmeträgerflüssigkeit besteht Verletzungsgefahr
durch Augenkontakt und Verschlucken.
- Geeignete chemikalienbeständige Schutz-handschuhe tragen.
- Schutzbrille tragen.
- Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser nachspülen. Arzt konsultieren.
- Nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser trinken, bei
anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren
HINWEIS!
Schwere Sachschäden und Funktionsstörungen durch Indachinstallation!
Werden die Kollektoren als Indachlösung installiert, können durch mangelhafte,
kältetechnische Dämmung Kondenswasser oder Verspannungen und andere Probleme
auftreten. Es besteht Implosionsgefahr.
- Kollektorfelder ausschließlich als Aufdachmontage installieren.
Weitere Sicherheitshinweise und Anweisungen siehe Montageanleitung des Kollektors.
1. Bereits vorgenommene Installation ggf. überprüfen.
2. Ausrichtung des Kollektorfeldes
Duo Premium System WP 2S
36
Hinweise zur Installation
Abb. : optimale horizontale Ausrichtung Kollek torfeld
Ausrichtung
Um eine optimale Leistung zu gewährleisten das Kollektorfeld wie folgt ausrichten:
Horizontal: in Südrichtung mit max. +/- 45° Abweichung ausrichten.
Aufständerungswinkel Vertikal:
Minimum: 45°
Optimum: 55..60° (abhängig vom Breitengrad des Aufstellorts)
3. Verbindungen der Vakuumleitung (falls nötig) weichlöten (!).
4. Splitting größerer Felder nach Tichelmann-System oder über bauseits eingeregelte Volumenströme
vornehmen. (Hinweis zum Einbau von Kompensatoren-Sets (Art.Nr S4213) beachten!)
Besonderheiten von Vakuum-Flachkollektoren
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden durch Überdruck!
Vakuum-Flachkollektoren werden durch Überdruck im Innern zerstört.
Sicherstellen, dass die in der Montageanleitung des Vakuumkollektors
genannten Drucktoleranzen eingehalten werden.
5. Erfolgt die Evakuierung erst zu einem späteren Zeitpunkt, Sinterstopfen für Druckausgleich am
Adapter setzen. Weitere Informationen siehe Montageanleitung des Vakuum-Flachkollektors.
6.2
Solare Steigleitung
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Steigleitungen mit geschlossenzelligem, hochtemperaturstabilen Kunstkautschuk kältetechnisch
durchdämmen.
Effektive Dämmung (aka. Isolation)
Die Dämmung wirkt effektiver, wenn die Schellen außen um die Isolation der Leitungen
gesetzt werden und somit eine Unterbrechung der Dämmung vermieden wird.
Duo Premium System WP 2S
37
Hinweise zur Installation
- Größere Schellen verwenden und durch die Schellen durchisolieren oder spezielle
Kälteschellen verwenden.
2. Dämmungs-Übergänge abdichten.
3. Zur Verhinderung von unerwünschter Eigenzirkulation im Solarkreis Thermosiphon-Anschlüsse als
Rohrsenke von mindestens 30 cm installieren.
HINWEIS!
Druckverlust durch Verwendung von Wellrohr!
Bei durchgängiger Verwendung von Wellrohr erhöhten Druckverlust des Materials
beachten.
- Ggf. bauseitig die Dimensionierung der Solarpumpe ändern.
optionale Komponenten
Die folgenden optionalen Komponenten werden vom Hersteller angeboten.
Bei Fragen zu Anwendungsbereichen und Bestellnummern thermo|solar kontaktieren.
n Wärmemengenzähler
n Microblasen-Luftabscheider (zur Montage auf der Druckseite der Pumpen)
6.3
Dreiwege-Umschaltventil
Abb.: Drei-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb
1. Richtige Anschlussbezeichnungen und Ausrichtung beachten. Siehe Zeichnungen in der
Dokumentation Umschaltventile.
Flussrichtungen stromlos:
AB-B
Die Pfeilrichtung im Hydraulikschema bezieht sich immer auf die stromlose Stellung.
Duo Premium System WP 2S
38
39
Hinweise zur Installation
6.4
Ausdehnungsgefäße, Sicherheitsgruppen
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Die fachgerechte Positionierung der Sicherheitsventile liegt in der Verantwortung des
ausführenden Fachpersonals (Installateur).
Die Position der Sicherheitsventile, abhängig von den Eigenschaften der
konkreten Anlage, gemäß der örtlichen Vorschriften und allgemein anerkannten Regeln
der Technik wählen.
1. Die bezeichneten Ausdehnungsgefäße immer am vorgegebenen Anschluss montieren.
2. Vordrücke abhängig vom Einbauort beachten.
Einbauort / Funktion
Vordruck [bar]
Membranausdehnungsgefäß Solarkreis
2,5
Membranausdehnungsgefäß - Solekreis 1,3
Die Vordrücke müssen ggf. abhängig von der Einbausituation den örtlichen
Gegebenheiten an-gepasst werden.
Hierbei gelten folgende Faustformeln:
- Installation Dachheizzentrale:
Statische Höhe + 0,2 bar
Ggf. bauseitige Vorschaltgefäße verwenden.
- Standardinstallation Heizkeller:
Statische Höhe + 0,4 bar
- Ruhedruck/Fülldruck des Kreises jedoch
mind. 0,4 bar über Vordruck
3. Die Wasservolumina der bauseitigen Installationen und der Rohrführungen Heizung / Solar ermitteln.
Unter Umständen müssen die Volumina der Membran-Ausdehnungsgefäße (MAG)
durch weitere bauseitige Gefäße ergänzt werden.
Duo Premium System WP 2S
Hinweise zur Installation
6.5
Solespeicher
Sicherheit
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch Wärmeträgerflüssigkeit
Der Solekreis der Anlage enthält Wärmeträgerflüssigkeit (Ethanol), deren Konzentration
im Kreis regelmäßig überprüft werden und die ggf. durch Fachpersonal ergänzt werden
muss. Beim Umgang mit der Wärmeträgerflüssigkeit besteht Verletzungsgefahr durch
Augenkontakt und Verschlucken.
- Geeignete chemikalienbeständige Schutz-handschuhe tragen.
- Schutzbrille tragen.
- Nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser trinken, bei
anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren
- Aus steuerlichen Gründen ist der Alkohol (=Ethanol) mit Bitrex und MEK vergällt
und nicht für den Verzehr geeignet.
1. Mischungsverhältnis Wasser/Frostschutzmittel und Wasserhärte kontrollieren.
Optimale Solekonzentration: 25 % (Vol.) Ethanol in Wasser gemischt.
2. Wärmequelle beim Befüllen gründlich und vollständig luftfrei spülen.
6.6
Wärmepumpe aufstellen und anschließen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Arbeiten am Kältekreis
Das im Kältekreis der Anlage enthaltene Kältemittel kann bei Austritt Gesundheits- und
Umweltschäden verursachen. Deshalb sind Arbeiten am Kältekreis ausschließlich dem
Servicepersonal des Herstellers vorbehalten.
