横 濱 タ ウ ン 新 聞 (1) 第742号 関内駅徒歩 1分 1045-299-0488 今週末のイベント情報 港南台・洋光台 栄 区 版 発行部数 53,230部 関内馬車道デンタルオフィス 美容歯科口腔外科 ●HP： http://town-np.jp/ Mail：[email protected] 4045-831-5211 6045-831-5647 R R R 区長ご挨拶 小 山 内 い づ 美 特ぞっ合 いのれ世コ動富皆過 性れて町栄ま気て代ミ、み様ご をにい内区すをいをュ健、がす 持魅ま会は。感る越ニ康文利こ ち力すか、 じ様えテづ 他と 、あがら７ 感子てィく化のが 安る、成つ 動に活活り芸精で 心地そりの し浩動動か術神き し域れ立連 て然さとら活に、 しでさて て｢よ創な力に すごしす 。挨つの皆ま栄りり魅に、こてきら暮 気 拶つごさい 出力、さのきるにら 発一 し を 栄 ら 30 て 街 楽 し と、健まり 信層 な発区に年いへしや いお勝のま ｣ た祝をますに皆が見の連をまとくす しい祈す。努様らし様携契す成活く めと、、々を機。熟躍、 まの念ま 栄区制 30 周年記念式典で挨拶する小山内区長（栄公会堂） らのン会 ん愛タ堂公 ど称ーと募 ﹂がの栄し に﹁２スて 決たつポい まっのーた りち施ツ栄 、 区ー設セ公 さ区 場政 ん 犬 愛 で 30 。山称発周 町命表年 の名さ記 村者れ念 木はた式 晴、。典 子栄 会 栄 公 会 堂 ・ ス ポ ー ツ セ ン タ ー の 愛 称 認元フ｢ Aイリオに 定々ィRサハー、栄 をはッF ビプ今区 I Tーリン年本 受要 ｣ ト(ビ け介 型し６郷 ア て護) 。ルスデた月台 ト 判室向要でい ①レ■を｣け望する ア 教 呼をののが人 関 東室ルんス｢高、が でタ健かこ対 学のフ 院特ィ ッいー康っの象 大長トまト運た秋の 学 のす。動一か施 筋。評教般ら設 と ﹁ た っ ち ー ら ん ど ﹂ に 決 ま る ● 大船← 下水 処理場 会場 ● 横浜銀行 マツザカヤ 貯水池 本郷台 中央公園 ℡045-435-5446 本郷台駅 ★「横濱タウン新聞」持参の方は １回無料で体験できます。 ● ● 栄区本郷台 2-7-2 ー ダ ー メ イ ド ｢ 筋 ト レ 教 室 ｣ 葉り発﹁ 内り指で安らで員会年の念 端 式をま展健いましき全も良長・記あ式午を 典述すに康づすてるで住かが磯念と典後紹 街安みっ﹁﨑事、は２介 でべ﹂尽長美﹂ と頑 張 づ心続た栄保業栄、時し はたと力寿 っ く、け。区和実区市かた 、。挨しの栄挨 栄 拶て栄区拶 てりとたこに実行制歌ら。 、 区 の ま 区 長 小 ま を 実 い れ 住 行 委 30 斉 の 制 言いのは山い目感、かん委員周唱記 催ンス藤ピ栄 ン 祝 町 県 好 つ 団 ら ４ 者 30 さ・に昌ア区式・２辞の栄交子代れ団１周 れコよ則ニ出典コ部が村村流市表た体６年 たンる氏ス身のン／述長、自議と。へ６記 。サ栄プトの第サ栄べ、青治がし続感名念 ーゾロで作２ーゾら町森体祝てい謝の区 トリデあ曲部トリれ長県の辞輿て状個政 スたら南長、石議が人功 がスュる家で 開テー加・は テ。の部野友か員贈と労 ■ 最 近 、 つ ま ず き ・ ふ ら つ き が 気 に な る 方 らグ荷 をドづた連 運ラに②提のい、携 動ムし自供運た科し 効でた分 動オ学て 果楽筋の プー的 をしト体 ロダ根開 実みレ重 グー拠発 感なプを ラメにさ がロ負 ム イ 基 れ 会員募集 魅惑の 30 分 ボーカル無料体験 初回月謝一律 → 3000円引き US ボーカル教室 上大岡駅前校・横浜港南台校 横濱タウン新聞 12月7日まで有効 90120-1692-88 ■受付／10時∼20時 上大岡駅前校 港南区上大岡西2-1-23 第２ミツワビル303号室 横浜港南台校 港南区港南台5-5-1 福島ショッピングセンター2F USボーカル教室 検索 員委南開校南がる でル台る 活 ー ﹂ ﹁ 記 長 員 台 か の 台 10 港 今 動プは音念) 。会音れ多ひ月南年 しが７フフ フ た 目 の 16 台 で ( 廣 ェ 。 的 特 日 音 10 て出組ェェ 畑ス主ホ別、フ回 い演のスス 成タ催ー支横ェ目 る、演タタ 志開はル援浜スと 音地奏港と 委催港で学港タな 楽域グ南な 料く会ン 体！をペ 験 ー のまおン 申ず見の 込は逃 こ み 30 を分しの ！無な機 会場は 栄区飯島町 Ｙ様邸 0120-88-3699 ﹁ ５ー栄誕１ ０ド公生９ ０も会、８ 日あ堂２６ 間りで０年 開１ ﹂、 栄 昭 記区催６( 念のさ年和 事 30 れ 11 61 業歳た月年 ) を の 。 ３ 11 展誕同日月 開生５に３ す日日栄日 るをに区、 。祝は制戸 っ 栄 30 塚 た区周区 。民年か 平まをら 成つ迎分 29 り え 区 年・記し ３記念て 月念式栄 まパ典区 でレがが ３ 月 末 ま で 記 念 事 業 続 く 区 政 功 労 者 ・ 団 体 に 感 謝 状 10 回目の港南台音フェスタ ひまわり管弦楽団も演奏 タ﹁ト異 会ラゼベ( 山ま出演グ ジ杉ン色同場ウーー田わ演奏ル オ浦トのフをス、ト桂りしをー ﹂紀ワグェ魅二ヨー三管た披プ ルス了世ハヴ も子 ﹁露が 初バリータしのンェ指弦港、、 出トンプにた名シン揮楽南ゲ日 も 団 区 ス 頃 会場と一体となって港南区の歌を演奏す 演ング、は。曲ュ、) 、スのバ、 で ト ビ 、 ﹂ ひ ト の る「港南区ひまわり交響楽団｣/主催者提供 ＝ ち プ港 拍成と話披ト ピ▽＝▽は南第手果仲コ露ワ ア ウ 手 ぞ 次 台 10 を を 間 ー し リ ノナ話うのの回浴発たラたン 連・コとと出音び表ちス。グ 弾コー お席フた、﹂のまの ッラ仲りグェ。感が﹁た妙 ピス間。ルス 動練ぞ、技 ア ータ た の習う手を まずはご連絡ください！ 港南法律事務所 法律相談 初回 無料 45相続分遺言 ・ 離婚 借金問題 交通事故 ニシ メ トり ンン ト ッン▽ゾ▽出管▽トス▽＝▽ トガ潤・三演弦港ワタ杉女コ ー＆ソ橋 楽南リジ浦声ー ソゴプさ 団区ンオ紀合 ンッラゆ ＝ひグ＝子唱ル ミ ゲま ババ グチノり ユ＝ ＝ スわ トト ン ↑上の項目に限ります↑ 鎌倉街道 港南橋 地下鉄港南中央駅 バス停 「港南区総合庁舎」 港南区役所 港南区港南中央通 8-41 杉本ビル 301号 その他法律相談料 4,320 円 (30 分） 港南法律事務所 検索 ℡045 神奈川県弁護士会所属弁護士 たク直ンでこフ本 うるす目の 開例ペる送めで 応いレしド、のォ職実。安くのは 中やーほ迎にきまじてス、指コ道ーはは 心説前、 。 算 ジ か も 、 な た て い の 切 輪 ン 37 ム 宝 河 感明でど 出で、行応い直くの修れのビ年や飾原 かし分ん 法買ホっ相人接れ要理たサやの修品店 らてかな を取ーて談の来る求等ネイブ職理の長 だくり物 ろれやも 公実ムいでた店。に、ッズラ人。リの 河原宝飾 ℡045-824-9045 P 有り 森 洋介 収入等によっては、 法テラスの扶助制度の利用も可能です。 宝飾品のリフォームもお任せ下さい！ 古物商許可第 451410004470号 平日 9 時∼18 時 （予約受付） （374)5156 介長下な店っみ銀イ﹁しュな に。さいでてやシ (ヤ外てエい鑑 よリい宝断もサルかせいリダ定 るピ 飾ら問ビ らなるーイ書 ﹂品れ題、バ買い河もヤが 来ーと 客タ もたな破ー取小原高モ付 )査さ宝価ンい がー河ご刻く損も 多や原相印、が黒定な飾買ドて い紹店談の他あず、ダ。取ジい どいロ受運 しくる防る低 てりたぎ、下加。に集け動③ い｣め、転が齢 サ団た指シ きをの｢倒原に ｢導ニ ポ｣ が専のア まサカ歩・因よ ーて門 すポラき骨でる 訓向 トいの練け 。ーダ続折起筋 なねプをの トづけをこ力 と回 いとうさた日徒化っのにでうで ビックリするほど上手くなる な月入といのん、々さにた誘な堂同の６ る謝会評うはがほ聞ん感｣ いっ々教幅歳 自がたと室広か オが金判気全歌とかの動｢ ー３は。軽く・んれ し分楽｣ ｢歌でいら タ千不 さ の 音 ど ま 生 た の し カ え は 年 80 ム円要 が初楽のすの｣声みラる｢代歳 キ引、 嬉 め を 生 。 声 等 の に オ よ 人 が 代 上大岡駅前校・横浜港南台校 ャき初 して習徒まが生変なケう前通ま USボーカル教室 栄のるプ﹁ 連て 区紹山ロ山合、記 の介車ジ車町栄念 地映・ェ・内区式 内典 域像神ク神 文を輿ト輿会７に 化上づ﹂づ独地先 の映くにく自区だ 一、りよりののっ 港南警察署 募集概要 ■対 象：おおむね 65 歳以上で、医師に 運動を禁止されていない方 ■開 催：毎週土曜日 午前の部 10 時∼ 午後の部 13 時∼ ■参加料：１回 1000 円 10 時∼ 16 時 日 11/3・栄区制 30 周年記念 ３ヶ月ごとに体力の変化を計測し効果を確認 オ アルフィットの「筋トレ教室」 13 式典・まつり・パレードで祝う 式典・まつり 式典 まつり・パレ パレードで祝う ドで祝う 賑 ー 統 音 の 校 も で 区政 30 周年を祝い わプ芸楽道か行は っ の 能 演 路 ら わ 記 記 念 パ レ ード たパな奏は栄れ念 催 体 ラ 郷 月 ま 17 年 。レど、、区、パ 同さ育ウ中５つ回を区 本 舞ダ 役郷レまれ館ン学日り栄祝政 ーの踊 ド グ 、 ン 所 中 ー つ た で ド 校 、 が 区 う 30 前 学 ド り 。 