しょうがっこうくべつ よていひなんじょ いちらんひょう 小学校区別予定避難所一覧表 確認しよう!! 自分のまちの避難所 もじくばん （門司区版） てきおうさいがいしゅべつ 適応災害種別 Responding to Different Types of Natural Disasters 적용 재해 형태(종류)별 相应灾害类别 こうくめい Emergency Evacuation Shelters よていひなんじょめい 予定避難所名 校区名 예정대피소 预定避难所 しょざいち 所在地 つなみ こうずい・ないすい・どしゃ 洪水･内水・土砂 じしん Fluvial (river) Flooding 地震 ･ Pluvial (surface) Earthquake Flooding ･ Landslide 지진 홍수・내수・토사 地震 洪水/内河/土沙 にしもじしょうがっこう 1 西門司小学校 2 西門司市民センター 3 市立東部勤労婦人センター 津波 Tsunami たかしお 高潮 Storm Surge 쓰나미(지진해 폭풍해일 일) 风暴潮 だいきぼ 대규모 화재 大规模火灾 海啸 Nishimoji Elementary School 니시모지 초등학교 西門司小学校 ひがししんまちいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ Nishimoji Citizen Center 니시모지 시민샌터 西門司市民中心 いなづみいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ Tobu Women's Comyunity Center 레디스 모지 市立東部勤労婦人中心 しもまいそう ○ ○ ○ ○ ○ 東新町一丁目10-1 にしもじ 西門司 Nishimoji 니시모지 ふじまつ 藤松 Fujimatsu 후지마쓰 にしもじしみんせんたー しりつとうぶきんろうふじんせんたー 稲積一丁目3-1 下馬寄6-8 4 ふじまつしょうがっこう Fujimatsu Elementary School 후지마쓰 초등학교 藤松小学校 ふじまついっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 5 みどりがおかちゅうがっこう Midorigaoka Junior High School 미도리가오카 초등학교 緑丘中学校 みどりがおか ○ ○ ○ ○ ○ Fujimatsu Citizen Center 후지마쓰 시민센터 藤松市民中心 かみふじまつにちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 모지다이쇼칸 고등학교 门司大翔馆高等学校 ふじまつ にちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 藤松小学校 緑丘中学校 ふじまつしみんせんたー 6 藤松市民センター 藤松一丁目19-1 緑ヶ丘6-1 上藤松二丁目3−31 7 もじだいしょうかんこうとうがっこう 8 だいりみなみしょうがっこう Dairiminami Elementary School 다이리미나미 초등학교 大里南小学校 しんはらまち ○ ○ ○ ○ ○ 9 りゅうせいちゅうがっこう Ryusei Junior High School 류세이 중학교 柳西中学校 やなぎはらまち ○ ○ ○ ○ ○ Dairiminami Citizen Center 다이리미나미 시민센터 大里南市民中心 はらまちべついん ○ ○ ○ ○ ○ 門司大翔館高等学校 大里南小学校 Moji Daishokan High School 藤松二丁目7-1 新原町15-1 だいりみなみ 大里南 Dairiminami 柳西中学校 柳原町1-1 다이리미나미 だいりみなみしみんせんたー 10 大里南市民センター 原町別院13−27 11 だいりやなぎしょうがっこう Dairiyanagi Elementary School 다이리야나기 초등학교 大里柳小学校 ふろうちょうにちょうめ × × ○ ○ ○ 12 ほうこく がくえん こうとう がっこう Hokoku Gakuen High School 호코쿠가쿠엔 고등학교 豊国学園高等学校 やなぎまちよんちょうめ × × × ○ ○ もじたいいくかん Moji Gymnasium 모지 체육관 門司体育館 たかだいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ Dairiyanagi Citizen Center 다이리야나기 시민센터 大里柳市民中心 たかだ にちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 다이리 유･검도관 大里柔剣道場 ふろうちょういっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 大里柳小学校 豊国学園高等学校 不老町二丁目1-1 柳町四丁目5-1 だいりやなぎ 大里柳 Dairiyanagi 다이리야나기 だいりひがし 大里東 Dairihigashi 다이리히가시 13 門司体育館 14 大里柳市民センター だいりやなぎしみんせんたー 高田一丁目20-1 高田二丁目2-18 15 だいりじゅうけんどうじょう Dairi judo/Kendo Dojo 16 だいりひがししょうがっこう Dairihigashi Elementary School 다이리히가시 초등학교 大里東小学校 なかにじっちょう ○ ○ ○ ○ ○ 17 ぶつがんじ Butsuganji Temple 부쓰관지 절 佛願寺 だいりほんまちにちょうめ ○ × × ○ ○ 18 さいしょうじ Saishoji Temple 사이쇼지 절 