Bulletin des Adjudications Bulletin No 2016-317 Du - e

Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Publications du Service Fédéral e-Procurement
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
+32 27905200
+32 27905200
[email protected]
www.publicprocurement.be
[email protected]
www.publicprocurement.be
Bulletin No 2016-317
Du 12 novembre 2016
Bulletin Nr 2016-317
Van 12 november 2016
Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Le bulletin numéroté 2016-317 et date du 12 novembre 2016, contient 2 notices de publication sur
5 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 12 novembre 2016.
Het bulletin met Nr 2016-317 en datum 12 november 2016, telt 2 publicatie berichten op 5
pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 12 november 2016.
Les notices publiées ont les références suivantes
De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties
2016-535310 (fr-de)
Le préposé / Het voorgestelde
Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement
BE001 12/11/2016 - Numéro BDA: 2016-535310
1/ 5
Cahier des charges n° 2016/01
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 12/11/2016 - Numéro BDA: 2016-535310
Cahier des charges n° 2016/01
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
+32 27905200
[email protected]
www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Cahier des charges n° 2016/01
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE
PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions
indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les
objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Marché de promotion de travaux
Appel à projets
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis
original)
Objet principal
Descripteur principal
45000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Nom officiel:
Fabrique d'Eglise Saint-Sépulcre et
Saint-Paul (WL - Nivelles)
Adresse postale:
Rue de Namur 122
Localité/Ville:
Nivelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Michel Daem
À l’attention de:
_____
Courrier électronique
(e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Code d'identification national: _____
Code postal: 1400
Téléphone: _____
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant)
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL):
Adresse du profil d’acheteur (URL):
https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=252756
Accès électronique à l'information (URL):
Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR
Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE)
Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2016-317 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/11/12 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/5
3/ 5
BE001 12/11/2016 - Numéro BDA: 2016-535310
Cahier des charges n° 2016/01
Formulaire type 14 - FR
BE001 12/11/2016 - Numéro BDA: 2016-535310
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE
(le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Ouverte
Restreinte
Procédure incomplète
Rectification
Informations complémentaires
Restreinte accélérée
Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER
(le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours
indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée
Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel
qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant)
FE St Sépulcre-FESS-2016/01-F02_1
IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue)
Avis original envoyé par:
SIMAP
OJS eSender
Login:
BE001
Référence de l'avis:
2016-534233 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant)
Date d’envoi du présent avis:
01/11/2016 (jj/mm/aaaa)
Formulaire type 14 - FR
Cahier des charges n° 2016/01
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme.
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Dans les deux
VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant
Dans l'avis original
Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au
dossier d'appel d'offres correspondant)
Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres
correspondant)
VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
Endroit où se trouvent les dates à
modifier:
Au lieu de:
Lire:
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
(jj/mm/aaaa)
(hh:mm)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des
charges et des documents complémentaires
(sauf pour un SAD) ou du document
descriptif Date limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l’accès
aux documents Date:
29/11/2016
00:00
27/01/2017
00:00
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou
des demandes de participation Date:
30/11/2016
16:00
31/01/2017
16:00
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres
Date:
30/11/2016
16:00
31/01/2017
16:00
2016-317 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/11/12 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/5
5/ 5
BE001 12/11/2016 - Numéro BDA: 2016-535310
Cahier des charges n° 2016/01
Formulaire type 14 - FR
1/ 5
Chaier de charges
BE001 12/11/2016 - BDA Ausgabe: 2016-535310
Bulletin der Ausschreibungen
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Veröffentlichung des Föderalen Dienstes e-Procurement
FÖD P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Brüssel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected]
www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant)
