JÉRÔME B E L E N I L O R A MARIE- C L A N I M HO GRAND L E I N A D N N A M L L HE August—November 2016 COSIMA VILMA PITR INAITE www.tanzhaus-zuerich.ch D N U R G BEWEG TUSSING VERA Aufführungen DANIEL HELLMANN FULL SERVICE/ LAB IM RÉUNION MANIFESTA 11 ZÜRICH PARALLEL EVENTS Performances, Vorträge und Diskussionen 6.–10. September ab 17 Uhr 11. September ab 16 Uhr Réunion, Müllerstrasse 57, 8004 Zürich Alles geht. Jeder Wunsch, jede Phantasie kann erfüllt werden – sofern Performer und Kunde sich auf einen Preis einigen können. Zum Beispiel: Ich mache dir ein Sandwich, ich blase dir einen, ich gebe dir das Gefühl geliebt zu werden. Nach mehr als 30 Performances mit einem Total von 486 erbrachten Dienstleistungen und Gesamteinnahmen von mehr als 6000 Franken bietet Daniel Hellmann seine Dienste nun auch während der Manifesta an. Gäste aus Wirtschaft, Ethik, Soziologie und Kunst ergänzen das Programm mit Diskussionen über die kontroversen Fragen, die Full Service bislang aufgeworfen hat. nischen Praxis zurück, in die Roaring Twenties, wo auch die ersten Taxi Dance Halls eröffnet wurden. Die Choreografin lädt eine Tänzerin und einen Tänzer ein, mit ihr in eigene aber auch fremde Erinnerungen einzutauchen, in die Welt der Träume. Konzept, Choreografie und Szenografie Marie-Caroline Hominal Kreation und Performance Ivan Blagajcevic, Marie-Caroline Hominal, Teresa Vittucci Komposition Originalmusik und Orchestrierung bestehender Musik Clive Jenkins Licht Eric Wurtz Kostüme Séverine Besson Assistenz Sophie Ammann Konstruktion Bühnenbild Victor Roy Produktion MadMoiselleMCH association Genève Administration und Diffusion Tutu Production Genève Koproduktion Théâtre de Vidy Lausanne, adc Genève, Tanzhaus Zürich Residenzen VIADANSE Centre chorégraphique national de FrancheComté Belfort, Tanzhaus Zürich, adc Genève Gefördert durch Ville de Genève, Loterie Romande, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, MigrosKulturprozent, Stadt Zürich Kultur, Fonds de dotation Porosus, Fondation Leenaards, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Fondation Suisse des Artistes Interprètes, Corodis madmoisellemch.com Performance Daniel Hellmann Moderation Wilma Renfordt Vorträge und Diskussionen mit Stefan Meierhans (Preisüberwacher), Raphael Fellmer (hat fünf Jahre ohne Geld gelebt), Prof. Dr. Paul Kellermann (Soziologe), Dr. Barbara Bleisch (Philosophin), Prof. Dr. Stefan Grotefeld (Theologe), Johannes Schneider (Psychologe und Marketing-Experte), Prof. Dr. Kornelia Hahn (Soziologin), Lisa Lucassen (Performerin bei She She Pop), David Bloom (Choreograf, Filmemacher und Pädagoge) Koproduktion Tanzhaus Zürich Gefördert durch Stadt Zürich Kultur tanzplan-ost.ch MARIE-CAROLINE HOMINAL TAXI DANCERS Donnerstag 29. September, 20 Uhr Samstag 01. Oktober, 22 Uhr Sonntag 02. Oktober, 18 Uhr «Sometimes I think/I’ve found my hero/but it’s a queer romance/All that you need is a ticket/Come on, big boy,/ten cents a dance...» so die Worte aus einem populären Lied «Ten Cents a Dance» der 30er-Jahre. Die meist jungen Leute, die ihre Arme und Hüften für einen Tanz zur Verfügung stellen, nennt man Taxi-Dancers. Sie bieten Körperkontakt, zärtliche Momente, spielen das Spiel der Verführung. Dank ihnen verlässt man seine Einsamkeit für einen Moment und gibt sich im Einklang mit der Musik dem Schwingen der Hüfte hin. Marie-Caroline Hominal geht zum Ursprung dieser amerika- LUNCHTIME ANTÓNIO ONIO + BRÁULIO BANDEIRA SAVANNAH Samstag 15. Oktober, 20 Uhr Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens Friendly Takeover oder wie man aus der Not eine Tugend macht: Es gibt zu wenig Auftrittsmöglichkeiten. Packen wir es an. Die Idee ist so bestechend wie einfach schön. Für einmal bestreiten wir einen Abend im Südpol in Luzern. Wir bringen Künstler_innen mit, die ihre Performances im Tanzhaus erarbeitet haben. Mit ihrem Solo «Lunchtime» erforscht die Performerin und Choreografin Teresa Vittucci das Konzept «Einverleiben». Fressen als Akt des Verstehens. Glauben als eine Form von Saugreflex. Dabei unternimmt sie einen performativen Tauchgang in die Gewalt des Humors, in das explosive Potenzial von Ekel und die körperliche Eruption von Lust und Appetit. António Onio und Bráulio Bandeira begeben sich auf eine choreografische Expedition in eine metaphysische Übergangszone, die sie Savannah nennen. Dort schwelgen sie in der Faszination für Postkolonialismus, Exotismus und kulturelle Aneignung, verleugnen aber auch nicht die Problematik, dass sie diese Themen innerhalb eines westlichen kulturellen Kontexts auf die Bühne bringen. In ihrer Rolle als südeuropäische Krisensubjekte exotisieren sie sich nun mittels portugiesischer Folklore selbst. TANZPLAN OST — BUFO MAKMAL BACHELOR CONTEMPORARY DANCE ZHDK Donnerstag 13. Oktober, 20 Uhr Freitag 14. Oktober, 20 Uhr Im Rahmen des Bachelor Studienganges Contemporary Dance an der ZHdK haben die Studierenden kurze Choreografien einstudiert. Um die Nachwuchstänzer_innen mit der ganzen Bandbreite des künstlerischen Bühnentanzes zu konfrontieren, wurde die Auswahl möglichst breit gefasst. Und sowohl Schweizer wie auch international renommierte Choreograf_innen wurden eingeladen, unter anderem: Teresa Rotemberg, James Cousins oder Marco Cantalupo. zhdk.ch/bacd Konzept, Choreografie und Performance Cosima Grand Co-Choreografie und Performance Milena Keller Co-Choreografie und Video Aldir Polymeris Musik Julian Sartorius Licht Pablo Weber Bühne Jasmin Wiesli Kostüme Anne-Sophie Raemy Dramaturgie Oliver Roth, Désirée Meul Produktion Rabea Grand Koproduktion Théâtre Les Halles Sierre, Tanzhaus Zürich Gefördert durch TheaterPro Wallis, Loterie Romand, Kulturförderung Kanton Wallis, Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Migros-Kulturprozent, Ernst Göhner Stiftung Gastaufenthalt im Rahmen des Residenzprogramms schloss bröllin e.V., gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes MecklenburgVorpommern und den Landkreis Vorpommern-Greifswald TAXI DANCERS Residenzen und