西生寺 だいりほんまちいっちょうめ ○ × × ○ ○ Dairihigashi Citizen Center 다이리히가시 시민센터 大里東市民中心 しもにじっちょう ○ ○ ○ ○ ○ じないにちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ じないよんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ だいりとのうえさんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ はやまいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 大里柔剣道場 大里東小学校 佛願寺 西生寺 だいりひがししみんせんたー 19 大里東市民センター 20 はぎがおかしょうがっこう Hagigaoka Elementary School 하기가오카 초등학교 萩ヶ丘小学校 21 とのうえちゅうがっこう Tonoue Junior High School 도노우에 중학교 戸ノ上中学校 Hagigaoka Citizen Center 하기가오카 시민센터 萩ヶ丘市民中心 萩ヶ丘小学校 不老町一丁目1-4 中二十町7-1 大里本町二丁目7-21 大里本町一丁目8-8 下二十町3-7 寺内二丁目7-1 はぎがおか 萩ヶ丘 Hagigaoka 하기가오카 戸ノ上中学校 はぎがおかしみんせんたー 22 こもりえにし 小森江西 Komorienishi 고모리에니시 萩ヶ丘市民センター こもりえにししょうがっこう 23 小森江西小学校 こもりえにししみんせんたー 24 小森江西市民センター こもりえひがししょうがっこう Komorienishi Elementary School 고모리에니시 초등학교 小森江西小学校 Komorienishi Citizen Center 고모리에니시 시민센터 小森江西市民中心 寺内四丁目1-1 大里戸ノ上三丁目8-1 羽山一丁目12-1 や はずまち 矢筈町5-42 小森江東小学校 ふたまつちょう × × ○ ○ ○ Komoriehigashi Citzen Center 고모리에히가시 시민센터 小森江東市民中心 かざしさんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ かざしじどうかん Kazashi Children Hall 風師児童館 かざしさんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 28 もじかいせいしょうがっこう Mojikaisei Elementary School 모지카이세이 초등학교 門司海青小学校 きよたきごちょうめ × × ○ ○ ○ 29 もじちゅうがっこう Moji Junior High School 모지 중학교 門司中学校 まるやまにちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ もじくやくしょ Moji Ward Office 모지 구청 門司区役所 きよたきいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ にしきまちしみんせんたー Nishikimachi Citizen Center 니시키마치 시민센터 錦町市民中心 きよたきさんちょうめ ○ ○ ○ ○ × Maruyama Citizen Center 마루야마 시민센터 丸山市民中心 ながたにいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ Maruyama Community Center 마루야마 코우민칸 丸山公民館 まるやまにちょうめ ○ × × ○ ○ 旧大连航路临时屋顶 にしかいがん いっちょうめ ○ ○ × ○ ○ 25 Komoriehigashi Elementary School 小森江東小学校 고모리에히가시 초등학교 二夕松町2-1 こもりえひがし 小森江東 Komoriehigashi 고모리에히가시 こもりえひがししみんせんたー 26 小森江東市民センター 27 風師児童館 門司海青小学校 門司中学校 30 門司区役所 31 錦町市民センター 32 丸山市民センター 가자시 유아관 風師三丁目9-20 風師三丁目9-18 清滝五丁目3-21 丸山二丁目5-1 清滝一丁目1-1 もじかいせい 門司海青 Mojikaisei 모지카이세이 まるやましみんせんたー 清滝三丁目5-5 長谷一丁目14-28 33 まるやまこうみんかん 34 きゅうだいれんこうろうわや 35 もじちゅうおうしょうがっこう Mojichuo Elementary School 모지추오 초등학교 門司中央小学校 ひがしもじにちょうめ × × ○ ○ ○ 36 しょうじこうみんかん Shoji Community Center 쇼우지 공민관 庄司公民館 おいまつちょう ○ × × ○ ○ Oimatsu Citizen Center 오이마쓰 시민센터 老松市民中心 しょうじまち ○ ○ ○ ○ ○ 丸山公民館 Former Dalian Sea Route Warehouse 구 대련항로 상옥 旧大連航路上屋 門司中央小学校 丸山二丁目4-3 西海岸一丁目3-5 東門司二丁目16-1 もじちゅうおう 門司中央 Mojichuo 모지추오 庄司公民館 おいまつしみんせんたー 37 みなとがおか 港が丘 Minatogaoka 미나토가오카 老松市民センター しゅるい 庄司町4-16 38 みなとがおかしょうがっこう Minatogaoka Elementary School 미나토가오카 초등학교 港丘小学校 きよみいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 39 こじょう しみん Kojo Community Sub-Center 고조 시민 서브센터 古城市民分中心 はままち ○ ○ × ○ ○ Kiyomi Citizen Center 기요미 시민센터 清見市民中心 きよみ さんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ きよみさんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 港が丘小学校 古城市民サブセンター きよみ しみん 40 せんたー 清見市民センター はやともちゅうがっこう 41 さいがい 老松町6-7 Hayatomo Junior High School 하야토모 중학교 早鞆中学校 ひなん よてい ひなんしょ こと みぎらん 早鞆中学校 清見一丁目18-38 浜町6-25 清見三丁目1-1 清見三丁目13-1 てきおうさいがいしゅべつ かくにん ※災害の種類によって、避難できる予定避難所が異なります。右欄の適応災害種別を確認してください。 ※The designated evacuation area may change depending on the type of natural disaster that occurs.Please check "Responding to Different Types of Natural Disasters"on the right-hand column. ※재해의 형태에 따라 대피할 수 있는 예정피난장소가 다릅니다.오른쪽 란의 적용 재해 형태(종류)별로 확인해 주십시오. ※根据灾害种类不同，可进行避难的预定避难所也不尽相同。请确认右栏的相应灾害类别。 か じ 大規模 な火事 Large-scale Fire しょうがっこうくべつ よていひなんじょ いちらんひょう 小学校区別予定避難所一覧表 確認しよう!! 自分のまちの避難所 もじくばん （門司区版） てきおうさいがいしゅべつ 適応災害種別 Responding to Different Types of Natural Disasters 적용 재해 형태(종류)별 相应灾害类别 こうくめい Emergency Evacuation Shelters よていひなんじょめい 校区名 予定避難所名 예정대피소 预定避难所 しょざいち 所在地 つなみ こうずい・ないすい・どしゃ 洪水･内水・土砂 じしん Fluvial (river) Flooding 地震 ･ Pluvial (surface) Earthquake Flooding ･ Landslide 지진 홍수・내수・토사 地震 洪水/内河/土沙 たのうら しょうがっこう 42 たのうら 田野浦 Tanoura 타노우라 田野浦小学校 津波 たかしお 高潮 Tsunami Storm Surge 쓰나미(지진해 폭풍해일 일) 风暴潮 だいきぼ Large-scale Fire 대규모 화재 大规模火灾 海啸 Tanoura Elementary School 다노우라 초등학교 田野浦小学校 たのうらいっちょうめ × × ○ ○ ○ 다노우라 공민관 田野浦公民館 たのうらいっちょうめ × × × × ○ おおあざたのうら ○ × × ○ ○ 田野浦一丁目18-1 43 たのうらこうみんかん Tanoura Community Center 44 たちのうらこうみんかん Tachinoura Community Center 다치노우라 공민관 太刀浦公民館 Tanoura Citizen Center 다노우라 시민센터 田野浦市民中心 しんかい ○ ○ ○ × ○ 田野浦公民館 太刀浦公民館 た の うらしみん 45 せんたー 田野浦市民センター 田野浦一丁目1-5 大字田野浦1141-1 新開6-11 46 おおつみしょうがっこう Otsumi Elementary School 오쓰미 초등학교 大積小学校 おおあざおおつみ × × ○ ○ ○ 47 じょう こう じ Jyokoji Temple 조코지 절 净光寺 おおあざおお つみ × × ○ ○ ○ 48 とうごうちゅうがっこう Togo Junior High School 도고 중학교 東郷中学校 くろかわにしいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 49 たかさご こうみんかん まち Takasagomachi Community Center 다카사고마치 공민관 高砂町公民馆 たかさごまち × × × ○ ○ 50 おおつみこうみんかん Otsumi Community Center 오쓰미 공민관 大積公民館 おおあざおおつみ × × × ○ ○ 51 とうごうしみん Togo Citizen Center 토우고우 시민센터 東郷市民中心 くろかわにしいっちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ Moji Boys&Girls Nature Center 시립모지소년 자연의 집 市立門司少年自然的家 × × ○ ○ ○ しらのえさんちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ しらのえにちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 大積小学校 淨光寺 東郷中学校 大字大積974-3 大字大積839 黒川西一丁目9-1 おおつみ 大積 Otsumi 오쓰미 高砂町公民館 大積公民館 せんたー 東郷市民センター しりつ 52 しょうねんしぜんのいえ 市立もじ少年自然の家 高砂町8−10 大字大積725-29 黒川西一丁目3-26 