AUS
H
R
U
T
UL
KINO K
016
MBER 2
E
R / NOV
E
B
O
T
OK
ROBERT LAND
KINO VOR DEM UNTERGANG
RETROSPEKTIVE: NS-PROPAGANDAFILME
AUSSTELLUNG: ARCHIV DER SCHAULUST
„Das STANDARD E-Paper
kann man nicht einfach
wegwischen. Aber deshalb
abonniere ich es ja.“
Die Zeitung
für Leserinnen
und Leser
der Standard verbessert
Ihre Lebensqualität
Waidegg – Das Handformat macht
mit der Aktion „Jetzt 3 Wochen
gratis testen“ derzeit von sich reden. Max Manus, Österreichs führender Hersteller von Handtellern
in Originalgröße, bezichtigt den
STANDARD, seine Kompakt-Ausgabe im Handformat in Anlehnung
an seine linke Hand gestaltet zu
haben. Eine Klage wird in zweiter
Instanz in Erwägung gezogen, in
erster Instanz ist sie bereits abhandengekommen. Derzeit geht man
in belesenen Kreisen davon aus,
dass das Handformat an sich wohl
schon fast so alt ist, wie die Hand
selbst – oder doch so alt wie das
beliebte Gesellschaftsspiel „Schere, Stein, Papier“, in dem jedes
Handformat ein anderes schlägt.
„Wenn eine Zeitung schon im
Handformat erscheint, warum
dann bitte ohne Finger?“, soll eine
anonyme deutsche Politikerin zu
der STANDARD – Die Zeitung in
gewohnter Form. Das große Lesevergnügen mit einer Vielfalt an Beilagen. Weltoffen, kritisch, unabhängig. Von Montag bis Samstag.
Seriös, unabhängig, unbeugsam
Flexibel im Format, unbeugsam
im Inhalt. Jetzt 4 Wochen gratis
lesen. Gleich bestellen unter:
derStandard.at/Testlesen
dem Thema gesagt haben, viel
eher jedoch stammt die Aussage
von dem Rapper HaHaND$, dem
Drechsler handfester Sprüche.
Aus heimischen Politikerkreisen
war zuletzt wenig zu vernehmen,
nicht zum Thema Handformat,
sondern ganz allgemein.
Ein neuerliches Gutachten der
Argru HAND (Heutige Angehende Neue Denker) will nun einen
Zusammenhang zwischen dem
Lesen des Handformats in kritischen Kreisen und der Handlichkeit unbeugsamen Journalismus
im Allgemeinen herstellen, was
wohl insofern als gegeben zu erachten ist, als die Neuen Denker
überdurchschnittlich häufig auch
Abonnenten einer gewissen
Qualitätszeitung – Name der Redaktion bekannt – sind. Nimm
das, Max Manus!
Als Nachtrag mag an dieser Stelle noch angeführt werden, dass
sich das Handformat entgegen der
Vermutung der Argru HAND nicht
im Inhalt unterscheidet, sondern
lediglich im Umfang. Das bedeutet, dass keine Kürzung der einzel-
Die Zeitung für Leser
METRO KINOKULTURHAUS
PROGRAMM 21. OKTOBER BIS 30. NOVEMBER 2016
R
obert Land – als praktisch vergessen gilt das Werk des österreichischen, von den
Nazis vertriebenen Regisseurs, der zur Viennale mit einer ersten Werkschau gewürdigt wird. Land, ein Filmbesessener, hat seine Filme nötigenfalls unkonventionell
finanziert, heute würde man sagen über Crowdfunding. Diesen Weg beschreitet nun
auch das Filmarchiv Austria. Zur Viennale startet eine Filmrettungsaktion für DIE
STADT OHNE JUDEN, eine beklemmende filmische Antizipation des Holocaust. Dem
Nationalsozialismus und seiner bis heute hochbrisanten Bildermaschinerie ist auch
der große November-Schwerpunkt gewidmet. Begleitet von einem intensiven Rahmenprogramm zeigen wir mit den »Vorbehaltsfilmen« die Machwerke der NS-Propaganda. Das Jüdische Filmfestival beleuchtet ergänzend die Seite der Verfolgten und
Überlebenden. Über die Rettungs- und Bergearbeit des Filmarchivs im immer noch
wenig bekannten Universum des frühen Kinos erzählt schließlich unsere neue Ausstellung »Archiv der Schaulust«. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ernst Kieninger und das Filmarchiv-Team
INHALT
02 AUSSTELLUNG ARCHIV DER SCHAULUST 1.10.2016–31.7.2017
04 FILMRETTUNG DIE STADT OHNE JUDEN 22.10.
06 CINEMA SESSIONS K.u.K. KINO 11.11.
10 V’16 RETROSPEKTIVE ROBERT LAND 21.10.–1.11.
22 NS-PROPAGANDAFILME 4.11.–30.11.
38 ANTISEMITISMUS IM NS-FILM 7.11.–28.11.
42 JÜDISCHES FILMFESTIVAL WIEN 18.11.–30.11.
52 KULTKINO KINOKULT 25.10.–29.11.
56 RE-RELEASE DER ENGEL MIT DER POSAUNE 5.11.–26.11.
58 KINDER KINO KLASSIKER 6.11.–27.11.
61 LIVING COLLECTION 7.11.
62 SECOND LIFE 7.11.–29.11.
64 MIGRATION, GENDER, RELIGION IM ISRAELISCHEN FILM 8.11.–22.11.
68 FILM NOIR RELOADED 15.11.–29.11.
70 JÜDISCHER FILMCLUB WIEN 16.11.
72 DAS MUSEUM GEHT INS KINO 23.–24.11.
80 SPIELPLAN
1.10.2016-31.7.2017
NEU IM METRO KINOKULTURHAUS:
ARCHIV DER SCHAULUST
EINE AUSSTELLUNG ZUR
FRÜH­GESCHICHTE DES KINOS
1896-1918
In der neuen Ausstellung des Filmarchiv Austria werden
die letzten Jahre der k.u.k.-Ära in Filmbildern und einzig­
artigen Dokumenten zum frühen Kino wieder lebendig.
Ab Mitte November ergänzt das »k. u. k. Kino« mit
exklusiven Filmprogrammen das Ausstellungsangebot.
2 | Archiv der Schaulust
M
it der aktuellen Ausstellung »Archiv der Schaulust« präsentiert das Filmarchiv
Austria erstmals seine weltweit größte und bedeutendste Sammlung zur Geschichte des Kinos in der Donaumonarchie. In jahrelanger, akribischer Spurensuche
in internationalen Archiven und Privatsammlungen wurde ein einzigartiger Bestand
an kinematographischen Zeitdokumenten aus der Pionierzeit des Films zusammengetragen. Eine Auswahl an raren Filmen, Apparaten, Fotografien, Programmheften,
Plakaten u. v. m. aus der k.u.k.-Ära der Jahre 1896 bis 1918 zeichnet das Werden
eines neuen Mediums nach.
Parallel zur Ausstellung werden ab dem 20.11. jeden Sonntag ausgewählte Film­
programme aus der k.u.k.-Sammlung präsentiert.
Begleitende Publikationen: Ausstellungskatalog Archiv der Schaulust (ca. 450 Seiten)
DVD-Edition k.u.k. Kinobox (3 DVDs, ca. 500 min), Jubiläums-DVD Kaiser im Kino,
K.K. Kinokalender 2017
ARCHIV DER SCHAULUST – DAS FILMISCHE ERBE DER K.U.K-ÄRA
Ausstellung: 1. Oktober 2016 bis 31. Juli 2017
METRO Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Wien
Öffnungszeiten: MO–SA 15:00–21:00, SO & Feiertag 10:00–21:00
Anmeldungen für Führungen und Schulprogramme: [email protected]
Mit besonderer Unterstützung
der Gustav Klimt | Wien 1900-Privatstiftung
Archiv der Schaulust | 3
RESTAURIERUNGSPROJEKT UND CROWDFUNDING-INITIATIVE
DIE STADT OHNE JUDEN
DIE SENSATION
Der Stummfilm DIE STADT OHNE JUDEN gilt heute als eine der wichtigsten öster­
reichischen Produktionen der Zwischenkriegsjahre. Nach Die Stadt ohne Juden –
Roman von übermorgen des jüdischen Schriftstellers und Journalisten Hugo
Bettauer 1924 in Wien gedreht, zeigt er in beklemmender Voraussicht die kulturelle
und wirtschaftliche Verarmung einer Stadt nach Vertreibung der jüdischen Bevölkerung. Bisher war dieser Film allerdings nur fragmentarisch und in Bezug auf die
Handlung in einer verharmlosenden Version erhalten. Dem Filmarchiv Austria ist
es gelungen, in Frankreich die fehlenden Teile zu finden.
DIE RESTAURIERUNG
Das jetzt entdeckte Material lässt DIE STADT OHNE JUDEN in neuem Licht erscheinen. Enthalten ist nun der bisher verschollene Schluss, mit den weiteren aufgefundenen Szenen wird eine offensichtlich dramaturgisch angelegte Parallel-Erzählung
sichtbar. Bisher unbekannte Bilder zeigen das jüdische Leben in Wien mit klar anti­
semitischer Konnotation. Die berühmte expressionistische Szene mit Hans Moser als
rabiaten Antisemiten ist erstmals komplett überliefert. Insgesamt werden nun die
politische Aussage des Films und die Darstellung des mörderischen Antisemitismus
in Wien im Gefolge des Ersten Weltkrieges wesentlich schärfer artikuliert. Nach
Fertigstellung der Restaurierungsarbeiten könnte DIE STADT OHNE JUDEN, über
90 Jahre nach der Erstaufführung, erstmals wieder in einer nahezu vollständigen
und authentischen Fassung präsentiert werden.
4 | DIE STADT OHNE JUDEN
DAS PROJEKT
Eine Filmrestaurierung dieser Dimension ist aufwendig und kostenintensiv, weshalb
das Filmarchiv Austria erstmals den Weg des Crowdfunding beschreitet und auf eine
breite Unterstützung durch die Gesellschaft setzt.
Vorrangig ist die rasche Restaurierung des neu entdeckten Nitromaterials, das schon
erste Zersetzungserscheinungen aufweist. Ernst Kieninger und Nikolaus Wostry präsentieren im Rahmen der Viennale das außergewöhnliche Projekt zur Rettung dieses
einmaligen kulturhistorischen Dokuments zur Geschichte des jüdischen Lebens und
des Antisemitismus in Wien. Angesprochen wird auch die immer drängendere Frage
zur nachhaltigen Sicherung des österreichischen Filmerbes und zum Umgang mit
der eigenen (Laufbild-)Geschichte.