開 、 グ 本 11 民 第 周 でル伝ス 、 約 100㎡の、とても明るく広々とした運動 空間で｢運動する楽しさ｣を実感しましょう 本社 編集室 〒234-0054 神奈川県横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102 横 浜 市 栄 区 長 力区 申 迎 28 を政皆しえ年栄 よを然な す感賜へ様上、栄区 っ感、森栄。謝りのにげ心区の てじ鎌や区 し、ごはまよ政皆 清る倉川は て た 支 、 す り 30 様 々風の辺、 おい援日。お周、 し土歴の豊 りへご々 慶年平 くに史自か びを成 まん協栄 小山内 いづみ区長 タウン新聞読者限定 リフォーム 11/12 土 完成現場を 詳細は 見てみよう♪ 3面左上 ● 横浜市栄区政 30 周年 ■会 場 アルフィット本郷台 2016年（平成28年）11月10日(木) サ イ ズ 直 し や 修 理 も お ま か せ ダ金 イ銀 ヤ( モシ ンル ドバ 高ー ︶ 価プ 買ラ 取チ ！ナ 他店と比べてみて下さい！ ダイヤ（0.514D VVS1 EX) PT900(5.5g) 港南区芹が谷 2-8-10 ■営業／ 10 時∼18 時 ■水曜定休 上大岡駅 11 番乗り場から 9つ目｢芹が谷｣バス停前 ホームページ 河原宝飾 検索 （11/7 の相場） ¥68,798 片方だけのピアス、 汚れていたり傷ついた 純銀製品（100ｇ）が 3,720 円（11/7 の相場）。もち 指輪も買い取ります。 ろん錆びていても壊れていても、そのままで OK。 2016年（平成28年）11月10日(木) 横 濱 タ ウ ン 新 聞 年末までに間に合う！ けも おを 抑るう今 だ一あ 手え 、け枚る 入断での窓 熱窓の れ熱 性のを内 流取側 簡と 遮出りに 単 音 入 付 、 (LIXIL内窓で快適 製インプラス) レにシス窓にーしす住で費性 ョピあもリ、。ま環もが ンも おンーた。ンカまい境節ア に約ッ のドり取グーた ジす すリ施約りのテ結がもでプ フめフ工一付傷ン露誕やき。 ォ。時けみやも生さ、暖 ーで すーマ間は防フ軽しし快冷 ド。 ムンの１止ロ減まい適房 オがのィ イ落掃ル｢ レ がち除タ ン とてがや ジ 換 、 面 れ フ な油倒気 ー 扇 汚 ｣ い ｢ ド ｣れ吸ま と や 引 わ の お掃除ラクラク、 いニ力りフ 吸引力アップ 汚ま掃んのイト決フや洒う れせ除。心プイしーす落お もんを今配なンまドくに悩 低か少年もらコしへな、み 減。しは 、ンょのっおは しおラ年あ消ロう交た手、 ま部ク末りし連。換レ入よ す屋にのま忘動ビでンれり 。のし大せれタル解ジしお （株）アトリエダイジョウ 港南区港南台 6-32-17 お問い合わせ・申し込み ココス 歳時記カレンダー ※なくなり次第終了 歳時記カレンダー 期間限定販売 12/26（月）迄 ルナカレンダー 月の満ち欠けを縦一列 に配置し、書き込みス ペースをたっぷりとっ たメモカレンダーです。 幅が狭い縦長タイプな ので、狭いスペースに タイド ( 潮汐 ) カレンダー ルナ・カレンダーも登場！ も掛けられます。 月の出・月の入り時刻、 旧暦、六曜、二十四節 気の情報も表記されて います。 大／ B3 判 表紙 +12 枚 ¥2,160（税込） ● 小／ A3 変形型 表紙 +12 枚 ¥1,620（税込） ● 手帖になりました！ 好評 歳時記カレンダーが 月のメモ／ B3 判タテ 表紙無し 12 枚 ¥1,080（税込） ● 港南台 4-7-3 （平日 10 時∼17 時まで／カレンダーを入れる袋はご持参下さい） サウスポートヒルズＣ102 My Town Doctor guide ど低の支染 様 下 免 壁 症 繰 呼吸器 の はなし 々、疫の、り ∼気管支拡張症∼ な物・異先返 内 科・皮 膚 科・外 科・訪 問 診 療 原理防常天す 因的御、性呼 に閉機気の吸 よ 塞 能 道 気 器 ℡045(842)9066 り な の 系 管 感 www.myclinic.ne.jp/kurihara 港南台駅 港南台バーズ 高島屋 バスターミナル 大船↓ 横濱タウン新聞 ℡045-831-5211 販売場所 新書判 ¥2,052（税込） ・中身共通 (17.4×11.2 センチ ) ・全192 ページ・月間カレンダー + 週間カレンダー + メモページ ( しおりひも付 ) 清水橋← 歳時記手帖 ( 芥子／南天 ) 院長 栗原 健 ひばり団地 横浜女子短大 環状３号線 二十四節気、七十二侯を 併せて構成。それぞれの 節気、候にちなんだ俳句 や和歌、絵を満載し、更 に季節の行事や祭り、食 物、動物、植物等の読み 物も掲載した、まさに歳 時記カレンダーの決定版。 当店 コープ 2017 年 セブン ひの特別 イレブン 支援学校 GS 瑠璃庵 一級建築士事務所 神奈川県知事登録第１７１３１号 めじろ団地 高島屋 ℡045-833-2121 ←清水橋 港南台駅 大人の夢は、カタチにしよう。 ﹁ 内 窓 ｣ で 断 熱 と 結 露 防 止 TSUTAYA 三菱東京 UFJ銀行 cocos テスコビル 駐車場 ケーキ屋 編集室 102号室 今リ場店 っのトの食か福は議 年テし、昨て相ワ交事け祉、会港 もィた１年き談ー流会、の｢( 田南 開ー｢０はま支ク会、独輪港中台 催バ港０約し援活、福居を南武社 し ザ 南 ０ 30 た な 動 福 祉 の ｣ 台 会 まー台人店。どと祉施人との彦福 会 す｣チがが をしネ設へ呼街 祉 長協 。 を 出 来 ャ 行 て ッ と の び に 賑わった昨年のバザー ) ( 区 会 た協の福福 ５ 具本は物も期類食 日 【 ( ▽ ８▽せ議活祉祉★・・不は服限・料雑献福▽セ▽) て ゲ 新 品 は 貨 バ 問 会 動 に 施 内 品祉主ン会 日 お お可 ３ 品 の 協 催 タ 場 10 時 ２合頂の助携設ザーも)品洗) 、茶・ き ム の 調 濯 、お議／ー／時／ 活 ー 成 わ へ せ 、 ) な ０ ／ ま 動 、 る の の 用 ち 子 み 済 衣 ど 味 陶 願 会 港 体 港 〜 11 １℡すにま団寄純品ゃ 南 育 南 14 月 ・、類 料磁い ８０。役た体付益な・供和大( 賞・器】 子( 台 室 台 時 13 ４４ 日 社他地 立はへ、はど文用服人ど味酒、 港わ港ーれ地 南っ南マて=港 港 台て台ーいテ南 ン 南 テか中ケた 台 ンら央ッ港ト駅 台 ト２公ト南村前 で 中 村回園会台 の フ目に場フ開空 央 リの替がリかき 公 ︵ 舗内 なか金は 園 どら沢じ出︶ 2 回目の港南台中央公園のフリーマーケット を参区め店がキ に れ( がー 者出ッはな回れトがー回月( 使加な、 平 土 栄 っ 、 ど 区 は 店 ズ 、 る で て 村 港 マ 港 31 成 １ ま ︶ 10 マ 90 て 自 市 、 港 。 店 約 フ 170 か で 南 ー 南 日 10 ９ し 、 月 ー 店 舗 90 リ 回 ら 開 台 ケ 台 に ケ バ家内磯南 ９た開 16 店 マ 目 、 催 テ ッ フ 第 年 ８ 。 催 29 ッ 舗 ザ用各子区 )年 さ日ト 店 舗 に と 今 さ ン ト リ １ 10 ー車地区を 集 次 上 町 11 ン が し 上 日 号町ー 筋 線１ル▽( 火▽郷▽しの郷の月グあて認 沿 ２ 上 会 ︶ 開 シ グ て 内 ﹂ ﹁ 22 の る シ 知 ト 11 に い９郷場 セ日新筋ニ症 ／ 始ニルい容 誕 、 レ 、 グ 肉 ア 予 22 レ 日アーまで ／ ( バ１ 栄セ ／筋プす会生モ栄ルト層防 ﹁ 新 ス・ し 環区レ 11 ト 名 。 員 ホ区ーレに運 停 月レ称 をまー上プー人動 セ グ ﹁状上モ 募すル郷がニ気と レ ル ／ 22 中４郷ホ 。 モ 水 ３０島 ホ ー 筆 日 関５ 運認トレ ︵ 、 、▽５４﹂ ー ( 動 知 レ ベ 椅 19 ▽ 汗 ▽ 10 で症でル子時８ 時 連 ５徒 ル プ 持 ふ 時 す予、にを〜９ 間 絡 ( ８歩 上 誕 きち〜／ 。 防 脳 合 使 20 １ 先 タ ︶ ９１ 郷 生 の 物 12 毎 わい時８／ に オ 活 ８分 ﹂ ／ 時週 せ、)７℡ 役 ) ル 性 ) 飲 １ 火 た個 立 ００ 、 化 ２ ℡ 会員募集 鉛料 曜 筋人 ４４ つ 、 身近な街の 院長 前田 眞琴 第742号（2) 11/13 港 南 台 チ ャ リ テ ィ ー バ ザ ー 港 南 台 テ ン ト 村 フ リ ー マ ー ケ ッ ト 各子ブ路た商 種どーに。品 バもス設公を ッ用にけ園運 グ衣はら内び 類類、れと込 、や大た公み 家 靴 人 70 園 ま 庭、・の通し 人ラの並干用 でブ港ん魚品 賑も南で、や わ出台、畳雑 い店プシや貨 ま、ロニ本、 し大バアな三 た勢ス組ど浦 。のク織との お医者さん に抜いき 矯正歯科相談室 (142) 気け、歯本 づな乳が来 い い 歯 生 生 歯が生えてこない たとが え 前田矯正歯科 らいなえて 、 う か て い 港南台4-23-27第2荒井ビル2F 歯 症 な い る ℡045-831-7546 科 状 か な べ www.maeda-clinic.or.jp 院長 岡田 賢三 す酸 。血尿■ 高症路尿 尿の管路 酸基理管 血礎は理 症治、と の療高は 症で尿 知ってて良かった 高尿酸血症・痛風の事⑥ 岡田クリニック ℡045-834-3333 港南台駅前郵便局 2Ｆ 休診/日曜・祝日・木曜・土曜13時〜 いをすいし支状気 に血返痛多で鼻り経あ 出痰しそくは腔ま過ま気ま気。く、壁態管 るはまし、膿炎すすり管す管こよ機ががに と高すて咳性をがる症支。支のう能徐続慢 く性 が 拡よ 言齢。