53. Jahrgang Freitag, 11.11.2016 Nr. 45 Herausgegeben vom Markt Wilhermsdorf · Rathaus · Hauptstraße 46 · Telefon 0 91 02 / 99 58-0 Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. das Abstellen von Fahrzeugen in dieser Zeit nicht gestattet. Wir bitten Sie, dies entsprechend zu berücksichtigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Trinitatismarkt am 20.11.2016 – Sperrung der Hauptstraße Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am 20.11.2016 findet der diesjährige Trinitatismarkt statt. Aus diesem Anlass ist die Hauptstraße zwischen Ecke Einmündung Marktplatz und Stelzenbachstraße in der Zeit von 09.00 bis 20.00 Uhr gesperrt. Somit sind die Durchfahrt sowie Uwe Emmert 1. Bürgermeister Einwohnermeldeamt geschlossen Das Einwohnermelde-, Pass- und Standesamt, Friedhofsverwaltung und Soziales (Zi. N 17 und N 19) ist am Donnerstag, 10.11.2016 geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Vorweihnachtlicher Trinitatismarkt im Markt Wilhermsdorf Sonntag 20.11.2016 Geschäfte geöffnet und Markttreiben ab 11.30 Uhr Beteiligte Unternehmer 2016: Dieses Jahr in der Haupts traße! Anchi’s Handarbeitsspaß, Rathausneubau A.S.S. Kaminbau, Hauptstraße Blechspielwaren Rohrseitz - Metallverarbeitung, Rathausneubau Blumenfachgeschäft Purkart, Hauptstraße 19 Rahmenprogramm: Efes Döner, Hauptstraße 33 von 9 - 17 Uhr Fitness & Gesundheits-Club Olymp, Ansbacher Str. 4 • Lokalschau der Kleintierzüchter im Vereinsheim Ginal Orthopädieschuhtechnik, Hauptstraße 4 Henning, Konrad um 11.15 Uhr Handel mit Immobilien, Rathausneubau • Eröffnung Ecke Hauptstraße/Zufahrt MilchhausLandkaufhaus G. Freund mit Blumenecke, brücke durch 1. Bürgermeister Uwe Emmert Hauptstraße 37 mit Standkonzert der Musikkapelle Landgasthof „Zum Brauhaus“ bei Elena, Markt Wilhemsdorf Ansbacher Straße 4 ab 11.30 Uhr Metzgerei Siemandel, Mühlstraße 1 • Ausstellung Heimatverein unter dem Pizzeria Capri, Bahnhofstraße 1a Motto: „Alles, was Räder hat“ Pizzeria Trattoria La Collina, Hauptstraße • Verkauf von Gebäck durch die Edburmis zu Raumausstattung Stoll, Hauptstraße 10a Gunsten der DKMS (Deutsche KnochenmarkRedaktionsbüro Bildtext.de Wraneschitz, spenderdatei) A.S.S. Kaminbau Scherzer · Gemeinde Wilhermsdorf · Carolin´s Modelädla Rathausneubau • Geschenkeaktion der Wilhermsdorfer 6FKQLW]À JXUHQ6FKXEHUW, 10 Backhaus Diakonie · Blumenfachgeschäft Purkart · Fitness-Studio OlympTalblick · Greller´s Jugendinitiative e. V. zu Gunsten Sparkasse Wilhermsdorf, Marktplatz 3 bedürftiger Kinder Ginal Orthopädie-Schuhtechnik · Kaufhaus Freund17mit Blumenecke Stulpenkult, Hauptstraße 14.00 16.00 Uhr Thermomix-Vertretung Christine6 Frank, Fensterbau Scheiderer GmbH · Stoll Raumausstattung ā6FKXEHUW FKQLW]¿JXUHQ • Kinderschminken im Vorraum der Rathausneubau Sparkasse, Wilhermsdorf · Uhren & Schmuck · VR-Bank, CVW-Privatbank VorwerkWieser Staubsauger Harry Frank,Wilhermsdorf Rathausneubau • Kirchenöffnung Uhren & Schmuck Wieser, Kirchenstraße 3 2 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Onlineablesung der Strom- und Wasserzähler, Kanalgebühren, PV-Anlagen Gemeindewerke Wilhermsdorf Die Gemeindewerke Wilhermsdorf haben dieses Jahr erstmalig die Ablesung der Stromund Wasserzähler umgestellt. Dem Kunden soll hiermit Zeit und Mühe erspart werden auf unsere Ableser zu warten, oder die Stände selbst ins Rathaus zurückzubringen. Dies bedeutet, dass Sie Ihre Zählerstände ab dem 07.11.2016 online auf unserer Homepage unter www.markt-wilhermsdorf.de erfassen können. Sie benötigen hierzu lediglich Ihre Kundennummer oder den Familiennamen und eine Ihrer Zählernummern, egal ob Strom oder Wasser. Die Kundennummer und die Zählernummer können Sie auf Ihrer letzten Abrechnung ersehen und muss genau so geschrieben werden. Beim Wasser ist der Nummer immer ein W, beim Strom ein S vorgestellt. z. B. S50620386 oder W51948657 Die PV-Anlagenbetreiber mit Eigenverbrauch müssen Ihre Zähler einzeln aufrufen, da größtenteils unterschiedliche Kundenummern vergeben wurden. Bitte achten Sie auf den Stand der letzten Ablesung, dieser wird Ihnen in der Erfassung angezeigt. So können Verwechslungen bei Mehrtarifzählern vermieden werden. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 3 Kassenärztlicher Notfalldienst 116 117 (Hausarztvertretung) Rettungsleitstelle 112 Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73 Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr) Fr., 11.11.2016 Markt-Apotheke, Dietenhofen Sa., 12.11.2016 Markt-Apotheke, Emskirchen So., 13.11.2016 Schloss-Apotheke, Wilhermsdorf Mo., 14.11.2016 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf Di., 15.11.2016 Pelikan-Apotheke, Langenzenn Idioten. „Gefällt mir?“ Ganz und gar nicht! Manchmal möchte man am liebsten auswandern! Aber Frust hilft hier nicht weiter. Im Gegenteil. In diesem Zivilisationsschlamassel hilft nur der eiserne Vorsatz: Schluss mit frustig! Gönn‘ doch Deinem Therapeuten mal `n paar Jährchen Urlaub. Schmeiß Deinen Computer zum Fenster raus und die Dopamin-Pillen in den Sondermüll! Denn Gott sei Dank gibt es jetzt die ganz neue Methode zur Frustbewältigung: Christ Boettchers „Schluss mit frustig“, das 100% Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach Kaputt, was Dich kaputt macht! Mi., 16.11.2016 Zenn-Apotheke, Wilhermsdorf Musik, Kabarett, Comedy, Parodie Do., 17.11.2016 St. Wolfgang-Apotheke, Puschendorf Kartenpreise: VVK: 22,-- Euro/AK: 26,-- Euro Fr., 18.11.2016 Linden-Apotheke, Veitsbronn Freitag, 11.11.2016. 20.00 Uhr, Alte Schulturnhalle, Schulstraße 1, 91452 Wilhermsdorf Kartenvorverkauf ab sofort bei Kaufhaus Freund - Wilhermsdorf, Metzgerei Siemandel – Wilhermsdorf, Tankstelle Scheuenstuhl – Neuhof, Postagentur Meier – Markt Erlbach, Rathaus Markt Erlbach zu den üblichen Öffnungszeiten oder per e-mail: [email protected]. Chris Boettcher „Schluss mit Frustig“ Samstag, 03.12.2016, 20.00 Uhr, Bürgersaal, Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur noch Katastrophenmeldungen, im Bundestag stets die altbekannten Nasen und auf Facebook nur noch selfie-süchtige Die Rohrer und der Matuschik „Wir müssen reden!“ Fränkischer Kulturrausch 4 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Im Radio sind sie schon lange Kollegen. Jetzt teilen sie sich auch noch die Kleinkunstbühnen. Zwei der erfolgreichsten Radiomoderatoren Bayerns und ihr gemeinsames Programm. „Wir müssen reden!“ ist die logische Weiterentwicklung zweier Ausnahmeredner. Matthias Matuschik feiert seit dem Frühjahr 2013 mit seinem Soloprogramm „Heilige Scheiße!