Sharings Ein Tanzstück für Menschen ab 6 Jahren Mittwoch 16. November, 9 Uhr Mittwoch 16. November, 15 Uhr Donnerstag 17. November, 9 Uhr Freitag 18. November, 9 Uhr LUCIE TUMA (CH) Wenn sie nur nicht schon wieder als letzte gewählt worden wäre, heute Morgen in der Turnstunde. Dann hätte sie sich auch nicht zu dieser Behauptung hinreissen lassen. Aber eben, gesagt ist gesagt: «Ich gump hüt vom grosse Schprungbrätt!» Also was tun? Sich über das mütterliche Verbot, ins Schwimmbad zu gehen, hinweg setzen und heimlich abschleichen. In «Spring doch» setzt sich Kumpane mit dem Allein-Sein auseinander. Mit dem Moment, in dem man auf sich selbst zurückgeworfen wird. Was entwickelt sich aus der Überwindung dieses Moments? Wie nimmt man sich Raum und durchbricht dabei Gewohntes? Von und mit Tina Beyeler Komposition Sandro Corbat Kostüme Diana Ammann Licht Fiona Zolg Mitarbeit Regie Sebastian Krähenbühl Mitarbeit Andri Beyeler Mitarbeit Raum Angelica Paz Soldan, Tanja Weidmann Grafik Philipp Albrecht Produktionsleitung Kumpane Gefördert durch Stadt Schaffhausen, Kanton Schaffhausen, Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich Ein Kooperationsprojekt von Tanzhaus Zürich, Schauwerk Schaffhausen, Festival jups Schaffhausen, Theater im Kornhaus Baden, Young ID Zug, Theater Chur, Théâtre les Halles Sion, Phönix Theater Steckborn – im Rahmen des Veranstalterfonds / Reso –Tanznetzwerk Schweiz – mit der Unterstützung von Pro Helvetia Donnerstag 27. Oktober, 20 Uhr Samstag 29. Oktober, 20 Uhr Sonntag 30. Oktober, 18 Uhr «Die Worte zerfallen mir im Mund wie modrige Pilze. Ständig nimmt jemand eine Geste in den Mund und schiesst damit einen Vogel ab. Ständig nimmt jemand einen Satz und schlägt damit jemand anderem so hart ins Gesicht, dass es schmerzt. Weisst du nicht, was ich meine, verstehst du nicht? Halt’ dir die Ohren zu, wenn dich mein Körper viel zu laut anspricht. Ich behaupte stehenden Fusses: My hips don’t lie!» In «CTRL-V (LP)» wird die Beziehung zwischen Geste und Wort, Körper und Sprache, Emotion und Intellekt analysiert und die Trennung dieser Begriffe kritisch hinterfragt. Die Künstler_innen eignen sich Methoden und Zeichen der Rap-Kultur an und kreieren ein performatives Album, um neue Zugänge zu Sprache, Gender und Authentizität zu eröffnen. KUMPANE SPRING DOCH CTRL-V (LP) Freitag 16. September, 19 Uhr Samstag 17. September, 19 Uhr Aufführungen Sharings SPRING DOCH COSIMA GRAND TANZPLAN OST Künstlerische Leitung Simone Truong Geschäftsleitung Miriam Haltiner Mit Simon Wehrli, Bufo Makmal, Panorama Dance Theater, Mir-Jam, Simon Mayer, Diane Gemsch, Reut Shemesh, Lucie Tuma, Jérôme Bel TANZHAUS OL GOES SÜDP Tickets via sudpol.ch, Shuttlebus ab Tanzhaus um 18 Uhr. Anmeldung für Shuttle: [email protected] full-service-project.com Bereits zum vierten Mal findet von August bis November das Tanzfestival TanzPlan Ost statt. An sieben Wochenenden – auf diversen Bühnen der Ostschweiz und des Fürstentum Liechtenstein – erwartet das Publikum ein vielfältiges und inhaltlich spannendes Festivalprogramm. Junge Choreografinnen und Choreografen und international etablierte Positionen – unter anderem kein geringerer als Jérôme Bel mit «Gala» – wechseln sich ab. Mit ihren Körpern und eigenen (Bewegungs-) Sprachen entwerfen sie kompromisslos Sichtweisen auf die heutige Welt. TERESA VITTUCCI 1.