血、の伴、タ状拡 張うに失々と的 わ者な痰発痰う慢イが張 症ななわに、な れのかを熱のタ性プ出症 と病りれ変気炎 て 50 で 繰 、 量 イ の も ず に い態まて形管症 い％もり胸がプ副あには をの損全て的導をりめ場っぐま歯う撮医 入か歯体いにを牽、の合た分まは。っ院 れ、のをる永試引埋場にまかなあ永てで る隙隙考場久みしま所はまりどる久もレ の間間慮合歯またっを、のま、が歯らン かにをしはがすりて拡生歯す原埋のいト 、人閉て、欠。しい大えが。因ま欠まゲ 乳工じ、歯損先てるしるあ埋はっ損しン 歯歯る欠列し天誘歯たたるますた、ょを ７等尿症こ痛えがの目 いををすこ路状 ㎎の病やと風ら８場安尿ま、防。し結が ／場を脂が発れ㎎合は路す｢ぐこや石長 dL 合 合 質 あ 作 て ／ 、 、 管 。 尿 すやく 路たれ を は 併 異 る を い dL 血 全 理 ら 腎続 管 め 越正し常、起まか清くを のく障く 理 の合な害と え常て症高こすら尿無始 ｣ て値い、血しがと酸症め と治併りを、 言療症ま起尿 いのる糖圧た、考値状る 診ゲすな呼る気ま す行塞管に血喀与物イ 断ン。る吸と管す 。 栓 支 よ 液 血 治 ド 質 を い術動り撮に 行の系療にや胸こ不、支。 まを脈気影はい少とは有 C 部と全やが広 効 T のものが傷い 横浜市港南区大久保2-7-19 、 量 い マ ■診療時間 /月火水金 血長うクで撮レあ状て害範 9時〜12時、14時半〜 痰期抗ロす影ンり態慢さ囲 18時・木土 9時〜12時 や投生ラ。がトまと性れの ■休診日/日曜・祝日 いにるまＴ必がのてるでり態て合間まを で相場すも要あ根い歯すまに良、をす残 し談合。撮なりをるの。すなく隣放。す ょしはごっらま痛と位埋のる咬の 歯の うた、心て歯すめ、置までこめ歯置がか 。方専配診科のる隣がっ要とながしなを が門の断用で場のずて注もい傾たい決 良医あしＣ、合歯れい意あ状い場隙め が剤で性患ろっい〜性に酸さ溶す専トた あ を 、 の 者 が て と 6.8 に 溶 性 れ け 。 門 す ら )近けのまて尿医る早 り内尿場さ高いいに ま服ア合ん尿まうはいに尿す体酸ののめ すすルがの酸す性溶 くに。外は考がに 。るカ多尿血。質け尿くはしに、え最ス ( 意 リ い は 症 と を や pH 、 非 か 排 尿 方 近 タ 義 化 の 酸 の こ 持 す 6.2 中 常 し 泄 に で の ー 元横浜市大副学長 元ハーバード大学助 教授 奥田内科院長 奧田研爾 てク行経 下チい膣経 さン、投鼻 いを是与、 経 。続非等口 けワを、 【第 10 回】 はのてン てクあ球麻 A ン行 な型いザしいチり菌痺型はわ現 ワクチンを く に る ワ か る ン 、 、 、 B MR れ 在 、 有 成 ク し も と そ 破 百 型 、 て 、 積極的に受けよう② 更効分チイのしの傷日肝日い日 奥田内科 になはンンでて多風咳炎本る本 新 わ 、 に フ す 完 く な 、 、 脳 ワ 国 ℡045-830-6161 し け 全 入 ル 。 成 は ど 肺 小 炎 ク 内 洋光台駅 1 分・ショップ 27 2 階 いでてっエ しワが炎児、チで okudanaika.com でし防変 成も多しっ多ま多は デ等 るを０間ク ワ減人２チしルに C さっ様、て大でい世マすい御異 クらに０ンかも至型れてで感きな一感界ラ。も能の チすの０はしあっ肝てワあ染ま量流染でリ の力ウ ンこぼ０、子りて炎いクる防しのの症最ア とがィ でとる〜国宮まは、まチた御た研研でもや すなル すが死３内頸せ感ジせンめ抗。究究、死エ るくス 。で亡０で癌ん染カんは、原しを者こ者イ べ、に き新は き者０年ワ。モ熱。完今がか行がれのズ 䛺ᑐ㇟⪅ 䖃Ṍ⾜ᅔ㞴㻌䖃ᐷ䛯䛝䜚 䖃㯞⑷㻌䖃㛵⠇ᣊ⦰㻌㻌 䖃ᾋ⭘㻌䖃③䜏㻌㻌 䖃㞀ᐖ䜔ᨾ 䛻䜘䜛ᚋ㑇 ➼䛷㏻㝔䛻 ຓ䛜ᚲせ䛺᪉ 藤原 院長 国家資格保有者が自宅へ訪問 ド難遺 ア｢訪う練サへやを外必 ア問を、ー訪入対出要通 のと症｢｣ 。 脇なで脳 シマ行はジ問所象がで院 にり歩卒 スッっりやし中に困、に 置、行中 サて・機、の、難歩介 トーいき能マ施自な行助 いベがの たッ困後 ケジるゅ訓ッ設宅方やが だ気で訪外 あよト自けトッがをポ りうイ分、レサ、利ー さ 様 軽 す 問 出 䈜⏝䛻䛿་ᖌ䛾ྠព᭩䛜 ᚲせ䚹⏝⣬䛿ᙜ㝔䛻䛒䜚䜎䛩䚹 い に 。 も 困 々 ま に レ で 一 ー ー 拘 用 タ 。問詳可難なすなま杖年ニジ縮しブ いし能な障｣ ℡045（836）3633 とっでを後ンや改てル 合くだ方が院た行つにグ適善いト 受付 9 時∼18 時（土日祝休） せはそへい長例けいはを切のたイ 港南区港南台 4-７-29 サウスポートヒルズ A105 くおうので。もるてご受なマ方レ マ ッ サ ー ジ ・ は り ・ き ゅ う ア シ ス ト ケ ア 医 療 保 険 で 訪 問 マ ッ サ ー ジ 横 濱 タ ウ ン 新 聞 (3) 第742号 築 40年の木造住宅｢補助金｣利用で賢くリフォーム 11/12 土 防たし要材 ま見た飯研設 13 日 す学リ島｣会創 湿部、なを｢ 時∼16 時 10 既 で 剤分腐補活存。会フ町は社業 を食 か をォで 大 ｢ 38 、交し強しの 開ー完、大年 船 調換てをて構 催ム成栄船の 住 湿。い施必造 しのし区住建 After 古くなった 台所も新しく。 使い勝手がよく なりました。 Before 真心と信頼の住まいづくり (株) 大船住研 ■港南営業所 ■栄上郷営業所 ■上永谷店 本郷台小 飯島団地 飯島跨線入口 スリーエフ Ｙ邸 90120-88-3699 ■本社：栄区小菅ケ谷 ２-43-13 の上は もピり者新す加材 ｢さ、今■よカな。しる・、 長せ住回補くピど古 ま快新断 期る宅の助なカのく し適設熱 優工のリ金りで設な たなし材 良事性フでま使備っ ｣お、な 住が能ォおしい一たと家長ど 宅対をー得た勝新水担に持も 化象向ムに。手。廻当一ち追 しまむら 環状 4 号 本郷台駅 水再生 センター 西本郷小 セブン イレブン 笠間 栄共済 病院 鎌倉女子大 桂町 飯島スイミングクラブ並び ● ｢飯島南谷」バス停近く ● い軽て税様 ー用業リ ｣ フ とにおな々｢ム。｣ のォ を り ご ど な お 当 担 補 当相まを補社し得助ー ま に ム 者談すご助で しリ金推 。く。紹金 だお介やはたフを進 さ気し減、。ォ利事 完 成 現 場 を 見 て み よ う ！ 研 の 長 期 優 良 住 宅 リ フ ォ ー ム シニア技能者が格安で 植木の手入れ 丁寧な仕事を心がける職人集団です ショッピング ■港南台高島屋 【3階催会場】 ◇お歳暮ばらのギフトセンター 12月25日(日)まで 【地階催会場】 ◇茅乃舎フェア 11月9日(水) 〜15日(火) ◇秋の神奈川味散歩 11月16日 (水)〜22日(火) ◇深秋の京都フェア 11月23日 (水)〜29日(火) ◇ふるさとうまいもの市 11月 30日(水)〜12月6日(火) 【ドゥ・ファッションプラザ】 ◇スウィーツ＆ブーランジェリ ーフェスタ 11月9日(水)〜15 日(火) ◇レディスアデランスおためしフ ェア 11月16日(水)〜22日(火) ◇味覚の北海道フェア 11月23 日(水)〜29日(火) 問合せ／℡045-833-2211 ■京急百貨店トピックス 【７階 催事場】 ◇お歳暮ギフトセンター 11月 10日(木)〜12月25日(日) 【地下1階食品催事場】 ◇加 賀 ・ 能 登 ・ 金 沢 特 選 会 11月10日(木)〜16日(水) ◇冬の九州うまいもの会 11月 17日(木)〜23日(水・祝) ◇京都味めぐり 11月24日(木) 〜30日(水) 問合せ／℡045-848-1111 コンサート ■おでかけシネマ×オルガン みなとみらいで人気のシリーズ ｢シネマ×パイプオルガン｣が本 郷台駅前にまるごとおでかけ！ 懐かしのサイレント映画とオル ガンの即興演奏をお楽しみに。 日時／11月13日(日)18時〜18 時45分 ※雨天の場合リリスホ ールにて19時より開催 会場／ 本郷台駅前広場(JR根岸線 本郷 台駅) 出演／ピーター・クラシ ンスキー(オルガン) プログラ ム／｢チャップリンの替玉｣、｢キ ートンの警官騒動｣ 観覧無料 問合せ／横浜みなとみらいホー ル事務室 ℡045-682-2020 イ ベ ン ト シニア技能協会 土日祝日も可 ｢ 高 校 生 外 交 官 ｣ が 見 た ア メ リ カ きくのきおカやど超ロ え人代思こかし起発 あえ じ見切 たの経たいデ歴まえグ鈴 ま材をいとらなこ信自りがーま習り い人験よてミ史らたラ木 しに引まをはいらし分ま変こしう替 ｣ とにをう考ッ認ず友ム君◇たなっし目自とななのすわのたべえ 。り張た指己学いけ思かっ体。きが 語発同でえク識、情では たる。し発びしれう？た験 だ上 り信世すをなな社の、今 いよこた信、成ばこ こで な手 まし代。深分ど会み国回 とうのいすこ長何と すての｢め野の問に境の と、 とく 。い多こてにア題とをプ 考な世とるれももを は考 感て もをいだのははわ地 まてや解椅作 すい傷し子所栄長張るり部、一れの椅 。ねみ、をで区持りの、分椅番が張子 こいを木まはのち替に凹。子気ち替の でが修 のに修組ず、大しえ、んこの 見組正み慎修野また生だこ中をす主理 えみ。の重理椅せと地りがの使が役は な立再歪にす子んしだし歪土う、と、 いてびみ分る製。てけてん台の実思生 椅子のことならおまかせを 椅子のことならおまかせを 古 ●張替 ●修理 ●注文椅子 い 大野椅子製作所 椅 子 こ 1045 （894)1730 す 子 生 了 張 地 す 時 で 土 。がま。りを。