- Niemals Arbeiten am Kältekreis und den zugehörigen Komponenten durchführen (=
alle Komponenten unterhalb des Elektroschaltfeldes).
- Kältekreis niemals gewaltsam öffnen.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Wärmepumpe mit Hilfe der verstellbaren Füße nivellieren.
HINWEIS!
Havariegefahr durch Fremdfabrikate!
Bei Verwendung von Fremdfabrikaten der Anschluss-schläuche ist eine ausreichende
Druck- und Temperaturfestigkeit nicht sichergestellt.
- Ausschließlich die Original-Anschlussschläuche von thermo|solar verwenden.
Duo Premium System WP 2S
40
41
Hinweise zur Installation
2. Anschlüsse gemäß Hydraulikschema im Anhang herstellen.Abgesehen vom elektrischen Anschluss
alle Antriebe und Pumpen mit flexiblen Cu-Leitungen anschließen.
6.7
Wärmepumpenanschluss - heizseitig
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Rückschlagklappen gemäß Hydraulikplan installieren.
2. Wärmepumpe nur direkt auf den Speicher schließen
3. Die Eindrosselung des VL & und RL der Wärmepumpe auf 5 K
- Messungen erst nach ca. 20 - 30 Minuten Betrieb durchführen.
Position
Temperaturspreizung [K]
Messstelle
Wärmepumpenanschluss
Soleseite
2
Vorlauf/Rücklauf Sole
(unveränderbar)
Wärmepumpenanschluss
Heizungsseite
5..6
Vorlauf/Rücklauf
Heizungsseite
Duo Premium System WP 2S
Hinweise zur Installation
6.8
HSK Zirkulationsanschluss
Warmwasser-Zirkulationsrückführung (optional)
1
2
3
4
5
6
7
Zirkulationspumpe
Rückschlagventile
Zirkulationsanschluss
Brauchwassermischer
Zirkulationslanze
MAG
Kaltwasser
Das Zirkulationsset ist dafür geeignet eine Warmwasser-Zirkulationsleitung energetisch optimiert an den
TS-HSK-Speicher anzuschließen.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Das T-Stück direkt an den Warmwasserabgang aufschrauben, dass die Kunststofflanze in den
Speicheranschluss hinein ragt.
Das von der Zirkulationspumpe umgewälzte Wasser wird tief in den Warmwasser-Wärmetauscher
eingebracht. Wärmeres Wasser wird durch die Warmwasserleitung nach oben zu den Zapfstellen
gepumpt. Eine geschlossene Zirkulation ist somit geschaffen.
Duo Premium System WP 2S
42
Hinweise zur Installation
6.9
Externe Heizquellen
Weitere Heizquellen können in die Anlage mit eingebunden werden.
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden durch Einbindung ungeeigneter Komponenten!
Der Betrieb der Anlage mit ungeeigneten optionalen Heizquellen kann zu Schäden bis
zum Ausfall der Anlage führen.
- Ausschließlich optionale Heizquellen einsetzen, deren Kompatibilität mit der Anlage
durch thermo|solar geprüft und freigegeben wurde.
Informationen zur Einbindung siehe Hydraulikschemata im Anhang sowie
Dokumentation der jeweiligen Zulieferer.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Sicherstellen, dass das Puffervolumen für die Wärmequellenleistung ausreichend ist.
2. Sicherstellen, dass die Ansprüche an die Wasseraufbereitung der optionalen Wärmequellen nicht von
den von thermo|solar geforderten Ansprüchen abweichen.
6.10
Feststoffkessel, Kachelofen, Kaminofen
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Die optionalen Heizquellentypen Feststoffkessel, Kachelofen und Kaminofen wassergeführt in die
Anlage einbinden.
Es ist möglich die genannten alternativen Heiz-quellen als bivalente Systeme zu
verwenden.
- Einbindung siehe Hydraulikschema "bivalente Systeme" im Anhang
2. Die thermischen Rücklaufanhebungen und deren Regelungen für die Feststoffbrenngeräte bauseitig
erstellen oder mit thermo|solar abstimmen (optional).
Öl- Gaskessel
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Die optionalen Heizquellentypen Öl-/Gaskessel bivalent in die Anlage einbinden.
Zulässige Geräteklassen:
n einstufig
n zweistufig
n modulierend (0 V..10 V Eingang)
Duo Premium System WP 2S
43
Hinweise zur Installation
- Einbindung siehe zugehörige Hydraulikschemata im Anhang
2. Optional kann bauseitig eine Brennersteuerung installiert werden
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße bauseitige Erweiterungen!
- Vor allen bauseitigen Anpassungen und Erweiterungen an der Anlage Hersteller
kontaktieren.
6.11
Wärmepumpe
Weitere Heizquellen können in die Anlage eingebunden werden.
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden durch bei falscher Anbindung!
- Die Anlage muss ausschließlich nach dem Anlagenkonzept der Firma thermo|solar
installiert werden.
Informationen zur Einbindung siehe Hydraulikschemata im Anhang
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Duo Premium System WP 2S
44
Hinweise zur Installation
1. Sicherstellen, dass das Puffervolumen für die Wärme-quellenleistung ausreichend ist.
2. Sicherstellen, dass die Ansprüche an die Wasseraufbereitung der optionalen Wärmequellen nicht von
den von thermo|solar geforderten Ansprüchen abweichen.
6.12
Elektrischer Anschluss
Personal: Fachpersonal (Installateur)
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch
Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich
sein.
- Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen.
- Bei Beschädigungen der Isolation Spannungs-versorgung sofort abschalten und
Reparatur veranlassen.
- Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den
spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen. Dabei
die 5 Sicherheitsregeln beachten:
- Freischalten.
- Gegen Wiedereinschalten sichern.
- Spannungsfreiheit feststellen.
- Erden und kurzschließen.
- Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
- Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von
Sicherungen die korrekte Stromstärkenangabe einhalten.
- Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fern-halten. Diese kann zum Kurzschluss
führen.
1. Elektrische Versorgungs- und Fühleranschlüsse gemäß Schaltplan im Anhang herstellen.
Nahegelegene Fühler-GND-Anschlüsse können auf GND-Sammelleitungen
zusammengefasst werden.
Duo Premium System WP 2S
45
Hinweise zur Installation
Externe Verdrahtungsbox
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Abb: externe Verdrahtungsbox
1. Alle Ein- und Ausgänge müssen in der Verdrahtungsbox angeschlossen werden.
2. Alle Ein- und Ausgänge müssen an dem vom Schema vorgegebenen Anschluss angeschlossen
werden.
Duo Premium System WP 2S
46
Hinweise zur Installation
Beispiel Elektrische Verdrahtung
Duo Premium System WP 2S
47
Hinweise zur Installation
7
Vorbereitung und Erst-Inbetriebnahme
7.1
Hinweise zum Befüllen
Heizung befüllen
Personal: Fachpersonal (Installateur)
1. Heizungsanlage befüllen.
2. fachgerecht entlüften.
- Entlüftung ggf. nach einigen Wochen erneut prüfen.