–7. August Gast Antonija Livingstone FANNY BROUYAUX, SOPHIE GUISSET (BE) 1.–14. August ALBA GONZÁLES (ES) 15.–27. August Sharing am Freitag 26. August, 18 Uhr* LORENA DOZIO (CH) 22.–28. August Sharing am Freitag 26. August, 18 Uhr* VILMA PITRINAITE (LT) 29. August–11. September Sharing am Freitag 9. September, 18 Uhr* POLIANA LIMA, SILVIA GRIBAUDI, AMY BELL (ES/IT/UK) 5.–11. September Sharing am Freitag 9. September, 18 Uhr* AUGUST 26. FR Alba Gonzáles 18 Uhr 26. FR Lorena Dozio 18 Uhr SEPTEMBER 06.–11. Daniel Hellmann im Réunion 09. FR Vilma Pitrinaite 18 Uhr 09. FR Poliana Lima & Co. 18 Uhr 16. FR TanzPlan Ost 19 Uhr 17. SA TanzPlan Ost 19 Uhr 29. DO Marie-Caroline Hominal 20 Uhr 30. FR Fiamma Camesi, 18 Uhr Malika Khatir OKTOBER 01. SA Marie-Caroline Hominal 22 Uhr 02. SO Marie-Caroline Hominal 18 Uhr 13. DO Bachelor Contemporary 20 Uhr Dance ZHdK 14. FR Delgado Fuchs 18 Uhr 20 Uhr 14. FR Bachelor Contemporary Dance ZHdK 15. SA Tanzhaus goes Südpol 20 Uhr Shuttlebus ab Tanzhaus 18 Uhr 20. DO COOL-tur 15 Uhr 27. DO Cosima Grand 20 Uhr 28. FR Cynthia Gonzalez 18 Uhr 29. SA Cosima Grand 20 Uhr 30. SO Cosima Grand 18 Uhr NOVEMBER 04. FR BewegGrund 18 Uhr 11. FR Lucie Tuma 18 Uhr 11. FR Vera Tussing, 18 Uhr Esse Vanderbruggen 16. MI Kumpane 9 Uhr 16. MI Kumpane 15 Uhr 17. DO Kumpane 9 Uhr 18. FR Kumpane 9 Uhr 18. FR Daniel Hinojo 18 Uhr 25. FR Cie zeitSprung 20 Uhr 26. SA Cie zeitSprung 20 Uhr 27. SO Cie zeitSprung 18 Uhr EMMA MURRAY (CH) 19.–25. September FIAMMA CAMESI, MALIKA KHATIR (CIE SÜNDENBOCK) (CH) 19. September–2. Oktober Sharing am Freitag 30. September, 18 Uhr MOVE! VIER ECHT BEWEGTE TAGE COOL-TUR Montag 17. – Donnerstag 20. Oktober Sharing am Donnerstag 20. Oktober, 15 Uhr 3.–16. Oktober Wie baut man eine Ausstellung Sharing am Freitag 14. Oktober, 18 Uhr DELGADO FUCHS (CH) auf? Wie entstehen Theaterund Tanzstücke? Wie wichtig 17.–30. Oktober ist dabei cooler Sound? UnterSharing am Freitag 28. Oktober, 18 Uhr wegs im Migros Museum für VLOEISTOF/YURI BONGERS, Gegenwartskunst, im Tanzhaus MARIA ANGERMAN (NL/FI) und im Jungen Schauspiel31. Oktober–6. November haus werden Kulissen erbaut, BEWEGGRUND (CH) neue Moves oder ein Theater 31. Oktober–6. November erfunden, eigene Ideen Sharing am Freitag 4. November, 18 Uhr umgesetzt und Kunst herLUCIE TUMA (CH) gestellt. Zum Abschluss wird 7–13. November alles den Eltern und Freund_ Prima Materia – CommWork # 3 am Freitag 11. November, 18 Uhr* innen präsentiert. CYNTHIA GONZALEZ (CH) Gast Antonija Livingstone VERA TUSSING, ESSE VANDERBRUGGEN (BE) 7.–13. November Sharing am Freitag 11. November, 18 Uhr* DANIEL HINOJO (DE) 14.