WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ SYSTEM WOK 178762

WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ SYSTEM WOK
WOK DEL SISTEMA DE BARBACOA
GOURMET DE WEBER ORIGINAL™
ORIGINAL™ GOURMET BBQ
WOK POUR LE SYSTÈME BARBECUE
GOURMET DE WEBER ORIGINAL™
PÁNEV WOK PRO SYSTÉM WEBER
ORIGINAL™ GOURMET BBQ
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
SYSTEM – WOK-EINSATZ
HLBOKÁ PANVICA GURMÁNSKEHO
GRILOVACIEHO SYSTÉMU WEBER
ORIGINAL™
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
-JÄRJESTELMÄN WOK-PANNU
WEBER ORIGINAL™ GOURMET
GRILLSYSTEM WOK
WOK TIL WEBER ORIGINAL GOURMET
BBQ SYSTEMET
™
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
SYSTEM WOKPANNA
WEBER ORIGINAL™ GOURMET
BBQ-SYSTEEM - WOK
WOK PER SISTEMA WEBER ORIGINAL™
GOURMET BBQ
WOK DO SISTEMA DE CHURRASCO
GOURMET WEBER ORIGINAL™
WOK WEBER ORIGINAL™ GOURMET
BBQ SYSTEM
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
RENDSZER WOK
!"#
GOURMET WEBER ORIGINAL™
$#%#!#™
GOURMET - VOK
WEBER ORIGINAL™ SUSTAV GURMANSKOG
&'##($#)'
(WOK)
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
SYSTEMI VOKIPANN
WEBER ORIGINAL™!#!#,#
.&##/#(##
„WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ
01(2&!#!
178762
02/10
BLQGG
$0
WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ SYSTEM – WOK-EINSATZ
Ausschließlich zur Verwendung mit
Weber®-Holzkohlegrills 57 cm.
Bei Nichtbeachtung der GEFAHRENUND WARNHINWEISE kann dies zu
Bränden, ernsthaften Verletzungen oder
Sachbeschädigungen führen.
GEFAHRENHINWEIS! Verwenden
Sie hitzestabile Pflanzenöle und
verwenden Sie diese in kleinen
Mengen. Beim Erwärmen von
Öl kann dieses anfangen zu
brennen und zu schweren oder
gar tödlichen Verletzungen und
Sachschäden führen. Ölen Sie die
Lebensmittel stattdessen leicht ein,
bevor Sie diese im Wok erhitzen.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie den WokEinsatz nicht ohne den klappbaren Grillrost
des Gourmet BBQ System.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie stets
hitzebeständige Topflappen oder
Grillhandschuhe, wenn Sie mit dem Weber
Original™ Gourmet BBQ System hantieren
oder grillen.
WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, einen
heißen Wok vom Grill zu heben.
ACHTUNG: Lassen Sie den gusseisernen
Wok nicht fallen, er kann zerbrechen.
1
2
UMGANG UND PFLEGE
7PSEFSFSTUFO#FOVU[VOH3FJOJHFO4JFEFOOFVFO8PLVOEEJF
Grillroste per Hand gründlich mit einem milden Reinigungsmittel.
Trocknen Sie diese mit einem weichen Stoff- oder Papiertuch ab.
Befolgen Sie alle in diesem Benutzerhandbuch des Weber®Holzkohlegrills enthaltenen GEFAHREN-, WARN- UND
ACHTUNGSHINWEISE.
r#FGPMHFO4JFEJF"OMFJUVOHFOJO*ISFN#FOVU[FSIBOECVDI
des Weber®-Holzkohlegrills zur Einrichtung des Grills für
das direkte Grillen (Bild 1).
r1MBU[JFSFO4JFOBDIEFN%VSDIHMÛIFOEFS)PM[LPIMF
DBŞŞ.JOVUFO
EFO(SJMMSPTUNJU5PQGMBQQFOPEFS
(SJMMIBOETDIVIFOBVGEFN(SJMM4FU[FO4JFBOTDIMJF“FOEEFO
8PL&JOTBU[JOEJF¸GGOVOHEFT(SJMMSPTUT#JMEŞ
r4FU[FO4JFEFO%FDLFMBVGEJF(SJMMLVHFMMBTTFO4JFEFO
%FDLFMMÛGUFSPGGFOVOEIFJ[FO4JFEFO8PLVOEEFO(SJMMSPTU
DBŞCJTŞ.JOVUFOWPS
r¸MFO4JF-FCFOTNJUUFMMFJDIUFJOCFWPS4JFEJFTFJOEFOIFJ“FO
Wok legen.
r4DIMJF“FO4JFEFO(SJMMEFDLFM%SFIFO4JFEJF4QFJTFONJUFJOFS
(SJMM[BOHFACHTUNG: Bei Verwendung eines metallischen
Bratenhebers oder Löffels auf der Wokoberfläche kann die
porzellanemaillierte Oberfläche beschädigt werden.