Werden auch Sie ein Teil dieses Filmrettung-Projekts!
http://filmarchiv.at/die-stadt-ohne-juden
PRÄSENTATION ZUM CROWDFUNDING-PROJEKT
»Filmrettung: DIE STADT OHNE JUDEN«
am Samstag, 22. Oktober 2016, 18:00
METRO Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Wien
Mit anschließendem Publikumsgespräch zum Thema »Kultur & Crowdfunding«.
Anmeldungen möglich bis 21. Oktober 2016 unter [email protected]
In Kooperation mit:
Mit Unterstützung von:
DIE STADT OHNE JUDEN | 5
CINEMA SESSIONS + DVD-PRÄSENTATION
K. u. K. KINO
ERNST KIENINGER
D
ie k.u.k.-Kollektion des Filmarchiv Austria stellt die weltweit bedeutendste Filmsammlung zur Ära der Donaumonarchie um 1900 dar. Durch internationale
Recherchen und gezielte Suchaktionen ist es in den letzten 20 Jahren gelungen,
historische Original-Filmdokumente über das Kaiserhaus, zur Alltagskultur der
Jahrhundertwende sowie zu vielen weiteren Themen und Aspekten der späten
Jahre der Donaumonarchie in repräsentativer Form zu sammeln und aus interna­
tionalen Archiven zu repatriieren.
Die k.u.k.-Filmkollektion dokumentiert Rituale der höfischen Repräsentation – das
gesamte Kaiserhaus war dem Medium Film gegenüber durchaus aufgeschlossen,
daher wurden immer wieder Filmaufnahmen von und über die kaiserliche Familie
angefertigt. Ein wesentlicher Teil der Sammlung zeigt aber auch den kulturellen,
ikonografischen Kontext einer Welt im Umbruch. Filmbilder dokumentieren etwa
den Wiener Prater um 1900, lebendige Straßenszenen oder die beginnende Frei­
körperkultur; sie zeigen, wie die Ikonografie der Moderne (Eisenbahnen, Flugzeuge,
Automobile, Fabriken, Industrien) im alten Österreich Einzug gehalten hat, verweisen
aber immer wieder auf das alltägliche Leben, das auch von großen gesellschafts­
politischen Entwicklungen wie der Frauenbewegung, der Arbeiterbewegung und den
Verwerfungen des Ersten Weltkrieges gekennzeichnet war.
Mit der dreiteiligen DVD-Edition »k. u. k. Kinobox« veröffentlicht das Filmarchiv
Austria Highlights dieser international einzigartigen Sammlung aus den Jahren
1896 bis 1918. Die Filme wurden extra für diese Edition digital neu restauriert und be­
arbeitet. Damit liegt ein zentraler audiovisueller Quellenbestand zur österreichischen
Zeitgeschichte und zur legendären Ära des Fin de Siècle erstmals in einer kompakten
DVD-Veröffentlichung vor. Zudem erscheint anlässlich des 100. Todestages von Kaiser
Franz Josef mit der Sonder-DVD »Kaiser im Kino« eine Spezialedition, die erstmals
alle erhaltenen Original-Filmaufnahmen aus den letzten Jahren des Monarchen
versammelt.
Im Rahmen dieses Präsentationsabends werden von Sammlungsleiter Nikolaus
Wostry neu restaurierte Raritäten aus der k.u.k.-Filmsammlung im Historischen
Saal des METRO Kinokulturhauses mit Live-Klavierbegleitung von Benedikt Vecsei
vorgestellt.
Cinema Sessions | 7
IONS
SESS
INEMA
C
FR 11.11., 19:30
K.u.K. KINO
SZENEN EINER MONARCHIE
Anlässlich des 100. Todestages von Kaiser Franz Joseph am 21. November 2016
haucht das Filmarchiv Austria der k.u.k.-Ära jeden Sonntag neues Leben ein. In seltenen historischen Original-Filmdokumenten über das Kaiserhaus, die Alltagskultur der
Jahrhundertwende sowie zu weiteren Aspekten der auf Film gebannten Donaumonarchie wird eine Zeit im Umbruch gezeigt und die private Person hinter dem öffent­
lichen Kaiser. Rare Aufnahmen von höfischen Staatsbesuchen im Ausland, privaten
Feiern der Kaiserfamilie wie auch von Wien als prachtvoller Residenzstadt holen die
k.u.k.-Zeit ins Hier und Jetzt des METRO Kinokulturhauses. Zum Auftakt des sonn­
täglichen k.u.k. Kinos werden ausgesuchte Highlights dieser Aufnahmen in einer
exklusiven Ausgabe der Cinema Sessions erstmals präsentiert.
DVD-Präsentation K.u.K. Kinobox im Rahmen der Cinema Sessions
k.u.k. Kino – ab dem 20. November jeden Sonntag zwischen 10:00 und 15:00
Freier Eintritt mit einem Ticket zur Ausstellung »Archiv der Schaulust«.
8 | Cinema Sessions
20. OKTOBER BIS 2. NOVEMBER 2016
A1 FREELINE 0800 664 016 • TICKETS AB 15. OKTOBER • WWW.VIENNALE.AT
PANENKA
RETROSPEKTIVE
ROBERT LAND
ARMIN LOACKER
E
r gilt als einer der großen Unbekannten des deutschsprachigen Kinos der
Zwischenkriegsjahre. Die Überlieferung seines filmischen Werkes konnte man
allenfalls als fragmentarisch bezeichnen und seine Biografie lag praktisch im Dunkeln. Dabei ist der 1887 in Mähren geborene Robert Land eine echte filmhistorische
Entdeckung. Schon bisher verwiesen erhaltene Titel wie DER FLUCH (für die Hauptrolle entdeckte er Lilian Harvey) oder ICH KÜSSE IHRE HAND, MADAME (mit ersten
Tonelementen und Marlene Dietrich in der Hauptrolle) auf die Meisterschaft ihres
Regisseurs. Viele andere Titel wie DURCH DIE QUARTIERE DES ELENDS UND VERBRECHENS, nach der berühmten Sozialreportage von Emil Kläger, oder UNSCHULD
– DIE KLEINE VERONIKA, eine in der Wiener Halbwelt gedrehte Adaption der SaltenNovelle, galten allenfalls als Versprechen – denn die Filme waren verschollen.
Das Filmarchiv Austria hat ein internationales Rechercheprojekt initiiert. Viele internationale Partnerarchive, aber auch private Sammler wurden kontaktiert, um das
verschüttete Erbe wieder sichtbar zu machen. Die Arbeit wurde mit der Entdeckung
einer vollständigen Fassung von UNSCHULD, einem nun in restaurierter Fassung
wieder auf der Leinwand erstrahlenden späten Meisterwerk des österreichischen
Stummfilms, belohnt.
Robert Land, der zur Realisierung seiner Filme auch erste Crowdfunding-Projekte
startete, musste als Jude Deutschland verlassen; abrupt ist ihm die Arbeitsmöglichkeit entzogen. Er und seine Frau fliehen einen Tag vor der Grenzsperre im September
1938 nach Frankreich. Mittellos »stirbt« Land 1940, nur wenige Monate nach der
Okkupation von Paris durch die Nationalsozialisten. Seine Frau wird 1944 nach
Auschwitz deportiert und ermordet.
Zur Viennale präsentiert das Filmarchiv Austria eine erste Werkschau zu
Robert Land und ergänzt damit die Geschichte des österreichischen Filmexils
um einen gewichtigen Eintrag.
KünstlerInnen der experimentellen österreichischen Musik kreieren aus den
Stummfilmen dieser Retrospektive intensive Spannungsfelder.
Für die Retrospektive Robert Land
gelten die Ticketpreise der Viennale.
Robert Land | 11
FR 21.10., 21:30
DIE JÜDIN VON TOLEDO
Otto Kreisler, A 1919
BUCH Robert Land, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Franz Grillparzer | MIT Franz Höbling, Ida Norden,
Leopold Iwald, Josef Viktora, Emmy Flemmich, Thea Rosenquist 40 min (Fragment) | s/w, stumm, 35mm
König Jussuf ist ins Land eingefallen. Während der König von Toledo sein Volk auf den
bevorstehenden Kampf einschwört, verschafft sich die lebenslustige Jüdin Rahel un­
befugt Zutritt zu den Schlossgärten. Der Regent verfällt dem Charme der jungen Frau,
doch die Zeiten sind denkbar schlecht für eine Liebelei.
GAUKLER
Robert Land, D 1930
BUCH Curt J. Braun, Herbert Rosenfeld | KAMERA Willy Goldberger, Gotthardt Wolff | MIT Hermine Sterler,
Käthe von Nagy, Anni Nowerowskaja, Nikolai Kolin, Louis Ralph, Georges Melchior, Nastya Lattka, Max Hansen,
Marthe Ferrare, Krafft-Raschig 45 min (Fragment) | s/w, stumm, 35mm
Die Geschichte von GAUKLER ist nicht neu: Verlobter Mann aus der Gesellschaft verliebt sich in Mädchen aus dem Zirkusmilieu; der Schwiegervater is not amused. Wie
Land hier das Milieu ohne jeden falschen Pathos charakerisiert, wie er mit einfachen
Mitteln seine Menschen zeichnet, beweist großes filmisches Einfühlvermögen. (kh/al)
Mit Live-Musikbegleitung von Fabian Pollack & Special Guest.
12 | Robert Land
SO 23.10., 19:00
DER FLUCH
Robert Land, A 1925
BUCH Walter Reisch, nach dem gleichnamigen Drama von Ernst Weizmann | KAMERA Nikolaus Farkas
MIT Oskar Beregi, Lilian Harvey, Albert Heine, Hans Pointner, Ria Jaszonyi, Hans Thimig, Ferdinand Bonn,
Anny Hornik 54 min | s/w, stumm, 35mm
Eine Geschichte, wie sie das jüdische Leben (be)schreibt im galizischen Schtetl
des 19. Jahrhunderts. Als der Pferdehändler Nachmann für eine andere Frau sein
Heiratsversprechen bricht, gerät sein Leben aus den Fugen. Die Verlassene begeht
Selbstmord, Nachmann wird von ihrem Vater verflucht. Bald holt ihn das Schicksal
ein, seine Frau stirbt bei der Geburt der Tochter. Nachmann flieht, doch nach Jahren
des Vergessens kommt der Fluch erneut über ihn. Schließlich sucht er nach Ver­
gebung.
