Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft

An der Universität Passau ist am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft (Professor
Dr. Rüdiger Harnisch) ab 1. Dezember 2016 eine Stelle für eine
Studentische Hilfskraft
mit Bachelor-Abschluss zu besetzen. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Monat vergütet
mit 8,50 Euro/Stunde. Ab 1. Januar 2017 erhalten Sie 8,84 Euro/Stunde. Bei entsprechender Qualifikation erhalten Sie 9,50 Euro/Stunde. Die Stelle ist teilbar.
Die Stelle ist Teil des deutsch-tschechischen Drittmittel-Projektes „Aus der Tradition in die
Zukunft. Das sprachlich-literarische Erbe Ostbayerns und Südböhmens als Fokus
universitärer Zusammenarbeit“. Sie gehören einem deutsch-tschechischen Projektteam in
Passau und Budweis an, Dienstort ist Passau. Im Rahmen des Projektes wird die
Geschichte des gemeinsamen bayerisch-tschechischen Kulturerbes untersucht, wobei
sich die genannte Stelle auf die Mitarbeit im linguistischen Teil des Projekts mit
namenkundlichem und dialektologischem Schwerpunkt bezieht. Die Projektergebnisse
werden in einer zweisprachigen Datenbank erfasst, auf deren Grundlage neue Studienund Unterrichtsmaterialien, eine zweisprachige mobile App sowie eine zweiteilige
(deutsch-tschechische) Publikation entstehen werden.
Ihre Aufgaben
- Unterstützung des Projektteams bei der Erarbeitung von pädagogischen Angeboten
für deutsch-tschechische Studierendengruppen
- Unterstützung des Projektteams bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung von deutsch-tschechischen Veranstaltungen
- Unterstützung des Projektteams bei der Erstellung der Datengrundlage des
Projekts: Sammlung historischer Namenformen und Erhebung von Mundartformen
- Unterstützung des Projektteams bei der Mitentwicklung einer zweisprachigen
Datenbank
Ihr Profil
- Sie sind Studentin oder Student der Universität Passau und interessieren sich für
deutsch-tschechische Geschichte, Sprache und Namenforschung
- Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie verfügen mindestens über Grundkenntnisse
in Tschechisch ODER Ihre Muttersprache ist Tschechisch und Sie verfügen über
sehr gute Deutschkenntnisse
Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher
Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Frauen, um den Frauenanteil zu erhöhen.
Bewerbungen richten Sie bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 15. November
2016 an:
Universität Passau, Professor Dr. Rüdiger Harnisch, Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft, 94030 Passau oder per E-Mail in einem pdf-Dokument an:
[email protected]. Ihre elektronische Bewerbung löschen wir spätestens
fünf Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.

Download Report