Einladung als PDF - RegioTriRhena e. V.

Anfahrt / Accès
Einladung Invitation
Industrie in der RegioTriRhena:
Welchen grenzüberschreitenden Mehrwert
gibt es?
L’industrie dans la RegioTriRhena:
quelle est la valeur ajoutée transfrontalière?
Dreiländermuseum | Musée des Trois Pays
Basler Straße 143
D-79540 Lörrach
www.dreilaendermuseum.eu
Parkhaus / Parking : „am Burghof“
Veranstalter / Organisateurs
KBC Luftaufnahme: Blick von oben auf das Innocel-Quartier, Foto: Erich Meyer
Donnerstag, 24. November 2016, 18.30 Uhr-21.00 Uhr
Jeudi 24 novembre 2016, 18h30-21h00
Dreiländermuseum | Musée des Trois Pays Lörrach
Die Sonderausstellung „Reiches Erbe – Industriekultur im Dreiland“
beleuchtet 250 Jahre industrielle Entwicklungen und Innovationen mit
grenzüberschreitendem Blick.
Zunächst dominierte die Textilindustrie, seit dem 19. Jahrhundert
folgten weitere Branchen: Mechanische Industrie, Chemie-, Pharmaund Lebensmittelindustrie.
Welche sind die heutigen Herausforderungen für die Industrie in der
RegioTriRhena? Welchen grenzüberschreitenden Mehrwert gibt es?
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Führung, der
Sonderausstellung und der anschließenden Diskussion zu diesem
maßgebenden Thema für unsere Region am 24. November im
Dreiländermuseum Lörrach.
Dr. Kathrin Amacker
Präsidentin der RegioTriRhena
L’exposition temporaire „Patrimoine industriel des Trois Pays“ dresse
le tableau de l’évolution et des innovations industrielles au cours des
250 dernières années, sous l’angle transfrontalier.
Longtemps dominante, l’industrie textile a stimulé à partir du 19ème
siècle divers secteurs : la construction mécanique, la chimie, la
pharmacie et l’agroalimentaire.
Quels sont les défis actuels de l’industrie dans la RegioTriRhena ?
Quelle est la valeur ajoutée transfrontalière ?
Nous nous réjouissons de vous accueillir pour la visite de l’exposition
suivie d’un débat sur ce thème majeur pour l’avenir de notre région le
24 novembre au Musée des Trois Pays à Lörrach.
Dr. Kathrin Amacker
Présidente de la RegioTriRhena
Programm / Programme
18h30
Begrüssung / Accueil
Markus MOEHRING, Leiter des Dreiländermuseums
Zweisprachige Führung durch die Sonderausstellung „Reiches
Erbe – Industriekultur im Dreiland“
Visite guidée bilingue de l’exposition temporaire « Patrimoine
industriel des Trois Pays »
19h15
Ende der Führung / Fin de la visite
19h20
Impulsreferat / Témoignage
Industrie in der RegioTriRhena: Welchen grenzüberschreitenden
Mehrwert gibt es?
L’industrie dans la RegioTriRhena: quelle est la valeur ajoutée
transfrontalière?
Oliver LAUX, General Manager Europe, ARaymond Center of
Expertise, Saint-Louis
Diskussion mit den Teilnehmern / Débat avec les participants
Moderation / Animation
Dr. Kathrin AMACKER, Präsidentin der RegioTriRhena
20h00
Apéro / Verre de l’amitié
Anmeldung / Inscription
Bis spätestens 21. November 2016 unter / Avant le 21 novembre
2016 sur : www.regiotrirhena.org
Kontakt / Contact : [email protected]

Download Report