In der ersten Hälfte der 1920er-Jahre entstanden in Wien mehrere Filme, die thematisch um das Judentum kreisen, doch keiner schafft ein so authentisches Bild des
Schtetls wie hier von Land gezeichnet. Interessant auch die Produktionsgeschichte:
Die Finanzierung dürfte auf Crowdfunding basieren, initiiert vom Regisseur. (al)
Mit Live-Musikbegleitung von Katharina Ernst.
Robert Land | 13
SA 22.10., 16:00
DIE ROSENKREUZER
Robert Land, A 1922
BUCH Alfred Deutsch-German | MIT Hugo Werner-Kahle, Annemarie
Steinsieck, Robert Valberg, Leopold Iwald, Anny Hornik, Walter Huber,
Oskar Sachs, Alice Hetsey 81 min | s/w, stumm, 35mm
Der Gegenspieler des Reform-Kaisers Joseph II. ist Mesmer, ein bekannter Arzt und
Wunderheiler. Dem Kaiser gelingt es, sich in eine Sitzung der Rosenkreuzer einzuschleichen. Bestürzt muss er erkennen, dass seine wichtigsten Vertrauten selbst
Mitglieder dieser ihn bekämpfenden Loge sind. Obwohl im Juni 1921 abgedreht,
erscheint der Film erst im Februar 1922 und ohne große Ankündigung. Bei den heimischen Kritikern kommt er gut an. Die historischen Originalschauplätze und Requisiten
verleihen ihm zudem Authentizität. Einmal mehr beweist Land, dass er mit geringem
Budget achtbare Filme machen kann. (al)
Mit Live-Musikbegleitung von ddkern & David Schweighart.
MO 24.10., 19:00
VENUS IM FRACK
Robert Land, D 1927
BUCH Ladislaus Vajda | KAMERA Edgar S. Ziesemer | MIT Carmen
Boni, Georg Alexander, Henry De Vries, Karl Elzer, Evi Eva, Max
Hansen, Karl Harbacher, Valerie Jones, Paul Morgan, Hermann
Picha, Albert Steinrück, Ida Wüst 78 min | s/w, stumm, 35mm
Rechtsanwältin Dr. Dorothée d’Espard hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht,
Frauen im Scheidungsprozess von ihren unnützen Ehemännern zu befreien. Ihre
Emanzipation grenzt schon an Misandrie, aber ein befreundetes Ehepaar plant, das
Herz der Unnahbaren für den Engländer Charles zu öffnen. Da kommt ein Jobangebot – für das sie die britische Staatsbürgerschaft braucht – gerade recht. Der ver­
liebte Charles geht nur zu gern mit ihr eine Scheinehe ein und leidet kurz darauf an
einer ominösen Krankheit, welche ungeahnte fürsorgliche Qualitäten in Dorothée
zu Tage fördert. (kh)
Mit Live-Musikbegleitung von Rana Farahani & Ursula Winterauer.
14 | Robert Land
DI 25.10., 19:00
ICH KÜSSE IHRE HAND, MADAME
Robert Land, D 1928
BUCH Rolf E. Vanloo | KAMERA Carl Drews, Gotthardt Wolf | TITELLIED Ralph Perris, gesungen von Richard Tauber
MIT Marlene Dietrich, Harry Liedtke, Karl Huszár-Puffy, Pierre de Guingand, Hans Heinrich von Twardowski
83 min | s/w, stumm/Ton, 35mm
Der russische Graf Lerski verdingt sich im Pariser Exil als Kellner. Er lernt die mondäne Laurence Gerard kennen. Sie verliebt sich, doch als sie erfährt, dass er ein Kellner
ist, hält sie ihn für einen Hochstapler und lässt ihn fallen. Von ihrem Freund aufgeklärt, besinnt sie sich ihrer Gefühle ...
Wenn man nicht viel zu erzählen hat, dann muss man Bilder sprechen lassen. Und
das tut Land ausgiebig. In elegisch arrangierten Bildern, wunderbar fotografiert von
Drews und Wolf, entspinnt sich eine romantische Liebesgeschichte. Die Dietrich zieht
großartig ihre Register, fesselt mit traurigen Blicken und lasziven Augenaufschlägen.
Harry Liedtke ist im Spiel ungewohnt zurückgenommen, was wohl Land auf seine
Fahnen schreiben darf. Gesten und Blicke bedeuten hier mehr als das Wort. (al)
Mit Live-Musikbegleitung von dieb13.
Robert Land | 15
MI 26.10.,19:00
ZWEI ROTE ROSEN
Robert Land, D 1928
BUCH Robert Liebmann | KAMERA Arthur Martinelli | MIT Liane Haid,
Alexander Murski, Harry Halm, Oscar Marion, Oreste Bilancia, Trude
Hesterberg, La Jana, Julius von Szöreghy, Teddy Bill
63 min | s/w, stumm, DCP
Wie in ICH KÜSSE IHRE HAND, MADAME ist auch hier ein populärer Schlager von
Bedeutung. Walter Kollos »Zwei rote Rosen, ein zarter Kuss« aus dem Jahr 1926 ist
nicht nur titelgebend, sondern spielt auch innerhalb des Films eine Rolle. In der
Narration ist er von Ernst Ritter, der damit quasi über Nacht zu Ruhm und Erfolg gelangt. Nun steht der Heirat mit der schönen Friedel nichts mehr im Wege. Doch auch
der wohlhabende Hans Eriksen – obwohl schon einer anderen versprochen – ist an
der lebensfrohen Blumenverkäuferin interessiert. Letzten Endes führt aber die Musik
zusammen, was zusammen gehört. (kh)
Mit Live-Musikbegleitung von Christof Kurzmann.
SO 30.10., 19:00
WEEKEND IM PARADIES
Robert Land, D 1931
BUCH Ernst Neubach, nach dem Schwank von Arnold & Bach
KAMERA Willy Goldberger, Robert Lach | MIT Otto Wallburg, Julius
Falkenstein, Trude Berliner, Walter Steinbeck, Aenne Görling, Anton
Pointner, Claire Rommer, Else Elster, Siegfried Breuer, Kurt Lilien
65 min | s/w, OF, 35mm
Ministerialdirektor, Ministerialrat, Oberregierungsrat, Regierungsrat ... Ohne Titel
geht in diesem Film nichts. WEEKEND IM PARADIES ist eine bissige Satire auf das
Beamtentum und die Mechanismen innerhalb des Apparats. Das Ministerium als
kafkaesker Ort, der für Außenstehende nicht zu durchdringen und dessen Existenz
in erster Linie Versorgungsposten geschuldet ist. Ein Akt ersetzt hier nur dann die
Zeitung, wenn die nächst höhere Stelle winkt. Und weil die Protagonisten es mit der
Moral nicht so genau nehmen, nehmen auch die Verwicklungen ihren Lauf. Herrliche
Pointen, die zeitweise ins Absurde abgleiten. (al)
16 | Robert Land
DO 27.10., 18:30
BOYKOTT
JUGEND IN NOT | PRIMANEREHRE
Robert Land, D 1930
BUCH Alfred Schirokauer, Robert Land, Eugen Kürschner nach der Novelle von Arnold Ulitz | KAMERA Franz Koch
MIT Lil Dagover, Ernst Stahl-Nachbaur, Rolf von Goth, Theodor Loos, Wolfgang Zilzer, Erich Nuernberger, Karin
Evans, Harry Hertzsch, Austin Egen, Magda Schneider 75 Min | s/w, stumm, 35mm
Konservative Werte und moralisches Empfinden werden bei den Schülern eines
Berliner Gymnasiums großgeschrieben. Als Generaldirektor Haller, ein beliebtes und
angesehenes Mitglied der Gesellschaft, wegen Betrugs inhaftiert wird, wird sein Sohn
Erich von seinen Mitschülern verstoßen und vor allem von Herbert von Pahl schikaniert. Doch auch dessen Vater ist in die kriminellen Machenschaften verstrickt,
Herbert kann die Schande nicht ertragen und nimmt sich das Leben. Der von den
Geschehnissen verstörte Erich muss nun entscheiden, was für ihn der richtige Weg
ist und wird dabei von seinem Lehrer Dr. Hermann unterstützt.
Lands Film besticht durch seine visuelle Gestaltung, das Schauspieleraufgebot wird
durch einen Cameo von NOSFERATU-Darsteller Max Schreck ergänzt. (kh)
Mit Live-Musikbegleitung von Raumschiff Engelmayr & Peter Kutin.
Robert Land | 17
FR 28.10., 21:00
DIE KLEINE VERONIKA UNSCHULD
Robert Land, A/D 1930
BUCH Max Jungk, nach der Novelle Die kleine Veronika von Felix Salten | KAMERA Otto Kanturek, Bruno Timm
MIT Käthe von Nagy, Maly Delschaft, Mizzi Zwerenz, Harry Hardt, Karl Forest, Gustl Werner, Artur Ranzenhofer,
Anny Ranzenhofer, Gaby Gilles, Otto Hartmann, Anita Muthsam 70 min | s/w, stumm, 35mm
Da das Elternhaus kein Geld für die Firmung aufbringen kann, folgt die hübsche
Veronika der Einladung ihrer Tante nach Wien. Hier warten jedoch nicht nur beein­
druckende Sehenswürdigkeiten und positive neue Erfahrungen, denn Veronika findet
sich schon bald in einem fragwürdigen Milieu wieder, welches für das unschuldige
Mädchen zahlreiche Gefahren birgt. Das Filmarchiv Austria hat einen der meist gesuchten österreichischen Stummfilme wieder­entdeckt. Die Verfilmung der Felix-SaltenNovelle aus dem Jahr 1902 galt schon allein deshalb als besonders vielversprechend,
als die Geschichte mit formal interessanten Bildern aus dem Prater-Milieu lockt.
Nach sorgfältiger Restaurierung und einer analogen Umkopierung wird DIE KLEINE
VERONIKA nun erstmals öffentlich präsentiert.
Mit Live-Musikbegleitung von KMET.
18 | Robert Land
SA 29.10., 16:30
24 STUNDEN AUS DEM LEBEN
EINER FRAU EINE NACHT AN DER RIVIERA
Robert Land, D 1931
BUCH Harry Kahn, Friedrich Raff, nach der Novelle von Stefan Zweig | KAMERA Friedl Behn-Grund, Otto Kanturek
MIT Henny Porten, Walter Rilla, Friedrich Kayßler, Margo Lion, Hermine Sterler, Maria Koppenhöfer, Walter
Steinbeck, Hadrian Maria Netto 78 min | s/w, OF, 35mm
Nach Jahren der Trauer um ihren verstorbenen Mann fällt Helga Vanloh bei einem
Casinobesuch ein ganz besonders schönes Paar Hände auf. Es gehört Sascha Lonay,
der sich noch am selben Abend, getrieben von Spielsucht und Verzweiflung, das Leben
nehmen will. Helga kann seinen Freitod verhindern und entwickelt Gefühle für den
jungen Mann. Sie stellt sich dem Kampf gegen die Sucht, um sein Leben durch ihre
Liebe und Fürsorge in neue Bahnen zu lenken und selbst wieder glücklich zu werden.