“ über Gebühr erfolgreiche Abende auf allen relevanten Bühnen Bayerns. Wir bitten, den Aufbau unverändert zu lassen, keine zusätzlichen Kerzen bzw. Lichter hinzustellen und das eingeschaltete Licht im Flur brennen zu lassen. Vielen Dank. Bürgermobil Susanne Rohrer kann bereits zwei erfolgreiche Programme, einmal mit Ecco Meinecke und einmal mit Christiane Brammer, aufweisen. Kartenpreise: VVK: 18,-- Euro/AK: 20,-- Euro Kartenvorverkauf ab sofort bei Kaufhaus Freund - Wilhermsdorf, Tankstelle Scheuenstuhl – Neuhof, Postagentur Meier – Markt Erlbach, Rathaus Markt Erlbach zu den üblichen Öffnungszeiten oder per e-mail: post@ fraenkischer-kulturrausch.de. Volkstrauertag 2016 Seit dem 04.10.2016 sind unsere ehrenamtlichen Fahrer für Sie im Einsatz. Am Freitag, 04.11.2016 durften wir unseren 100. Fahrgast, Frau Elisabeth Hopf, mit einer Flasche Sekt begrüßen. Am Sonntag, 13.11.2016 um 10.45 Uhr findet anlässlich des Volkstrauertages 2016 im Ehrenhain eine Gedenkfeier mit nachstehendem Programm statt. Die Gesamtbevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen. Mit Rücksicht auf die Feierstunde anlässlich des Volkstrauertages beginnt an diesem Tag der kath. Gottesdienst um 09.00 Uhr und der ev. Gottesdienst um 09.30 Uhr in der ev. Hauptkirche. Programm: 1. Lied (Volksschule) 2. Gedicht (Volksschule) 3. Musikstück (Posaunenchor) 4. Lied (Gesangverein „Heimdal“) 5. Musikstück (Musikkapelle) 6. Ansprache und Kranzniederlegung (1. Bürgermeister Emmert) „Der gute Kamerad“ (Musikkapelle) „Ehrensalut“ (Soldatenkameradschaft) Die Mitglieder der örtlichen Vereine werden gebeten, sich bereits um 09.00 Uhr zum gemeinsamen Kirchgang vor ihren Vereinslokalen zu versammeln. Nach Beendigung der Feierstunde erfolgt gemeinsamer Abmarsch mit Musik. Aus Anlass des Volkstrauertages liegt auch das Ehrenbuch für die Gefallenen und Vermissten des Marktes Wilhermsdorf im Rathausneubau, Erdgeschoss, auf. Volkstrauertag – Bitte an die Bevölkerung Auch heuer liegt im Erdgeschoss des Rathausneubaus am Volkstrauertag wieder das Gefallenenbuch aus zur Einsichtnahme. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Das Bürgermobil ist Montag bis Freitag von 08.00 – 17.00 Uhr für Sie im Einsatz. Tel. 09102 / 9958-250. Rechtsverordnung zur Freigabe verkaufsoffener Sonn- und Feiertage aus Anlass von Märkten im Markt Wilhermsdorf vom 08.11.2016 Aufgrund von § 14 Abs. 1 Satz des Gesetzes über den Ladenschluss (LadschlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Juni 2003 (BGBl I S. 745) in Verbindung mit § 11 der Verordnung über die Zuständigkeit zum Erlass von Rechtsverordnungen (Delegationsverordnung – DelV) vom 28. Januar 2014 (GVBl. S. 22, BayRS 103-2-V), zuletzt geändert durch Verordnung vom 13.10.2015 (GVBl. S. 384) erlässt der Markt Wilhermsdorf folgende Rechtsverordnung: §1 Anlässlich der im Markt Wilhermsdorf stattfindenden Märkte dürfen alle Verkaufsstellen im Gemeindegebiet des Marktes Wilhermsdorf wie folgt geöffnet sein: 5 a) b) c) d) am Krammarktsonntag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am Pfingstsonntag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am Herbstmarktsonntag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am Totensonntag von 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr §2 Die Vorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer (§ 17 LadSchlG), die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind in der jeweils geltenden Fassung zu beachten. §3 Bei einer Offenhaltung einer Verkaufsstelle an Sonnund Feiertagen außerhalb der in dem § 1 freigegebenen Öffnungszeiten kann eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 24 LadSchlG vorliegen. §4 Diese Rechtsverordnung tritt am 12.11.2016 in Kraft. Sie tritt am 11.11.2036 außer Kraft. Wilhermsdorf, den 8.11.2016 Uwe Emmert 1. Bürgermeister Entsorgung von Elektrogeräten Große Elektrogeräte (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Elektroherde) werden an den folgenden Terminen abgeholt und müssen vorab bei der Abfallberatung im Landratsamt Fürth unter einer der folgenden Telefonnummern 0911 / 9773-1434 oder -1435 oder -1436 angemeldet werden. Diese und alle übrigen Elektrogeräte (Toaster, Haartrockner, Kaffeemaschine etc.) werden kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen. Bitte beachten Sie auch, dass Fernsehgeräte nicht abgeholt und nur über die Wertstoffhöfe entsorgt werden können. Abfuhrtag 22.11.2016 Anmeldeschluss 17.11.2016 Fremdenführungen in Wilhermsdorf Wir bieten fachkundige Führungen durch unseren Heimatort an. Ansprechpartner hierfür ist Frau Heike Marschall, Telefon: 09102 / 996 310. Preise: bis 15 Personen 25,-- €, bis 25 Personen 40,-- €. Wir würden uns freuen, wenn Sie das Angebot nutzen, z.B. für Feiern, Hochzeiten, Geburtstag etc. 6 Linie 122 Einige Verbesserungsvorschläge von Bürgern über den Fahrplan dieser Linie liegen uns bereits vor. Um den Linienfahrplan dem tatsächlichen Bedarf anzupassen, bitten wir um Ihre Mithilfe. Woran hakt es? Wo fehlt es genau? Bitte schildern Sie die Probleme kurz per Email unter [email protected]. Wir werden die Hinweise sammeln, auswerten und dem Landratsamt vorlegen. Defekte Straßenleuchten Die Straßenleuchten werden regelmäßig durch den gemeindlichen Bauhof auf Funktion geprüft. Dies ist der Fall, wenn auch unter Tags die Leuchten brennen. Trotzdem kommt es vor, dass eine Leuchte zwischenzeitlich ausfällt. Wir bitten die Bevölkerung daher um Mithilfe und ausgefallene Straßenleuchten im Bauhof unter Tel. 09102 / 1878 zu melden. Bitte geben Sie den Standort möglichst präzise an. Die Reparatur der Leuchten wird zukünftig gebündelt und wöchentlich, voraussichtlich immer freitags, durchgeführt. Dadurch kann es einige Tage dauern, bis es zur Instandsetzung kommt. Vielen Dank. Ihr Bauamt Kostenloses Anliefern von Ast- und Heckenschnitten Die Gemeinde bietet der Gesamtbevölkerung ein kostenloses Anliefern von Ast- und Heckenschnitten (kein Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Grasschnitt, Laub, o.