「いないいないばあっ！」ベトナムで放送へ

（報道資料）
平成２８年１１月９日
ＮＨＫ広報局
「いないいないばあっ！」ベトナムで放送へ
来年１月、ベトナム国営の教育専門チャンネルＶＴＶ７において、ＮＨＫの代表的な幼児番組
「いないいないばあっ！」のベトナム版が放送されます。これまでＶＴＶ７では、ＮＨＫの教育
番組の吹き替え版が放送されていますが、
「いないいないばあっ！」は、初めて、ＶＴＶ７側と
現地のスタジオを使って一緒に制作することになりました。
ベトナム版では、人気キャラクターの「ワンワン」とともに、ＶＴＶ７が開発するネコのキャ
ラクター「ミャウミャウ」
、そしてベトナムのこどもたち
が登場します。これまで、番組の制作チームがベトナム
に赴き、ワンワンの操演指導なども行っています。さら
に、番組のＰＲイベントが来年３月に首都ハノイや最大
都市ホーチミンで開催される予定です。
「ＶＴＶ７」は、ことし１月、教育・教養番組を放送
するチャンネルとして開局しました。幼児からお年寄り
まで幅広い年齢層を対象に、学校の授業と連動した番組
やアニメ、趣味・実用に至るまでさまざまな教育・教養
番組を放送しています。ＮＨＫは教育テレビ／Ｅテレで
培ったノウハウを役立ててもらおうと、関連団体を通じ
て番組の制作や編成、スタジオ設備などの面で支援を行
ってきました。これまでに教育番組の「大科学実験」や
「ざわざわ森のがんこちゃん」が放送されています。
ＮＨＫの取り組み
ベトナムは、１５歳未満の子どもの数が全人口に占める割合は、日本の倍近い２３％（世界銀
行まとめ）で、近年、幼児向け番組を要望する声が高まっています。ＮＨＫでは、今後ともＶＴ
Ｖ7 と協力しながら、
「いないいないばあっ！」をはじめとする幼児向けコンテンツの開発、定
着を目指していきます。ＮＨＫは、経営計画の中で国際展開の推進を重点事項のひとつに掲げて
いて、ベトナムでの取り組みはその一環です。今後とも、海外の放送局との関係を強める取り組
みを進めていきます。

Download Report