24 STUNDEN IM LEBEN EINER FRAU zeigt das Zusammenfinden zweier vereinsamter
Menschen, und Porten gelingt mit Leichtigkeit das Porträt einer Frau, die beim Versuch, die eigene Zukunft und die des geliebten Menschen positiv zu gestalten, mit
einer Vielzahl von herben Rückschlägen konfrontiert wird. (kh)
Robert Land | 19
MO 31.10., 19:00
JANA, DAS MÄDCHEN AUS
DEM BÖHMERWALD
Robert Land, CZ 1936
BUCH Emil Synek | KAMERA Jaroslav Blazek | MIT Leni Marenbach, Ewald Balser, Fred Liewehr,
Wilhelm Tauchen, Fritz Klippel, Rudolf Carl 80 min | s/w, dF, DCP
Die mittellose Jana wird vom Bauern Michael im Wald aufgelesen und auf den Hof
gebracht, den er mit seinem Bruder Peter bewohnt. Michael zeigt großes Interesse
an der neuen Magd, auch der vermeintlich raue und gefühllose Peter öffnet sich ihr
gegenüber, und als Michael in den Militärdienst geht (nicht, ohne Jana verführt zu
haben), bleibt er mit der jungen Frau in harmonischer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft zurück. Nachdem Jana eines Tages herausfindet, dass es Michael mit seinem
Treueschwur nicht allzu genau nimmt, wendet sie sich ganz Peter zu, der schließlich
um ihre Hand anhält. Michael lässt sie ihre moralische Verfehlung jedoch nicht vergessen und es kommt zur Konfrontation, als er, vom Militär heimkehrend, im Sohn
Janas und seines Bruders den neuen Hoferben erkennen muss. (al)
20 | Robert Land
DI 1.11., 16:30
PANENKA
Robert Land, CZ 1938
BUCH Jan Grmela, Robert Land | KAMERA Ferdinand Pečenka | MIT Ferenc Futurista, Milada Gampeová,
Jiří Dohnal, Vera Ferbasová, Josef Gruss, Milka Balek-Brodská 87 min | s/w, OmU, 35mm
Kajetán verschafft Vera eine Anstellung bei Vyr, Hersteller von Schaufensterpuppen.
Vyr arbeitet an einem Prototyp, der sprechen, singen und sich bewegen kann. Es gibt
bereits Interessenten – ausgerechnet jetzt wird der Prototyp beschädigt. Kajetán hat
die Idee, Vera die Puppe spielen zu lassen, bis Vyr einen Ersatz geschaffen hat. Vera
macht ihre Sache gut und geht prompt auf eine Werbetour. Ihre Vermieter glauben
stattdessen an ein Verbrechen und wenden sich an die Polizei, die sich an Kajetáns
Fersen heftet. Der Start für kuriose Verwicklungen.
Parallel zu PANENKA entstand die deutschsprachige Version ROBOT GIRL Nr. 1. Regie
führte hier offiziell Josef Medeotti-Bohác, nachdem Land als Jude keine Aufführungsbewilligung bekommen hatte. Es ist Lands letzte Filmarbeit. (al)
Robert Land | 21
VERBOTENE FILME
VERGANGENHEIT UNTER VERSCHLUSS?
DIE »VORBEHALTSFILME«
DES NS-KINOS
ERNST KIENINGER
Z
u keiner Zeit wurde dem Kino wohl mehr propagandistische Kraft zugemessen als
im Nationalsozialismus. Mehr als siebzig Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges
provoziert die Beschäftigung mit dem NS-Kino noch immer heftige, bisweilen extreme
Reaktionen. Dass die rassistischen, volksverhetzenden und kriegsverherrlichenden
Machwerke nur unter »Vorbehalt« zu sehen sind, scheint verständlich, insbesondere in
einer Zeit, in der der Rechtsradikalismus wieder buchstäblich durch die Straßen marschiert. Zu groß die Gefahr der Wiederbetätigung, des emotionalen Flächenbrands.
Zwischen 1933 und 1945 wurden in Deutschland etwa 1.200 Filme produziert, rund ein
Viertel wurde von den Alliierten nach Kriegsende verboten. Über 40 Filme, verwaltet
von der deutschen Murnau-Stiftung, sind bis heute nur beschränkt und unter bestimmten Voraussetzungen für die Öffentlichkeit zugänglich. Zuletzt hat die Neuauflage von
Mein Kampf die offenkundige Problematik in einer hitzigen Debatte wieder zutage gefördert: Wieviel »dunkle« Vergangenheit ist zumutbar? Für wen? In welcher Form?
Der Film solle gestalten, »was Menschenherzen erfüllt und erbeben läßt«, so Goebbels’
Motto für die 1938 gegründete Wien-Film. Sie sollte zum Hollywood der »Ostmark« werden, eine ideologische Illusionsfabrik, die programmatisch bessere Welten produziert
und gleichzeitig auf die Vernichtung einschwört. Leicht konsumierbares Unterhaltungskino stand dabei in Reih und Glied mit einer komplexen Propaganda-Bildermaschinerie.
In zwei Teilen widmet sich das Filmarchiv Austria den sogenannten »Vorbehaltsfilmen«.
Der erste Teil im November zeigt die bis 1939 produzierten expliziten Propaganda­
filme sowie eine Auswahl der antisemitischen NS-Produktionen, eine Fortsetzung folgt
im Frühjahr 2017. Die Filmvorführungen werden begleitet von Einführungen,
Diskussionen sowie einem Wochenschau-Vorprogramm.
Am 10.11. findet im Anschluss an JUD SÜSS eine Podiumsdiskussion statt.
Eine Kooperation des Filmarchiv Austria mit der Murnau-Stiftung und ORF III.
Kein verspäteter Einlass möglich!
NS-Propagandafilme | 23
FR 4.11., 20:30 | SO 6.11., 18:30
HITLERJUNGE QUEX
Hans Steinhoff, D 1933
BUCH Karl Aloys Schenzinger, Bobby E. Lüthge, nach dem gleichnamigen Roman von Schenzinger
KAMERA Konstantin Irmen-Tschet | MIT Jürgen Ohlsen, Heinrich George, Berta Drews, Claus Clausen,
Rotraut Richter, Hermann Speelmans, Franziska Kinz, Rudolf Platte, Hans Deppe
95 min | s/w, OF, 35mm
Der Hitler-Jugend war das Hauptwerk der frühen nationalsozialistischen Filmproduktion gewidmet. Steinhoff wurde mit QUEX zum Starregisseur der »neuen« UFA. Heini
wächst in einem Kommunisten-Bezirk, dem Berliner Beusselkietz in Moabit auf. Sein
Vater ist ein Trinker und Marxist, die Mutter dem brutalen Mann ausgeliefert, der kleine Sohn schließlich heftig von der Jugend-Internationale umworben. Doch auf einer
Wochenend-Fahrt der HJ erlebt der quirlige Heini, genannt Quex, den krassen Gegensatz zwischen den Chaoten der Kommune und den disziplinierten Hitlerjungen. Er
weiß fortan, wo seine Zukunft liegt ... »Heini stirbt beim Verteilen von NSDAP-Wahlzetteln schließlich den ›Märtyrer- und Heldentod‹ und verblutet unter den Messer­
stichen der Linken.« (Horst Claus, Reclams Lexikon des deutschen Films, 1984)
FR 4.11.: Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
SO 6.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
24 | NS-Propagandafilme
DO 17.11., 19:00
RITT IN DIE FREIHEIT
Karl Hartl, D 1936
BUCH Karl Hartl, Edmund Strzygowski | KAMERA Otto Baecker,
Günther Rittau | MIT Willy Birgel, Viktor Staal, Hansi Knoteck,
Ursula Grabley 92 min | s/w, OF, 35mm
1831: die Polen werden vom russischen Zaren unterdrückt. Das Militär, das ebenfalls
den Russen unterstellt wurde, plant den Aufstand. Als Graf Wolski beleidigt wird, fordert er den Russen zum Duell heraus. Der Gegner verfehlt, doch Wolski verschont sein
Leben. Inzwischen verliebt sich sein Freund, Rittmeister Staniewski, in Katerina und
Wolski fürchtet zurecht, dass er damit für die polnische Sache verloren sei. Tatsächlich,
als es zum Sturm auf die russische Garnison kommt, entscheidet sich Staniewski für
sein Herz und gegen das Vaterland. Er bezahlt mit dem Leben. (ms)
Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
MI 9.11., 20:30 | SA 12.11., 18:30
VORFILM: UFA-TONWOCHE 366/1937
UNTERNEHMEN MICHAEL
Karl Ritter, D 1937
BUCH Karl Ritter, Mathias Wieman, Fred Hildenbrandt
KAMERA Günther Anders | MIT Heinrich George, Mathias
Wieman, Willy Birgel, Hannes Stelzer, Paul Otto, Ernst
Karchow, Christian Kayßler, Beppo Brem, Otto Wernicke
81 min | s/w, OF, 35mm
»Unternehmen Michael« soll die erstarrte Westfront aufbrechen, die Entente-Mächte
zurückdrängen und den Deutschen gegen Ende des Ersten Weltkrieges doch noch zum
Sieg verhelfen. Doch der Angriff stockt, General Major Zur Linden wird an die Front
gesandt. Er sieht nur einen Ausweg: per Brieftaube fordert er an, seine eigene Stellung
mit schwerem Geschütz zu bombardieren ... Der Film gibt den Anschein, als hätte der
unfreiwillige Heldentod Hunderter Soldaten die Schlacht letztlich gewonnen – konform
der NS-Ideologie, dass das Wohl aller über dem des Einzelnen steht. (ms)
MI 9.11.: Einführung von Ernst Szebedits (Vorstand Murnau-Stiftung)
SA 12.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
NS-Propagandafilme | 25
MI 9.11., 18:00
VORFILM: DEULIG-TONWOCHE 289/1937
ALARM IN PEKING
Herbert Selpin, D 1937
BUCH Herbert Selpin, Walter Zerlett-Olfenius | KAMERA Friedl
Behn-Grund | MIT Gustav Fröhlich, Leni Marenbach, Peter Voß,
Herbert Hübner, Bernhard Minetti 90 min | s/w, OF, 35mm
China, zur Zeit des Boxeraufstandes: unter dem Motto »China den Chinesen« bewaffnen sich die »Boxer«, um das Botschaftsviertel Pekings zu sprengen. Maria, die unwissentlich für eine Kiste explosiver Fracht gebürgt hat, wird ebenso in die Belagerungssituation hineingezogen wie Captain Cunningham und Oberleutnant Brock.