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
12/11/2016 (jj/mm/aaaa)
Standard-Formblatt 14 - DE
BEKANNTMACHUNG ÜBER ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN, INFORMATIONEN ÜBER
NICHTABGESCHLOSSENE VERFAHREN ODER BERICHTIGUNG
Hinweis: Sollten die berichtigenden bzw. zusätzlichen Informationen zu einer wesentlichen Änderung
der in der ursprünglichen Bekanntmachung angeführten Bedingungen führen, die den Grundsatz der
Gleichbehandlung sowie das Ziel einer wettbewerblichen Beschaffung betrifft, wird die Verlängerung der
ursprünglich vorgesehenen Fristen erforderlich.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Offizielle Bezeichnung:
Fabrique d'Eglise Saint-Sépulcre et
Saint-Paul (WL - Nivelles)
Postanschrift:
Rue de Namur 122
Ort:
Nivelles
Land:
Belgien
Kontaktstelle(n):
Maes Jean-Claude
Zu Händen
_____
E-Mail:
[email protected]
Nationale Identifikationsnummer:
_____
Postleitzahl: 1400
Telefon: _____
Fax: _____
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL):
Adresse des Beschafferprofils (URL):
https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=252756
Elektronischer Zugang zu Informationen (URL):
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen (URL):
I.2) ART DER BESCHAFFENDEN STELLE
Öffentlicher Auftraggeber (bei Aufträgen, die unter die Richtlinie 2004/18/EG fallen)
Auftraggeber (bei Aufträgen, die unter die Richtlinie 2004/17/EG – „Sektoren“ – fallen)
2016-317 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/11/12 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/5
2/ 5
Chaier de charges
BE001 12/11/2016 - BDA Ausgabe: 2016-535310
Standard-Formblatt 14 - DE
3/ 5
Chaier de charges
BE001 12/11/2016 - BDA Ausgabe: 2016-535310
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
II.1) BESCHREIBUNG
IV.1) VERFAHRENSART
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber (siehe Angaben in der ursprünglichen
Bekanntmachung)
Chaier de charges
IV.1.1) Verfahrensart (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung)
Offenes Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
II.1.2) Kurze Beschreibung (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung)
Marché de promotion de travaux
Appel à projets
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) (siehe Angaben in der ursprünglichen
Bekanntmachung)
Wettbewerblicher Dialog
Hauptgegenstand
Hauptteil
45000000
Zusatzteil (falls zutreffend)
Standard-Formblatt 14 - DE
Verhandlungsverfahren
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.2.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber (siehe Angaben in der
ursprünglichen Bekanntmachung, falls anwendbar)
FE St Sépulcre-FESS-2016/01-F02_1
IV.2.2) Referenznummer der Bekanntmachung für elektronisch übermittelte Bekanntmachungen (sofern
bekannt)
Übermittlung der ursprünglichen Bekanntmachung über:
SIMAP
OJS eSender
Login:
BE001
Referenznummer der
Bekanntmachung:
2016-534233 (Jahr und Dokumentnummer)
IV.2.3) Bekanntmachung, auf die sich diese Veröffentlichung bezieht (falls zutreffend)
Tag der absendung dieser bekanntmachung:
01/11/2016 (TT/MM/JJJJ)
2016-317 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/11/12 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/5
4/ 5
Chaier de charges
BE001 12/11/2016 - BDA Ausgabe: 2016-535310
Standard-Formblatt 14 - DE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
5/ 5
Chaier de charges
BE001 12/11/2016 - BDA Ausgabe: 2016-535310
VI.3.5) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adressen und Kontaktstellen (falls
zutreffend)
VI.1) DIESE BEKANNTMACHUNG BEZIEHT SICH AUF
(Gegebenenfalls so viele Kästchen wie erforderlich anklicken)
VI.3.6) In der ursprünglichen Bekanntmachung hinzuzufügender Text (falls zutreffend)
Nichtabgeschlossenes Verfahren
VI.4) Weitere zusätzliche Informationen (falls zutreffend)
Berichtigung
Sonstige Informationen
VI.3) ZU BERICHTIGENDE ODER ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
(gegebenenfalls die Stelle des Textes oder der Daten, die zu ändern oder hinzuzufügen sind, bitte angeben; den
entsprechenden Abschnitt & die Nummer aus der ursprünglichen Bekanntmachung bitte angeben)
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
12/11/2016 (tt/mm/jjjj)
VI.3.1) Änderung der ursprünglichen Informationen oder Veröffentlichung in TED nicht ordnungsgemäß.
Änderung der ursprünglichen Informationen, die vom öffentlichen Auftraggeber übermittelt wurden
Die Veröffentlichung in TED stimmt nicht mit den ursprünglich vom öffentlichen Auftraggeber übermittelten
Informationen überein.
In beiden
VI.3.2) Bekanntmachung oder entsprechende Ausschreibungsunterlagen
In der ursprünglichen Bekanntmachung
In den entsprechenden Ausschreibungsunterlagen (weitere Auskünfte, siehe entsprechende
Ausschreibungsunterlagen)
In beiden (weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen)
VI.3.3) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text (falls zutreffend)
VI.3.4) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Daten (falls zutreffend)
Stelle der zu berichtigenden Daten:
Standard-Formblatt 14 - DE
Anstatt:
muss es heißen:
(tt/mm/jjjj)
(hh:mm)
(tt/mm/jjjj)
(hh:mm)
.
29/11/2016
00:00
27/01/2017
00:00
.
30/11/2016
16:00
31/01/2017
16:00
.
30/11/2016
16:00
31/01/2017
16:00
2016-317 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/11/12 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/5