おおあざきたく 大字喜多久784-1 53 しらのえしょうがっこう Shiranoe Elementary School 시라노에 초등학교 白野江小学校 54 しらの え しみん Shiranoe Citizen Center 시라노에 시민센터 白野江市民中心 白野江二丁目13-1 55 あお はま ちょうみん かん Aohama Community Center 아오하마초 마을회관 青浜町民馆 大字白野江317-2 おおあざしらのえ × × × × ○ 56 ひしゃくだしょうがっこう Hishakuda Elementary School 히샤쿠다 초등학교 柄杓田小学校 おおあざひしゃくだ ○ ○ ○ ○ × おおあざひしゃくだ ○ ○ × × × 白野江小学校 白野江三丁目2-1 しらのえ 白野江 Shiranoe せんたー 白野江市民センター 시라노에 ひしゃくだ 柄杓田 Hishakuda 히샤쿠다 まつがえきた 松ヶ江北 Matsugaekita 마쓰가에키타 57 青浜町民館 柄杓田小学校 ひしゃくだ しみん さぶせんたー 柄杓田市民サブセンター Hishakuda Secondary Citizen 히샤쿠다 시민서브센터 Center 柄杓田市民副中心 大字柄杓田1002-1 大字柄杓田1407-14 58 まつがえきたしょうがっこう Matsugaekita Elementary School 마쓰가에키타 초등학교 松ヶ江北小学校 おおあざはた ○ ○ ○ ○ ○ 59 まつがえきた しみんせんたー Matsugaekita 松ヶ江北市民中心 おおあざはた ○ ○ ○ ○ ○ 60 もじがくえんこうとうがっこう Mojigakuen High School 모지가쿠엔 중학교 門司学園中学校 おおあざさるはみ ○ ○ ○ ○ ○ 61 さるはみこうみんかん Saruhami Community Center 사루하미 공민관 猿喰公民館 おおあざさるはみ × × × ○ ○ 62 まつがえみなみしょうがっこう Matsugaeminami Elementary School 마쓰가에미나미 초등학교 松江南小学校 きしにちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ 63 まつがえちゅうがっこう Matsugae Junior High School 마쓰가에 중학교 松江中学校 おおあざはた ○ ○ ○ ○ ○ まつがえ みなみ しみんせんたー Matsugaeminami Citizen Center 마쓰가에미나미 시민센터 松江南市民中心 吉志新町二丁目1−1 よしじ しんまちに ちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ しんもじ ちいき こうりゅうせんたー Shinmoji Regional Exchange Center 신모지 지역교류센터 新門司地域交流中心 吉志新町二丁目1−1 よしじ しんまちに ちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ しんもじ たいいくかん Shinmoji Gymnasium 신모지 체육관 新門司体育館 吉志新町二丁目1−1 よしじ しんまちに ちょうめ ○ ○ ○ ○ ○ つねみ くみん かいかん Tsunemi Community Center 쓰네미 구민회관 恒見区民会館 つねみ まち × ○ × × ○ 68 いの Inoura Community Meeting Place 이노우라 집합소 井之浦集会所 おおあざ つねみ ○ × × ○ ○ 69 いかわしょうがっこう Ikawa Elementary School 이카와 초등학교 伊川小学校 おおあざいかわ ○ ○ ○ ○ ○ 70 えんらくじ Enrakuji Temple 엔락쿠지 절 円楽寺 おおあざいかわ ○ × × ○ ○ いかわ しみんさぶせんたー Ikawa Community Sub-Center 이카와 시민 서브센터 伊川市民分中心 おおあざいかわ ○ ○ ○ ○ ○ 松ヶ江北小学校 松ヶ江北市民センター 門司学園高等学校 猿喰公民館 松ヶ江南小学校 松ヶ江中学校 64 松ヶ江南市民センター 65 新門司地域交流センター 66 新門司体育館 67 恒見区民会館 Citizen Center 마쓰가에키타 시민센터 大字畑518 大字畑903 大字猿喰1462-2 大字猿喰441 吉志二丁目20-1 大字畑2077 まつがえみなみ 松ヶ江南 Matsugaeminami 마쓰가에미나미 うらしゅうかい しょ 井ノ浦集会所 伊川小学校 恒見町21-1 大字恒見12 大字伊川1058-2 いかわ 伊川 Ikawa 이카와 円楽寺 71 さいがい しゅるい 伊川市民サブセンター ひなん よてい ひなんしょ こと みぎらん 大字伊川1043 大字伊川1462-1 てきおうさいがいしゅべつ かくにん ※災害の種類によって、避難できる予定避難所が異なります。右欄の適応災害種別を確認してください。 ※The designated evacuation area may change depending on the type of natural disaster that occurs.Please check "Responding to Different Types of Natural Disasters"on the right-hand column. ※재해의 형태에 따라 대피할 수 있는 예정피난장소가 다릅니다.오른쪽 란의 적용 재해 형태(종류)별로 확인해 주십시오. ※根据灾害种类不同，可进行避难的预定避难所也不尽相同。请确认右栏的相应灾害类别。 か じ 大規模 な火事
© Copyright 2024 ExpyDoc