Während Truppen zur Befreiung unterwegs sind, werden den Eingeschlossenen die
Lebensmittel knapp. Cunningham kommt Brock trotz Eifersuchtsszenen um Maria bei
einer waghalsigen Aktion zur Hilfe, was er mit dem Leben bezahlt – ein Hohelied auf
die Kameradschaft. (ms)
Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
SO 6.11., 20:30 | DO 10.11., 18:30
DER HERRSCHER
Veit Harlan, D 1937
BUCH Thea von Harbou, nach Motiven von Harald Bratt und dem
Theaterstück von Gerhart Hauptmann | KAMERA Günther Anders,
Werner Brandes | MIT Emil Jannings, Paul Wagner, Hilde Körber,
Käthe Haack, Marianne Hoppe, Hannes Stelzer, Rudolf Klein-Rogge
107 min | s/w, OF, 35mm
Geheimrat Clausen wird unvermutet Witwer. Durch den Verlust werden ihm für Missstände in seinem Stahlwerk die Augen geöffnet. Kurzerhand nimmt er selbst das
Steuer in die Hand. Als er sich in seine neue junge Sekretärin verliebt, wittern seine
Kinder eine Schmälerung ihres Erbes und streben eine Entmündigung des Vaters an.
Papa Clausen setzt sich durch und vermacht sein Werk dem Staat. Ganz der Wirtschaftsideologie der Nazis folgend, hat er nämlich nur ein Interesse: Brot und Arbeit
zu schaffen, dem Volk zu dienen – »Wer zum Führer geboren ist, braucht keine Lehrer
für sein eigenes Genie«. (ms)
SO 6.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
DO 10.11.: Einführung von Ernst Szebedits (Vorstand Murnau-Stiftung)
26 | NS-Propagandafilme
SO 6.11., 18:00 | MI 9.11., 20:00
MEIN SOHN, DER HERR MINISTER
Veit Harlan, D 1937
BUCH Edgar Kahn, Karl Georg Külb, nach dem Theaterstück Fiston von André Birabeau
KAMERA Günther Anders | MIT Hans Brausewetter, Heli Finkenzeller, Francoise Rosay,
Hans Moser, Hilde Körber, Aribert Wäscher, Hadrian Maria Netto, Carl Auen
81 min | s/w, OF, 35mm
Paris, Zwischenkriegszeit: Amtsdiener Gabriel hat bereits sieben Minister kommen
und gehen gesehen, er kennt ihre Reden genauso, wie er die Chansonette Betty
kennt, die mit dem jeweiligen Amtsinhaber ihre Auftrittserlaubnis »aushandelt«.
Als der gemäßigte Linke Robert den Schreibtisch übernimmt und Gabriel durch dessen ehrgeizige Mutter erkennt, dass es sich um seinen Sohn handelt, überschlagen
sich die Ereignisse. Betty, die radikale Linke sowie die Presse erzeugen Klatsch und
Skandale und letztendlich wird der ambitionslose Gabriel zum Volkstribun hoch­sti­lisiert und zum Minister ernannt. Kommunisten sind hier die Drahtzieher hinter
dem Parlamentarismus, Demokratie wird der Lächerlichkeit preisgegeben und das
ge­samte System als korrupt und marode dargestellt. (ms)
SO 6.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
MI 9.11.: Einführung von Ernst Szebedits (Vorstand Murnau-Stiftung)
NS-Propagandafilme | 27
SA 12.11., 21:00 | DO 17.11., 18:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 336/1937
TOGGER
Jürgen von Alten, D 1937
BUCH Heinz Bierkowski, Walter Forster | KAMERA Reimar Kunze,
Benno Stinauer I MIT Paul Hartmann, Renate Müller, Mathias
Wieman, Heinz Salfner, Fritz Rasp, Volker von Collande,
Ursula Herking 99 min | s/w, OF, 35mm
Der internationale Reuler-Konzern kauft die deutsche Industrie auf. Niemand scheint
sich daran zu stoßen, nur Togger, Chefredakteur von Der Neue Tag, nimmt den Kampf
gegen den Giganten auf. Gemeinsam mit der geheimnisvollen »Lux« und Kollegen Geis
fängt er den Druck auf, der nun ausgeübt wird. Einen Streik unter den Setzern kann
Togger noch verhindern, durch einen windigen Deal des Miteigentümers Breitenbach
geht das Blatt aber doch an Reuler über. Die Nazis ergreifen die Macht und »richten«
die Situation. Ein Plädoyer gegen Überfremdung der Industrie und Pressefreiheit. (ms)
SA 12.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
DO 17.11.: Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
SO 6.11., 21:00 | SO 13.11., 21:00
VORFILM: DEULIG-TONWOCHE 364/1938
POUR LE MÉRITE
Karl Ritter, D 1938
BUCH Fred Hildenbrand, Karl Ritter | KAMERA Günther Anders,
Heinz Jaworsky | MIT Paul Hartmann, Herbert A. E. Böhme,
Albert Hehn, Paul Otto, Fritz Kampers, Willi Rose, Carsta Löck,
Otz Tollen, Wolfgang Staudte, Theo Schall
121 min | s/w, OF, 35 mm
»Mein Führer«, schrieb Ritter am 1.12.1938, »für das anerkennende Telegramm ...
sage ich meinen herzlichsten Dank! Ich kann versichern, daß ich diesmal in gleicher
Weise [...] während Planung und Ausführung immer nur an Sie gedacht habe.« Ritter
entwickelte sein Thema als »leitmotivischen Fakt, auf den ein allen Gesellschaftsschichten entstammender Kreis von Personen reagiert ... Mit dieser Methode suggerierte Ritter eine kollektive, jeden Deutschen betreffende Anteilnahme am Geschehen und entzog sich damit gleichzeitig einer erklärenden, klassenspezifischen und
klassenideologischen Analyse.« (Herbert Holba)
Einführungen von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
28 | NS-Propagandafilme
FR 11.11., 18:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 392/1938
KAMERADEN AUF SEE
Heinz Paul, D 1938
BUCH Peter Francke, Toni Huppertz, Alf Teichs, J. A. Zerbe
KAMERA Hans Schneeberger | MIT Theodor Loos, Jaspar
von Oertzen, Ingeborg Hertel, Julius Brandt, Carola Höhn
91 min | s/w, OF, 35mm
Fähnrich Peter Fischer dient auf einem Torpedoboot und verliebt sich in Carmita, die
Schwester eines Kameraden. Doch auch sein Vorgesetzter Rank hat ein Auge auf sie
geworfen. Unterwegs in spanischen Gewässern wird ein Küstenschiff, auf dem sich
auch Carmita befindet, von Kommunisten eingenommen. Rank erhält die Order, nicht
einzugreifen. Doch Peter und ein Kamerad starten eine Befreiungsaktion ... Mit dem
Prädikat »staatspolitisch wertvoll« ausgezeichnet, propagiert der Film den »herzlichen, opferbereiten Geist der neuen deutschen Kriegsmarine« (Film-Kurier). (ms)
Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
FR 11.11., 20:30
VORFILM: UFA-TONWOCHE 477/1939
D III 88
Herbert Maisch/Hans Bertram, D 1939
BUCH Hans Bertram, Wolf Neumeister | KAMERA Georg Krause,
Heinz von Jaworsky | MIT Christian Kayßler, Otto Wernicke,
Heinz Welzel, Hermann Braun, Carsta Löck
107 min | s/w, OF, 35mm
Fritz und Robert sind zwei talentierte junge Flieger. Bei einem Nachtflug überredet
Fritz, verärgert über Roberts Beförderung, diesen zu einem gefährlichen Manöver,
was eine Bruchlandung und Startverbot zur Folge hat. Der suspendierte Oberwerkmeister Bonicke legt ein gutes Wort für die beiden ein, doch bei einem Manöver stürzen die Flieger erneut ab. Bonicke startet daraufhin mit seiner alten Fokker D III 88
eine Rettungsaktion, erleidet aber einen Herzanfall. Der Propagandastreifen für
das wiedererstarkte Militär erhielt in KAMPFGESCHWADER LÜTZOW eine Art Fortsetzung, teils mit gleicher Besetzung. (ms)
Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
NS-Propagandafilme | 29
SA 12.11., 18:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 447/1939
DREI UNTEROFFIZIERE
Werner Hochbaum, D 1939
BUCH Jacob Geis, Fred Hildenbrand, Klaus S. Richter, Werner
Schoknecht | KAMERA Werner Krien | MIT Albert Hehn, Fritz
Genschow, Heinz Engelmann, Wolfgang Staudte, Christian Kayßler
95 min | s/w, OF, 35mm
Die Unteroffiziere Rauscher, Kohlhammer und Struve stehen zusammen, auch in
heiklen Situationen. Etwa, wenn Kohlhammer zugleich mit zwei Frauen verabredet
ist. Als wahrer Kamerad springt Struve ein. Rauscher muss dafür seinen Dienst mit
der Theatertruppe übernehmen, verliebt sich Hals über Kopf in Gerda und trennt
sich von seiner Verlobten. Gerda hat aber auch etwas mit dem Kapellmeister am
Laufen. Seine treuen Freunde warnen Rauscher vor den möglichen Konsequenzen
leichtsinnigen Ungehorsams, springen aber, wenn nötig, auch ein, um den Freund zu
decken. Soviel Kameradschaft wird vom Hauptmann belohnt ... (ms)
Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
SO 13.11., 18:30 | DI 15.11., 21:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 465/1939
FLUCHT INS DUNKEL
Arthur Maria Rabenalt, D 1939
BUCH Philipp Lothar Mayring, nach der Novelle von Karl Unselt
KAMERA Oskar Schnirch | MIT Arthur Maria Rabenalt, Joachim
Gottschalk, Paul Hoffmann 80 min | s/w, OF, 35mm
Erster Weltkrieg: der Chemiker Gildemeister will von der Firma Roche seine zurückgelassene Forschung holen, wird jedoch gefangen genommen. Sein Laborant Engel­brecht
fälscht nach Kriegsende seine Unterschrift, um an sein Vermögen zu gelangen, kauft
den maroden Wrede-Betrieb auf und verbessert seine Erfindung entscheidend. Als
Engelbrecht zurückkehrt, sieht er sich um Vermögen, Ansehen und Frau betrogen,
doch sein Laborant tritt ihm bereitwillig die Firma ab ... Der Propagandafilm stellt den