間全台 そ 誕れ新替てそを体部 いの費の分 変品 生 っ 同 え ね 後 や 70 の 修 した様てい、し％工 理 ま椅に終に生まの程 [email protected] を ●営業時間／8:30∼20:00(平日) 8:30∼18:30(土曜) ●定 休 日／日曜日 ●日野南小 〒 ● 環状3号線 ● 山手のプラフ18番館に横浜家具として 山手のプラフ18番館に横浜家具として 展示されている大野椅子製作所が作っ 展示されている大野椅子製作所が作っ たソファーの一つ たソファーの一つ ［ ● 小山台小 プロ集団 ロータスが総力を結集してお届けする 国土交通省認定・民間車検場 ロータスは ユニセフを支援 しています ニュースマイル車検 ニュースマイル車検 60分 シニア女性に人気 トコ美容室 ● 車検 カラー＋カット おすすめ 8,400 円∼ メニュー ● 基本 カラー＋パーマ 12,600 円∼ 円 (税込) ■立合い車検基本料金16,800円 (税込・予約制) 4WD+2,000円(税込) ※車検諸費用別 港南台南公園 ● 90120-833-668 民間車検場小原オートサービス ■営業8:30∼18:30 ■年中無休 スーパーたまや ● 当店 ● サンライズ 港南台1Ｆ 環状３号線 ● 環境 センター 港南台7-42-33 ℡045- 845-8106 光明寺下 KY ストア ■営業：9:00 ∼ 18:00 バス停 ■定休：火曜日、第三水曜日 「日野橋」近く 当店 港南区日野 7‐18‐9 野庭団地 入口 港南台第一中 ● ★各シャンプー、カット、ブロー付き 予約優先・駐車場3台有・悪天候時は送迎します。 トヨタ 清水橋 ↑上大岡 ↓ 鎌倉街道 ロータススマイル車検チェーン 車検センター港南台 横横道路 1045 （831）5211 5045 （831）5647 ■十人十色展出展者募集 12／11〜17の開催に向けて手 作り作品を募集。絵画、写真、 工芸、手芸などジャンル不問。 出展料1000円。販売可。締切 11／30(定員になり次第) 問合 せ・申込み／℡045-831-5127 またはメール[email protected] CoZAの間（港南台5-22-15） にいで生ムた会の たるもにも心ん張あいンはの た り と 、 真 高 が し し っ ま か 、 高 10 人 ー 驚 て も 活 ス 。 や ツ ふ、オ剣く旺て、てでらデ校日々アか話家をテ３歴ア ざ踊フで、盛き質も、些ィ生間のメさ し族体イ泊史ー 魅リれてで験で４をで けっの で ま 問 は 違 細 ス と の ｢ ま たた時し学 勉すもっうなカのア力カしい政しは日学、 りり間たぶ 強。たき意話ッ合メはでたる治、、のび国 こ意好くり見しシ宿リ？感。こに日家ホま際 と歌に。｣ 、っなでと識奇さ主で合ョでカ じ とつ常庭ーし社 〜 Ａ Ｉ Ｕ 高 校 生 国 際 交 流 生 ・ 鈴 木 拓 真 く ん に 聞 く 〜 ↑本郷台 ご自宅や貸し会場で教室を開いていらっしゃる方、グループで 活動されている方などに、利用していただきやすい料金です。 募 集 す校て準けリ成 経 かの魅肌ら る生｢備、ス田渡験ーら力力でな ど 11 行 防 ク は た覚んを自な日クで米を具でをに感い をメ、総の、渡。がだ代分ど本管の前し体す試ひじ世 生｣表はを文理事のま的。しかて界 巡モ国省国ニ米 まとし日し化講前３しに るリ連、務ュし たれ｢ の れいて本て発習合日たど ３ア、世省ーて か、海 広 日ル９界やヨか まう参の改表を宿間かん っ自外 さ ｣ た分のを 間な・銀国ーら し自加高めの受で、？な 大野椅子 ］ hotホットタウン情報ご利用案内 hotホットタウン情報ご利用案 ho tホットタウン情報ご利用案内 たい方にお勧め。論語に因んだ 漢詩を、箏と横笛と伴に朗詠し ます。参加者には新著｢論語の深 意｣を差し上げます。 日時／11月19日(土)14時〜16 時(13時半開場) 会場／鎌倉論 語会館(JR鎌倉駅東口6分) 講 師／佐藤敏彦(孔子の論語を知る 会主宰ほか) 入場無料 申込・ 問 合 せ ／℡090-7015-1822 論語の教えを広める会 小出 ■新しい花粉症治療について 手術治療と舌下免疫療法を中心 にお話しします。 日時／11月26日(土)14時〜15 時半(13時半開場) 会場／港南 台ひの特別支援学校ホール(港南 台5-3-2・JR港南台駅8分) 講 師／南部病院耳鼻咽喉科主任部 長 小形章氏 定員／200人(先 着・当日直接来場) 入場無料 ※車での来場不可・上履き持参 問合せ／℡045-832-1111 ■ミャンマー1500年の歴史を 持つ伝統スポーツ｢チンロン｣を 体験しよう！ チンロンとは巧みな足技をきめ ながら、地面にボールを落とさ ず蹴り続けるスポーツです。 日時／11月20日(日)14時〜15 時半 会場／あーすプラザ1Ｆ 研修室Ｂ(JR本郷台駅3分) 講 師／日本チンロン連盟代表理事 石井隆志氏、ミャンマーチンロ ン界の巨匠 マウンマウン氏、 有名チンロン選手 アウンソー モー氏 入場料／500円(チンロ ン付) 定員／20名 申込／電 話、メール、来館にて①イベン ト名②参加者全員の名前・フリ ガナ③代表者の電話番号をお知 らせください。申込先・問合 せ／℡045-896-2121 Ｅ-mail [email protected] ■女性のための護身術 WEN-DO (ウェン・ドー) カナダで開発された女性のため のプログラム。10歳以上なら誰 でも参加できます。体力に自信 がない、運動が苦手という人も 安心して参加できます。 日時／12月3日(土)13時半〜15 時半 会場／フォーラム3階フ ィットネスルーム(戸塚区上倉田 町435-1) 参加費／1520円(横 浜市内在住・在勤・在学の方に は参加費免除の制度あり) 定 員 ／10歳 以 上 の 女 性 20人 服 装／動きやすい服(スカート・ジ ーンズ不可) 靴下又は素足 ※ 更衣室あり 持ち物／タオル、 飲み物 保育／1歳6ヶ月〜未就 学児(4日前までに予約(℡045862-4750)・ 有 料 ・ 先 着 ) 申 込 ／電 話 、 協 会 HPよ り 先 着 ℡045-862-5052 HP：｢フォ ーラム横浜｣で検索 ドラッグ ストア ■論語講座開設20周年記念講 演会「論語の深意」 安定した豊かな人生を賢く生き 円 たに に国 話木光人れグ高数 参際昨理参ーし拓学、たラ校９全 加 交 年 由 加 こ を 真 園 戸 40 ム 生 ０ 国 し流フはしの聞君高塚人の国４か 、プィ？よプき＝校区 中際人ら 自ロリ うロま写２在のか交のの 分グピ とグし真年住中ら流 A 応 のラン 思ラた＝、のの選プ I 募 知ムの っム。に鈴栄一ばロ U 者 小山台生協 教室・講座 （税別） ｣ 無 ら 聞後ー 着 ( リ ② 13 時 日 とタいぜまな調い ４ 援ツ▽▽順▽ス▽と時、(▽ ▽おウ。ひせるをる 料 せ は／健主参)定 場も〜②土日４ ３予伝ン要ごん事解、 勉 ま横康催加 )時)約え新予 員 会 所 内 15 11 15 参。は決長 強 ５ れ濱セ／費 議 容 く 時 ／ こ間す年 ／ ／ 月 聞 約 ／ ぽタン横／ 本 は 半 29 時 ① ６ ℡だを。加の違るの 会 ８室 ７ ・ウタ浜無 同 日 半 11 ４ ０ さ 見 ｢ く 機 い 糸 体 開 名Ｂ郷 Cンース料 台じ※(〜月 ４いた横だ会あ口の O ( 先 リ ① 火 18 19 ５。｣濱さにりに不 催 M新・ポ ) が厳八会定茶年県 円の茶入１ロが が を二﹄り０リ自今手選代で技園の藤お ﹁ ( ん 加 品 50 ﹃ ８ 出 慢 回 作 し 目 優 術 ﹄ 歴 枝 茶 お えにｇ深０るのはり、当勝をは史市の い こ 、送８む円お﹃コでが主経競、をで本 し 本 通料１し)茶深ク製んが験うお誇創場 く 物 職 常１０まと﹄むと茶こ茶の全茶る業、 な の 人 (し旨。職葉あ国の﹃二静 け ２ ６ 円 ろ 玉 100 人をる大鑑真百岡 れ 味 お り露ｇトみ ００ ) ば を 見( ｢ 別５ ご 静 す ３ 〒 ７ FAX 無 ５ 7 り 60 FAX 込 局 の は 約 便 税 真茶 返 ・ ４１０休９０切個、 ハみコ振商８配商で･価０ 品 岡 す 茶町 れに 送 ･ ５ き １ 円 ８ 日 静 品 品 送 は ２ 格 ガ １ １８ ン替 園の を め 岡６９２〜９２となキ今ビ用到。ではま料１の ﹂ か 77 10 な 込 す ( 係 の 県 ・ 24 ０ 21 ( ０ り り で す ニ 紙 着 お 到 、 。 ) ２ と と ら の 電･ま次。ぐ) 藤０ 後支着メ で８こ 自 直 お ･ ｣ へ 29 枝 ０ 時 ８ 時 話６す第限℡で( 郵同払まー お０ろ 信 送 ) 間０ 。 茶 ／４。売定、。 申便封いでル 味円特 作 市２ ･ )･ 1045-833-6200 事希望者は別途1500円) 車椅子 での来場可、目の不自由な人同伴 者無料、要予約。問合せ／｢弁慶｣ ℡045-893-3600(14時〜19時) ■行ってみよう！一緒に楽し もう！施設訪問と音楽会 8月、港南台に開所した｢横浜医 療福祉センター港南｣。施設見学 をし、お話を聞き、ピアノとベ ースのジャズ演奏を楽しみまし ょう。 日時／11月12日(土)13時〜15 時半 場所／横浜医療福祉セン ター港南 ホール 対象／小学 生以上の青少年、青少年育成 者、学校関係者、地域の方先着 30名 申込／メールかFAXで、 氏名、学年、連絡先を明記し [email protected] FAX045-352-8654へ 申 し 込 む 問合せ／港南台地区青少年指導 員協議会 ℡090-2934-5882 ■絵 本 で 知 る 世 界 の 国 々 ー IFLAからのおくりもの IFLA(国際図書館連盟)の｢絵本で 世界を知ろうプロジェクト｣によ り集められた絵本325冊を展示 します。