HINWEIS!
Wasserqualität
Die Wasserqualität des Befüllwassers muss den Werten entsprechen.
Solaranlage befüllen
Personal: Fachpersonal (Installateur)
WARNUNG!
Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch heiße Flüssigkeiten/Gase unter
Druck
Sobald die Solaranlage befüllt ist, besteht bis zur Erst-Inbetriebnahme die Gefahr, dass
im Solarkreis durch Sonneneinstrahlung ein Überdruck entsteht und an den
Sicherheitsventilen heißer Dampf austritt. Es besteht die Gefahr von Verbrühungen.
Durch den Überdruck ist die Anlage unnötigen Belastungen ausgesetzt, die vorzeitige
Material-ermüdung bewirken kann.
- Solaranlage erst unmittelbar vor der Inbetriebnahme befüllen.
HINWEIS!
Sachschäden durch ungeeignetes Wärmeträger-medium
thermo|solar liefert zusammen mit der Anlage ein eigenes Wärmeträgermedium aus.
Verwendung eines anderen Wärmeträgermediums sowie Mischung mit anderen
Zusätzen oder Wärmeträgermedien kann zu Sachschäden an der Anlage führen.
- Ausschließlich von thermo|solar bereitgestelltes Wärmeträgermedium Thesol zum
Befüllen des Solarkreises verwenden.
1. Solaranlage befüllen. Weitere Informationen siehe Montageanleitung der Kollektoren.
2. Nach Evakuierung der Vakuumkollektorfelder die Anlage ca. 4-6 Wochen beobachten.
Wenn das Vakuum zuverlässig hält, kann die passende Menge Krypton befüllt werden.
Eine Kartusche reicht für maximal 4 Kollektoren.
- Der passende Befüllschlauch kann bei thermo|solar bestellt werden (Art.Nr. K6610).
Duo Premium System WP 2S
48
Vorbereitung und Erst-Inbetriebnahme
Solespeicher befüllen
Personal: Fachpersonal (Installateur)
HINWEIS!
Sachschäden durch ungeeignetes Wärmeträgermedium
thermo|solar liefert zusammen mit der Anlage Frostschutzmittel zur Verwendung in den
Kaltspeicher und Erdkollektoren aus.
Betrieb des Kaltspeichers mit ungeeignetem oder zu gering dosiertem
Frostschutzmittel kann zu Sachschäden an der Anlage führen.
- Ausschließlich von thermo|solar bereitgestelltes Frostschutzmittel im Erdkollektor
verwenden.
- Wasserhärte kontrollieren.
- Sicherstellen, dass der korrekte Sollanteil des Frostschutzmittels im Wasser
enthalten ist.
1. Füllen Sie den Speicher über den Füll- und Entleerungshahn am untersten Anschluss des
Solespeichers. Dabei muss der Solespeicher mit dem Entlüftungsventil am Speicher vorne/oben direkt
unter der Wärmepumpeneinheit entlüftet werden.
7.2
Erst-Inbetriebnahme
Die Erstinbetriebnahme erfolgt ausschließlich durch Servicepersonal des
Fachhandwerks.
Voraussetzung für die Erst-Inbetriebnahme ist eine vollständig nach Anleitung
aufgebaute, befüllte und elektrisch verdrahtete Anlage.
- Sicherstellen Voraussetzungen erfüllt sind.
- Sicherstellen, dass die Arbeiten zur Vorbereitung und Installation vollständig
ausgeführt wurden.
- Wird eine Inbetriebnahme durch thermo|solar erwünscht muss eine vollständig
ausfüllte Fertigstellungsanzeige an thermo|solar gesendet werden. Diese kann von der
thermo|solar Internetseite heruntergeladen werden. Adresse siehe letzte Seite.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch fehlerhafte Installation und Erstinbetriebnahme!
Fehler bei Erstinbetriebnahme können zu personen-gefährdenden Situationen führen
und erhebliche Sachschäden verursachen.
- Erstinbetriebnahme ausschließlich durch Service-personal ausführen lassen.
- Eigenmächtige Erstinbetriebnahme und Ortsveränderungen unterlassen.
Duo Premium System WP 2S
49
Vorbereitung und Erst-Inbetriebnahme
8
Betrieb und Bedienung
8.1
Sicherheitshinweise zum Betrieb und Bedienung
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Die Oberflächen der Solarkreisleitungen, der Pumpen und Antriebe, sowie der
Heißgasauskopplung an der Wärmepumpe können sich im Betrieb stark aufheizen.
Hautkontakt mit heißen Oberflächen verursacht Verbrennungen der Haut.
- Bei allen Arbeiten in der Nähe von heißen Ober-flächen grundsätzlich hitzebeständige
Arbeitsschutz-kleidung und Schutzhandschuhe tragen.
- Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass alle Ober-flächen auf Umgebungstemperatur
abgekühlt sind.
HINWEIS!
Fehlfunktionen und Sachschäden durch verstellte Ventile
Werden die Ventilhähne der Anlage im Normalbetrieb verstellt oder geschlossen, führt
dies zu Fehlfunktionen und Sachschäden.
- Ventilhähne im Normalbetrieb nicht betätigen.
8.2
Tipps und Hinweise für den Betreiber
Jedes Heizsystem funktioniert nur so gut, wie dieses an seine Umgebung angepasst ist. Sie können
mithelfen, die Effizienz Ihrer Anlage weiter zu optimieren.
Wir empfehlen Ihnen in der Phase nach der Inbetriebnahme ein stichwortartiges Auflisten der wichtigsten
Wetter und Umgebungsparameter:
n Datum
n Uhrzeit
n Wetterlage
n Notizen zu Heiz-und Warmwasserverbräuchen
n Zirkulationszeiten (falls Warmwasser-Zirkulation vorhanden)
Besprechen Sie anhand Ihrer Notizen mögliche Optimierungen mit Ihrem Installationsbetrieb. Ihr Partner
berät Sie gerne in allen Fragen.
Speicher-Mindesttemperatur
Prüfen Sie, ob Sie die voreingestellte Speicher-Mindesttemperatur (Einstellung Max)
wirklich benötigen. Zu hoch erzeugte Temperaturen belasten unnötig Ihre Energiekosten
und unsere Umwelt!
Einstellung Uhrzeit/Datum
Achten Sie auf die richtige Einstellung des Datums und der Uhrzeit am Regler. Durch
länger währende Stromausfälle kann sich diese Einstellung verändern!
Gezielte Optimierung anhand des Nutzerverhaltens
Damit Sie Ihre Anlage langfristig und bestmöglich auf Ihr Nutzerverhalten abstimmen
können, bieten wir als Serviceleistung eine Rund-um-die-Uhr-Dokumentation aller
wichtigen Funktionsdaten via Datenlogging bzw. Fernwartung an.
Duo Premium System WP 2S
50
Betrieb und Bedienung
Nach professioneller Auswertung erhalten Sie von uns Vorschläge zur Abstimmung auf
Ihren Bedarf. Anhand dieser Daten können Sie Ihre Betriebskosten bestmöglich
optimieren.