fremdbestimmten Frieden als Chaos dar, das es um jeden Preis zu vermeiden gilt. (ms)
SO 13.11.: Einführung von Klaus Davidowicz (Universität Wien)
DI 15.11.: Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
30 | NS-Propagandafilme
SO 13.11., 20:30
IM KAMPF GEGEN DEN
WELTFEIND: DEUTSCHE
FREIWILLIGE IN SPANIEN
Karl Ritter, D 1939
BUCH Werner Beumelburg | KAMERA Walter Hrich, Herbert
Lander, Heinz Ritter, Eberhard von der Heyden | SPRECHER
Paul Hartmann, Rolf Wernicke 94 min | s/w, OF, 35mm
Die »Legion Condor« wurde 1936 ins Leben gerufen, um in Spanien an Francos Seite
den Kampf gegen die demokratisch gewählte Regierung zu unterstützen. Die ersten
Verbrechen der Wehrmacht, wie die Bombardierung der Zivilbevölkerung in Guernica,
gehen auf sie zurück. Ritter wurde beauftragt, einen Dokumentarfilm über den als heroisch dargestellten Einsatz und die Rückkehr der Truppen herzustellen. Kurz nach der
ersten Aufführung kam jedoch im August 1939 der Ribbentrop-Molotow-Pakt zustande,
der Film war ideologisch nicht mehr genehm und landete im Regal. (ms)
Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
SO 13.11., 18:00
LEGION CONDOR
Karl Ritter, D 1939
BUCH Felix Lützkendorf, Karl Ritter | KAMERA Günther Anders
MIT Paul Hartmann, Albert Hehn, Fritz Kampers, Otto Graf,
Wolfgang Staudte, Carsta Löck, Andrews Engelmann
83 min (unvollendet) | s/w, OF, 16mm
Im August 1939, nach seinem Dokumentarfilm IM KAMPF GEGEN DEN WELTFEIND,
drehte Ritter einen Spielfilm zum gleichen Thema. Wieder sollten die deutschen
»Freiwilligen« glorifiziert werden: die Kampfhandlungen waren in der Tat verlustarm
und die Deutschen an Material weit überlegen, was die Zerstörung Guernicas aus der
Luft belegt. Nach dem schmachvollen Ende des Weltkriegs war das, was die Jungen
sehen wollten. Allein, der Film kam zu spät – der deutsch-russische Pakt sowie der
Angriff auf Polen kamen zuvor, die UFA blieb mit über fünf Millionen Reichsmark
Verlust auf dem unvollendeten Spielfilm sitzen. (ms)
Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
NS-Propagandafilme | 31
DO 10.11., 21:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 483/1939
DER STAMMBAUM DES
DR. PISTORIUS
Karl Georg Külb, D 1939
BUCH Reinhard Köster, Karl Georg Külb, nach der gleichnamigen
Novelle von Waldemar Reichardt | KAMERA Robert Baberske
MIT Ernst Waldow, Käthe Haack, Heinz Wieck, Carsta Löck,
Otto Wernicke, Hans Leibelt 83 min | s/w, OF, 35mm
Oberregierungsrat Dr. Pistorius erforscht seinen Stammbaum, um seine adeligen
Wurzeln zu finden und stellt indigniert fest, dass er keine hat. Sein Sohn Hermann,
der die politischen Neuerungen befürwortet und der HJ beigetreten ist, will sich zudem mit einer Schuhmachertochter verloben. Als wäre das Maß noch nicht voll, heiratet das Dienstmädchen aus Pistorius’ Haushalt den verwitweten Schuster und wird
damit zu Hermanns Schwiegermutter. Einen Aufmarsch der HJ beobachtend, lenkt
Pistorius schließlich ein und öffnet sich den neuen Zeiten ... (ms)
Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
FR 18.11., 19:45
VORFILM: DEUTSCHE WOCHENSCHAU 550/1941
CARL PETERS
Herbert Selpin, D 1941
BUCH Ernst von Salomon, Walter Zerlett-Olfenius, Herbert Selpin
KAMERA Franz Koch | MIT Hans Albers, Karl Dannemann, Fritz
Odemar, Hans Leibelt, Toni von Bukovics, Friedrich Otto Fischer,
Friedrich Ulmer, Jack Trevor 117 min | s/w, OF, 35mm
Ein vaterländischer Film mit kolonialen Ambitionen und antiparlamentarischen
Akzenten über das Leben des Kolonialpioniers und Afrikaforschers Dr. Carl Peters
(1856–1918). Gegen den Widerstand der deutschen Regierungsstellen initiiert Peters
die Schaffung der Kolonie Deutsch-Afrika. Als Reichskommissar mit kaiserlichem
Schutzbrief kämpft er einen Zweifrontenkrieg gegen die Engländer und gegen die
»jüdisch-sozialdemokratischen Reaktionäre« im preußischen Landtag. Im Werberatschlag des Filmes heißt es, Peters habe die »Auseinandersetzung des um seinen Lebensraum kämpfenden Deutschen mit dem Weltbedrücker England« vorhergesehen.
Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
32 | NS-Propagandafilme
FR 25.11., 20:30
VORFILM: DEUTSCHE WOCHENSCHAU 515/1940
DIE ROTHSCHILDS
Erich Waschneck, D 1940
BUCH C. M. Köhn, Gerhard T. Buchholz, nach einer Idee von Mirko Jelusich | KAMERA Robert Baberske
MIT Erich Ponto, Carl Kuhlmann, Albert Lippert, Ludwig Linkmann, Hans Stiebner, Bruno Hübner, Rudolf Carl,
Michael Bohnen, Herbert Hübner, Gisela Uhlen, Albert Florat, Hilde Weißner, H.A.Schlettow, Hubert von Meyerinck
99 min | s/w, OF, 35mm
Der Film zeigt anhand der Karriere von Nathan Rothschild in London und James
Rothschild in Paris den Aufstieg der Bankiersfamilie zum europäischen Bankhaus mit
großem politischem Einfluss. »Waschneck gestaltet mit seinem Film DIE ROTHSCHILDS
eine betont intellektuelle Variante des Themas jüdischer Geldgier. Für Geld, sagt der
Film, ist ein Jude alles zu leisten imstande ... Indessen strebt er nicht nach Geld allein:
er will auch an die Macht ... Eng mit der judenfeindlichen Tendenz war die antibritische Propaganda verbunden ... Waren die Juden schon verloren und verdorben, so
wurde England erst durch den jüdischen Einfluß zugrunde gerichtet. ... So mußte der
Kampf gegen England zugleich als Kampf gegen die Juden verstanden werden.«
(Blobner/Holba, »1000 Jahre Filmgeschichte«, in: ACTION, 4/1966)
Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
NS-Propagandafilme | 33
SA 5.11., 21:00 | DO 24.11., 20:00
DER EWIGE JUDE
Fritz Hippler, D 1940
BUCH Eberhard Taubert | KAMERA A. Endrejat, Anton Hafner, F. C. Heeve, Heinz Kluth, Erich Stoll, H. Winterfeld
MIT Curt Bois, Charles Chaplin, Albert Einstein, Adolf Hitler, Fritz Kortner, Peter Lorre, Ernst Lubitsch, Rosa
Luxemburg, Kurt Gerron, Max Reinhardt
65 min | s/w, OF, 35mm
Dieser von Hitler und Goebbels persönlich geformte Film im Stile einer Dokumenta­
tion ist der vermutlich aggressivste Propagandafilm der Nazis. Kompiliert werden
Szenen aus dem polnischen Ghetto, die Juden mit Ratten gleichsetzen; Filmmaterial
von jüdischen Schauspielern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
(wie Chaplin, der eigentlich kein Jude war, oder der »Relativitätsjude Einstein« mit
seiner »Pseudowissenschaft«), die vom »Wochenschau«-Kommentar herabgewürdigt
werden; sowie nur schwer zu ertragende Bilder einer Schächtung mit dem Ziel, die
jüdischen Gebräuche als »stumpfe Rohheit unter dem Mantel frommer Religionsausübung« darzustellen. Als glanzvolles Ende: Hitlers Reichstagsrede, die den Holocaust
einleitet, begleitet von jubelndem Volk und feschen Uniformierten. (ms)
Einführungen von Gernot Heiß (Universität Wien)
34 | NS-Propagandafilme
DO 17.11., 20:30 | SO 20.11., 18:00
VORFILM: DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 579/1941
HEIMKEHR
Gustav Ucicky, D 1941
BUCH Gerhard Menzel | KAMERA Günther Anders | MIT Paula Wessely, Peter Petersen, Attila Hörbiger,
Carl Raddatz, Werner Fuetterer, Berta Drews, Eduard Köck, Elsa Wagner, Otto Wernicke, Gerhild Webber
96 min | s/w, OF, 35mm
1939, Ostpolen: Die Übergriffe auf die deutsche Minderheit nehmen zu. Während die
polnische Mobilmachung beginnt, wehrt sich Maria gegen die Willkür, der schließlich
ihr Mann zum Opfer fällt – er stirbt, nachdem er zusammengeschlagen und nicht ins
Spital eingelassen wird. Die Deutschen werden verhaftet und sollen erschossen werden. Ihr Widerstand und das Heranrücken der Wehrmacht verhindert dies, und ein
großer Treck führt sie »heim ins Reich«. In seiner Umkehrung der Verhältnisse –
deutsche Grausamkeit wird als polnische angeprangert – und seiner Legitimation des
Überfalls auf Polen erweist sich der Film als besonders perfide. Auch enthält er eine
der schlimmsten Szenen, die je in den Wiener Ateliers und in Deutschland zwischen
1933 und 1945 gedreht wurden: Paula Wesselys Monolog über die »Heimkehr in das
Herz Deutschlands.« (Matthias Struch)
Einführungen von Gernot Heiß (Universität Wien)
und Gerald Trimmel (Filmwissenschaftler)
NS-Propagandafilme | 35
SA 5.11., 18:00 | SA 19.11., 18:45
VORFILM: DEUTSCHE WOCHENSCHAU 552/1941
OHM KRÜGER
Hans Steinhoff/Karl Anton/Herbert Maisch, D 1941
BUCH Harald Bratt, Kurt Heuser, nach der Novelle Mann ohne Volk
von Arnold Krieger | KAMERA Fritz Arno Wagner | MIT Emil Jannings,
Lucie Höflich, Werner Hinz, Elisabeth Flickenschildt, Ferdinand Marian,
Gustaf Gründgens, Gisela Uhlen 133 min | s/w, OF, 35mm
Cecil Rhodes, Chef der britischen Südafrikanischen Minenkompanie, entdeckt gigantische Goldvorkommen. Ungünstigerweise liegen diese auf Burengebiet, also versucht Rhodes, Lord Chamberlain sowie Queen Victoria zu einem Krieg anzustiften.