また、絵本の場面を再 現した木工作品｢木でつくるちい さな絵本の世界｣(齊藤武久さん 100歳作)を併設展示します。 会期／11月19日(土)〜12月18 日(日)※月曜休館 10時〜17時 (入場16時半まで) 場所／あー すぷらざ3Ｆ企画展示室(JR本郷 台駅すぐ) 入場無料 問合せ／ ℡045-896-2121 ■ふじやま農園収穫祭 当日はゆるキャラのタッチーく んも来るよ♪ 日時／11月12日(土)11時〜(雨 天時は13日に順延) 場所／本 郷ふじやま公園(栄区鍛冶ケ谷120) 内容／焼き芋100円・ふじ やま鍋100円＝先着150人(各引 換券は10時半から販売)、さつ まいも・里芋掘り体験＝小学生 先着30人、おもしろゲーム＝参 加賞あり、お楽しみ抽選会＝収 穫野菜プレゼント 問合せ／ ℡045-896-0590 本郷ふじや ま公園運営委員会 ■港 南 台 ひ の 特 別 支 援 学 校 みんなで輝け学校祭 あなたも わたしも ニッコニコ！ 児童生徒の学習成果と成長の様 子をご覧下さい！ 日 時 ／11月 18日 (金 )・ 19日 (土 )9時 35分 〜 13時 45分 場 所／港南台ひの特別支援学校内 作業棟、音楽室、体育館、視聴 覚室(港南台5-3-2・JR港南台駅 徒歩8分) 内容／舞台発表、作 品展示・販売ほか ※車来場不 可・上履きやスリッパ持参 問 合せ／℡045-830-5826 ■料金／１行（14文字）1,300 すながアしるのすあ盤調変・いを あ。どるの、様観。る｣は形慢ま年長 第6回 な を骨方座々点勉この、す性せ齢年 ｢ た 、盤法学なか強と歪体る肩んの治 骨 ● が ごの、と症ら会がみの膝こかせら 盤 重 要 今 指動予セ状起で多が土なり？いな 悩 導か防ルをこはい要台ど・腰にい ケ な ん ししにフ紹り、の因｢の年痛し不 ア お 講師 八ッ橋 太一 ま方繋ケ介うそでで骨不々 て調 (柔道整復師・整骨院経営）で 知 鎌倉街道 ［ 港南台← ］ ■いそごこどもまつり2016 日時／11月13日(日)10時〜15 時 会 場 ／磯 子 区 役 所 (荒 天 中 止) 内容／屋外＝模擬店(やき とり・やきそば・カレー・フラ ンクフルト等、スリッパ飛ば し・的あて・わなげ等) 屋内＝ 作品展示、こどもフリーマーケ ット、ロボットを操作するゲー ム (12時 半 受 付 ・ 先 着 ) 問 合 せ／℡045-750-2396 磯子区 地域振興課活動支援係 ■第133回 栄にぎわい寄席 日時／11月24日(木)①16時〜② 18時〜※各30分前開場 出演／ 林家たけ平、他1名 会場／そば 処｢弁慶｣(桂台南1丁目 グランボ ア１階) 料金／各回1,600円(① ②は演題が変わる。通し券有 食 一人一日の手間代 15,500 円（税別） 2016年（平成28年）11月10日(木) 2016年（平成28年）11月10日(木) 横 濱 タ ウ ン 新 聞 代子 を育 超て え世 て代 知か っら てシ おニ きア た層 いま 内で 容、 世 11/20 日(日) 好評につき 日程追加！ 本郷台あーすぷらざ う込内わ なう 。はで、別。な り おす参・ ま 気。考世 し 軽おに代 た に申なを … どしる問 ◇開催日：11/20（日） ※再受講者も OK ！ ◇会 場：あーすぷらざ 多目的室（本郷台駅 3 分） ◇時 間：10 時半∼11 時 45 分頃まで ◇参加費：1000 円（当日払い） ◇持ち物：タオル ◇申込み：電話かメールで横濱タウン新聞へ ℡045-831-5211 [email protected] ０ザ 火 14 １ えを士 ５℡ン こ ※( プ答火さ違のは 土 時月日ま、が友チ◆７０グ主な レ品抽いい異、線大◆( 日 ０港 ) 28 時 す １ 作 綱 ャ 友 ９ １ プ 催 く 16 時ゼや選。をな東香会港４南 日／。杯る部リ綱 ２ラ／な時／ン珍会｢おる日花 南５台 国楽線本 り ト テ 400 部 屋 し ２ ０ ( ｣ t 〜 土０ 台) ザv次 １。いで産し香・火 ５℡ 円ちのィ屋 ( k )１ ０ 港 ハ 第 17 月 線７０ 10 でゃ現ーち 品は線み花西体 ４ 南 ウ 終 時 14 香９１ 時７ 味ん役 ゃ 々、香く火日験 ５台ジ了半日 ２ 花 〜年 わこ力 を贈花だの本で ん ) ン ３店 裏 ４ブ台 バい 駅 のも﹁上００ッ は９年 ト※３会主周場各日２日ひ心は、円円ト３ル呑◆) １ ロ主広会 主詳) み港２℡ー催場場 )、( ５ 催辺所店(月時ともし 前枚 催細９℡／の／舗木８／と温ごちを当売綴 フ南５０タ／ ／ 団 は ４ ０ 港 飲 JR に ) 日２きま酒ょご日りり 港 ェ台１４リ横 体各４４南食港よ※ をる﹂い購２２の ５ー浜 南 ス ０ ( へイ ５台店南る時水１ ( 台 テち 酔で呑入５４チ ８ク港 。ベ ( ８商 駅 ３ラ南 ィょ 台 い身みの００ケ 間) ・７ プラチナ倶楽部 グループホーム港南台 台ルグ３チをビ ｣ をール日ナ行ス港 オプー、倶っや南 ーホプ認楽て訪台 プーホ知部い問で ン ー症｣る介デ 予ムム高が｢護イ 定 港 ｢ 齢 12 プ 事 サ 。南グ者月ラ業ー 覧ス館 を目めら囲なひ野まいすのるすにがホの 会の内オ■募指るし気がとさしと。豊部る、感ーは今 を説のー内集しよくのらりんた思｢か屋公窓じム新回 開明見プ覧中、う日中、の。｣う自さも園のら。築オ 催が学ン会で現な常で家尊入と建分 木のー あの外 し聞・す開す在ホ生、庭厳居代物ががり緑にれのグプ まけサる催。入ー活そ的を者表を住自、がはる温ルン するー前 居ムをのな保一の建み慢環見隣室もーす 。内ビの 者を営人雰ち人河てたで境え接内りプる オープニングスタッフ大募集 働きやすく家庭的な雰囲気です。 経験のない方もていねいに指導します。 ○介護職 勤務：週 2∼3 日から無理なくスタート 時間、曜日など応相談。 時給：930 円∼( 試用期間有 ) ★その他交通費実費、資格手当等有 ( 日 ) ・ 28 日 ( 月 ) 内 覧 会 仮装イベントで賑わう っ装装タでンもハ学んＣ を作のチは 披り寒ーほ仮たパコンもトがウ館・Ｃ 露のさムと装。レンプ参を楽ス、こラ し自の。んコ ーテラ加中しでこどボ ま慢なあどン ドスリで心めはども、 しのかいがテ でトーきにる、も宇は た仮、に親ス 賑ややる、イ子ロ宙ま 。装手く子ト わ 仮 仮 ス 誰 ベ ど グ 科 ぎ 洋光台駅前のハロウィン仮装パレード 12 お掃除の達人お任せコース （組み合わせ自由な３カ所セット） オプション （お掃除機能付き、エプロン内部等） 約４ 時間 ／25,000円（税込） ※エアコン分解洗浄は除く 1ヶ所／3,000円（税込） 高島屋 コース 清掃前 → ※上記のメニュー３点以上のご注文でトイレ・洗面所が 10,000円（税込)→5,000円（税込）になります‼ 福島ショッピング センター1F 港南台駅 ∼20㎡／16,000円（税込） ● ● 当店 清掃後 お掃除の達人 ハウスクリーニング 藤本 お問合せ ☎090-5799-4290（藤本）※注）固定電話への番号非通知は繋がりません ご 注 文 金沢区東朝比奈3丁目16番 クローバーハイツC棟202 ●営業 9：00∼21：00 ＵＲＬ http://soujimaster.jp TEL & FAX 045(783)8813 ■ ２ ５ ０ ０ 円 の 低 料 金 入会金、打席料は不要 料！ スクール時間内貸クラブ無 ボール打ち放題！たくさん打って 早く上達したい人におすすめです。 第 回 時間作業の場合 1時間30分／10,000円（税込） レンジフード。頑固な油汚れを落とすと、見違えるよう♪ 満足を提供します！ 窓・網戸・サッシ・バルコニー・照明器具・部屋周り(掃除 機・片付け等)・玄関・外壁やタイル・高圧洗浄・草取り ココス ● ゴルフスクール 安かろう 悪かろう では意味がない。経験豊富なプロにお任せください！ 責任とプライドをもって いずれも 単価 10,000円（税込） ● 3 白 髪 カ ラ ー リ ン グ まリえ望のう ッと能術マにとカ フスでものパ同ラ｢すン、を状低２ 。タす可施ー時ー特。グ自踏態料５ 殊 ｣ 、金０ を然 ℡045-832-5780 な し な ま 髪 で ０ ■営業／10 時〜19 時 薬 てカえ質、円 ■定休／火、第3火・水連休 剤 く ラ た 、 白 と スタジオ ■港南台 5-5-1 福島ショ れ ー う 要 髪 い フェム で ッピングセンター 1Ｆ 横濱タウン新聞 満足頂けなければ料金は頂きません! 技術の保証付!! お風呂・台所(キッチン)・レンジフード(換気扇)の分解 洗浄・壁掛けエアコン分解洗浄・トイレ・洗面所など 横浜 女子短大 ● モス バーガー 大掃除シーズン到来！ 新年を気持ちよく迎える ために…その 頑固な汚れはプロが落とします！ 固な汚れはプロが落とします！ （床フローリング）洗浄or剥離（1.5倍）＋ワックス て い｢ りか些と摘夫な自 ム台い費んン容 へのう用かグ室そ始け細しさやか分 。美方が？しでんめでなたれ子っで 容は心 てカなる、事｣てどたは 室、配｢みラ時白気がなドもけ気 フ港｣でまーは髪にきどキにど付 ェ南ともせリ美。なっ、ッ指、い 号線 さ問はししの い い 内 く て 入 12 ■ スズキ販売 スーパー 小原オート 。合覧はい居月入 たまや わ会電ま者３居 環状 3 号線 洋光台 せ場話すを日者 ℡045-830-0022 くでま。