ä.) am 12. – und 19.11.2016 jeweils von 09.00 – 12.00 Uhr – Sammelstelle gegenüber dem Friedhof Kirchfarrnbach – an. gen möchten. Bitte Turnschuhe nicht vergessen. Und natürlich sind auch Kartler für eine zünftige Kartelrunde herzlich eingeladen. Ein Verantwortlicher ist während dieses Zeitraumes vor Ort. Die nächste Aktion wird voraussichtlich im Frühjahr 2017 stattfinden. Senioren-Film-Tage Die für 22. - 24.11.2016 vorgesehenen SeniorenFilm-Tage im Bürgersaal werden aufgrund kurzfristiger Terminüberschneidungen in das Frühjahr 2017 verlegt. Wir bitten um Beachtung. Seniorenbeirat Angebote für die Generation 55plus Rentenberatung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA/DRK-Gemeinschaft -, berät am Montag, 14.11.2016 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Wilhermsdorf, Neubau, 1. Stock, Raum N 27 zu Fragen der Rentenversicherung. Kontenklärung – Rentenanträge. Nächste Beratung: 12.12.2016 Senioren-Treff Dienstag, 15.11.2016, 14.30 Uhr, Bürgersaal „Depression und biographische Hintergründe“ Ein Vortrag von Dr. Roland Grabisch vom „Fürther Bündnis gegen Depression e.V.“ Wie immer, sind auch jüngere Bürger herzlich eingeladen. Betriebsführung Donnerstag, 17.11.2016, Gartenbau Gessnitzer „Besuch im Weihnachtssterne – Land “ Um uns so richtig auf die kommende Weihnachtszeit einzustimmen, besuchen wir heuer den Gartenbau- und Ausbildungsbetrieb Gessnitzer. Seit über 50 Jahren in Wilhermsdorf ansässig, ist er ein Garant für kurze und umweltschonende Transportwege seiner Produkte. „Aus der Region für die Region“ ist sein Leitsatz beim Verkauf seiner Produkte in regionalen Garten- und Baumärkten. Tauchen wir ein in ein vielfarbiges Meer von Weihnachtssternen – von traditionellem weihnachtlichen Rot bis zu Violett und Weiß. Einfach ein Traum! Treffpunkt: Gartenbaubetrieb, Birkenstr. 21 Eingang West, 13.30 Uhr Auf Wunsch bringt Sie natürlich auch das Bürgermobil, Abfahrt:13.15 Uhr, Bahnhof Mitte Kegel-/Kartel-Treff Donnerstag, 24.11.2016, 15.00 Uhr Kegel-Nachmittag im Schützenheim Herzliche Einladung an alle Senioren, die gerne mal wieder ein paar gesellige Stunden beim Kegeln verbrinMitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Geselliger Nachmittag Montag, 28.11.2016, 15.00 Uhr Seniorenzentrum, Gemeinschafts-Saal, 2. Stock Für die Bewohner des „Betreuten Wohnen“ und der „Ambulant betreuten Wohngemeinschaften“ veranstalten wir einen geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Geplant ist, diesen gemeinsamen Nachmittag in jedem Monat anzubieten. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Sprechzeit Montag, 05.12.2016, 14.00 – 15.30 Uhr Rathaus- Neubau, N27, Tel. 9958 – 127 email: [email protected] Wir beantworten gerne Ihre Fragen, auch zu „Altersgerechtem Wohnen, mögl. Fördermitteln“ und „Pflege zu Hause“. Bei zwischenzeitigen Anfragen bitten wir um telefonische Terminvereinbarung, Tel. 610. Gymnastik-Treff Jeden Mittwoch von 08.50 – 09.50 Uhr Bürgersaal; Fit von Kopf bis Fuß Nordic Walking-Treff Jeden Freitag mit wechselnden Laufstrecken Gerne auch für jüngere Neueinsteiger! 11.11.2016, 09.30 Uhr, Parkplatz Baugebiet Süd 18.11.2016, 09.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad 25.11.2016, 09.30 Uhr, Parkplatz Kleingärten 02.12.2016, 09.30 Uhr, Parkplatz Sportheim Offenes Bücherregal Tauschbörse für Bücher - in der Rathaus-Galerie! Die Rathaus-Galerie ist über den Neubauteil zu folgenden Zeiten zugänglich: Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und am Dienstag auch von 16.30 – 18.00 Uhr. „Die Bücher warten schon auf neue Leser, im Regal ist es ihnen zu eng.“ FFW Dippoldsberg - Meiersberg Zum Volkstrauertag, am 13.11.2016 treffen wir uns in Kirchfarrnbach am Gasthaus Behringer um 10.00 Uhr zum gemeinsamen Kirchgang. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 7 FFW Katterbach Am Sonntag den 13.11.2016 treffen wir uns zum gemeinsamen Kirchgang um 10.00 Uhr in Kirchfarrnbach vor der Kirche. Bitte in Uniform. Buchvorstellung „Die Neigschmeggdn“ in Wilhermsdorf Roman-Autorin Ulla Wraneschitz liest am 17. November um 19:30 Uhr im Trausaal des Rathauses Wilhermsdorf, Hauptstraße 46, aus ihrem ersten „Frankenwald-Grimi“. Ulla Wraneschitz wohnt zwar seit langer Zeit in Marburg in Hessen. Doch sie liebt ihre Heimat, den Frankenwald, die Gegend rund um Naila und Selbitz, mitten in der kältesten Ecke Frankens. Kein Wunder, dass sie ihren ersten Roman „Die Neigschmeggdn“ dort spielen lässt. Und das auch noch in der Sprache ihrer Heimat. Neigschmeggda, also Zugezogene, spielen in dem Krimi wichtige Rollen und kommen oft nicht gut an. „Sedda Leid gibbds öfter, die wuu maana, dass sa woos Bessersch senn! Dabei kochen saa olla aa blus midd Wasser.“ (Solche Leute gibt‘s öfter, die meinen, dass sie etwas Besseres sind! Dabei kochen sie alle nur mit Wasser.) Das ist die eine Besonderheit, die Regina Frischholz vom Wendepunkt-Verlag in Weiden ihrer Autorin ermöglicht hat: Sie verfasste die Dialoge ihres Romans im Frankenwäldler Dialekt. Doch Ulla Wraneschitz lässt auch „Neigschmeggde“ nie im Unklaren: Sie hat die Gespräche der Einheimischen auch auch noch ins Hochdeutsche übersetzt. Die zweite Besonderheit des Buchs: Zahlreiche Illustrationen und Fotos ergänzen den Text. Die Bildaufnahmen sind denn auch der Grund, warum die Autorin ausgerechnet in Wilhermsdorf liest: Ihr Cousin, der Bildund Text-Journalist Heinz Wraneschitz hat fotografiert, wo sich die Protagonisten des Frankenwald-Grimis herumtreiben. Auch er stammt aus dem Frankenwald. Sein Wohnsitz seit vielen Jahren: Die Zenngrundperle Wilhermsdorf. Während der Lesung werden die Foto-Aufnahmen aus Frankens Nordosten ebenfalls zu sehen sein. Oberfranken nach der Grenzöffnung 1989. Es gibt viele Änderungen und Neuerungen. Das ehemalige Zonenrandgebiet Fränkisch-Sibirien ist auf ein Mal Durchgangs- und Zuzugsland. Die Handlung des Frankenwald-Grimis Dort zieht ein ehemaliger Redakteur aus Nürnberg nach Rothenbürg (Achtung: Das ist NICHT ROTHENBURG!) und sucht sein Glück im extremen Radsport 8 sowie der Schriftstellerei. Chefsekretärin Fräulein Rosemarie wandelt nebenberuflich auf verruchten Pfaden. Im benachbarten Dörnthal lässt sich ein ehemaliger Abgeordneter der Grünen mit seiner Schafzucht nieder. Asylanten mit dunkler Hautfarbe bevölkern ehemalige Wirtshäuser. Es gibt menschliche Polizisten, schrullige Eigenbrötler, fränkische Gutmenschen, ganz normale und „annera Leid“. Und dann geschehen viele kriminelle Dinge… Begleiten Sie die Autorin auf einer Zeitreise durch die jüngere Deutsche Geschichte zu den „Neigschmeggdn“ und Einheimischen im schönen Frankenwald und drüber hinaus. Für Getränke ist gesorgt. Eintritt frei Uwe Emmert 1. Bürgermeister Friedensgebete Die Friedensgebete gehen weiter. Die nächsten Termine sind: Donnerstag, 10.11.2016, Prädikant Hermann Kopp, Spitalkirche Donnerstag, 24.11.2016, Kath. Kirchengemeinde, Kath. Kirche St. Michael jeweils um 19.00 Uhr. Herzliche Einladung! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf www.wilhermsdorf.info ∙ Tel: 09102/1484 – Fax: 1481 [email protected] Gottesdienste Donnerstag, 10.11.2016 19.00 Uhr Friedensgebet in der Spitalkirche mit Präd. Hermann Kopp Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres/Volkstrauertag, 13.11.2016 09.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Evang. Hauptkirche Prediger: Pfrin. Susanne Jung Kollekte: Vereinigte Evang.-Luth. Kirche in Deutschland Anschließend Gedenkfeier für die Opfer der Weltkriege im Ehrenhain. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 15.00 Uhr Sing- und Spielgottesdienst in der Spitalkirche für Kinder von 0 bis 3Jahren und ihre Geschwister, Freunde, Eltern und Großeltern Thema: „Ein bisschen wie St. Martin“ Mittwoch, Buß- und Bettag, 16.11.2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Evang. Hauptkirche Prediger: Pfr. Rainer Schmidt Kollekte: Kirchenmusik in der Gemeinde 19.30 Uhr Kirchenkonzert mit Kirchenchor, Posaunenchor und Orgel in der Evang. Hauptkirche Möglichkeit zur Anmeldung zum Abendmahl im Pfarramt zu den üblichen Bürozeiten oder eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn in der Sakristei. Freitag, 18.11.2016 18.00 Uhr Vesper/Abendgebet in der Spitalkirche Posaunenchor donnerstags 19.30 Uhr Posaunenchorprobe in der Grundschule Kirchenchor montags 19.30 Uhr Kirchenchorprobe in der Mittelschule Konfirmandenunterricht mittwochs 16.15 Uhr Gruppe I 17.30 Uhr Gruppe II in der Hauptstraße 29 (ehemaliges VR-Bankgebäude). Samstag, 12.11.2016 09.00 bis 13.30 Uhr Konfirmandentag CVJM-Jungschar donnerstags 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Jungschar für Mädchen von 6 bis12 Jahren in der Hauptstraße 29 Trauercafé Donnerstag, 10.11.2016 15.00 Uhr Trauercafé – zum ersten Mal im Seniorenzentrum in der Schloßgartenstraße! Bitte benutzen Sie den Haupteingang zur Senioren-WG und dann den Aufzug bis zum 2. Stock. CVJM-Freundeskreis Freitag, 11.11.2016 19.30 Uhr Seniorenkreis in der Hauptstraße 29 mit Herrn StD i.R. Dieter Mäckl Thema: „Der heilige St. Martin“ Geschichte und Brauchtum Kirchenkonzert am Buß- und Bettag Herzliche Einladung zum Kirchenkonzert am Buß- und Bettag, Mittwoch, 16.11.2016, um 19.30 Uhr in der Evang. Hauptkirche mit Kirchenchor, Posaunenchor und Orgel. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Fürther Bündnis gegen Depression e.V. Dienstag, 15.11.2016 14.30 Uhr „Depression und biographische Hintergründe“ mit Dr. Roland Grabisch Veranstaltungsort: Bürgersaal, Hauptstraße 46, Wilhermsdorf Psychose-Seminar Dienstag, 15.11.2016 17.00 bis 19.00 Uhr Für Psychose-Erfahrene, Angehörige und psychiatrische Fachkräfte und interessierte Menschen. Thema: „Das optimale Medikament …“ Veranstaltungsort: Sozialpsychiatrischer Dienst, Gruppenraum, 2. Stock, Frankenstraße 12, Fürth Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft/ EC-Jugendarbeit www.evg-wilhermsdorf.com 11. - 13.11.2016 Jugendtreffen in Marburg Freitag, 11.11.2016 16.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädchen ab der 3. Klasse im kath.Gemeindehaus, Bergstr. 13 Thema: „Barmherzigkeit – almodisch oder modern? Und was hat der 11.11. damit zu tun?“ Infos: Andrea Zeilinger, Tel. (0 91 02) 85 48 19.00 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 18 Jahren im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13 Schau doch einfach mal vorbei! Infos: Fam. Kreß, Tel. (0 91 02) 9 66 22 Sonntag, 13.11.2016 19.00 Uhr Gottesdienst mit Bernd Mokros Montag, 14.11.2016 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe für Kinder von 0 – 3 Jahren mit Eltern- oder Großelternteil im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13 Thema: St.-Martin-Feier Infos: Susanne Zink, Tel. (0 91 02) 9 68 32 Donnerstag, 17.11.2016 17.00 Uhr Jungschar für Jungs ab der 3.Klasse im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13 Thema: „Jungscharcup – Casino Royal“ Infos: Susanne Zink, Tel. (0 91 02) 9 68 32 18.30 Uhr T´nJ für Teens ab 14 Jahren im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13 Ihr seid unsere VIP´s Infos: Andrea Zeilinger, Tel. (0 91 02) 85 48 Unsere Hauskreise: In privater, vertrauensvoller Atmosphäre die Bibel lesen, christliche Themen betrachten und einander besser kennen und schätzen lernen. Hierzu ist JEDER herzlich eingeladen. Rufen Sie einfach mal an! 9 Treffpunkte und Kontakte: Dienstag, 20.00 Uhr, Neidhardswinden, Tel. (0 91 02) 96 83 2 Dienstag, 19.30 Uhr, Wilhermsdorf/Lohe, Tel. (0 91 02) 99 69 59 Mittwoch, 20.00 Uhr, Laubendorf, Tel. (0 91 02) 96 557 Katholische Pfarrei St. Michael, Wilhermsdorf Maria Namen, Markt Erlbach www.pfarrei-wilhermsdorf.de www.internetseelsorge.de Donnerstag, 10.11.2016 19.00 Uhr Friedensgebet mit Prädikant H. Kopp, Spitalkirche WHD 20.00 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder, Pfarrsaal ME Sonntag, 13.11.2016 09.00 Uhr Hl. Messe WHD 10.30 Uhr Familiengottesdienst ME Die Kinder können eine Laterne mitbringen und mit in die Kirche einziehen. Kirchenchor: montags 19.45 Uhr Wilhermsdorf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo / Do 12.30 – 15.30 Uhr Mi / Fr 08.00 – 12.00 Uhr Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 075 Herzliche Einladung zum Martinsumzug! Am 10.11.2016 lädt die katholische Kindertagesstätte St. Michael zur traditionellen St. Martinsfeier ein. Beginn ist 17.30 Uhr zum gemeinsamen Lieder singen im unteren Grundstück unseres Gartens. Anschließend ziehen wir mit selbst gebastelten Laternen durch die Dunkelheit. Danach lassen wir im Garten unserer Einrichtung den Abend mit Kinderpunsch, Glühwein und Lebkuchen gemütlich ausklingen. Auf ihr Kommen freuen sich die Kinder, das Team und der Elternbeirat der Kindertagesstätte St. Michael! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hirschneuses Kirchfarrnbach/ Gottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und Hirschneuses Volkstrauertag, 13.11.2016 08.45 Uhr Gedenken an die Opfer der Weltkriege vor dem Kriegerdenkmal 09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schmidt in Hirschneuses 10 10.15 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Pfarrer Schmidt, im Anschluss Gedenken an die Opfer der Weltkriege in der Kirche und vor dem Kriegerdenkmal Buß- und Bettag, 16.11.2016 19.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach, mit Abendmahl mit Pfarrer Schmidt Ewigkeitssonntag, 20.11.2016 09.