- Sprechen Sie darüber mit Ihrem Installationsbetrieb.
8.3
Einschalten
Im Regelfall wird die Anlage nur einmalig bei der Erstinbetriebnahme eingeschaltet.
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Ist nach Arbeiten zur Wartung oder Störungsbeseitigung ein erneutes Einschalten erforderlich, wie folgt
vorgehen:
1. Heizungsnotschalter betätigen oder Stecker einstecken falls Hauptschalter nicht vorhanden.
2. Datum und Uhrzeit am Regler kontrollieren und ggf. erneut einstellen.
Weitere Informationen zur Bedienung des Reglers siehe "Bedienungsanleitung für Endkunden/
Anlagenbetreiber" in den Verkaufsunterlagen.
8.4
Ausschalten
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten/Gase unter Druck
Ist die Wärmepumpe durch Abschalten oder Ausfall der Spannungsversorgung inaktiv,
während die Solarkollektoren Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, findet der
erforderliche Temperaturausgleich nicht mehr statt. Dies kann dazu führen, dass im
Solarkreis ein Überdruck entsteht und in seltenen Fällen an den Sicherheitsventilen
heißer Dampf austreten kann. Es besteht die Gefahr von Verbrühungen.
- Wärmepumpe im Normalbetrieb nicht abschalten.
- Heizungsnotschalter oder Sicherungen der zur Anlage gehörigen Stromkreise nicht
unbedacht abschalten.
- Bei längerem Stromausfall Installations-Fachbetrieb kontaktieren.
- Weiterführende Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseitigung ausschließlich durch
Werks-kundendienst des Herstellers ausführen lassen.
Bei Erreichen einer Übertemperatur kann die Anlage in den Stagnationszustand
umschalten. In diesem Fall ist ein Betrieb der Solaranlage an diesem Tag selbst nach
Wiederherstellen der Stromversorgung nicht mehr möglich. Am Folgetag wird der
Normalbetrieb automatisch wiederhergestellt.
Ausschalten im Normalbetrieb
Personal: Betreiber
Duo Premium System WP 2S
51
Betrieb und Bedienung
Im Normalbetrieb ist ein Ausschalten der Anlage nicht vorgesehen.
1. Längere Stillsetzungen ausschließlich durch Servicepersonal des Herstellers vornehmen lassen.
Ausschalten zur Wartung und Störungsbeseitigung
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Zur sicheren Durchführung von Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseitigung kann es erforderlich sein
die Anlage kurzzeitig abzuschalten.
1. Sicherstellen, dass die Kollektoren keiner direkten Sonnen-einstrahlung ausgesetzt sind.
2. Anlage mit Hilfe des Hauptschalters ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Bei gutem
Wetter den Solaranlagenbetrieb nur kurz unterbrechen, um eventuelle Stagnationszustände während der
Servicearbeiten zu vermeiden.
9
Wartung
9.1
Hinweise zur Wartung
Sicherheit
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten!
Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Verletzungen und erheblichen
Sachschäden führen.
-Vor Beginn der Arbeit für Montagefreiheit sorgen.
- Sicherheitshinweise beachten.
- Auf Ordnung am Montageplatz achten! Lose umherliegende Bauteile und Werkzeuge
sind Unfallquellen.
- Wenn Bauteile entfernt wurden, auf richtige Montage achten, alle
Befestigungselemente wieder einbauen und Anziehdrehmomente einhalten.
- Vor Wiederinbetriebnahme folgendes beachten:
- Sicherstellen, dass alle Wartungsarbeiten gemäß den Hinweisen in dieser Anleitung
abgeschlossen wurden.
- Sicherstellen, dass ich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten.
- Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind
und ordnungsgemäß funktionieren.
Allgemeine Vorbereitung
Sonderwerkzeug
n
n
n
n
Duo Premium System WP 2S
Refraktometer (Propylenglykol)
Refraktometer/Aräometer (Ethanol)
Spülpumpe
Vakuumpumpe
52
53
Wartung
1. Sonderausrüstung für Wartungsarbeiten bereithalten.
Die Vakuumpumpe kann in begrenzter Stückzahl leihweise von thermo|solar bezogen
werden.
Eine geeignete Spülpumpe ist im Produktsortiment von thermo|solar verfügbar.
Die technischen Daten der Pumpen können von thermo|solar bezogen werden.
9.2
9.3
Wartungsplan
Intervall
Wartungsarbeit
Personal
10 Jahre
Überprüfung/Wartung des
Kältekreises durch
kältetechnischen
Kundendienst
Werkskundendienst des
Herstellers
halbjährlich
Vakuum kontrollieren
(Manometer),
Undichtigkeit suchen,
nachevakuieren
Fachpersonal
(Installateur)
jährlich
Frostschutz Sole/
Solarkreis überprüfen,
ggf. erneuern
Fachpersonal
(Installateur)
monatlich
Sichtkontrollen
durchführen
Betreiber
Fachpersonal
(Installateur)
Sichtkontrolle
Personal:
Betreiber
Fachpersonal (Installateur)
1. Füllstände aller Kreise kontrollieren.
2. Vakuum-Manometer beobachten.
3. Anlage auf Lecks kontrollieren.
Wird die Anlage zeitweilig unterhalb der Taupunkttemperatur betrieben, kann
mangelhafte oder beschädigte Dämmung zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall
tritt scheinbar Feuchtigkeit aus, obwohl keine Leckage vorliegt.
- In diesem Fall Dämmung ausbessern.
4. Störungsanzeigen (Regler/LEDs) auf angefallene Warnungen/Störungen überprüfen
5. Stromverbrauch kontrollieren. Starke Abweichungen nach oben oder unten können auf Fehlfunktionen
hindeuten.
6. Liegen Störungen vor oder weichen die kontrollierten Messwerte von den Sollwerten stark ab,
Fachpersonal oder Servicepersonal des Herstellers mit Diagnose und Reparatur beauftragen.
Duo Premium System WP 2S
54
Wartung
9.4
Frostschutz kontrollieren
Propylenglykol
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Sonderwerk zeug
n Refraktometer (Propylenglykol)
n pH-Wert-Teststreifen
1. An geeigneter Entnahmestelle Probe entnehmen.
Ausschließlich Entnahmeventile und niemals die Sicherheitsventile zur
Probenentnahme benutzen.
2. Mit Hilfe des Teststreifens PH-Wert bestimmen.
pH-Sollbereich:
7,2…9,0
3. Wenn der pH-Wert außerhalb des Sollbereichs liegt, Sole vollständig erneuern.
4. Mit Refraktometer (Propylenglykol) Anteil des Frostschutzmittels bestimmen und Grenztemperatur
überprüfen.
Sollanteil Propylenglykol
45
[% Vol]
5. Liegt der Anteil des Frostschutzmittels unterhalb des Solls, Frostschutzmittel nachfüllen.
Ethanol
Personal: Fachpersonal (Installateur)
Sonderwerk zeug
n Refraktometer/Aräometer (Ethanol)
1. An geeigneter Entnahmestelle Probe entnehmen.
Ausschließlich Entnahmeventile und niemals die Sicherheitsventile zur
Probenentnahme benutzen.