募か募 港南区港南台６-９-26 だおた詳集ら集 当ホーム パーマとの同時施術も可能 ／ ３ に オ ー プ ン 環状 港南台インター 勤務：夜 17 時半∼翌朝９時 ( 応相談 ) 週一回から勤務可能 内容：５∼９人の方の見守り・介助 給与：１夜勤 16500 円∼( 夜勤手当 1 日 3,000 円含む、他資格手当、 役職手当、交通費実費 ) ℡の上、履歴書 ( 写真貼付 )を持参下さい。 月 27 日 駅 わィ﹁日 前サっンハ、洋 広 ン た in ッ 30 光 場 モ 。 洋 ピ 日 台 ハッピー・ハロウィン in 洋光台 ー で 、ー 光・の 駅ル は 台ハ２ 日 周洋 10 ﹂ロ間 辺光 月 で や台 賑 ウ 、 29 ■ 認 知 症 高 齢 者 グ ル ー プ ホ ー ム 横浜横須賀道路 ○ナイトスタッフ 体操ボランティア 講師の日永保美 先生 体 体 る チ 27 28 験操日ナ日( 月▽ でプ永倶は)日 10 時 き ロ 先 楽 10 まグ生部時時＝ す ラ の の 半 〜 11 15 ( 予ム機特よ時／ 約 の 能 色 り ま 27 制体改でプで( 日 ) 。操善あラ。) ・ 11 28 年 11 月 18 日〜29 年 2 月２８日 時月( 前 時月( イシ ミグ南 ３員り t ジス ( v 金 金 ８ス k 会 ト ョ 住 ネ プ 台 ◆ １ 会 の 主 バ 会 ま 14 ) 会 ハ ３ 港 主 ン 港 会 〜 14 ) 〜期 〜 ７ 街催ス場で日 ウ ３ 南 催 グ 南 場 21 日 ２ 期 ア ン 宅 ー ラ ・ パ ) ２ 点 ロ 時 ッ シ プ ー ／ ／ 展 ザ づ ／ の ／ 台 ( ( t 台 １ ジ) ０ パラ・パま火０／プ２示ョ港v ０／ ク ４ ℡ く 港 ー JR 灯 火 k 11 ) ) ０ ン６℡ーザ ハハ １ 11 １ タ で し ン 港 南 ー ヶ 場 南 り １４ vク点毎７月ま所と グ１０ク港t ウ ７月 毎 ウ 台 実台リ南 k ５行ひー台 プ ６ ４ ハ 南 ハ ハ 灯 日 年 18 す を マ 日 年 18 イジス ( 24 ２ 日 駅 16 ２ 日 ！ ラ ン ルン港 ８委か ラ、５ウ台ウウ 木の温もりの新築グループホーム 木 洩 四れ 季日 折が 々降 のり 自そ 然そ がぎ 楽 し め ま す 港南台冬祭り しミ駅 イ街 は冬と がし港駅( 火２ みネ前町ルづ◆ い ｣ 、 親 開 、 南 周 ) ０ 11 を 【 くーをのミく港イか 港子催様台辺の１月 だ シ 光 玄 ネ り 南 ベ が 楽 南 連 さ 々 冬 で 間 ７ 18 さョで関ーウ台ン？し台れれな祭は、年日 ん いン彩口シィひト の や ま イ り ｢ JR ２ ( 金 で 。をるでョンか内 ｢おすベ｣横港月) 容 み 熱 と 浜 り 南 28 か おイあンタ 友。ン 楽ルる ーの】 てい達 ト称・台日ら 生 涯 自 分 の 足 で 歩 き た い 人 へ 『正しい歩き方講座』 導引整体で体が変わる！ ぞ み 容 ず 性 ど に Ne w 冬 を楽しむ。 ｢正しい歩き方講座｣ かのなはなた柔いす経嬉絡でい家のをんし も受練 なにい、り。らおが痛しがし／でで伸なま身■ちけも く、と後ま腰か話、でかきたキも気ばにし体体ろたご て最座ろしもくを笑引ってがャや持す色たが験ん方紹 も後れにた少 しっきた受３ンっよこ々／ 者 OK の 介 座はな手／しなてたつ／講日セてかとな普ポので再。 れ 手 か を 来 ラ り 、 り る 顔 で 前 ル い っ が と 段 カ 声 す 受 10 。講月 るをっつたクま少楽の面きに待きたなこ、ポ よつたか時にしししで神て連ちた。いろこカ もに 港南台の街に やってくる！ ｢とっておきの冬｣が 2016∼2017 winter 健康イベント 定好し｢自 ラ分体 で評い導分先 クでの｢ 導 歪 に歩引自月 改 ゼ 特で生腰にい すもえス痛きわー善み引追 整 加 つ 開 別歩涯をつ歩ま。おてトやるうシしや整がきき体身催 方 で なく自強けきた すいレ肩体こョ、緊体決、 法 さ 歩た分くて方、 するス凝操とン深張法定１講｣でれ 座 と ｣ きた 法めのし、を正 め方をり。がをいをは。日 ｣｢ 訓の足、足身し 限が正る、 でに抱・腰で味リ自、 第742号（4) 35 11月生募集 ■日程…2016 年 11月 2 日（水）スタート 2 ヶ月クール・全７回 ■レッスン…１回 90 分 ( 時間内ボール付）、 ジュニア 1 回 60 分 ■定員…各クラス10名・ジュニアクラス 6名 ■料金…初級レギュラー／￥22,000 ジュニア／￥14,000(60 分 ) ■ティーチングプロ／○内田 豊 プロ ○竹田 祐之 プロ ○伊藤 貴子 プロ 気軽に 上達！ 1日教室も人気です！ 各日定員 10 名様 【竹田プロ】11/20( 日 )12:30 ∼ 14:00 【伊藤プロ】11/22( 火 )19:00 ∼ 20:30 ・27( 日 ) 9:30 ∼ 11:00 【内田プロ】11/29( 火 )13:00 ∼ 14:30 ※定員に達した場合は、2017 年 1 月スクールのご紹介になります。 詳細は、当練習場HPをご確認下さい→ 第百ゴルフ 第百ゴルフクラブ □住所／栄区上之町3-1 □営業／5：30∼23：00 （ボール貸出最終時間 22：15まで） ℡045-892-3811 P200 台可 ←洋光台 港南台 5 環状 3 号線 港南台駅→ 横 濱 タ ウ ン 新 聞 (5) 第742号 ■営業／月〜土＝11時半〜 14時・18時〜22時、日＝ 18時〜22時 ■定休/水曜日 tvk ハウジング 当店 鎌倉街道 うぐいす団地 高島屋 ↑大船 清水橋 小坪小 港南台駅 ←横浜 HAC フォルクス 理け 予 がうラをい﹃タるピの フ■ の、今約■多まペ提うハリ、ッ店フ ラ年 フ フ 年 受 12 い い コ 供 ジ ラ ア フ ツ 主 ラ に ルラも付月お！｣ しャペンレァがン ン一 。 ス１店｣ コン ン 、ス てンコ ス度 といル料でチもパ料 ース３タ日でと｢ 日 も 楽 ー( ス伝 で ス理 レ 料 だ 木すフにるの理 け が統間ト)。ァか｢料﹄なもしタ出 ス 理 の ！ 食料だ ンくハ理といイめも身 ト ラ のフ 予様込８間( 日 24 12 ■ 店 入 に し 毎 開 べ ン Ｘ ル ／ 主 約ま２ 。ま年始ら )０。 mas コ 土 23 期 の っ ｢ う す )( ・で〜０１の はれ ハ ー て今 デス 先。４円人３) ・( 金 間 植 ま 年 の ぐ 12 ま 着要名( ・＝田すもで埋／す ラ ィ ( 税 ６ 日 25 ) 要 さ おま１。 ペ ℡045-833-0115 ん ！ 気 ナ予 〜 予 っ 早 合 。｣ レストランハラペコ といめて。約 コ ー 約 ) 2016 年末・2017 新年を美味しく、楽しく！ Xmas・忘年会・新年会・おせち 地元のおすすめ店 あ ん 味 庵 び と り 冬 。忘･新年会は 鶏 2016年（平成28年）11月10日(木) ☆冬の味覚 ☆旬料理 ☆炭火串焼き ☆釜めし 5,000 円 ■２時間半コース・11 品／飲み放題付 ◇国産鶏を備長炭で焼き上げた、当店自慢の串焼きと、新潟産こしひかり を利尻昆布で炊きあげた釜めし、旬の一品料理をお楽しみいただけます。 ◇ドリンクも充実、女性に人気の梅酒や果実酒だけでも 10 種類以上。定番 ものから獺祭・魔王・佐藤などプレミアム焼酎や地酒も取り揃えております。 ▲特製おせち二段重(４人前)／特別価格30,000円(税込） ◇テーブル席まで含め、30 名様の宴会・パーティーが楽しめます。 環状３号線 横浜 女子短大 ● クーポン券 他サービス・カード不可 大船↑ cocos 当店 限定飲み放題付2時間30分コース ● 高島屋 全11品 ● 港南台駅 5,000円 横濱タウン新聞 12月末日まで有効 㔩䜑䛧㓇ᐙ 㻌 㭜ᗡ 2045-832-6120 港南台 4-3-1 ビーバービル 1F 䛸䜚䜃䛒䜣 ■営業 / 17 時半∼23 時 （日祝も同じ） かっぱ天国 ドトール コーヒー かっぱ天国クーポン券 間 グ 会 〜 み ０ が の ■宴会料理 （上限１人3,000円分） 20％off ×人数分 ■通常飲食 （お1人様3,000円以上で） 500円off ×人数分 ※他クーポン併用不可 ※カード払い不可 横濱タウン新聞 1月末日まで有効 制ル１。放０１宴ボ もー２マ題０９会リ おプ８マ１円１コュ 得限０会４( 税０ーー 。定円・８別円スム ) 女女０) ２( 。〜料満 時性子円飲４理点 当店 ● 港南台駅 パチンコ スイミング スクール タクシー 乗り場 わ０２若９身食島ー え０５鶏８６べ・登 ま円㌘唐０点比地場 すでが揚円盛べ魚、 。味３２。が刺の佐 芸いかクしめ｢会まカ｢田塾内祭典れ 術る？をい直食をつフア邊｣﹃｣ で｢る３ 祭。﹂楽ケしべ開わェン詠。食生瀬現年 る ジ そ 戸 ｣｢としーな 催る｣ 津の﹄ま内代に に瀬呼 キが文 映でュ ア１ 興戸びみとら化し画、・子卒のれ国ー度 味内かまド、をまの｢ド店業フた際ト開 食 が国けせリお見す上 ッ長生ラ｢ 瀬芸の催 ｣ あ際てんンいつ。映にグの・ム戸術祭さ 自慢のシフォンケーキ 第1 回 映画上映会 ポーラ美術館入館招待券 プレゼント 5 組 10名様 本展覧会は、かつて壁に囲まれていたパリ市街が、20 世紀初頭から時代の変化とと もに都市の境界線が拡大し、境界線の周辺に住む人々もダイナミックに変化していっ た様がテーマです。