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach, mit Gedenken an die Verstorbenen des vergehenden Kirchenjahres mit Abendmahl mit Pfarrer Schmidt, im Anschluss Kirchkaffee in der Pfarrscheune Konfirmanden Der Konfirmandenunterricht findet zu den vereinbarten Zeiten in den neuen Räumen in der Hauptstraße 29 in Wilhermsdorf (ehemaliges VR-Bankgebäude) statt. Am Buß – und Bettag ist kein Konfirmandenunterricht. Trauercafe Am Donnerstag, den 10.11.2016 trifft sich um 15.00 Uhr wieder das Trauercafé im Seniorenzentrum in Wilhermsdorf, Eingang Schloßgartenstr. 5 im 2. Stock. Einen lieben Menschen zu verlieren ist eine schmerzliche Erfahrung, die man im Austausch mit anderen leichter verkraften kann. Im Trauercafé finden Sie ein Angebot, in entspannter Atmosphäre, bei Kaffee und Gebäck, Ihre Gedanken mit anderen zu teilen oder einfach zu erfahren: „Ich bin in meiner Trauer nicht allein“. Eingeladen ist jeder, unabhängig von seiner Konfession. Kinderbibeltag am Buß- und Bettag in Kirchfarrnbach Am Mittwoch, den 16.11. laden die Kirchengemeinden Kirchfarrnbach/Hirschneuses zum Kinderbibeltag nach Kirchfarrnbach in die Pfarrscheune ein. Von 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr wollen wir diesen Tag mit Spielen, Geschichten, Bastelarbeiten und auch viel gemeinsamem Singen verbringen. Wenn Du zwischen 6 und 12 Jahren bist und Interesse hast: melde Dich bis zum 12.11. im Pfarramt Kirchfarrnbach unter 1801 an. Wir freuen uns auf Dich! Dein KiGo- Team. Sie erreichen uns: Tel: 09102 – 18 01 E-Mail: [email protected] https://www.facebook.com/pages/Kirchengemeinde-Kirchfarrnbach/661316387267010 Bibelgemeinde Wilhermsdorf Gerberstr. 19a ; Tel: 09102 - 996378 www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.org Freitag, 11.11.2016 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Igel; Kontakt: Tel. 09102 / 96528; Thema: Psalm-Betrachtung Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Samstag,12.11.2016 19.30 Uhr Lobpreisabend in unserem Gemeindehaus Thema: Mein Hirte Freuen Sie sich an zu Herzen gehenden Liedern und lassen Sie sich vom guten Hirten versorgen. Sonntag, 13.11. 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in unserem Gemeindehaus Mit Liedern, Gebeten und persönlichen Zeugnissen möchten wir Gott loben und danken. Durch die Predigt wollen wir auf sein Wort hören, um es im Alltag anzuwenden. Für Kinder gibt es ein separates Kinderprogramm. Jeder Gottesdienst wird in Gebärdensprache übersetzt, so dass auch gehörlose Menschen mit uns Gottes Wort hören können. Denn schließlich hören wir alle nur mit dem Herzen gut. Wir freuen uns immer über vertraute und neue Besucher. Montag, 14.11.2016 15.00 Uhr Deutschkurs für alle ausländischen Mitbürger in unserem Gemeindehaus Praxisnah und mit viel Freude erlernen wir die deutsche Sprache, besprechen Alltagsthemen, deutsche Traditionen und den christlichen Glauben. Kontakt: G. Eder, Tel.09102 / 8446 Dienstag, 15.11.2016 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Feierabend Kontakt: Tel. 09106 / 9262713 Thema: Wir betrachten den Brief des Apostels Paulus an die Galater. Mittwoch,16.11.2016 -Buß-und Bettag09.00 Uhr Krabbelgruppe Mit Liedern, biblischen Geschichten und kindgerechten Themen wollen wir zusammen mit unseren Kleinen Gottes große Welt zu entdecken. Wer sucht Anschluss und möchte gerne unsere fröhliche Gruppe bereichern? Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Kontakt: A. Müdsam, Tel.09102 / 996378 15.00 Uhr Deutschkurs für alle ausländischen Mitbürger in unserem Gemeindehaus Praxisnah und mit viel Freude erlernen wir die deutsche Sprache, besprechen Alltagsthemen, deutsche Traditionen und den christlichen Glauben. Kontakt: G. Eder, Tel.09102 / 8446 Vorschau Freitag, 18.11.2016 und Samstag, 19.11.2016 19.00 Uhr Bibeltage in unserem Gemeindehaus Referent: Hans Wälzlein Thema: Auf Kurs bleiben und an das Ziel kommen mit Psalmen Bevölkerung sind wir – wie immer- sehr dankbar. Ein Paket wird mit folgenden Lebensmitteln gefüllt (Warenwert ca. 11 Euro): 2x 1 Liter Speiseöl in Plastikflaschen 2x 1 kg Weizenmehl 2x 1 kg Zucker 2x 1 kg Reis (kein Milch- oder Kochbeutelreis) 2x 1 kg Nudeln (2x Spaghetti, 2 x Sonstige) 2x 1 Röhrchen Multivitamintabletten Die Packungsgröße im Einzelnen darf unterschiedlich sein, die Gesamtmenge sollte stimmen. Bitte keine anderen Waren einpacken, da es sonst zu Zollproblemen kommen könnte. Es stehen spezielle Leerpakete zum Verpacken zur Verfügung – diese können ab sofort bei der Metzgerei Siemandel und bei den Veranstaltungen in unserem Gemeindehaus bezogen werden. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an die bereitwillige Unterstützung durch die Metzgerei Siemandel. Die Pakete bitte bis 24. Nov. Bei Fam. Müdsam, Ulsenbachstr. 30, abgeben. Vielen Dank für dieses praktische Zeichen der Nächstenliebe und ein herzliches „Vergelt`s Gott!“ Nähere Infos zu Pakte zum Leben unter http://www. auslandshilfe.feg.de/index.php?d=237 Telefonandacht – Ruf doch mal an! Gedanken für den Tag, Tel.06441 / 2081611 Geschichtentelefon für Kinder, Tel. 0631 / 69292 Weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage. Klicken Sie einfach mal rein! Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Neuapostolische Kirche Wilhermsdorf – Hubstraße 9 www.nak-sued.de www.nak-nuernberg.de Gottesdienstzeiten: Sonntag: 13.11. 09.30 Uhr Nürnberg, Karlstraße Gottesdienst mit Bischof Schönenborn Thema: Lebendig durch den Geist Textwort: Römer 8,11 Mittwoch: 16.11. 20.00 Uhr Thema: Unsere Werke bezeugen unseren Glauben Textwort: Galater 6,4 Die Neuapostolische Gemeinde Wilhermsdorf heißt Sie herzlich willkommen. Weihnachtsaktion – Pakete zum Leben Auch dieses Jahr wollen wir an Notleidende in Süd-Ost Europa Lebensmittelpakete senden. Mit einem für uns geringen Betrag von 11 Euro pro Paket können wir große Freude schenken. Für rege Unterstützung aus der Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 11 DLRG Wilhermsdorf Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen „AsF“ Tanz- und Bewegungsgruppe Unser nächster Übungsnachmittag findet wieder am Donnerstag, den 17. November zur gewohnten Zeit von 14.00 bis 15.30 Uhr im Bürgersaal statt. Dazu laden wir alle interessierten Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein. Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei! Wir freuen uns, mit Ihnen einen geselligen und kurzweiligen Nachmittag verbringen zu dürfen. Übrigens: Wenn Ihnen der Weg zu unserer Veranstaltung zu beschwerlich ist, können Sie das Bürgermobil unter der Telefonnummer 09101 / 9958- 250 anfordern. Die ehrenamtlichen Fahrer holen Sie von zu Hause ab und bringen Sie auch wieder heim. BBV Ortsverband Oberndorf Altkatterbach – Kreben – Einladung zur Mitgliederversammlung im Rahmen der Verbandswahlen 2016/17, am Mittwoch, den 23. November 2016 um 19.30 Uhr, im Gasthaus Schmidt Altkatterbach. Es werden satzungsgemäß die Vertreter und Vertreterinnen in den Ortsvorstand (Ortsbäuerin, stellvertretende Ortsbäuerin, Ortsobmann, stellvertretender Ortsobmann und jeweils drei weitere Mitglieder der Ortsgruppe) für die nächsten 5 Jahre gewählt. Wir wählen diesmal gemeinsam, Frauen und Männer, wir freuen uns wenn ihr gemeinsam zur Wahl kommt. CVJM Wilhermsdorf e. V. Mädchenjungschar Donnerstag. 17.00 – 18.30 Uhr im Evang. Pfarramt (Hauptstraße 29) Liebe Jungscharmädels, diese Woche sind dem Bastelspaß keine Grenzen gesetzt, spannende Geschichten und knifflige Fragen dürfen aber natürlich auch nicht fehlen. Wir freuen uns auf euch! Euer Jungschar-Team“ Freundeskreis Am Freitag, 11. November besucht uns StD i.R. Dieter Mäckl aus Laubendorf. Das Thema des Vortrags- und Diskussionsabends: „Der heilige St.Martin“ Wir erfahren einiges über Geschichte und Brauchtum dieses Heiligen. Beginn 19.30 Uhr in der Hauptstraße 29 (hinterer Eingang). Herzliche Einladung an alle Interessenten. 12 Da es wiederholt zu Spendenaufrufen der Bundesgeschäftsstelle der Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V, Bad Nenndorf kommt, bei denen Bürger anscheinend unwillkürlich ausgewählt und angeschrieben werden, möchten wir hierzu unsere Stellungnahme abgeben. Wir erklären ausdrücklich, dass wir mit diesen Spendenaufrufen in keinerlei Verbindung stehen. Wir geben weder Adressen weiter noch unterstützen wir dieses Projekt in sonstiger Weise. Nachdem uns die Bevölkerung mit dieser Aktion anscheinend in Verbindung bringt ist es für uns wichtig mitzuteilen, dass sich der OV Wilhermsdorf hiervon klar distanziert. Die Vorstandschaft Faschingsgesellschaft „Edburmi“ Der Empfang der Edburmis am Freitag, 11.11.2016 mit Schlüsselübergabe wird im Bürgersaal stattfinden. Bitte beachten: die Edburmis treffen sich bereits um 19.30 Uhr bei Elena. Sie werden um ca. 20.11 Uhr mit der Präsidentin, dem Elferrat, der Garde und den Prinzenpaaren in Begleitung der Musikkapelle Wilhermsdorf im Bürgersaal eintreffen. Dort wird dann um 20.11 Uhr der Bürgermeister dem Prinzenpaar Yvonne I. und Thilo I. sowie dem Kinderprinzenpaar Aliyah I. und Nikolai I. die Rathausschlüssel übergeben. Edburmi ist auch in diesem Jahr am Trinitatismarkt (20.11.2016) dabei! Der Erlös geht heuer zu Gunsten der DKMS (Deutsche Knochenmark Spender Datei) für Typisierung. Zu diesem Zweck verkaufen wir selbst gebastelte Sterne und Adventsdeko. Der Verkauf findet am Sonntag, den 20. November 2016 im Bürgersaal in der Zeit von 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Auch verkaufen wir wieder unseren beliebten Sternenund Kinderpunsch sowie Crépes, Weihnachtswaffeln und selbstgebackene Plätzchen. Die Edburmis würden sich freuen, wenn an diesem Tag viele Besucher in den Bürgersaal kommen würden, um so die Aktion „DKMS“ zu unterstützen. Dafür bedanken wir uns schon heute! Frauen Union Wilhermsdorf Advents-Frühstück für die ganze Familie am 1. Advents-Sonntag 27. November 2016 ab 10.00 Uhr in der Alten Schulturnhalle. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich am ersten Adventssonntag ab 10.00 Uhr in die Alte Schulturnhalle, Schulstr.1, 91452 Wilhermsdorf, zum Frühstück Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 ein. Genießen Sie unser Angebot am Frühstücksbuffet mit Kaffee, Sekt und Saft. Verbringen Sie mit Ihrer Familie einige schöne Stunden. Dabei werden uns die Veeh-Harfen mit Weihnachtsliedern unterhalten. Auch das Wilhermsdorfer Christkind wird kommen. Lassen Sie uns gemeinsam die Adventszeit beginnen. Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen. Wie in jedem Jahr erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit konzertanten und weihnachtlichen Melodien. Wir würden uns über Ihr Kommen sehr freuen, der Eintritt ist frei. Vorbereitungen: An alle Helfer und Mitglieder: Wir treffen uns am Samstag 26.11.2016 um 13.00 Uhr und am Sonntag 27.11.2016 um 08.30 Uhr an der Alten Schulturnhalle. Achtung Terminänderung Familienabend am 12.11.2016 Wir bitten um Anmeldung für unseren Familienabend bitte bis spätestens 09.11.2016 beim ersten Vorstand Lothar Enßner anmelden. Unser Familienabend findet in Eschenbach im Gasthaus Wick statt. Ab 17.00 Uhr gibt es Karpfen oder für die, die keinen Fisch mögen, auch andere Gerichte zur Auswahl. Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V. Herzliche Einladung zur Ausstellung am Trinitatismarkt im Heimatvereinshaus am Sonntag, den 20. November 2016 Unser Team ist seit einigen Wochen damit beschäftigt die Ausstellung zu einem besonderen Tag für Sie werden zu lassen. Wir zeigen Exponate aus unserem hauseigenen Fundus ergänzt um Leihgaben von Wilhermsdorfern. Gerne möchten wir die Gelegenheit nutzen Sie mit unseren Ausstellungsstücken zu beeindrucken. Die Ausstellung steht in diesem Jahr unter dem Motto „Alles was Räder hat“ Wir laden Sie bereits heute herzlich ein, unsere interessante Ausstellung zu besuchen. Die Ausstellung wird am Sonntag um 11.00 Uhr eröffnet und schließt um 17.00 Uhr. Ab 11.30 Uhr verkaufen wir am Eingang Schlossgarten/ Festplatz Bratwurstsemmeln für den kleinen Hunger. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. E-Mail: [email protected] . Vielen Dank Ihr Heimatverein! Kleintierzuchtverein Wilhermsdorf u. Umgebung e.V. Am Trinitatis-Wochenende halten wir wieder unsere Ausstellung. Gänse, Enten, Hühner, Tauben und Kaninchen stehen der Bevölkerung zur Schau. Für das leibliche Wohl ist wie an jeder Ausstellung bestens gesorgt. Über zahlreichlichen Besuch würden wir uns wieder sehr freuen. Ortsfischereiverein Wilhermsdorf e.V. Arbeitsdienst: Abfischen Sauweiher am 13.11.2016. Treffpunkt an unserer Halle um 08.00 Uhr. Wir bitten um Vormerkung der Termine und rege Beteiligung an den Arbeitsdiensten. Achtung: Eine der letzten Chancen seine Pflichtarbeitsstunden für 2016 abzuleisten. Schützenverein Meiersberg e.V. An Alle Vereinsmitglieder: Herzliche Einladung zum diesjährigen Königsabend mit Rehessen, der am Samstag, den 19.11.2016 um 19.30 Uhr im Saal in Meiersberg stattfindet. Hierzu sind auch die Partner herzlich willkommen. Singgruppe Kirchfarrnbach Einladung zum Volkstrauertag 2016 in Kirchfarrnbach Die Kirchfarrnbacher Vereine laden nach dem gemeinsamen Kirchgang zum Anschluss an den Gottesdienst am Sonntag, den 13. November 2016 in der Kirche St. Peter und Paul zu einer kurzen Gedenkfeier ein, die Ihren Abschluss wie immer am Kriegerdenkmal findet. Soldatenkameradschaft Wilhermsdorf und Umgebung e.V. Volkstrauertag am Sonntag, den 13. November 2016 Wir treffen uns um 09.00 Uhr am Gasthaus „Zur Sonne“. Um rege Teilnahme wird gebeten. SPD Wilhermsdorf Musikkapelle Markt Wilhermsdorf e. V. Einladung zum Adventskonzert Wir möchten bereits heute herzlich zu unserem traditionellen Konzert zu Beginn der Adventszeit einladen. Es findet am Samstag, 26. November um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Michael statt. Als besondere Gäste erwarten wir in diesem Jahr den Chor „Young Voices“ aus Dietenhofen, auch die Musikschüler der Kapelle sind wieder mit dabei. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Sportfachgespräch Am Montag, 14.11.2016 um 19.30 Uhr findet im Landgasthof Brauhaus- Elena -, Ansbacher Str. 4 ein Fachgespräch zum Thema „Sportvereine in Bayern – staatliches Stiefkind? statt. Die SPD Wilhermsdorf, Ortsvereinsvorsitzender Herbert Kropstat und unser Landtagsabgeordneter Harry Scheuenstuhl freuen sich über die Teilnahme der Vereinsvertreter und der gesamten Bevölkerung. 13 Als Diskussionsteilnehmer nehmen an dem Gespräch Hildegard Schlez, BLSV Kreisvorsitzende Neustadt/ Aisch, Dieter Bunsen, BLSV stellv. Bezirksvorsitzender, Walter Köhler, BLSV Kreisvorsitzender Fürth, Thomas Stelzig 1. Gauschützenmeister Fürth, Rainer Fritsch BLV Kreisvorsitzender Neustadt/Aisch, Ronald Reichenberg 1. Vorsitzender Tennisclub Bad Windsheim und Bezirksrat teil. Ehrenamtsempfang der SPD Landtagsfraktion Es ist unserem Landtagsabgeordneten Harry Scheuenstuhl gelungen den Fraktionssprecher der SPD-Landtagsfraktion für einen Empfang zum Thema „Nichts geht ohne Ehrenamt“ zu gewinnen. Die Veranstaltung findet am Samstag 12.11.2016 um 17.00 Uhr in unserer Nachbargemeinde Dietenhofen, Warzfelden 4, Landgasthof „Schwarzer Adler“ statt. Die Bevölkerung ist dazu sehr herzlich eingeladen. Anmeldung bitte im Abgeordnetenbüro von Harry Scheuenstuhl in Wilhermsdorf oder unter [email protected].. [email protected] Abteilung Fußball Hier die komplette Ergebnis-Übersicht zum vergangenen Spieltag: 1. Mannschaft: SV Hagenbüchach II - TSV Wilhermsdorf 2:3 2. Mannschaft: Spielfrei A-Jugend: Spiel wurde verschoben B-Juniorinnen: TSV Wilhermsdorf - (SG) TSV 04 Feucht 0:3 C-Jugend: TSV Wilhermsdorf - (SG) Dietenhofen / Heilsbronn / Weißenbronn 2:1 D-Jugend: TSV Wilhermsdorf - SV Hagenbüchach 7:0 TSV 1886 Wilhermsdorf e. V. E-Jugend: TSV Emskirchen -TSV Wilhermsdorf 15:0 Hauptverein F-Jugend: Winterpause Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Teilnahme am Volkstrauertag. Wir treffen uns am 13.11.2016 um 09.00 Uhr vor dem Farbenhaus zum gemeinsamen Kirchgang und anschließender Gedenkfeier im Ehrenhain. Um rege Beteiligung wird gebeten. Und hier wieder ein kleiner Überblick zum bevorstehenden Wochenende. Abteilung Tischtennis Welche Mannschaft wo und wann spielt seht ihr hier: 1. Mannschaft (A-Klasse): RSV Sugenheim - TSV Wilhermsdorf, Sonntag 13.11. um 14.30 Uhr (Auswärts) Bundesweite Tischtennisaktion Wir laden alle Kinder, die nach dem 1. Januar 2004 geboren sind, ganz herzlich zu unserem großen Tischtennis-Anfängerturnier ein. Tischtennisschläger können vom Verein ausgeliehen werden. 2. Mannschaft (B-Klasse): SF Laubendorf II - TSV Wilhermsdorf II, Sonntag 13.11. um 12.30 Uhr (Auswärts) Veranstalter ist die Tischtennisabteilung des TSV Wilhermsdorf in Zusammenarbeit mit der Grund- und Mittelschule Wilhermsdorf. Die Ausschreibung ging außerdem an die Grund- und Mittelschule in Neuhof und an das Gymnasium in Langenzenn. B-Juniorinnen (Bezirksliga): SpVgg Erlangen II - TSV Wilhermsdorf, Sonntag 13.11. um 11.00 Uhr (Auswärts) Das Turnier findet am Samstag, den 12. November in der Schulturnhalle Wilhermsdorf statt. Beginn 10.00 Uhr, Hallenöffnung 09.00 Uhr Alle die bis 09.30 Uhr angemeldet sind, dürfen mitspielen. Ab dem 19. November (jeweils 10.30 – 12.00 Uhr) bieten wir außerdem für alle interessierten Kinder ein 5-wöchiges Kinder-Schnuppertraining an. Dabei werden die erste Schritte im Tischtennis vermittelt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme! Weitere Infos bei: Jürgen Scheller, Jugendleiter Tischtennis, Telefon 09102 / 996080 oder E-mail: Scheller. 14 A-Jugend (Kreisgruppe): Spielfrei C-Jugend (Kreisgruppe): (SG) Diespeck / Dachsbach Birnbaum - TSV Wilhermsdorf, Samstag 12.11. um 13.00 Uhr (Auswärts in Diespeck) D-Jugend (Kreisgruppe): (SG) Cadolzburg / Ammerndorf II - TSV Wilhermsdorf, Freitag 11.11. um 18.00 Uhr (Auswärts in Cadolzburg) E-Jugend (Kreisgruppe): Spielfrei F-Jugend (Kreisgruppe): Spielfrei G-Jugend: Spiel- / Turnierfrei Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Die „kleinen“ Mannschaften befinden sich schon in der Winterpause, die „großen“ müssen noch ein wenig durchhalten! Kein Heimspiel diese Woche! Kommt vorbei unterstützt die Jungs und Mädels - wir brauchen euch! 1. Mannschaft TSV Wilhermsdorf – SV Losaurach 2:0 (1:0) 30.10.2016 Torschützen: Popp, Hofmann Aufstellung: Körner, Schubert, Scheuenstuhl P., Mihaila, Amtmann, Schmitt, Popp, Hofmann, Guggenberger, Behringer, Fischer / Scheuchenstuhl F., Magin, Schnell M., Coskun SV Hagenbüchach 2 – TSV Wilhermsdorf 06.11.2016 2:3 (0:0) Torschützen: Magin, Hofmann, Eigentor Aufstellung: Körner, Schubert, Scheuenstuhl P., Mihaila, Amtmann, Schmitt, Popp, Hofmann, Guggenberger, Behringer, Fischer / Scheuchenstuhl F., Magin, Stoll, Arlt, Schnell M., Coskun 2. Mannschaft TSV Wilhermsdorf 2 – SG Wilhelmsdorf/Brunn 2 4:1(3:0) 30.10.2016 Torschütze: 2x Magin, Hellwig, Merkel Aufstellung: Mühlbauer, Pförtsch, Heider, Schottroff, Schnell M., Hellwig, Alff, Magin, Merkel, Pektemir U, Gnad / Lander, Rösch, Schemm F. Vorschau: Kommendes Wochenende spielt unsere 1. Mannschaft auswärts das erste Rückrundenspiel in Sugenheim um 14.30 Uhr. Unsere 2. Mannschaft spielt in Laubendorf 2 um 12.30 Uhr. Wir freuen uns auf euch! Auf geht’s TSV! Mein Dorf – Mein Verein – TSV W 1886 Besucht uns auch auf unserer Internetseite www.tsvw. com oder in unserer TSV Zuschauergruppe auf Facebook. Vielen Dank! VdK Ortsverband Wilhermsdorf Unsere nächste gemütliche Zusammenkunft mit Kaffee, Kuchen und Pelzmärtelfeier findet am Donnerstag, den 10. November 2016 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Zur Traube“ (Dragan) statt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. lb. Wilhermsdorfer!!! „Weihnachten im Schuhkarton ist die weltweit größte Geschenkaktion. Mit einem individuellen Schuhkarton voller neuer Geschenke tragen Sie dazu bei, dass Kinder Freude erleben und neue Perspektiven erhalten.