r/FINFO4JFEFO8PLFSTUWPN(SJMMXFOOEJFTFSLBMUJTU)FCFO
Sie den Wok vorsichtig aus dem Grill, um ein Verschütten der
3FTUF[VWFSNFJEFO
r3FJOJHFO4JFEFO8PLOBDIEFS7FSXFOEVOHNJUXBSNFN
4FJGFOXBTTFSQFS)BOE8FJDIFO4JFEFO&JOTBU[WPSEFS
)BOESFJOJHVOHJO8BTTFSFJOVNBOHFCBDLFOF1BSUJLFM[V
FOUGFSOFO4JFLÕOOFOXFJDIFPEFS/ZMPO4DIFVFSTDIXÅNNF
oder -bürsten verwenden. ACHTUNG: Verwenden Sie keine
metallischen Scheuerschwämme oder -bürsten oder
scharfe Scheuermittel, da dadurch die porzellanemaillierte
Oberfläche beschädigt werden kann. Trocknen Sie den Wok
nach dem Reinigen gründlich ab.
rBürsten Sie den klappbaren Grillrost mit einer Stahldrahtbürste ab.
EINGESCHRÄNKTES GARANTIEPROGRAMM
8FCFS4UFQIFO1SPEVDUT$P8FCFS®
HBSBOUJFSUIJFSNJUEFN&STULÅVGFS
EBTTEBT1SPEVLUWPN5BHFEFT&SXFSCTGPMHFOEF;FJUFOGSFJWPO
.BUFSJBMGFIMFSOVOE7FSBSCFJUVOHTGFIMFSOJTU;XFJ
+BISFXFOOEBT
&S[FVHOJTFOUTQSFDIFOEEFSNJUEFN&S[FVHOJTHFMJFGFSUFO"OMFJUVOHFO
montiert und betrieben wird.
%JFTFFJOHFTDISÅOLUF(BSBOUJFJTUCFTDISÅOLUBVGEJF3FQBSBUVSPEFS
EFO&STBU[WPO5FJMFOEJFTJDIVOUFSOPSNBMFN(FCSBVDIVOE4FSWJDF
als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung in der
¾CFS[FVHVOHWPO8FCFSBMTNBOHFMIBGUFSXJFTFOIBCFO8FOO8FCFS
EFO.BOHFMCFTUÅUJHUVOE*ISF"OTQSÛDIFBOFSLFOOUFOUTDIFJEFUTJDI
8FCFSGÛSFJOF3FQBSBUVSPEFSGÛSEFOLPTUFOMPTFO&STBU[EFSBSUJHFS5FJMF
8FOO4JFBVGHFGPSEFSUXFSEFONBOHFMIBGUF5FJMFFJO[VTFOEFOTJOEEJF
'SBDIULPTUFOWPO&JOTFOEFSWPSBVT[VCF[BIMFO8FCFSTFOEFU5FJMFBO
EFO,ÅVGFS[VSÛDLVOECF[BIMUEJF'SBDIUPEFS1PTUHFCÛISFOWPSBVT
%JFTFFJOHFTDISÅOLUF(BSBOUJFVNGBTTUOJDIU.ÅOHFMPEFS1SPCMFNF
CFJN#FUSJFCBVGHSVOEWPO6OGBMM.JTTCSBVDI;XFDLFOUGSFNEVOH
7FSÅOEFSVOHFO'FIMBOXFOEVOH7BOEBMJTNVTVOTBDIHFNœFS
*OTUBMMBUJPOPEFSVOTBDIHFNœFS8BSUVOHTVOE4FSWJDFBSCFJUFO
PEFSBVGHSVOEEFT7FSOBDIMÅTTJHFOTOPSNBMFSVOESPVUJOFNœJHFS
8BSUVOH%JFTHJMUBVDIGÛS4DIÅEFOEJFJOEJFTFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
CFTDISJFCFOXFSEFOPIOFBVGEJFTF4DIÅEFOCFTDISÅOLU[VTFJO
7FSTDIMFJ“PEFS4DIÅEFOBVGHSVOEWPOIBSUFO8FUUFSCFEJOHVOHFO
XJF)BHFM8JSCFMTUÛSNF&SECFCFOPEFS5PSOBEPTVOE7FSGÅSCVOHFO
BVGHSVOEEFT"VTTFU[FOTWPO$IFNJLBMJFOFOUXFEFSEJSFLUPEFSÛCFSEJF
"UNPTQIÅSFOTJOEOJDIUEVSDIEJFTFFJOHFTDISÅOLUF(BSBOUJFBCHFEFDLU
Weber ist im Rahmen dieser Garantie oder im Rahmen aus dieser
(BSBOUJFBCHFMFJUFUFO(BSBOUJFOGÛS[VGÅMMJHFPEFS'PMHFTDIÅEFOIBGUCBS
%VSDIEJFTF(BSBOUJFFSIBMUFO4JFTQF[JFMMF3FDIUF.ÕHMJDIFSXFJTF
haben Sie in anderen Staaten weitere Rechte.
3
5
BLQGG
$0
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
¥8FCFS4UFQIFO1SPEVDUT$P8FCFSUIFLFUUMFDPOíHVSBUJPO , are registered U.S.
USBEFNBSLTPG8FCFS4UFQIFO1SPEVDUT$P&BTU%BOJFMT3PBE1BMBUJOF*MMJOPJT64"
64"POMZ
XXXXFCFSDPN®
178762 02/10
BLQGG
$0