Datenblatt

STW 1001
STW 1002
Temperaturwächter für Thermoelement NiCr-Ni
•
•
•
•
•
•
•
Temperatureinstellbereich 0 bis + 999 °C
Hysterese einstellbar
Digitale Grenzwerteinstellung
Vergleichsstellentemperatur +25 °C
Überwachung der Fühlerleitung auf Bruch
STW 1001 mit Arbeitsstromprinzip
STW 1002 mit Ruhestromprinzip
Schaltbild
Anwendungen
•
•
•
•
•
Überwachung von Ätzbädern
Temperaturüberwachung in Backstraßen
Überwachung chemischer Prozesse
Überwachung der Zu- und Ablufttemperatur in Klimaanlagen
Schutz vor Übertemperatur
Funktion
• Die Versorgungsspannung ist vom Messkreis galvanisch getrennt
(außer bei DC 24 V).
Zubehör
Abdeckung
STW 1001: Arbeitsstromprinzip
STW 1002: Ruhestromprinzip
Einstellbereich
Z 29
Temperatur: 0 bis + 999 °C digital
Hysterese: 0,2 bis ≥ 10 % analog
NiCr-Ni Temperaturaufnehmer
NiCr-Ni Fühler nach DIN 43710 IEC 584 Teil1 Typ K
Der Temperaturunterschied zwischen Messstelle und Vergleichstelle
erzeugt zwischen beiden Elementen eine Thermospannung. Diese wird
vom STW ausgewertet. Die Ausgleichsleitungen dienen zur Verlängerung
der Thermoelemente (Prinzipschaltbild). Sie werden vom Anschluss des
Thermoelementes zur Vergleichstelle (Ausgleichdose, Messstellenumschalter) verlegt.
Ausgleichsleitungen bestehen aus Plus- und Minus-Leiter. Sie haben bis
+ 200 °C die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das Thermoelement. Es entstehen deshalb an den Anschlusspunkten keine Thermospannungen. Als Höchsttemperatur gilt für Ausgleichsleitungen
unabhängig vom Isoliermaterial + 200 °C. Ist die Temperatur an der
Anschlussstelle höher, muss statt der Ausgleichsleitung eine Thermoleitung verwendet werden, um eine hohe Messgenauigkeit zu erreichen.
Ausgleichsleitungen sind weniger aufwendig gefertigt als Thermoleitungen. Sie haben gewöhnlich einen größeren Querschnitt und geringeren
elektrischen Widerstand. Sie sind deshalb bei größeren Leitungslängen
wirtschaftlicher.
Seite 1
Rev. Stand neu: 18.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt STW 1001 / STW 1002 / Änderungen vorbehalten
Hinweise
Der digital eingestellte Grenzwert wird mit dem Messwert des NiCr-NiTemperaturaufnehmers verglichen. Ist der Messwert höher als der
Grenzwert und liegt kein Bruch der Fühlerleitung vor, schaltet der Temperaturwächter. Die >ϑ LED leuchtet. Unterschreitet der Temperaturmesswert die eingestellte Hysterese, schaltet das STW in die Ausgangslage
zurück. Netzspannung, Übertemperatur und Bruch oder Kurzschluss der
Fühlerleitung werden durch die SUPPLY LED bzw. BREAK LED angezeigt.
Die Nennspannung ist vom Messkreis galvanisch getrennt.
Anwendungsbeispiele
Funktionsdiagramme
Temperaturüberwachung im Backraum
Mit dem NiCr-Ni Thermoelement wird die Temperatur im Backraum überwacht. Wird der eingestellte Temperatur-Grenzwert überschritten (weil z.B.
die Temperaturregelung durch die SPS ausgefallen ist), schaltet das STW
den Backofen ab. Gleichzeitig wird über den zweiten Wechsler eine
Störmeldung aktiviert.
Maßbild
Rev. Stand neu: 18.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt STW 1001 / STW 1002 / Änderungen vorbehalten
Temperaturüberwachung im galvanischen Bad
Mit dem NiCr-Ni Thermoelement wird die Temperatur in einem galvanischen Bad überwacht. Steigt die Temperatur in einen Gefahrenbereich
(über den eingestellten Grenzwert), wird die Heizung über den Ruhekontakt 25/28 abgeschaltet. Gleichzeitig wird die Störmeldelampe eingeschaltet (Kontakt 15/16).