“ Fühlst Du Dich angesprochen! Abgabetermin bis 15. November 2016 bei: Anita Pfeiffer, Neustädter Str. 27, Whdf./ Tel. 09102 / 2966. Wilhermsdorfer Jugendinitiative -Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit- e.V. Liebe Bürgerinnen und Bürger von Wilhermsdorf, seit 20 Jahren sind wir der Träger der Mittagsbetreuung an unserer Grundschule. Durch unsere Arbeit mit den Kindern haben wir auch Einblick in deren Familienleben. Auch hier bei uns in Wilhermsdorf gibt es bedürftige Kinder und Jugendliche, die zu Weihnachten einen kleinen, besonderen Wunsch haben. Wir, die Jugendinitiative, möchten in diesem Jahr eine neue Aktion für bedürftige Kinder und Jugendliche in Wilhermsdorf starten. Bitte achten Sie auf den heute beiliegenden Flyer „Wünsche erfüllen – Freude schenken“. Hiermit möchten wir Sie bitten, uns bei dieser Aktion zu unterstützen. Genaueres können sie auch am Trinitatismarkt in der Rathausgalerie von uns erfahren. Vielen Dank. Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Montag, 14. November 2016, um 12.00 Uhr Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden! Weihnachten im Schukarton!!! Mit kleinen Dingen - Großes bewirken! Geschenke der Hoffnung! Mehr als ein Glücksmoment......auch in diesem Jahr... Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 15 ^ŝŶŐŐƌƵƉƉĞ<ŝƌĐŚĨĂƌƌŶďĂĐŚ (LQODGXQJ]XP/LFKWHU]XJXQG3HO]PlUWHODEHQG DP)UHLWDJGHQ Lasst uns froh und munter sein………………….. … und auch heuer wieder am Martinstag mit unseren Laternen singend durchs Dorf ziehen. Dazu treffen wir uns am &ƌĞŝƚĂŐ͕ĚĞŶϭϭ͘ϭϭ͘ϭϲƵŵϭϴ͗ϬϬhŚƌŝŶ<ŝƌĐŚĨĂƌƌŶďĂĐŚĂŵ<ŝƌĐŚƉůĂƚnj͘ Anschließend kommt der Pelzmärtel in die Pfarrscheune um die braven Kinder zu beschenken. Er freut sich sehr, wenn ihm die Kinder ein Gedicht aufsagen oder ein Lied vorsingen. Die zu schenkenden Päckchen mit dem „Gedächtniszettel“ für den Pelzmärtel können während der Kindersingstunde am ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ĚĞŶ ϭϬ͘ϭϬ͘ϭϲ ǀŽŶ ϭϲ͗ϬϬ ʹ ϭϳ͗ϬϬ hŚƌ ŝŵ K' ĚĞƌ WĨĂƌƌƐĐŚĞƵŶĞ abgegeben werden. Bitte schreiben Sie den Namen des Kindes auf das Päckchen und auf den Zettel, den der Pelzmärtel aus seinem goldenen Buch vorliest. 'ĞĚćĐŚƚŶŝƐŚŝůĨĞĨƺƌĚĞŶWĞůnjŵćƌƚĞů Vorname, Name ______________________________________________ Alter des Kindes ________ Der Pelmärtel soll meinem Kinde folgendes sagen: Mein Kind möchte ein Gedicht aufsagen/ein Lied vorsingen. Es fängt an mit___________________________________________________________________ 'ĞĚćĐŚƚŶŝƐŚŝůĨĞĨƺƌĚĞŶWĞůnjŵćƌƚĞů Vorname, Name ______________________________________________ Alter des Kindes ________ Der Pelmärtel soll meinem Kinde folgendes sagen: Mein Kind möchte ein Gedicht aufsagen/ein Lied vorsingen. Es fängt an mit___________________________________________________________________ 16 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 3DGD/XPD ,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.* VXFKWHLQHQ (LQNlXIHULQ$UEHLWVYRUEHUHLWHULQ ,KUH$XIJDEHQ .DONXODWLRQXQG2SWLPLHUXQJYRQPHFKDQLVFKHQ)HUWLJXQJVWHLOHQ $XVZDKOXQG%HZHUWXQJYRQ=XOLHIHUHUQ (LQNDXIVlPWOLFKHUEHQ|WLJWHU7HLOH %LQGHJOLHGLQGHU$XIWUDJVDEZLFNOXQJ]ZLVFKHQ.RQVWUXNWLRQ)HUWL JXQJXQG0RQWDJH ,KU3URILO $EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJ]XP7HFKQLNHURGHU,QJHQLHXUPLW)DFK ULFKWXQJ3URGXNWLRQVXQG)HUWLJXQJVWHFKQLN 0HKUHUH-DKUH%HUXIVHUIDKUXQJDXIGHP*HELHWGHU$XIWUDJVYRUEHUHL WXQJ3URGXNWLRQVSODQXQJXQG²VWHXHUXQJ $XVJHSUlJWHV.RVWHQEHZXVVWVHLQVRZLH)lKLJNHLW]XPWHDPRULHQWLHU WHQ$UEHLWHQ $XVIKUOLFKH6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJXQWHU ZZZSDOLVGLJLWDOFRP .RQWDNW 3DGD/XPD,QN-HW6ROXWLRQV*PE+&R.* /HUFKHQIHOG0DUNW(UOEDFK 7HOD]LSIHO#SDOLVGLJLWDOFRP Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 17 Tagesfahrten 02.12.2016 Töpfer Weihnachtsmarkt im Schloß Thurnau 10.12.2016 Ulmer Weihnachtsmarkt 2017 06.01.2017 Lichterfest in Pottenstein 30.04.2017 Musical Stuttgart Mary Poppins oder Tanz der Vampire PROGRAMME und PREISE für die Reisen erhalten Sie bei uns !!!!! Omnibus Scheuenstuhl Hauptstr.45, 90616 Neuhof/Zenn Tel. 09107/323 Anmeldung : [email protected] Tipps für den Alltag Sonderkündigungsrecht ermöglicht Wechsel nach 30. November Coburg, im Oktober 2016 Bis zum 30. November können die meisten Autofahrer entscheiden, ob sie ihre Kfz-Versicherung kündigen und zu einem anderen Anbieter wechseln. Vergleichen lohnt sich, denn die Preisspannen zwischen den einzelnen Anbietern sind erheblich: Ein paar hundert Euro pro Jahr lassen sich so oft einsparen. Beim Preisvergleich helfen entsprechende Portale im Internet. Doch Vorsicht, nicht immer berücksichtigt ein Portal alle Anbieter. Wechselwillige sollten also in mehreren Portalen gleichzeitig recherchieren und dieses Ergebnis am besten noch einmal mit der Berechnung eines günstigen Anbieters vergleichen. Doch mit dem Preisvergleich allein ist es nicht getan: Man muss auch wissen, wie ein Wechsel vonstattengeht. In der Regel läuft, so die HUK-COBURG, ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer zum 1. Januar wechseln will, muss dies bis einschließlich 30. November tun. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist ein fristgerechter Eingang beim Versicherer. Kündigung nach dem Stichtag Doch gar nicht selten ist der viel beschworene Stichtag vorbei und die Rechnung der Kfz-Versicherung lag noch nicht im Briefkasten. Was ist, wenn sie erst danach kommt und man eben erst später erfährt, dass die Kfz-Versicherung im kommenden Jahr teurer wird? Muss man zwangsläufig beim bisherigen Versicherer bleiben? Nein! Denn hier kommt das Sonderkündigungsrecht ins Spiel: Erst mit Erhalt der Beitragsrechnung und Kenntnis über den höheren Beitrag beginnt die einmonatige Kündigungsfrist zu laufen. Darum sollte die Rechnung sehr genau gelesen werden, falls es besteht, muss der bisherige Versicherer seinen Kunden klar und deutlich darauf hinweisen. Dem Wechsel zu einem günstigeren Kfz-Versicherer steht dann auch nach dem Stichtag nichts mehr im Weg. 18 Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • • • Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Vertrauensmann Klaus Kather Tel. 09102 9998115 [email protected] Waldstraße 13 91452 Wilhermsdorf Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 19 20 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 21 22 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 45/ 11.11.2016 23 &'! &) " &* %% &(! ' +%()+ !$+%$*"'*( %& %*$$ #
© Copyright 2024 ExpyDoc