その境界線の拡大を、フランス人画家のルソー、後にフランスに 帰化したレオナール・フジタ、そして写真家のアジェ 3 人の視点から語ります。また、3 人の作品に加え、同時 代のパリを生きた画家モーリス・ユトリロや、佐伯祐三 などの作品も併せて紹介します。 ◎期間：2017 年 3 月 3 日（日）まで 9時∼17 時 （入館 16 時半迄・会期中無休） ◎場所：ポーラ美術館（神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山 1285） ࣭ࣥࣜࣝࢯ࣮ ࠓࢩࣕࣛࣥࢺࣥ ࣝ ࣏ࣥࠔ ᖺ㡭ࠉἜᙬ ࣦ࢝ࣥࢫ࣏࣮ࣛ⨾⾡㤋ⶶ 天才児が育つ 7 つの習慣 ◎入館料：大 人 1800 円 シニア (65 歳以上）1600 円 大学生・高校生 1300 円 中・小学生（土曜無料 )700 円 ◎問合せ先：℡0460(84)2111 ポーラ美術館 www.polamuseum.or.jp 書籍「子どもは悪い子に育てなさい」 3 名様 「子どもは悪い子に育てなさい」は、「魔法の質問」でお馴染 みのベストセラー作家、マツダミヒロさん絶賛の推薦図書で す。全国から見学者殺到の幼稚園の教育メソッドが満載！ ★子育てに悩むママや教育関係者 ★国内の保育事情や国際的な教育メソッドに興味のある方 こんな方々は、ぜひ読んでみてください。子育てのストレ スが消える魔法の 1 冊です！ ◇著 者／いぬかい 良成 ココス すき家 セブン イレブン ダイワハウス 濱ふうふう 当店 GS 習志野台幼稚園理事長代行 全国市立幼稚園連盟事務局長 ◇問合せ／日本ペアレンティング協会 URL：http://www.narashinodai.ed.jp Mail：[email protected] ザ 約はがた ー刺を、評ア目 ト身受忘判ツの をや付・のア前 含天中新｢ツで んぷ。年天の揚 会八天げ だら の｣ぷら ８、 品デ 予でられ 新鮮なお刺身や自慢の天ぷらがセットになった忘・新 年会プラン(写真)は 5000 円(税込)で飲放題 2 時間付 ℡045-374-4805 ■営業／11時〜14時半・17時 〜21時半(L.O.)■月曜定休 正面がすき家 のビルの1F 横浜 女子短大 ● 当店 港南台4-3-1 ビーバービル1F 大船↑ cocos 高島屋 ルソー、フジタ、 写真家アジェの パリー境界線への視線 港南台駅 ロータリー 高島屋 ドトール 環状３号線 る 日 南ュ ６制クシケ０ 映１ル市 くか｢可ッル) 日▽人 １／込フー円▽時４・を▽台ド▽( だ ん せ 。 ク 、 ５ ℡ ォ キ 入 間 年 シ 耕 上 ４ ッ 会 17 )日の -グ場 時参 さ｣と詳かフ００※ン( 黒 ※ 場 45 ・ テ す 映 23 時／加 分 カ ) ィ ４ 鑑 米 完 エ ／ 作 料 い HP う １ らェ 、ご 大 ３ 〜 。 を ち し も イ 。 ５ 全 ド ま 賞 ／ ) 国 ー デ 品 ) フ ア 19 11 歓 ェ ( ( ごのく予スメ８予リ醤料７ ン 月迎 ・２ィ／ ( ジ 時 20 。 港 上０ブ都 覧ずは約ブー３約ン油、０ ア ン ジ ュ ・ ド ッ グ カ フ ェ りさコここン身すク 。いーろのはなかエ横■ ご スなクフが？鍋浜珍 予。をくエグら はでし ℡045-836-2304 約 ２ ご 堪 を の コ 淡 い は い 制名賞能余倍ラ白か珍ク ■営業／ 昼12時〜14時・夜 以 17時半〜22時(L.O.21時半） 不定休。 様 味 す す 上 ー な が し エ 駐車場についてはお問合せ下さい。 よ 下 る と 。 ゲ 白 で い 鍋 用 で お 得 な 宴 会 ｢ 美 味 し い シ ネ マ ｣ 開 催 も の ▲クエコース 8,000 円〜(税別)※写真は 12,000 円(税別) かもめ ジョリー パスタ 団地 慢 魚 漁 天 前 ー 港南台駅前 佐島直送地魚 料 宴 理会 のと港国のア昨 店手直﹂居ル年 は ク 。作送 酒し４ 新りの、 佐 屋 た 月 ℡045-831-1818 ー 得 料新島﹁港に 営業／月〜木 17 時〜23 時(LO22 時半） ポ メ理鮮・か南リ 金土祝前 〃〜24 時(LO23 時半) ン ニがな長っ台ニ 定休日/日曜日 利 ュ自地井ぱ駅ュ 縁 起 の 良 和い 一 彩年 寮に し⋮ 日 く電ン 後日 ( だ話フ ３( ※ ※ 水 土 時)お)ごさでレ に午渡ま予いおッ 店前しで約。問ト 頭 11 ＝ 。 ＝ い、 に 時 12 12 合 又 て〜月 月 わは 。 午 31 28 せ お ★その他ご予算に応じてご宴会承ります。 ■掘りごたつ個室でゆったり過ごせます。 ※すき家の入っている ビルの1F 一番奥です 食ーいのっ 予約 材ト一おた国 でで年せ｢ 産 受付中 作仕にち和 素 12/28(水)迄 彩 ら入。で寮材 れれ独縁しに たた自起もこ 豪新のののだ 華鮮ルよ ｣わ 港 人来玉前な 詳前客子にお 南 しも用をはせ 台 くあにプ特ち はりもレ製で 店ま最ゼ出す 頭す適ン汁。 の。なト巻４ 一。き人 パ ● ● 港南台駅 ０ですは円題に ０、。貸( 税が、 円料昼切込つ２ 〜理ので)い時 。の宴利。て間 み 会 用 10 ５ の でもで名０飲 ２可き以０み ５能ま上０放 忘 ・ 新 年 江 会 戸 10 前 名 天 ぷ で ら 貸 天 切 八 も 港 南 台 したのでるすの濃やす い問〜り天 てラ いン★。い他合ぷ大みお店す一。中厚牡めこ まチ午 合。せら晦く酒主。品おにな蠣はの す営前 味の、季 詳１も日だとが日料酒 広 せ 。 業 11 わ天鱈節 し６販はさ共選本理の くく８売年いにび酒も肴がいぷのの も時 だは０。越。お抜好豊にりがら白お 行〜 楽いき富なま口。子す さお円盛し っは 読者プレゼント 秋 の 読者プレゼント ●応募：官製ハガキかメールに、 ①名前 ②〒 ③住所 ④電話番号 ⑤年齢 ⑥どのプレゼントに応募するかを明記し、 〒234-0054 港南区港南台 4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102 横濱タウン新聞 編集室 [email protected] へご応募ください。 ●応募締切：11/18（金）必着 当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 今すぐ始めよう！ ベビ待ちさんのための 新しい妊活サプリ♪ 善玉育菌サプリ スルーラ 5 名様 ｢マカや葉酸、生活習慣の改善…、あれこれ試 してみたけれど、なかなか授からない」。そん なあなたのために、しっかり届く「ママ活サプ リ｣が登場しました！ 厚生労働省推奨の『葉酸』400μg に加え、乳 酸菌生産物質と 21 種の乳酸菌、オリゴ糖、 112 種の酵素配合で、腸内環境改善に着目し た新発想のサプリメントです。｢あなたがママに なる｣。そんな日々を手に入れてください♪ 詳しくは【妊活 スルーラ】で検索 2016年（平成28年）11月10日(木) クロス 張替 横 濱 タ ウ ン 新 聞 クッション ていねい・良心価格 フロア張替 内装全般 賃貸オーナー様 別途ご相談を！ （産廃処分費含む） 職人の直接施工だから安い！ 1,200円∼/㎡ 2,900円∼/㎡ 70120-740-137 インテリア グッドジョブ ! 港南区笹下 4-13-1 一級技能士 中島正晃 ℡090-7401-3137 日帰り バスツアー ᪑⾜௦㔠 GoGo 自由人 GoGo！ 編集室 ※添乗員同行、バスガイドなし ※最少催行人数15名 ※1名より参加受付 ℡045-270-6973 ■受付／月∼土 10 時∼18 時 ■定休／日曜・祝日 絶 品 浜 焼 き きるしで｢かま 食 ま絶な店保らす す品が員田満。 堂 。のらさ食足ラ そ浜焼ん堂 ン で の焼いが萬度チ 美きて話壽のは 美 味をくし山高以 し頂れを い前 味 ｣ ｢ くを進さ し 濃話タ ー 程見みに 題 溝 美学ま、 い のとネ ッ 酒 滝なトししす 。 や ラ い た ｣ へっを｣後造ビ ン 。て中とはりー 気い心イ｢酒ル チ にるにン驚屋が 物り漁お｢ す が、協土富 るま 楽 し地直産里人ず っ元営は｣気は か産のもへ 房 り品魚ち。の総 楽の屋ろ野道を しおもん菜の代 め買あ、や駅表 神秘的な美しさがネットでも話 題になっている「濃溝の滝」 関東三大イルミネーション の一つ、東京ドイツ村は 幻想的な世界 すシツがし使の いな 。ョ村広くっ L 最のっ ンのが、て E 後でて をイる楽幻 D ははい 満ル東し想や約？る 喫 ミ 京 い 的 電 250 人 しネド世で球万 も まーイ界美を球 多 旅行行程 旅行日程 千葉→道の駅富楽里（地元産品の買物）→保田食堂・萬壽山（店員さ んが目の前で新鮮魚介や野菜を焼く浜焼きの昼食）→亀田酒造（銘酒 「壽萬亀」の造り酒屋見学＆大吟醸試飲）→濃溝の滝（散策＆観賞）東 京ドイツ村（関東三大イルミネーションのひとつ）→各地 20:30 頃 12 月 6 日（火） 12 月 7 日（水） 11 月 26 日（土） ※残席僅か 大船 8:00 上大岡 8:30 12 月 10 日（土） 鎌倉 8:20 港南台 8:50 戸塚 8:20・東戸塚 8:40 オーダーメイドの旅行会社 旅行業務取扱管理者 大西広佑 神奈川県知事登録 旅行業第 2-854 （一社）全国旅行業協会正会員 〒234-0054 横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102 横浜市戸塚区 吉田町 1118-5 シニアに人気のターゲット･バードゴルフ（写真は栄区 TBG 協会提供） 径さ まグの公ゴッけすッ練すをル㍍てり似ン にツよ近ミド 約にホすウゴ認ルトに。