募集概要2017

America 2017
ジャパン/ジェトロブース
募集要項
日本貿易振興機構（ジェトロ）
サービス産業部クリエイティブ産業課
1. はじめに
ジェトロは、コンテンツ輸出に取り組む中小企業の海外展開支援の一環として、2017年3月に米
国で開催される「Game Connection America（以下、GCA）」にジャパン／ジェトロブースを設置します。
GCAは米国・サンフランシスコにおいて、世界中のゲームのコンテンツや最新技術、サービスなどの
商談の場として開催されております。GCAのマッチングサイトを活用することで、世界中からのバイ
ヤーと商談を行うことが可能です。
ゲームコンテンツやゲーム開発技術の商談に、ぜひGCAジャパン／ジェトロブースのご活用をご検討
ください。
2. ジャパン／ジェトロブース概要
◆期間
◆開催地
◆会場
：2017年2月27日（月曜）～3月1日（水曜）
：米国・サンフランシスコ
：AT&T Park, 24 Willie Mays Plaza, San Francisco, CA 94107
http://sanfrancisco.giants.mlb.com/sf/ballpark/
◆主催・運営：ジェトロ
◆募集企業数：10社程度（審査の上、参加の可否を決定します）
◆対象分野
：日本製ゲーム、ゲーム開発技術
◆設備（予定）：テーブル、椅子等（右記イメージ参照）
背面バナーはデザインが可能です。
2
3.参加費用
主な経費は以下のとおりです。
◆ジェトロが負担する主な経費
・ブース出展費、入場パス（原則１社２名まで）
・GCAマッチングシステムID
・広報費（事前広報、カタログやウェブサイトへのタイトル情報掲載等）
・ジェトロ・コーディネーター費用
※上記は全てジェトロが手配したものに限ります。
◆参加者にご負担頂く主な経費
・渡航経費（航空費・移動費等）、滞在経費（宿泊費、食費、保険料等）
・商談準備経費（資料作成費・翻訳費等）、通訳費（必要な場合）、
ポスター等輸送費（必要な場合）などの諸経費。
・その他、上記に示す「ジェトロが負担する主な経費」以外の全ての費用。
4. 参加プロセス
11月
11月30日
30日
• 応募締切
• 参加企業審査
12月中旬
12月中旬
• 参加企業決定
12月下旬
12月下旬
1月中旬
2月
2月27日～
27日～3
日～3月1日
終了後
•事前広報、カタログ、ウェブサイト掲載情報提出
• 参加企業説明会、コーディネーターとの面談
• アポイント調整、決定
• 現地にて商談
• JETROアンケート提出
3
5. お申込み資格
（1）セールスできる日本製ゲームコンテンツやゲーム開発技術（日本で開発されたゲーム
技術）を有し、その海外販売に関する権利を保有し、海外への輸出意欲を持つ日本の
中小企業であること。
※中小企業の定義については、以下のWEBサイトをご参照ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html
※ゲーム運営を行う企業については、別途お問い合わせください。
（2）現地に赴き、自社の概要およびセールス商品の英語PR資料を用意し、自社のコンテン
ツ・技術をPR・商談できること。また、海外とのビジネス体制を有すること。
（3）ブース参加に関する広報協力ができること。ジェトロ特設ウェブサイトやGCA会場に
て公開するトレーラーを用意すること。
（4）現地渡航予定者が、2017年1月下旬（予定）にジェトロ東京本部にて行われる
参加者説明会（詳細は後日ご連絡）にご参加いただけること。
（5）ジェトロが成果把握等のために実施するアンケートに必ずご協力いただくこと。
※商談内容及び結果（金額含む）等をご報告いただきます。尚、本事業の成果普及
及び輸出促進の一助とするため、ジェトロの広報活動に利用することがあります。
また、イベント終了後にインタビューの実施やコメントを頂く場合があります。
6. 留意事項
（1）セールス予定のゲームコンテンツや技術、貴社の海外ビジネスへの対応状況等に基
き、利用審査を行います。目的外の利用や上記の申し込み資格を満たさないと判断され
る場合、また、応募者多数の場合、審査の結果、参加をお断りする場合があります。