Prinzipschaltbild
Eigenschaften der Messwertaufnehmer
NiCr-Ni
sehr groß
kurz
mittel
miniatur-klein
Für Messungen in
sehr großen Messbereichen mit mittlerer
Genauigkeitsanforderung
Eignung zur Messung in sehr gut
Flüssigkeiten
Eignung zur Messung in gut - sehr gut
Gasen (z.B. Lufttemperatur)
Kosten (bei gleicher
preiswerte Fühler
mechan. Ausführung)
Messbereich
Einstellzeit
Genauigkeit
Abmessungen
Anwendung
Pt 100
mittel-groß
länger
genau
klein
Für Messungen in
mittleren bis großen
Messbereichen mit
hoher Genauigkeit
gut
mäßig
Preislage höher als bei
ThermoelementFühlern
Seite 2
Technische Daten
STW 1001
Funktionsart nach DIN EN 60255-6:11.94
STW 1002
TemperaturTemperaturGrenzwertüberwachung für NiCrGrenzwertüberwachung für NiCrNi-Fühler nach
Ni-Fühler nach
DIN IEC 584 T1 Typ K.
DIN IEC 584 T1 Typ K.
Linearitätsfehler nicht kompensiert. Linearitätsfehler nicht kompensiert.
Grenzwert und Hysterese einstellGrenzwert und Hysterese einstellbar.
bar.
Fühlerleitung auf Leitungsbruch
Fühlerleitung auf Leitungsbruch
überwacht.
überwacht.
Arbeitsstromprinzip, TemperaturArbeitsstromprinzip, Temperaturüberschreitung
überschreitung
1 LED grün, 2 LEDs rot
1 LED grün, 2 LEDs rot
FD 0110 W1
FD 0112 W1
Funktionskontrolle
Funktionsdiagramm
Versorgungskreis
Nennspannung UN
AC
DC
Bemessungsleistung bei 50 Hz und UN (AC)
Bemessungsleistung bei UN (DC)
Nennfrequenz
Betriebsspannungsbereich
220-240 V
220-240 V
24 V
3,3 VA
3,3 VA
2,5 W
50 bis 60 Hz
0,8 bis 1,1 x UN
Messkreis
galvanische Trennung
Vergleichstemperatur
Grenzwerteinstellung
Schaltungshysterese
Hystereseeinstellung, bezogen auf den eingestellten Grenzwert
Mittelwert des Fehlers
Streuung
Einfluss der Versorgungsspannung
Einfluss der Umgebungstemperatur
ja (nein bei 24 V DC Nennspannung)
+25 °C
0 bis +999, digital
ca. 0,5 K
0,2 % bis ≥ 10 %, analog
± 1,5 % ± 1 Digit
±1%
≤ ± 0,02 % / % ∆UN
≤ ± 0,01 % / K∆T
Ausgangskreis
Kontaktbestückung
Kontaktwerkstoff
Schaltnennspannung Un
max. Dauerstrom In pro Strompfad
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1:1991
Kurzschlussschutz max. Sicherungseinsatz Klasse gG
zulässige Schalthäufigkeit
mechanische Lebensdauer
Ansprechzeit tA
Rückfallzeit tR
Allgemeine Daten
Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen
Bemessungsstoßspannung
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Prüfspannung Ueff 50 Hz nach DIN VDE 0110-1, Tabelle A.1
Schutzart Gehäuse / Klemmen nach DIN VDE 0470 Teil 1:11.92
Störfestigkeit nach IEC 61000-4
Umgebungstemperatur, Arbeitsbereich
Maßbild
Schaltbild
Anschlussquerschnitte feindrähtig / eindrähtig
oder feindrähtig mit Aderendhülsen
zulässiges Anzugdrehmoment
Gewicht
Zubehör
Zulassungen
Rev. Stand neu: 18.11.2013 / Rev. Stand alt: 2010 / Datenblatt STW 1001 / STW 1002 / Änderungen vorbehalten
2 Wechsler
Ag-Legierung, vergoldet
AC/DC 230/230 V
5A
AC-15: Ue 230 V AC, Ie 3 A
DC-13: Ue 24 V DC, Ie 2 A
6A
≤ 6000 Schaltspiele/h
30 x 106 Schaltspiele
50 ms
50 ms
nach DIN VDE 0110-1:04.97
4 kV
III
3 außen, 2 innen
250 V AC
2,21 kV
IP 30 / IP 20
Prüfschärfe 3
–20 bis +60 °C
S 3-18
KS 0283/1
2 x 0,75 bis 1,5 mm² / 2 x 0,75 bis 2,5 mm²
1 oder 2 x 0,5 bis 1,5 mm²
0,8 bis 1 Nm
0,29 kg
Abdeckung Z 29
–
Geräteübersicht / Bestellnummern
Typ
STW 1001
STW 1002
Nennspannung
DC 24 V
AC 220-240 V 50-60 Hz
AC 220-240 V 50-60 Hz
Bestellnummer
R3.187.0059.1
R3.187.0019.1
R3.187.0029.0
Seite 3

Download Report