Auch in Transvaal versucht er, zu provozieren, doch Paul Krüger, der Präsident der
Buren, durchschaut die Spielchen. Der Konflikt mit seinem pazifistischen, anglophilen Sohn Jan beschäftigt ihn allerdings schwer. Als England schließlich doch angreift,
verstehen die Buren es vorerst, dank Krügers Voraussicht, sich zu wehren. Die Engländer werden aber als Unmenschen gezeichnet, die zwischen Uniform und Zivil
nicht unterscheiden und schließlich Frauen und Kinder internieren. Auch Jan muss
umdenken und in der Vernichtung der Engländer den einzigen Weg erkennen. (ms)
SA 5.11.: Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
SA 19.11.: Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
FR 4.11., 18:00 | DI 15.11., 18:00 | DO 24.11., 18:00
VERBOTENE FILME.
DAS VERDRÄNGTE ERBE
DES NAZI-KINOS
Felix Moeller, D 2014
BUCH Felix Moeller | KAMERA Isabelle Casez, Aline László, Ludolph
Weyer | MIT Götz Ali, Stefan Drössler, Jörg Jannings, Oskar Roehler,
Rainer Rother, Margarethe von Trotta 98 min | s/w und Farbe, OF, DCP
Felix Moeller untersucht in seiner Dokumentation die strittige Entscheidung der Murnau-Stiftung, die sich der Kritik stellen muss, über die Filmrechte eine Art Zensur bei
diesen »Vorbehaltsfilmen« auszuüben – ist dem modernen Kinogeher Nazi-Propaganda nicht zuzumuten? Kann das Publikum nicht selbst entscheiden, was Wahrheit und
was üble Meinungsmache ist? Moeller befragt Fachleute und begleitet mit der Kamera
Vorführungen der fraglichen Filme – mitunter mit erschreckenden Ergebnissen. (ms)
36 | NS-Propagandafilme
VERGANGENHEIT UNTER
VERSCHLUSS:
NS-PROPAGANDAFILME
WIEDER ZEIGEN?
PODIUMSDISKUSSION IM METRO KINOKULTURHAUS
AM DONNERSTAG, 10. NOVEMBER, 20:00
MIT Univ.-Prof. Dr. Frank Stern (Institut für Zeitgeschichte, Universität Wien),
Univ.-Prof. Dr. Klaus Davidowicz (Institut für Judaistik, Universität Wien), Univ.-Prof.
Dr. Gernot Heiß (Institut für Geschichte, Universität Wien), Ernst Szebedits (Vorstand
Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung, Wiesbaden), Rudi Gelbart (KZ-Überlebender)
MODERATION Mag. Renata Schmidtkunz (ORF)
Von den über 1.000 Spielfilmen, die während der NS-Zeit entstanden sind, sind über
40 heute immer noch »verboten«: sie dürfen nur unter speziellen Auflagen, begleitet
von einer Einführung, öffentlich vorgeführt werden. Im Zusammenhang mit der nach
Rechteablauf erfolgten Neuauflage von Hitlers Mein Kampf ist nun auch international
eine kontroversiell geführte Diskussion über die Veröffentlichung von NS-Pro­pa­
ganda entstanden. Das filmische Erbe des Nationalsozialismus wieder im Kino
beziehungsweise auch in neuen Medien zu präsentieren, impliziert eine Reihe von
Frage­stellungen. Setzt ein aufklärerischer Umgang mit der NS-Vergangenheit nicht
auch eine direkte Kontrontation mit »ungefilterten« Inhalten voraus? Wo endet Aufklärung, wo beginnt Verführung, wo Missbrauch? Steht Hitlers »Bestseller« paradigmatisch für die mögliche Gefahr einer Trivialisierung und Verharmlosung im Fall einer
uneingeschränkten Zugänglichkeit, möglicherweise unkontrollierten Verbreitung?
Erhöht umgekehrt eine restriktive Handhabung solchen »Quellenmaterials« unter
Umständen sogar den Reiz des »Verbotenen«? Mit der hochkarätigen Podiumsrunde
werden die verschiedenen Aspekte und Zugänge beleuchtet und die Wege und Möglichkeiten auch im zukünftigen Umgang mit NS-Propagandafilmen im Zusammenhang mit politscher Bildung diskutiert.
NS-Propagandafilme | 37
PROPAGANDA DURCH
UNTERHALTUNG:
ANTISEMITISMUS
IM NS-FILM
KLAUS DAVIDOWICZ | FRANK STERN
D
as NS-Regime erkannte sehr schnell den Wert der Medien für seine Zwecke. Dem
Film wurde dabei besondere Aufmerksamkeit geschenkt, man konnte hier auf
präfaschistische Tendenzen aufbauen: antisemitische Stereotype, Fremdenfeindschaft und deutscher Heldenmythos wurden schon vor 1933 thematisiert. Mit den
Mitteln modernster Technik wurde eine Filmwelt geschaffen, die die Verflechtung
von Rassismus, Körperkult und die Einbindung historischer Stoffe erkennen lässt.
Diese Orientierung auf eine völkische und rassistische Propaganda galt für die UFA
und nach 1938 ebenfalls für die Wien-Film.
Diese etablierte sich als äußerst erfolgreiche Firma für Spiel- und Kulturfilme. Insgesamt 50 Streifen entstanden in den Jahren 1939–1945, wobei acht davon erst nach
Kriegsende als sogenannte »Überläufer« aufgeführt wurden. Die Propagandafilme
wie WIEN 1910, LEINEN AUS IRLAND und HEIMKEHR gehörten zu den »Leistungen«
der Wien-Film unter Karl Hartl. Man vergaß gerne, dass die Wien-Film eine von den
Nazis ins Leben gerufene Institution war, der Enteignungen und die obligate Vertreibung jüdischer Filmschaffender vorausgegangen waren.
Die Retrospektive von November 2016 bis Jänner 2017, die mit einer interdisziplinären Vorlesung gekoppelt ist, widmet sich dieser Entwicklung und damit auch der
aktuellen Debatte über Film und Politik. Gezeigt werden Spielfilme, die ein Millionenpublikum erreichten und für die Duldung und aktive Teilnahme am Massenmord
mobilisierten.
Antisemitismus im NS-Film ist eine Kooperation des Filmarchiv Austria mit dem
Institut für Zeitgeschichte (Schwerpunkt Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte),
dem Institut für Judaistik an der Universität Wien sowie der KZ-Gedenkstätte
Mauthausen, BM.I (Abteilung IV/7).
Kein verspäteter Einlass möglich!
38 | Antisemitismus im NS-Film
MO 7.11., 19:00 | SA 12.11., 20:30
VORFILM: DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 658/1943
WIEN 1910
E. W. Emo, D 1943
BUCH Gerhard Menzel | KAMERA Sepp Ketterer, Hans Schneeberger | MIT Rudolf Forster, Heinrich George,
Lil Dagover, Carl Kuhlmann, O. W. Fischer, Otto Treßler, Rosa Albach-Retty 93 min | s/w, OF, 35mm
Die letzten Tage im Leben des Wiener Bürgermeisters stehen im Zentrum des Films,
der versuchte, den christlich-sozialen Biertisch-Antisemitismus Luegers zu einem
Vorläufer des NS-Antisemitismus zu stilisieren und Luegers Gegner Schönerer zu
einem Wegbereiter des »Anschlusses«. Beide waren nicht überzeugend im Sinne des
NS-Rassenantisemitismus. Die Darstellung von Alldeutschen und Christlichsozialen
war plakativ, »Berlin war ›Lueger zu volkstümlich‹ und ›Schönerer zu blass‹ gezeichnet. Der Film kam daher letztlich nie in der ›Ostmark‹ zur Aufführung« (Karin Moser)
Eine Gefälligkeitsproduktion, die selbst Goebbels zu gefällig war. 1943 wurde der
Film im »Altreich« gezeigt, bloß dort waren weder Lueger noch Schönerer ein
Begriff. Offensichtlich hatten doch nicht alle Kinogänger Mein Kampf gelesen. (kd)
MO 7.11.: Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
SA 12.11.: Einführung von Gernot Heiß (Universität Wien)
Antisemitismus im NS-Film | 39
MO 14.11., 19:00 | MI 23.11., 20:00
VORFILM: UFA-TONWOCHE 475/1939
LEINEN AUS IRLAND
Heinz Helbig, D 1939
BUCH Harald Bratt, Philipp von Zeska, basierend auf dem Stück von
Stefan von Kamare | KAMERA Hans Schneeberger | MIT Otto Treßler,
Irene von Meyendorff, Friedl Haerlin, Georg Alexander, Oskar Sima,
99 min | s/w, OF, 35mm
Wie JUD SÜSS den NS-Antisemitismus rückwirkend in der deutschen Geschichte
verankern sollte, war LEINEN FÜR IRLAND ein Versuch, die jüdische Bevölkerung
zum Sündenbock für alle wirtschaftlichen Probleme und Krisen zu machen. Der Film
knüpft an antijüdische Vorurteile an, stellt die Gleichstellung grundsätzlich in Frage
und lebt von traditionellen antisemitischen Lügen. Der jüdische Bösewicht kommt
auch hier aus dem Ghetto, strebt nach Macht und missbraucht das Vertrauen der
Tochter seines Chefs. Zu Fall bringt ihn ein junger Beamter, der bereits an das Männlichkeitsbild der NS-Bewegung der Zwischenkriegszeit gemahnt. (kd)
MO 14.11.: Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
MI 23.11.: Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
DO 10.11., 18:00 | MO 21.11., 19:00
VORFILM: DEUTSCHE WOCHENSCHAU 525/1940
JUD SÜSS
Veit Harlan, D 1940
BUCH Veit Harlan, Wolfgang Eberhard Möller, Ludwig Metzger
KAMERA: Bruno Mondi | MIT Ferdinand Marian, Kristina Söderbaum,
Heinrich George, Werner Krauß, Erna Morena, Wolfgang Staudte
97 min | s/w, OF, 35mm
JUD SÜSS war der per­fideste Beitrag der UFA zur Shoah. Unter dem Deckmantel »historischer Wahrheit« verbindet er den damals höchsten Stand der deutschen Filmkunst
mit den populärsten Darstellern und den emotional wirksamsten Versatzstücken des
Antisemitismus. Harlan selbst schrieb Szenen ins Buch, die die sogenannte »Rassenschande« und den Mythos vom »deutschen Blut« ins Zentrum stellten, der Cast half
mit all seinem Können, Goebbels’ Wunsch nach dem ultimativen NS-Kunstfilm zu er­
füllen, der einen aktiven Beitrag zur Vernichtungspolitik leistete. (kd, fs)
DO 10.11.: Einführung von Ernst Szebedits (Vorstand Murnau-Stiftung)
MO 21.11.: Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
40 | Antisemitismus im NS-Film
MO 28.11., 19:00 | MI 30.11., 20:15
VORFILM: UFA-TONWOCHE 461/1939
ROBERT UND BERTRAM
Hans H. Zerlett, D 1939
BUCH Hans H. Zerlett, basierend auf Gustav Raeder | KAMERA Friedl Behn-Grund | MIT Rudi Godden,
Kurt Seifert, Carla Rust, Fritz Kampers
93 min | s/w, OF, 35mm
Ein antisemitischer Musikfilm, eine Komödie, die Lacher provoziert in der besten
UFA-Tradition, und dennoch ein Beitrag zur Radikalisierung der antijüdischen NSPolitik. Erst die Juden auslachen, dann mit allen Mitteln der Schmierenkomödie diskriminieren und dabei gleich alle antijüdischen Vorurteile popularisieren. Im Zentrum
des Films stehen als Identifikationsfiguren zwei sympathische Ganoven, deren Lieder
so richtig antisemitisch Mut machen sollen. Regisseur Hans Zerlett hatte sich im
Sinne von Propaganda durch Unterhaltung bereits bewährt, die DarstellerInnen Rudi
Godden, Kurt Seifert, Carla Rust waren beliebte Komödien- und Musikfilmstars. Die
jüdischen Charaktere wurden zu rassistischen Masken verzerrt und von Herbert
Hübner, Tatjana Sais, Inge van der Straaten und Robert Dorsay gespielt. (fs)
MO 28.11.: Einführung von Frank Stern (Universität Wien)
MI 30.11.: Einführung von Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
Antisemitismus im NS-Film | 41
25 JAHRE JÜDISCHES
FILMFESTIVAL WIEN
EIN STARKES JUBILÄUM
MIT VIELEN FACETTEN
DORIS KITTLER
S
eit nunmehr einem Vierteljahrhundert bespielt das Jüdische Filmfestival Wien (JFW)
die Kinoleinwände der Stadt mit einer bunten Melange aus internationalen und heimischen Filmen, die nicht nur jüdische Lebensweisen behandeln, sondern über den
Tellerrand hinaus über Menschenrechte, Religion und politische Aspekte reflektieren.