ト習。振シ程も、たトボ最。うにニゴ １しー。エルのフ・限クを用ボるョ度飛フ羽ンー適健に手化ル ッフク協バらラ敷のーこッで距ル根のルと康し軽しフ １たル ０よは ジ用ラ会ーれブいシルとト、離シがシにい維 にては ㌢う、 をピブ︵ド、はてョはがで誰はョ付ャはえ持た楽誰ゴ のな傘 使 ッ か Ｔ ゴ タ １ 打 ッ ゴ 出 ク で 18 ッ い ト バ ま ・ ス し も ル ネ、を 用チ市Ｂルー本ちトル来ラも〜トてルドす管ポめがフ ッ直逆 し ン 販 Ｇ フ ゲ だ ま マ フ ま ブ フ 25 し お に ミ 。 理 ー る 身 を ︶ ルー 日 ー解健はトめ気っと競イきてにか所ま数ルト フゲ日 本 ツ消康、・ま軽てし技やま利仮、はすををで 緑 ( Ｔ ッ 本 生 で に 管 適 バ す に 、 た 者 ホ す 用 設 地 常 。 18 入 、 で す 度 身 も 理 低 ゴ ー す コ が 。 ト ま Ｂ ー。 、設プホれこ Ｇ・生 れ 。最やなドタ費近ル設ルフるー空コレーるの 適ス運 用なフ定のェこスきーールま中 ︶バま の なト動ゴーで場場。位アとを地スすででに はーれ Ｔ スレ量ルゲ楽所と広置ウも作なのる競のボ 全ドた Ｂ ポスでフッしで違々はェでっどほ場い打ー 国ゴタ Ｇ ｢ビッグハウス｣は、明るく快適な生活の場 をご提供する、横浜市内を中心とした、地域 密着型のリフォーム専門店です。 経験豊富なスタッフが、建築設計から設備 まで、お客様のライフスタイルやご予算に合 わせて、丁寧に対応いたします。どうぞお気 軽にご相談ください。 １史ド 時開 〜催※) ＝▽ ３ 11 時 各 ２ ℡ 水 豊 時間会８０曜 では場３４／田 す午と ５三グ 。前も ( ８橋ラ ５壮ン ９、 塗警 装告 工！ 事 は マ ダ す る な ！ 機能的な L 型キッチン 金沢区・Y 邸 ☾Ꮚ༊ὒගྎ ὒගྎࣁࢶ㸯㝵 http://www.big-house.co.jp 栄区 ターゲット・ バードゴルフ協会 「誰でも、身近で、気 軽にゴルフの楽しさを味 わい、健康維持にも最 適」と全国に普及してい るのが「ターゲット・バ ードゴルフ」。栄区と港 南区港南台の４ヶ所で練 習している「栄区ターゲ ット・バードゴルフ協会 (近藤新二会長)の港南台 グランドの練習場を訪ね て取材しました。 横浜医療福祉センター港南 施設を訪ねて③ をの( 奏楽 土のてン や部横訪人)きのタ｢ い一タ来く販やマカテに大｢に浜れ々に祭イー横 来ま緒ー場じ売綿ンーィよ道ひよ明まが行﹄ベ港浜 場しにの者引や菓スのッる芸ぃる朋し同わがン南医 者 た 楽 利 、 き プ 子 、 パ ク ア 、 ろ 迫 高 た セ れ 10 ト ｣ 療 ｣ か。し用同なラなカフなク｢ さ力校。ン、月﹃の福 ら ん者セど板どレォサロ球 んの吹 タ 大 15 と 初 祉 は でがン、やのーーッバ舞の演奏 ー勢日ちめセ ｣ ４ン ５ ねつし祭わすもたかとごではでやっか｢ ７℡タ横。にた｣っ。らいらがせ楽｢参、た、ど ６ ５０-ー浜 なイ。た多っ｣もあたしと加ボ｣わん な とおれ。いてしラ ７ ４ 20 港 医 りベ地｢く とか ５)南 たい も と 域 っ施 たン 手ばで時 の 療 そン ( い ( ８ て設 うトにち人そう伝、き間有人テ 港福 ３ での根のでう声いこるが意かィうよな 南祉 ０ 台セ す一差き賑でをしれこ過義らア声かの ) の の 迎 創 お 開 大 ﹁ の 30 店 イ ス ー 期西え業か催感西期日﹂ルリン﹁ で 間 川 た 450 げ 中 謝 川 間 ( 専西 水 は上ー 450 だがふ周さで祭 限 プ 門川 ま、 け、と年ます﹂周定) 11 大 ス 店 チ にこんをで。を年でで月岡タ・ェ 改修後 改修前 西川チェーン専門店 スリープスタイル上大岡店 カウンターをＩ型からＬ型にしたことで、調 理スペースが広がりました。キッチンワークの 基点となるシンク前から、冷蔵庫、コンロまで ２∼３歩なので効率良く作業できます。シンク サイドの食器洗い乾燥機は上段には食器、下段 には調理器具が同時に入れられるダブル洗浄。 大容量ながら静音設計なので、食後のひとと きもゆったりと楽しめます。 ■営業 9 時∼18 時 ■定休／日曜・祭日 ᘓタᴗチྍ㸭ᘓタᕤᴗࠉෆୖᕤᴗ⚄ዉᕝ┴▱チྍ㸦⯡㸫㸧➨ ྕ 地 域 住 民 ４ ０ ０ 人 が 来 場 大 好 評 に 終 わ っ た ﹁ と ち の き 祭 ｣ 本紙持参＆現金購入で大感謝祭価格から 10％オフに！ 西川創業 450 周年「大感謝祭」開催中!! ℡045-353-5612 www.e-sleepstyle.com ■営業／10 時〜21 時 ■年中無休・P あり ※電話注文も承ります。 京急上大岡駅 ４階 4045-832-5354 6045-832-5359 おじゃまします シニアサークル 重度の心身障害児者の施設 抽大 選人 会も の子 様ど 子も も 楽 し ん だ 改修前 住まいの増改築・リフォーム専門店 株式会社 ビッグハウス 日々是楽日 《い各興で ( ( ２寿ド 女参は 先で ８喜公 ８嶋広 クラブでフルスゥィングも楽しめる ) ＝▽９四場▽９多園▽は、練性加周栄栄 合会味は栄 ２ 練 区 せ を 次 場が会区 者辺区 習 が区Ｇに横協横Ｔ会日に ５℡火港２郎＝笠１成＝栄 子月区の習場含も地協Ｔ て責あ員Ｔ■ あＴ協は浜会浜Ｂ、本普 月間) ５０・南) １ ４ 日 ９４金台１℡・ふ９℡・いと時はむあ域会Ｂ 下任る募Ｂ会 りＢ会栄南が市Ｇ神Ｔ及 94 り か の Ｇ さ 者 人 集 Ｇ 員 ま Ｇ 、 区 部 あ Ｔ 協 奈 Ｂ し お ５／グ ７０木れ６０金の 、４ いには中協募 す協磯Ｔ地りＢ会川Ｇ、 ( ８佐ラ６４／あ５４／山り連ヶ名現ら会協 。問、。会集 。会子Ｂ域、Ｇ、県協全 ５松い ３藤ン ５川東。絡所。在の員会 》 ■地域密着 35 年 リフォームから増改築まで 心地よい空間づくりを プランニングからご提案 トめ好い ・る家うゴ バのに人ル ーがもにフ ド、 ﹁気もは ゴタ軽ゴ初 ルーにルめ フゲ楽フて ﹂ 。ッし愛と まとウ特 タすしトに ー。てドシ 注アニ ゲ 目・ア ッ さス世 ト れポ代 ・ バ てーの いツア ー シ ターゲット・バード ゴルフ 健 ニ ア 康の 維 持 に 最 適 に報の聞たのと｢くブどめに欠倍こ件るセブ トれト をなラそ防を被か、に、知、ルのる続陥にれ数とンル住 まいブこげ知害れな失安り｢も塗、き住もはが、タは宅 とたルでまるはまど敗心合大相装工、宅の５９昨ー、に めめに当すだ、すのししい手変工程ペ・ぼ年５年の国関 たの巻社。け正。声たてだだわ事をン点り前０度調民す でしこも、頼かからの省キ検まの７のべ消る 小ポきで 簡いれよ損んららずトくを商す約件被に費ト 冊イ込は 単情らくしだ 子ンま、 な薄法。４。害よ者ラ ｣｣多ラ 格の工較容情( ①〒②住所③氏名④電話番号を だ ぐ ご の プ 限 業工｢ さ左希請レ定★の魔事のは報界事失 4045(353)7749 敗 い記望求ゼ先今か法を仕①) の７ 6045(353)7118 ！へのはン着回らのさ方見｣ を掟つし く MAIL [email protected] ご 方 お ト 30 本 り 一 せ ② 積 作 破 の な のいずれかへお知らせ下さい。 断 ( 応は 同名紙な言る確書成り防い 横浜市港南区日野南３-２-６１ 募今り業様読ど③た実の。の衛塗 塗装専門 ㈱トップテック 。者に者。価めな比内裏策装 くす) リフォーム 魅力あるサークルの活動を取材、｢日々是楽日｣ コーナーで紹介します。応募は手紙、FAX、メー ルのいずれかで、代表者の連絡先とサークル 紹介文を書いて本紙へお送り下さい。 気軽に身近で楽しめるゴルフ 東京ドイツ村 イルミネーション 昼食・入園込 シニアサークル活動紹介！ シ ニ ア 新 聞 神秘的な「濃溝の滝」と 9,900 円 第742号（6) セブン イレブン ミオカ ミオカ リスト館 三菱東京 UFJ銀行 京急百貨店 当店 鎌倉街道 camio 白選西ふえと高く周ちッ商し 持 参さ押の川とるん品彩年価プ品か でらし商専ん健や質りを格とラ出 現に。品門な康点羽ま華でおイせ 金本 が店ど敷で毛す々、値ンな 購紙 目 厳 、 き 支 ふ 。 し 450 打 ナ い 入 す 西川創業 450 周年｢大感謝祭｣お買い得品 ほんの一例（税別） る すᕝࡢࢠࣜࢫ⏘⩚ẟࡩࢇࠉঢЍ く西の品フかと だ川機あにら、 さ寝会り！な大 い具に) ん感 。を伝 (と謝 お 統 ぜ 一 10 祭 試あひ部％価 しるこ商オ格 すᕝࡢࢠࣜࢫ⏘ࢲ࢘ࣥ 㸣⩚ẟࡩࢇ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉঢ Ѝ すᕝࡢ࣏࣮ࣛࣥࢻ⏘࣍࣡ࢺࢢ࣮ࢫ 㸣⩚ẟࡩࢇ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉঢ Ѝ すᕝࡢࢻࢶ⏘ࢭࣞࢡࢺ࣐ࢨ࣮ࢢ࣮ࢫ 㸣⩚ẟࡩࢇ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉঢ Ѝ すᕝࡢⅬ࡛ᨭ࠼ࡿᗣᩜࡁࡩࢇ '; ࢱࣉ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉঢЍ すᕝࡢࢼࢳࣗࣜࢫ࣮ࣜࣉᗣᩜࡩࢇ㸦㐍ࢱࣉ㸧 ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉঢ Ѝ ͤࢲࣈ࣭ࣝࢡ࣮ࣥࢧࢬࡶឤㅰ⚍౯᱁࡚㸟
© Copyright 2024 ExpyDoc