2. Mit Refraktometer (Ethanol) Anteil des Frostschutzmittels bestimmen.
Sollanteil Ethanol:
20...30
[% Vol]
3. Liegt der Anteil des Frostschutzmittels unterhalb des Solls, Frostschutzmittel nachfüllen.
Duo Premium System WP 2S
55
Wartung
10
Störungen
Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung
beschrieben.
Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung
verkürzen.
Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller
kontaktieren, siehe Service-Adresse auf Seite 2.
10.1
Störungsanzeige
Die Störungen sind in 2 unterschiedlichen Arten aufgeteilt.
Geringe Priorität
Diese Störungen können kurzzeitig auftreten, sind aber nicht
weiter zu beachten.
Störungsanzeigen geringe Priorität
Hohe Priorität
Wenn eine Rot hinterlegte Störmeldung auftritt, liegt ein
schwerliegender Fehler vor.
Störmeldungen und Ursachen werden im nächsten Punkt
geklärt.
Störungsanzeigen hohe Priorität
Duo Premium System WP 2S
56
Störungen
10.2
Störungsursachen
ND Störung:
Ursachen:
§ Leckage im Kältekreislauf
§ Primärpumpe hat keinen Durchfluss
Beheben:
§ Primärpumpe prüfen ggf. austauschen.
§ Leckage beheben oder WP austauschen
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
HD Störung:
Ursachen:
§ Zu hohe Betriebstemperaturen
§ Sekundärpumpe hat keinen Durchfluss
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Fühler Positionen am Speicher prüfen S3/S4
§ Sekundärpumpe prüfen ggf. austauschen.
§ Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Max. T. Wärmepumpe Vorlauf
Ursachen:
§ Zu hohe Eintrittstemperaturen an der WP
Heizungsseitig.
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Fühler Positionen am Speicher prüfen S3/S4.
§ Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Duo Premium System WP 2S
57
Störungen
Übertemperatur am Pufferspeicher
Ursachen:
§ Speichertemperatur über 95°C
§ Solaranlage defekt
§ Fühler defekt
§ Dreiw ege-Umschaltventil defekt
Beheben:
§ Einstellungen Prüfen
§ Fühler und Ausgänge (A1/A3) prüfen
§ Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Spreizung Sekundär gering
Ursachen:
§ Spreizung zw ischen VL & RL Sekundär zu
gering.
§ Einen zu hohen Durchfluss
§ Falsch ein gedrosselte Spreizung
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Spreizung neu einstellen 5-6 K Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Spreizung Sekundär zu hoch
Ursachen:
§ Spreizung zw ischen VL & RL Sekundär zu hoch.
§ Einen zu geringen Durchfluss
§ Falsch ein gedrosselte Spreizung
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Spreizung neu einstellen 5-6 K
§ Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Duo Premium System WP 2S
58
Störungen
Max. T. Heißgaß
Ursachen:
§ Keinen Durchfluss Sekundär
§ Durchfluss zu gering
§ Sekundärpumpe A13 defekt
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Durchfluss prüfen
§ Sekundärpumpe prüfen ggf. austauschen
§ Anlage entlüften
Abb. : LEDs Störungsanzeigen
Min. Austr. Sole
Ursachen:
§ Ethanol-/Wassergemisch zu niedrig (Frostschutz)
§ Primärpumpe defekt
§ Luft in der Anlage
Beheben:
§ Ethanol-/Wassergemisch prüfen
§ Primärpumpe prüfen
§ Anlage entlüften
Abb. 20: LEDs Störungsanzeigen
WP Blockade
Ursachen:
§ Wird aktiviert, w enn der Ausgang 5 auf Hand /
EIN gestellt w ird, ohne das A12 / A13 laufen.
Beheben:
§ A5 auf AUTO
Abb.21: LEDs Störungsanzeigen
Duo Premium System WP 2S
59
Störungen
Feuchteindikator Kältekreis
Personal: Werk sk undendienst des Herstellers
Der Feuchteindikator des Kältekreises ist nur für den Werkskundendienst zugänglich.
Abb.: Feuchteindik ator Kältek reis
1. Bei Störungen, die auf Probleme mit demKältekreis schließen lassen, Hersteller kontaktieren.
Bezeichnung
Zustand
Bedeutung
"Feuchteindikator
Kältekreis"
Farbumschlag
Feuchtigkeit in den
Kältekreis eingedrungen
weitere Störungsindikatoren
n Regler
· Warnung: Anzeige im Display
· Störung: Anzeige im Display + akustisches Signal
· Informationen zu den angezeigten Warn-/Störungsmeldungen siehe "Bedienungsanleitung für
Endkunden/Anlagenbetreiber".
n Manometer
· Zeigen die Manometer signifikante Abweichungen von den Sollwerten an, so liegt eine Störung vor
Erster Ansprechpartner bei Fragen zur Bedienung, Wartung und Störungsbeseitigung
an der Anlage ist Ihr Installations-Fachbetrieb. Die Kontaktdaten finden Sie in Ihren
Verkaufsunterlagen.
Fehlerbeschreib
ung
Ursache
Abhilfe
Personal
Keine
Spannungsversorg
ung / Keine
Displayanzeige
Hauptschalter aus
Hauptschalter
einschalten
Betreiber
Sicherungsautoma Sicherungsautoma Betreiber
t ausgeschaltet
t einschalten
Sicherung im
Regler defekt
Duo Premium System WP 2S
Sicherung im
Regler
Fachpersonal
(Installateur)
60
Störungen
Fehlerbeschreib
ung
Ursache
Abhilfe
Personal
austauschen
Wärmepumpe /
Kompressor
startet nicht (trotz
anliegender
Anforderung -->
EVUAbschaltung ?)
10.3
Betriebsspannung
nicht vorhanden
Reparatur
beauftragen.
Elektrofachkraft
Werkskundendien
st des Herstellers
Sicherheitshinweise zu Störungen
Verhalten bei Störungen
Personal:
Fachpersonal (Installateur)
Werkskundendienst des Herstellers
grundsätzllich gilt:
1. Störungsanzeigen überprüfen.
2. Störungsursache ermitteln und ggf. das Servicepersonal des Herstellers hinzuziehen.
3. Falls die Störungsbehebung es erfordert, ist die Anlage auszuschalten, und gegen
Wiedereinschalten sichern. (siehe Kapitel "sichern gegen Wiedereinschalten")
4. Je nach Art der Störung diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen oder selbst
beheben.
Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur
Behebung der Störung berechtigt ist.
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Störungsbeseitigung
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung!
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Störungsbeseitigung können zu schweren
Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen.
- Allgemeine Sicherheitshinweise beachten.
- Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen.
- Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder
Duo Premium System WP 2S
61
Störungen
umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen.
- Wenn Bauteile entfernt wurden, auf richtige Montage achten, alle
Befestigungselemente wieder einbauen und Schrauben-Anziehdrehmomente einhalten.