なお、商談コンテンツを確認させていただき、公序良俗に反するもの、ジェトロが不
適切と判断するものについては、ブースのご利用をお断りします。
（2）「承諾書」をお送りした時点で参加が決定します。原則として、参加承諾後のキャン
セルはお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
※戦争､政情不安､天災､伝染病､その他各参加企業様の責任に帰することの出来ない
事由を除き、参加企業の皆様の自己都合により、キャンセルを行った場合は、かかった
実費に相当する金額をご負担いただくと共に、次回以降の出展をお断りする可能性があります。
4
（3）現在、反社会的勢力（反社会的政略の定義等は、ジェトロの「反社会的勢力への対応に
関する規程」
http://www.jetro.go.jp/ext_images/disclosure/antisocial/hansyakai-taiokitei.pdf
を参照）に該当せず、かつ、関係を有しないこと。また将来にわたっても反社会的勢力との
関係を持つ意思がないことを参加条件とします。
（4）本事業において、ジェトロが提供した情報により直接、間接に関わらず生じた結果
について、また、アレンジした商談及びアポイントメント取得のために行った情報
提供（企業情報、作品情報、個人情報を含む）により直接、間接に関わらず生じた
結果について、万が一、お客様が不利益を被る事態が生じた場合、ジェトロは一切
責任を負いかねます。予めご了承の上、ご参加願います。
（5）会期中、撮影・取材が入る可能性がありますので、ご了承、ご協力ください。
（6）セールスされるゲームサンプル（DVD／パンフレット等）の英文表示等の翻訳、商
談通訳の用意はございません。必要に応じて各社にてご手配ください。
（7）ジャパン／ジェトロブースは、参加を承諾された企業様共同で使用していただき、
１社１テーブルセットをご用意致します（１社１小間のご利用ではありません）。
ブース内のテーブル配置場所はジェトロにご一任ください。
（8）参加権利を第三者に譲渡することは禁止します。
（9）「募集要項」に記載されていない事項に関しては、別添「海外見本市出品要綱」に
準拠します。なお、「募集要項」と「海外見本市出品要綱」とに矛盾がある場合
には、「募集要項」を優先します。
（10）「募集要項」および「海外見本市出品要綱」に定めのない事項に関しては、ジェト
ロがその対応を決定するものとし、政府の方針等により内容が変更される可能性が
ある旨予めご了承下さい。
5
7.お申込み方法
◆提出書類
どちらも
（1）メールでお送りいただくもの
必要です！
・会社案内（日本語版および英語版）
・会社ロゴ画像
・ゲームコンテンツの画像イメージ（1タイトルにつき1枚）
※画像は、Adobe IllustratorファイルあるいはJPEG（300dpi以上、横幅1000ピク
セル以上）をご用意ください。
※メール添付は8MBまで。超える場合はデータファイル転送サービスをご利用下さい。
（2）郵送でお送りいただくもの
・社印を押印した「出展申込書・承諾書」２部
※出展確定後に「出展申込書・承諾書」の原本を１部返送しますので、ジェトロと
出展者がそれぞれ１部を保管します。
◆提出方法
Step1 イベント申し込みページに必要事項を入力・送信。
https://www.jetro.go.jp/customer/act?actId=B0035262U
Step2 E-mail（[email protected]）に上記（1）の書類を送信。
Step3 ジェトロからのメール連絡を受け上記（2）の書類を郵送。
郵送書類の到着をもって申し込み完了となります。
◆お申し込み締め切り
2016年
2016年11月
11月30日（水）
30日（水）13
日（水）13：
13：00 全書類必着
◆書類送付・お問い合わせ先
〒107-6006
東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
日本貿易振興機構（ジェトロ）
サービス産業部クリエイティブ産業課（担当：黒田）
TEL：03-3582-1671 FAX：03-5572-7044
E-mail：[email protected]
6

Download Report