Einladung zur Delegations

Einladung zur
Delegations- und
Messereise
mit Schwerpunkten
• Teilnahme an Messe China Yangling Agricultural
High-Tech Fair (CAF) in Yangling, Provinz Shaanxi
• Face to Face Unternehmergespräche
Yangling, Provinz Shaanxi, China
4. - 9. November 2016
Eine Initiative im
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie herzlich zu unserer Delegations- und Messereise nach China ein.
Die Märkte verändern sich, die gewachsenen Märkte in Deutschland und Europa bieten auf
Dauer nur begrenztes Potential. Neue Chancen, auch in Zukunft prosperierende Absatzmärkte
zu bedienen, sind für den Mittelstand wünschenswert. China bietet als langjähriger Handelspartner von Deutschland immer wieder neue Entwicklungsmöglichkeiten, zunehmend auch für den
Mittelstand.
Die chinesische Regierung bemüht sich mit ihrer Go-West-Strategie seit fast zehn Jahren, die
ökonomischen, sozialen und ökologischen Rahmenbedingungen für die Entwicklung Zentralund Westchinas zu verbessern. Bis zum Jahr 2000 hinkte die wirtschaftliche Entwicklung der
westlichen Provinzen derjenigen Gesamtchinas hinterher. Seit 2001 konnte der Westen jedoch
im Wachstumstempo aufholen und lag beim Wachstum in etwa im gesamtchinesischen Schnitt.
Die Wirtschaftsleistung in den Westprovinzen ist extrem ungleich verteilt: Allein Sichuan, die
Innere Mongolei, Guangxi, Shaanxi und Chongqing erwirtschaften knapp 60% des westlichen
BIP. Die Westprovinzen sind von den Auswirkungen der wirtschaftlichen Entwicklung ebenso
wie Gesamtchina getroffen werden, aber weniger stark als die östlichen Regionen. Dies lässt
sich anhand einiger Indikatoren wie der Wachstums- und der Exportentwicklung zeigen. Außerdem wird diese These durch die Tatsache gestützt, dass der Schwerpunkt des chinesischen
Konjunkturpakets auf Leistungen für den Westteil des Landes liegt.
Die Volkswirtschaft wächst in Westchina immer noch stärker als im restlichen China. Damit
geht vor allem in den Städten eine Steigerung des Einkommens und der Konsumausgaben
einher. Allein durch die laufende Anpassung der Urbanisierungsraten in West und Ost können
darüber hinaus zusätzliche für Konsum verfügbare Einkommen von 33 Mrd. USD jährlich entstehen. Da deutsche Unternehmen bisher weniger im Konsumgütersektor aktiv sind, bestehen für diese in Westchina eher Chancen beim Ausbau bestehender und beim Aufbau neuer
Absatzmärkte in denjenigen Branchen, die an den eigentlichen Konsumgütersektor angrenzen, etwa dem Handel, der Agrarwirtschaft oder der Logistik.
Diese Reise dient vor allem der Kontaktaufnahme zu potenziellen chinesischen Geschäftspartnern bzw. der Pflege bereits bestehender Beziehungen ebenso wie einem Einblick in
das Funktionieren der chinesischen Märkte. Auch die Begegnung mit Land und Leuten ist
häufig hilfreich, um das Funktionieren geschäftlicher Beziehungen mit einer fremden Kultur
besser zu verstehen und erfolgreich zu gestalten.
Im Zentrum der Reise steht der Besuch der wichtigsten Agrarwirtschafts- und Ernährungs-Messe,
der China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016. Die Messe ist der ideale Ausgangspunkt für
Kontaktaufbau und -pflege. In diesem Jahr werden über 1,5 Mio. Besucher erwartet. Alle Teilnehmer werden die Gelegenheit haben, sich am Gemeinschaftsstand zu präsentieren. Darüber hinaus werden Unternehmergespräche mit potenziellen chinesischen Geschäftspartnern
vorbereitet, bei denen Sie sich in kleiner Runde über für Sie wichtige Aspekte austauschen
können. Wir bereiten mit Ihnen auf Basis Ihrer Angaben Ihre Termine vor Ort vor und begleiten
Ihr Engagement in China!