- Vor der Wiederinbetriebnahme Folgendes beachten:
- Sicherstellen, dass alle Arbeiten zur Störungs-beseitigung gemäß den Angaben und
Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und ab-geschlossen wurden.
- Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind
und ordnungsgemäß funktionieren.
10.4
Störungstabelle
Erster
Ansprechpartner
bei
Fragen
zur
Bedienung,
Wartung
Störungsbeseitigung an der Anlage ist Ihr Installations-Fachbetrieb.
Kontak tdaten finden Sie in Ihren Verk aufsunterlagen.
Nr.
Fehlerbeschreibung
Ursache
Abhilfe
Personal
Keine
Spannungsversorgung
/
Keine Displayanzeige
Hauptschalter aus
Hauptschalter
einschalten
Betreiber
Sicherungsautomat
ausgeschaltet
Sicherungsautomat
einschalten
Betreiber
Sicherung im Regler
defekt
Sicherung im Regler
austauschen
Fachpersonal
Betriebsspannung
nicht vorhanden
Reparatur beauftragen. Elektrofachkraft
Wärmepumpe /
Kompressor startet
nicht (trotz anliegender
Anforderung --> EVUAbschaltung ?)
11
und
Die
(Installateur)
Werkskundendienst
des Herstellers
Demontage und Entsorgung
Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss die Anlage demontiert und einer umweltgerechten
Entsorgung zugeführt werden.
11.1
Sicherheitshinweise zu Demontage und Entsorgung
Unsachgemäße Demontage
Duo Premium System WP 2S
Demontage und Entsorgung
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage!
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Demontage können zu schweren Verletzungen
und erheblichen Sachschäden führen.
- Allgemeine Sicherheitshinweise beachten.
- Vor Beginn der Arbeiten für ausreichenden Platz sorgen.
- Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen.
- Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten! Lose aufeinander- oder
umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen.
- Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile
beachten. Falls erforderlich, Hebezeuge einsetzen.
- Kältemittelkreislauf nicht demontieren, sondern geschlossen an
Entsorgungsfachbetrieb übergeben.
- Bei Unklarheiten Servicepersonal des Herstellers hinzuziehen.
11.2
Demontage
Personal:
Fachpersonal (Installateur)
Werk sk undendienst des Herstellers
Schutzausrüstung:
Schutzhandschuhe
Schutzbrille
Arbeitsschutzk leidung
1. Vakuum im Kollektor fachgerecht fluten. Weitere Informationen siehe "Bedienungsanleitung
Kryptonadapter" in den Verkaufsunterlagen.
2. Anlage ausschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, abklemmen.
3 Solarflüssigkeit ablassen, auffangen und getrennt entsorgen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Kältemittel
Das im Kältekreis der Anlage enthaltene Kältemittel kann bei Austritt Gesundheits- und
Umweltschäden verursachen.
Kältemittelkreislauf nicht demontieren, sondern geschlossen an
Entsorgungsfachbetrieb übergeben.
4. Alle anderen Flüssigkeiten ablassen, auffangen und getrennt entsorgen
thermo|solar nimmt alle Baugruppen zurück, wie sie geliefert wurden.
- Hierzu Anlage in gelieferte Baugruppen zerlegen und fachgerecht verpackt
zurücksenden. Die Transportkosten werden nicht von thermo|solar übernommen.
Duo Premium System WP 2S
62
Demontage und Entsorgung
11.3
Entsorgung
n
n
n
Metalle verschrotten.
Kunststoffelemente zum Recycling geben.
übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen.
HINWEIS!
Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung!
Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
Elektronikkomponenten, Frostschutzmittel und intakten Kältemittelkreislauf von
zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen.
Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen
Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungs-Fachbetrieben einholen.
12
Inbetriebnahme
Im folgenden Kapitel wird Ihnen die Inbetriebnahme näher erläutert
HINWEIS!
Gefahr durch falsche Inbetriebnahme können Schäden auftreten.
12.1
Inbetriebnahme Hilfe
Den nächsten Punkt dürfen Sie erst starten, wenn die komplette Anlage gefüllt, gespült und elektrisch
angeschlossen ist.
HINWEIS!
Gefahr - durch falsche Inbetriebnahme können Schäden auftreten.
Duo Premium System WP 2S
63
64
Inbetriebnahme
Schritt 1.
Wählen Sie "Benutzer".
Schritt 2.
Wählen Sie "Fachmann"
Schritt 3.
Geben Sie nun das Passwort ein und
bestätigen Sie.
PW: "91920"
Duo Premium System WP 2S
65
Inbetriebnahme
Schritt 4.
Wählen Sie "Datenverwaltung".
Schritt 5.
Wählen Sie Laden…….
Schritt 6.
Wählen Sie nun das zum Schema
passende Programm aus und
bestätigen Sie.
Duo Premium System WP 2S
66
Inbetriebnahme
Schritt 7.
Wählen Sie den "Home-Button" und
klicken Sie auf "Einstellungen".
Schritt 8.
Wählen Sie "Inbetriebnahme".
Schritt 9.
Nun startet die Inbetriebnahme Hilfe.
Sie werden jetzt Schritt für Schritt alle
wichtigen Einstellungen und
Funktionskontrollen vornehmen.
Duo Premium System WP 2S
67
Inbetriebnahme
Infobutton
Wenn Sie nicht weiter wissen, drücken
Sie einfach den Infobutton.
In diesem Untermenü bekommen Sie
eine ausführliche Erklärung zur
aktuellen Frage.
Fehler
Wenn Sie in der Inbetriebnahme etwas
prüfen müssen, aber der gewünschte
Effekt ausbleibt, drücken Sie bitte den
"X Button".
Nun bekommen Sie eine Erklärung,
worin das Problem besteht.
Duo Premium System WP 2S
Inbetriebnahme
13
Anhang
Duo Premium System WP 2S
68
Anhang
13.1
Hydraulik-Schemen
Duo Premium System WP 2S
69
Anhang
Duo Premium System WP 2S
70
Anhang
Duo Premium System WP 2S
71
Anhang
Duo Premium System WP 2S
72
Anhang
13.2
elektrische Verdrahtung
Duo Premium System WP 2S
73
Anhang
Duo Premium System WP 2S
74
Anhang
Duo Premium System WP 2S
75
Anhang
14
Allgemeine Geschäftsbedingungen
A) Allgem eines
1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche geschäftlichen Beziehungen und sonstige Leistungen, auch
zukünftige ohne ausdrückliche w eitere Vereinbarung. Abw eichende Bedingungen des Kunden sind für uns unverbindlich,
auch w enn w ir nicht ausdrücklich w idersprechen. Unsere AGB gelten auch dann, w enn w ir in Kenntnis entgegenstehender
oder abw eichender Bedingungen des Kunden das Geschäft vorbehaltlos ausführen.
