2016 年 11 月 7 日 お客様各位 内外トランスライン株式会社 BANDAR ABBAS (IRAN)向け BL 表記に関するお願い 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、BANDAR ABBAS 向け貨物につきまして、イラン税関のガイドラインに基づき、BL 記載必要 事項が変更となりましたのでご連絡致します。 お客様各位にはご面倒をお掛けしますが、着地側での迅速な貨物の引渡の為、ご協力の程宜しく お願い申し上げます。 敬具 記 【対象航路】 BANDAR ABBAS 向け LCL 貨物(SINGAPORE 経由) 【記載箇所および情報】 ①Port of Discharge/Final Destination 欄 上記欄のいずれかに”SHAHID RAJEI PORT SEZ” の記載 ※L/C 条件で記載が不可の場合は、L/C の記載に準じます。 ②HS CODE 毎の個数および重量の BL Description 欄への記載 複数品目の場合、HS CODE 毎のそれぞれの個数および Gross Weight の Description 欄への記載が必要となります。 1 梱包内で複数品目ある場合は内個数と Net Weight の記載も必要 となります。 例)1 case – 3 HS Code の場合 1 CASE STC : 8 pcs of pen (HS CODE: / net weight) 2 pcs of valve (HS CODE: / net weight) 10 pcs spare parts 【適用開始日】 (HS CODE: / net weight) 即日適用 以上 なお、ご質問等ございましたら、最寄りの各支店・営業所までお問い合わせください。 本 社 東京支店 名古屋支店 TEL : 06-6260-4706 TEL : 03-3276-7317 TEL : 052-232-7730 神戸支店 横浜支店 福岡営業所 TEL : 078-332-0040 TEL : 045-226-2051 TEL : 092-436-4480
© Copyright 2024 ExpyDoc