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Teilnahme an der Delegationsreise.
Hans KemenyQi Li
Repräsentant im BVMW
Repräsentant der Provinz Shaanxi
Programm
Freitag, 4. Novermber 2016
Individuelle Anreise nach Yangling
Samstag, 5. November 2016
China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016
09.00 - 17.00 Messeteilnahme
09.00 - 11.00 Eröffnungszeremonie mit der deutschen Delegation
13.30 - 15.30 Teilnahme am Landwirtschaftsentwicklungsforum der Provinz Shaanxi mit
dem Provinzgouverneur und der CDU-Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann (Ausschuss
für Ernährung und Landwirtschaft). Im Fokus: Der Dialog zu konkreten Chancen für
deutsche Unternehmen im Bereich Kooperationen, Vertrieb, Produktion und Dienstleistungen.
19.30 - 21.30 Einladung zum Abendessen in Xian
Sonntag, 6. November 2016
China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016
09.00 - 17.00 Messeteilnahme
13.30 - 16.00 Face to Face-Unternehmerdialoge / „Matchmaking“ mit chin. Unternehmern
Montag, 7. November 2016
China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016
09.00 - 17.00 Messeteilnahme
Vertiefung der Kontakte mit chinesischen Unternehmern
18.30 Einladung zur Sightseeingtour Xian und/oder individuelle Unternehmensbesichtigungen
Dienstag 8. November 2016
Teilnahme China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016
09.00 - 17.00 Messeteilnahme
Vertiefung der Kontakte mit chinesischen Unternehmern
Einladung zur Besichtigung der Terracotta-Armee und/oder individuelle Unternehmensbesichtigungen
19.30 - 21.30 Abendessen mit Zusammenfassung, Feedback, Follow-Up
Mittwoch, 9. November 2016
China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016
09.00 - 15.00 Messeteilnahme
Individuelle Rückreise nach Deutschland
Leistungen & Preise
1. Paket Business Plus - Produktpräsentation auf dem Messestand (Komplettpaket)
• Ausstellungsfläche zur Produktpräsentation ca. 9 m²
• Gestaltung der Exponatfläche, Strom
• Raum für individuelle Gespräche am Messestand
• Getränke und kleine Snacks für die Aussteller
• Aufbereitung Ihrer Unternehmens- und Produktangaben für Einträge/Matchmaking
• Face to Face-Unternehmerdialoge / „Matchmaking“ mit chin. Unternehmern
• Persönlicher Übersetzer während der Matchmaking-Session
• 1 Messehostess (chin.-engl. sprachig) zur Unterstützung am Exponat
• Transfers Hotel-Messe und zurück
• gemeinsame Aktivitäten / Rahmenprogramm
• 5 Übernachtungen für 1 Person, Frühstück und Abendessen im 3*** Hotel
Der Preis beträgt EUR 4.600,- zzgl. MwSt.
2. Paket Business - Produktpräsentation auf dem Messestand (ohne Zusatzleistungen)
• Ausstellungsfläche zur Produktpräsentation ca. 9m²
• Gestaltung der Exponatfläche
• Raum für individuelle Gespräche am Messestand
• Getränke und kleine Snacks für die Aussteller
• Aufbereitung Ihrer Unternehmens- und Produktangaben für Einträge/Matchmaking
• Face to Face-Unternehmerdialoge / „Matchmaking“ mit chin. Unternehmern
Der Preis beträgt EUR 2.950,- zzgl. MwSt.
Leistungen & Preise
3. Paket Eco Plus - Matchmaking auf der Messe (ohne Ausstellungsfläche am Messestand)
• Aufbereitung Ihrer Unternehmens- und Produktangaben für Matchmaking
• Face to Face-Unternehmerdialoge / „Matchmaking“ mit chin. Unternehmern
• Persönlicher Übersetzer während der Matchmaking-Session
• Raum für individuelle Gespräche am Messestand
• Transfers Hotel-Messe und zurück
• gemeinsame Aktivitäten / Rahmenprogramm
• 5 Übernachtungen für 1 Person, Frühstück und Abendessen im 3*** Hotel
Der Preis beträgt EUR 2.250,- zzgl. MwSt.