2. Die Rechte des Kunden aus dem Vertrag sind nicht übertragbar.
B) Angebot
1. Unsere Angebote sind freibleibend. Annahmeerklärungen, Vereinbarungen und Bestellungen bedürfen zur
Rechtsw irksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
2. Alle Angaben von uns oder unseren Vorlieferanten, insbesondere Zeichnungen, Prospekte, Angebotsunterlagen,
Abbildungen, Maße, Gew ichte oder sonstige Leistungsdaten, auch Angaben der Lieferw erke sind nur verbindlich, w enn
dies zw ischen dem Kunden und uns ausdrücklich schriftlich vereinbart w ird. Dies gilt auch für Garantien.
3. Das Eigentum und das Urheberrecht an allen Angeboten und zur Auftragsbestätigung gehörenden Unterlagen verbleiben
bei uns. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht w erden und sind auf Verlangen unverzüglich
zurückzugeben, insbesondere dann w enn der Auftrag nicht erteilt w ird.
C) Preise
Es w erden die am Tage der Lieferung geltenden Preise unserer Preislisten berechnet. Hinzu kommt die jew eils gültige
Mehrw ertsteuer. Die Preise verstehen sich ab Versandort, ohne Verpackungs-, Versand- und Verladekosten.
D) Auftragsbestätigung
Aufträge, Abreden, Zusicherungen u.s.w ., einschließlich derjenigen unserer Mitarbeiter und Außendienstmitarbeiter,
bedürfen zur Rechtsw irksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Unsere Mitarbeiter/Außendienstmitarbeiter sind nicht
befugt Inkasso zu tätigen, mündliche Nebenabreden zu treffen, Zusicherungen zu geben oder Beschaffenheitsangaben zu
vereinbaren, die über den Inhalt des schriftlichen Vertrags hinausgehen.
E) Lieferung
1. Die Lieferung erfolgt unversichert auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Mit dem Verlassen unseres Lagers, bei
Streckengeschäften des Lieferw erkes, geht die Gefahr auf den Käufer über.
2. Wir nehmen Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung nicht zurück,
ausgenommen sind Paletten. Der Kunde hat für die Entsorgung auf eigene Kosten zu sorgen.
3. Teilleistungen, Vorab- und Teillieferungen sind zulässig, sow eit für den Kunden zumutbar.
4. Liefertermine und Lieferfristen, verbindlich oder unverbindlich, sind individuellen schriftlichen Abreden vorbehalten. Eine
vereinbarte Lieferfrist beginnt, w enn die technischen Fragen abgeklärt sind.
5. Ereignisse höherer Gew alt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen
Anlaufzeit hinauszuschieben. Hierzu gehören auch Materialbeschaffungsschw ierigkeiten, Personalmangel, Mangel an
Transportmitteln, behördliche Anordnungen, auch w enn sie bei unseren Lieferanten eintreten. Sollte die Behinderung nicht
innerhalb angemessener Zeit w egfallen, ist jeder Vertragspartner zum Rücktritt vom noch nicht erfüllten Teil berechtigt.
Sonstige Ansprüche bestehen nicht.
6. Für den Fall, dass ein von uns zu vertretender Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer w esentlichen
Vertragspflicht beruht, haften w ir nach den gesetzlichen Bestimmungen mit der Maßgabe, dass in diesem Fall die
Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerw eise eintretenden Schaden begrenzt ist, außer der
Lieferverzug beruht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung. Eine w eitergehende Haftung für
einen von uns zu vertretenden Lieferverzug ist ausgeschlossen. Die w eiteren gesetzlichen Ansprüche und Rechte des
Kunden, die ihm neben dem Schadensersatzanspruch w egen eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs zustehen,
bleiben unberührt.
F) Zahlung
1. Wir gew ähren 2% Skonto bei Zahlung innerhalb 8 Tagen ab Rechnungsdatum. Der Kaufpreis ist netto (ohne Abzug) sofort
mit Eingang der Rechnung beim Kunden zur Zahlung fällig. Skonto w ird nur insow eit gew ährt, als alle früheren Rechnungen
beglichen sind. Für den Skonto ist der Rechnungsbetrag nach Abzug von Rabatten, Gutschriften, Fracht und
Mehrw ertsteuer maßgeblich. Service und Reparaturrechnungen sind sofort, ohne Abzug zur Zahlung fällig und nicht
skontierfähig. Die Annahme von Wechseln, Schecks erfolgt nur erfüllungshalber, ohne Rechtspflicht unter dem Vorbehalt der
Rückgabe und ohne Übernahme einer Haftung für nicht rechtzeitige Einlösung und Protesterhebung. Schecks und Wechsel
w erden erst nach Einlösung, Forderungsabtretung erst nach Zahlung gutgeschrieben. Die Forderung und ihre Fälligkeit
bleiben bis dahin unberührt. Diskont-, Protest- und Einzugsspesen gehen zu Lasten des Kunden. Zahlungen w erden stets
auf die älteste Forderung mit Nebenkosten verrechnet. Die Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung, auch w enn
Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht w erden, ist nur möglich, w enn Gegenansprüche unstreitig oder
rechtskräftig festgestellt sind.
2. Bei Zahlungsschw ierigkeiten des Kunden, insbesondere Zahlungsverzug, sind w ir berechtigt, unseren
Eigentumsvorbehalt geltend zu machen, gelieferte Ware in Besitz zu nehmen, Sicherheiten zu fordern und zu verw erten, alle
ausstehenden Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen und sämtliche Ansprüche aus der Geschäftsverbindung
Duo Premium System WP 2S
76
Allgemeine Geschäftsbedingungen
sofort fällig zu stellen.
3. Bei Nichtabnahme der Ware oder unberechtigter Lösung vom Vertrag sind 20 % des Nettokaufpreises als Schadensersatz
fällig. Die Geltendmachung höheren Schadens bleibt vorbehalten.
G) Eigentum svorbehalt
1. Bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung, einschließlich der künftig entstehenden oder
bedingten Forderungen, bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Der Käufer ist berechtigt im ordentlichen Geschäftsgang
die Vorbehaltsw are zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist. Verpfändungen oder
Sicherungsübereignungen und dergleichen, sow ie die Vereinbarung von Abtretungsverboten sind unzulässig. Der Käufer
tritt bereits jetzt die aus dem Weiterverkauf, der Verarbeitung oder aus einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der
Vorbehaltsw are entstehenden Forderungen in vollem Umfang an uns ab. Dies dient im selben Umfang zur Sicherung, w ie die
gelieferte Ware. Wird diese vom Käufer zusammen mit anderen, nicht von uns verkauften Waren, veräußert, so gilt die
Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerung nur in Höhe des Weiterveräußerungsw ertes der jew eils veräußerten
Ware. Bei der Veräußerung von Waren, an denen w ir Miteigentumsanteil haben, gilt die Abtretung der Forderungen in Höhe
dieses Miteigentumsanteils. Grundsätzlich bleibt die Ware unser Eigentum. Verarbeitung oder Montage erfolgen stets für uns
als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so w ird
bereits jetzt vereinbart, dass das Miteigentum des Kunden an der einheitlichen Sache w ertanteilsmäßig auf uns übergeht.