-20. November Sharing am Freitag 18. November, 18 Uhr RHIANNON NEWTON (AU) 21. November–4. Dezember DANIEL HELLMANN (CH) KOMPLIZEN RELOADED 28. November–4. Dezember * jeweils Doppelsharings Foto Cover: Michela di Savino (FULL SERVICE) Fotos Innen: Jonas Schaffter (BUFO MAKMAL), Lukas Beyeler (TAXI DANCERS), Sebastian Krähenbühl (SPRING DOCH), Miriam Haltiner (KOMPLIZEN RELOADED) August–November 2016 CIE ZEITSPRUNG / MERET SCHLEGEL UND KILIAN HASELBECK KOMPLIZEN RELOADED Freitag 25. November, 20 Uhr Samstag 26. November, 20 Uhr Sonntag 27. November, 18 Uhr Die Komplizen Meret Schlegel, Kilian Haselbeck, Manel Salas Palau, Kuan-Ling Tsai und Nello Novela sind zurück: Wir ergreifen die einmalige Chance, unser Stück im Tanzhaus Zürich dramaturgisch neu zu denken, zu schärfen und mit neuem Schwung zu präsentieren. Das Thema Komplizenschaft hat seit der Premiere für uns alle eine noch deutlichere Dringlichkeit erhalten, die uns beschäftigt und alle betrifft, – wie etwa die Frage nach der Mitverantwortung als «unsichtbare», «passive» Komplizen einer Gesellschaft im Umbruch. Konzept und Idee Meret Schlegel, Kilian Haselbeck Choreografie Kilian Haselbeck, Komplizen Mit Kilian Haselbeck, Meret Schlegel, Kuan Ling Tsai, Manel Salas Live Musik Nello Novela Dramaturgie Guy Cools Oeil exterieur Jessica Huber Kostüme Nic Tillein Produktionsleitung Claudia Toggweiler Gefördert durch Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, MigrosKulturprozent, Stanley Thomas Johnson Stiftung Kursleitende Cynthia Gavranic, Guillaume Guilherme, Janina Offner Partner Junges Schauspielhaus Zürich, Migros Museum für Gegenwartskunst, Tanzhaus Zürich Alter der Teilnehmenden 9–12 Jahre Infos und Anmeldung kulturvermittlung-zh.ch TANZKURSE KINDERTANZ 5–7 JAHRE Mittwoch, jeweils 14–14.50 Uhr Mit Myriam Gurini Workshops und Kurse KLEINKINDERTANZ 3–5 JAHRE YOGA FÜR ALLE Mittwoch, jeweils 16–16.45 Uhr Mit Caroline Homberger Montag/Mittwoch/Freitag jeweils 8.30–9.30 Uhr Wechselweise mit Franziska Meierhofer, Alex Paul, Marion Baumgartner FRÜHAUFSTEHER-YOGA Mittwoch, 7–8 Uhr Mit Alex Paul YOGA WORKSHOP Samstag, 3. September, 10–12 Uhr Mit Marie Licht, Andrés Gensheimer Samstag, 8. Oktober, 10–12 Uhr Samstag, 5. November, 10–12 Uhr Mit Alex Paul Profitraining Mittwoch, jeweils 15–15.50 Uhr Mit Caroline Homberger/Myriam Gurini ELTERN-KIND-TANZ 1–3 JAHRE KREATIVE TANZWERKSTATT 8–12 JAHRE Mittwoch, jeweils 17.15–18.15 Uhr Mit Manuela Runge CONTEMPORARY DANCE AB 14 JAHRE Mittwoch, jeweils 18.30–20 Uhr Mit Myriam Gurini INFO Aktuelle und detaillierte Programminfos sowie Tickets: tanzhaus-zuerich.ch FÖRDERER UND PARTNER PROFITRAINING ZEITGENÖSSISCH Montag/Mittwoch/Freitag*, 10–11.30 Uhr Dienstag/Donnerstag, 11–12.30 Uhr *Wild Card PROFITRAINING BALLETT Dienstag/Donnerstag, 9.30–11 Uhr IMPRESSUM Text und Redaktion Tanzhaus Zürich: Catja Loepfe, Inés Maloigne Grafik Nicolas Schaltegger Druck Typotron Wasserwerkstrasse 129 8037 Zürich Tel. +41 (0)44 350 26 10 tanzhaus-zuerich.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