4. Paket Eco - Matchmaking auf der Messe (ohne Zusatzleistungen)
• Aufbereitung Ihrer Unternehmens- und Produktangaben für Matchmaking
• Face to Face-Unternehmerdialoge / „Matchmaking“ mit chin. Unternehmern
Der Preis beträgt EUR 1.150,- zzgl. MwSt.
Website der Messe: http://www.agri-fair.com
Organisation
Herr Hans Kemeny
Westring 21
Repräsentant im BVMW
23626 Ratekau
Tel.: +49 4504 2158570
Fax: +49 4504 2158573
Mobil: +49 162 2144423
E-Mail:
[email protected]
Die Delegationsreise ist auf 15 teilnehmende Unternehmen limitiert.
Die Anmeldungen werden nach zeitlicher Reihenfolge berücksichtigt.
Eine Anmeldung für diese Reise ist bis zum 30. September 2016 möglich. Bitte kontaktieren
Sie uns zu weiteren Fragen. Wir unterstützen Sie beim Versand und der Logistik.
Die Teilnehmer der Reise tragen ihre Flugkosten selbst. Die Buchungen der Flüge sowie die
Visa-Beantragung obliegen den Teilnehmern selbst. Gern geben wir Ihnen Hinweise für die
Buchung und Visa-Beantragung und machen darauf aufmerksam, dass der Reisepass von
6 Monaten Gültigkeit ab Einreisedatum vorweisen muss. Wir empfehlen die Anfertigung von
chinesischen Visitenkarten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und werden alle Delegationsteilnehmer rechtzeitig über die
wichtigsten Punkte (z.B. Visa, Anmeldung Reisepass, Verhaltensweisen, Währung) informieren.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung, wie auch einer AuslandsreiseKrankenversicherung rechtzeitig vor Reiseantritt.
(Aktueller Stand: 12. September 2016)
Teilnahmebedingungen
Reiseorganisation und Abrechnung erfolgt über den Wirtschaftsförderungsverein DeutschlandShaanxi, China Shaanxi DOFCM Business Office(Germany), CHI-DE Kommunikation & Förderung GmbH, Reinhold Straße 11, 21073 Hamburg (Mindestteilnehmerzahl: 10 Unternehmen).
Die Anmeldung zur Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt mittels Anmeldeformular. Über
den Reisepreis erhalten Sie von der CHI-DE Kommunikation & Förderung GmbH nach der
Anmeldung eine Bestätigung und Rechnung, die nach Erhalt unter Angabe der Rechnungsnummer auf das angegebene Konto zahlbar ist. Bei Nicht-Antritt der Reise erfolgt keine Rückerstattung des Reisepreises. Gerichtsstand ist Hamburg. Änderungen des Programms und des
Ablaufes vorbehalten.
Verbindliche
Anmeldung
für die Delegations- und Messereise zur China Yangling Agriculture HiTech Fair 2016 im Zeitraum
vom 4. - 9. November 2016.
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis zum 30. September 2016 an: [email protected]
Unternehmen:
Ansprechpartner::
Titel:
Adresse:
Telefon:
E-Mail:
Website:
Kurzprofil Ihres Unternehmens:
(Beschreibung der Tätigkeit)
Die Anmeldedokumente für die Delegations- und Messereise bestehen aus:
•
•
verbindliches Anmeldeformular
Registrierungs-Fragebogen (separates Dokument)
Diese Dokumente müssen komplett ausgefüllt werden, damit eine Registrierung für die
Delegations- und Messereise gewährleistet werden kann.
Die Anmeldung zur Teilnahme am Programm der Informationsreise ist mit der Unterschrift
verbindlich. Ich bestätige hiermit, dass ich die vorab genannten Hinweise zur Delegationsund Messereise zur Kenntnis genommen habe
Hiermit melde ich mich verbindlich für die Teilnahme an der oben genannten Delegations- und
Messereise an.
Ort, DatumUnterschrift, Firmenstempel

Download Report