Der Kunde verw ahrt unser Eigentum unentgeltlich.
2. Der Käufer ist berechtigt Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zu unserem Widerruf einzuziehen. Erfüllt der Käufer
seine Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß, können w ir von dem Widerrufsrecht Gebrauch machen.
3. Bei Beeinträchtigung unserer Rechte durch Dritte muss der Käufer uns unverzüglich benachrichtigen.
4. Bei vertragsw idrigem Verhalten des Käufers sind w ir berechtigt, die Vorbehaltsw are nach angemessener Fristsetzung
zurückzunehmen und gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche unserer Kunden gegen Dritte zu verlangen. In
der Zurücknahme, sow ie in der Pfändung der Vorbehaltsw are durch uns, liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
5. Übersteigt der Wert unserer Vorbehaltsw are die Forderungen um mehr als 10%, geben w ir auf Verlangen des Käufers,
nach unserer Wahl, entsprechende Sicherheiten frei.
H) Gew ährleistung und Haftung
1. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware ab Ablieferung innerhalb einer angemessenen Frist auf Qualitäts- und
Mengenabw eichungen zu untersuchen. Die Rüge von offensichtlichen Mängeln ist rechtzeitig, w enn sie innerhalb von drei
Arbeitstagen ab Ablieferung der Ware vom Kunden abgesandt w ird und uns schriftlich zugeht; dies gilt auch bei versteckten
Mängeln ab deren Entdeckung.
2. Sow eit ein von uns zu vertretender Mangel der Ware vorliegt, sind w ir unter Ausschluss der Rechte des Kunden, vom
Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern, zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass w ir aufgrund der
gesetzlichen Regelungen zur Verw eigerung der Nacherfüllung berechtigt sind. Der Kunde hat uns eine angemessene Frist
zur Nacherfüllung zu gew ähren. Von uns zu tragende Aufw endungen zur Mangelbeseitigung erhöhen sich nicht dadurch,
dass der Vertragsgegenstand sich an einem anderen Ort als dem Erfüllungsort befindet.
Schadensersatzansprüche zu den nachfolgenden Bedingungen w egen des Mangels kann der Kunde erst geltend machen,
w enn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Das Recht des Kunden zur Geltendmachung von w eitergehenden
Schadensersatzansprüchen zu den nachfolgenden Bedingungen bleibt hiervon unberührt.
3. Die Gew ährleistungsansprüche des Kunden verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem Kunden, es sei denn,
w ir haben den Mangel arglistig verschw iegen; in diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen.
4. Regressansprüche des Kunden aus § 478 BGB sind ausgeschlossen, da evtl. Aufw endungen des Kunden entw eder im
Preis, durch Rabatte, eine Herstellergarantie gegenüber dem Endverbraucher etc. berücksichtigt sind und dadurch ein
gleichw ertiger Ausgleich für den Regressverzicht vorliegt.
5. Wir haften uneingeschränkt nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf
einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren
Erfüllungsgehilfen beruhen, sow ie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst w erden. Für
Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst w erden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sow ie
Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften w ir nach den gesetzlichen
Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerw eise eintretenden
Schaden begrenzt, sow eit w ir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt
haben.
6. Wir haften auch für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit verursacht w erden, sow eit die Fahrlässigkeit die
Verletzung solcher Vertragspflichten betrifft, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszw ecks von besonderer
Bedeutung ist (Kardinalpflichten). Wir haften jedoch nur, sow eit die Schäden typischerw eise mit dem Vertrag verbunden und
vorhersehbar sind.
7. Eine w eitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen,
dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufw endungen statt der
Leistung. Sow eit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer
Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
8. Schadensersatzansprüche des Kunden w egen eines Mangels verjähren ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht
im Fall von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens,
Duo Premium System WP 2S
77
Allgemeine Geschäftsbedingungen
des Körpers oder der Gesundheit, oder w enn w ir, unsere gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt
haben, oder w enn unsere einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben.
9. Mängelansprüche gegen uns sind nicht abtretbar. Die Haftung für Folgeschäden, insbesondere entgangenen Gew inn, ist
ausgeschlossen.
10. Sachmängelansprüche
Sachmängelansprüche verjähren w ie folgt:
- bei emaillierten Speichern 5 Jahre
- bei nicht emaillierten Speichern 3 Jahre ausgenommen elektrische und bew egliche Teile, für diese 2 Jahre
- Solarkollektoren 10 Jahre, ausgenommen elektrische und bew egliche Teile, für diese 2 Jahre
- Wärmepumpe 2 Jahre
I) Austauschpauschale (nur gütlig in Deutschland)
Zur Abgeltung von Mängelansprüchen nach deren Prüfung durch uns bieten w ir kulanzw eise unter dem Vorbehalt der
Freiw illigkeit und jederzeitigen Widerrufs bei Kollektoren eine Austauschpauschale von 250.- EUR zzgl. MWSt. je Kollektor
und bei Zubehör 125.- EUR zzgl. MWSt. pro Anlage an.
Die Speicheraustauschpauschale beträgt 350.- EUR zzgl. MWSt.
Bei geringeren Schäden richtet sich die Pauschalvergütung nach dem Aufw and, mind. jedoch 15.- EUR.
J) Rücknahm e
Mangelfreie Ware w ird nur nach unserer Zustimmung zurückgenommen. Die Rücksendung erfolgt für uns frachtfrei und auf
Gefahr und Kosten des Käufers. Die Gutschrift bemisst sich nach der Rechnungshöhe, abzüglich der uns entstandenen
Kosten, mindestens jedoch eines Anteils von 15%. Bei Rücksendungen an das Werk hat der Kunde auch die hierdurch
entstehenden Kosten und die Gefahr zu tragen.
K) Erfüllung und Gerichtsstand
1. Erfüllungsort, Nacherfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und
Wechselklagen) sow ie sämtliche sich zw ischen uns und dem Kunden ergebenden Streitigkeiten aus den zw ischen uns und
ihm geschlossenen Kaufverträgen ist unser Firmensitz. Wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohn- und/
oder Geschäftssitz zu verklagen.
2. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland, auch w enn die Lieferung ins Ausland erfolgt. Die
Anw endung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Verkauf bew eglicher Sachen ist ausgeschlossen.
Duo Premium System WP 2S
78
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Duo Premium System WP 2S
79
80
Thermosolar AG
Industriestraße 8
93077 Bad Abbach / Lengfeld
Tel. 0049 (0) 9405 / 9192-0
Fax 0049 (0) 9405 / 9192-52
www.thermosolar.com
[email protected]
© 2016 Thermosolar AG | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Duo Premium System WP 2S

Praktikum PREMIUM Mai 2016_Marketing

Herzlich willkommen zur 1. August

News downloaden

zum Produktflyer der Premium BBQ

6 Gang Menü „Geisterstunde“

das beste zu mittag

Zus. Sonderkauf KW 34

Schmerz-Killer

POLO-ECO plus PREMIUM BRÜCKENENTWÄSSERUNG