Der Blick, den das Filmarchiv Austria nun auf die NS-Propagandafilme (»Vorbehaltsfilme«) bietet, ermöglicht eine Auseinandersetzung mit Thematiken, die gerade in
Zeiten wie diesen nicht wichtig genug eingeschätzt werden können. Das JFW bietet
gemeinsam mit Wissenschaftlern und Experten eine Analyse der Strategien der
audio­visuellen Propaganda. Finden sich Versatzstücke aus der NS-Zeit in der aktu­
ellen politischen Kommunikation wieder? Inwiefern sind Vergleiche bezüglich
Symbolik, Rhetorik, Körpersprache und Bildsprache zulässig?
Wir ergänzen das Programm mit einer konträren Perspektive auf den Zweiten Weltkrieg, nämlich die der Verfolgten und Überlebenden. Gerade aktuell erscheinen Filme
mit besonders persönlichen Geschichten, die Aspekte der Shoah intensiv, berührend,
gleichzeitig aber auch mit ungewöhnlicher Leichtigkeit bearbeiten und dadurch auch
die Jugend behutsam an unfassbare Geschehnisse heranführen können. Ein filmischer
und literarischer Blick auf jüdische Bootsflüchtlinge lässt uns unwillkürlich aktuelle
Bilder von Flüchtlingen an Europas Stränden assoziieren.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Musik, denn allen zerstörerischen Kräften zum Trotz
bleibt die jüdische Musik Überlebenshilfe – ein Zeugnis bewahrter und heute wieder­
erwachender Kultur. Besonderer Fokus liegt auf der Geige als typisch jüdischem
Instrument. Die besten klassischen Stargeiger des 20. Jahrhunderts sollen Juden
gewesen sein – Klischee oder Tatsache?
Wir sind gespannt auf eine Entdeckungsreise gemeinsam mit dem Publikum, das wir
uns vielfältig, kritisch und zahlreich herbeiwünschen und herzlich willkommen heißen!
42 | Jüdisches Filmfestival Wien
FR 18.11., 19:00: Vortrag
20:30: Konzert
VORTRAG
GROSSE MUSIK IM JIDDISCHEN KINO
Der Musiker und Musikforscher Benjamin Fox-Rosen führt uns in die Welt der
jiddischen Musik im Kinofilm ein und kommentiert einige seiner Lieblingsszenen.
Wir sehen all die Großen, wie etwa Moyshe Oysher oder Molly Picon, aber auch
weniger bekannte Juwelen aus dem »Golden Age of Yiddish Cinema«.
In Kooperation mit dem KlezMore-Festival. In englischer Sprache.
KONZERT
NEW YORK KLEZMER MEETS ANCIENT MOLDAVIA
MIT Benjy Fox-Rosen (US/A), Efim Chorny (Moldawien), Suzanna Ghergus (Moldawien), Patrick Farrell (US),
Michael Winograd (US)
Im schönsten Kinosaal Wiens trifft die Klezmer-Szene aus New York auf jiddischmoldawische Gesangskunst und gibt erstmals – exklusiv für das JFW in dieser
Formation – ein Konzert, auf das wir gespannt sein können.
In Kooperation mit dem KlezMore-Festival. Eintritt: EUR 18,–.
Jüdisches Filmfestival Wien | 43
SA 19.11., 17:00
VORFILM: THERESIENSTADT. EIN DOKUMENTARFILM
AUS DEM JÜDISCHEN SIEDLUNGSGEBIET
Kurt Gerron, D 1944 BUCH Kurt Gerron, Manfred Greiffenhagen, Jindrich Weil KAMERA Josef Cepelak, Ivan Fric,
Cenek Zahradnícek | MIT Paul Epstein, Kurt Gerron, Adolf Hitler 10 min (Ausschnitte) | s/w, OF, 35mm
Einführung von Anna Högner (Filmarchiv Austria)
WIEDERSEHEN MIT BRUNDIBAR
Arno Aschauer, A 2016
KAMERA Arno Aschauer | MIT Schülerinnen und Schülern aus Wiener Neustadt 75 min | Farbe, OF
1942 wurde die Kinderoper Brundibár 55 Mal aus Propagandagründen im KZ Theresien­
stadt aufgeführt. Die Kinder und Komponist Hans Krása wurden derweil ermordet.
Anschließend Gespräch mit Regisseur Arno Aschauer und den Darstellern des Films.
SA 19.11., 20:30
VORFILM: I AM THE VIOLIN
Paul Cohen, NL 2005 BUCH Paul Cohen | KAMERA Paul Cohen | MIT Ida Haendel 54 min | Farbe, OF, digital
JIDL MITN FIDL
Joseph Green/Jan Nowina-Przybylski, PL 1936
BUCH Joseph Green, nach der Novelle von Konrad Tom | KAMERA Jack Jonilowicz, Seweryn Steinwurzel
MIT Molly Picon, Simche Fostel, Leon Liebgold 92 min | s/w, OmeU, 35mm
Ein Mann und seine Tochter schlagen sich als Straßenmusikanten durchs Leben. Die
Tochter verkleidet sich als Bub namens Jidl. Ein Meisterwerk des jiddischen Kinos,
in dem antisemitische Stereotypen ausgehebelt werden und in dem die Geige die
Hauptrolle spielt. Mit einer Filmeinführung und Livemusik mit Caroline Koczan
und Florian Schäfer.
44 | Jüdisches Filmfestival Wien
SO 20.11., 18:00
TEVJE DER MILCHIGER TEWJE, DER MILCHMANN
Maurice Schwartz, US 1939 BUCH Maurice Schwartz, Marcy Klauber, nach den Erzählungen von Scholem
Aleichem | KAMERA Larry Williams | MIT Maurice Schwartz, Miriam Riselle 96 min | s/w, OmeU, 35mm
Diese Verfilmung war Inspiration für zahlreiche Bühnenadaptionen von Anatevka.
SO 20.11., 19:30
AUSSTELLUNG: LAST FOLIO SPUREN JÜDISCHEN LEBENS IN DER SLOWAKEI
Katya Krausova und Yuri Dojc eröffnen die Ausstellung von Dojcs starken, groß­
formatigen Bildern einer 1942 aufgelösten jüdischen Schule.
SO 20.11., 20:00
VORFILM: JOE’S VIOLIN
Kahane Cooperman, US 2016 KAMERA Bob Richman | MIT Joseph Feingold, Brianna Perez 24 min | Farbe, OF
THE RETURN OF THE VIOLIN
Haim Hecht, IL 2012 KAMERA Lotan Elmalem | SPRECHER Ohad Sahar 65 min | Farbe, OmeU
Die Geschichte des Geigers Bronisław Huberman und dessen Stradivari.
SO 20.11., 20:30
LAST FOLIO – TALES OF YURI’S PICTURES
Katya Krausova/Yuri Dojc, SK/GB 2013 KAMERA Richard Krivda | MIT Yuri Dojc 100 min | Farbe, OmeU, DCP
Yuri Dojc stößt auf eine 1942 aufgelöste Schule in der Ostslowakei. Diese birgt Schulbücher und Dokumente, die Zeugnis geben über jene Kultur, die hier bestanden hat,
bevor die jüdische Bevölkerung deportiert wurde.
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin und dem Hauptdarsteller/Regisseur.
Jüdisches Filmfestival Wien | 45
DI 22.11., 20:15
OUZERI TSITSANIS CLOUDY SUNDAY
Manousos Manousakis, GR 2015
BUCH Ada Gourbali, Vasilis Spiliopoulos, nach dem Buch von Giorgios Skabardonis | KAMERA Costas Gikas
MIT Andreas Konstantinou, Haris Fragoulis, Christina Hilla Fameli 116 min | Farbe, OmeU, DCP
Als die Nazis Thessaloniki besetzen, ändert sich das Leben der großen sephardischen
Gemeinde dort innerhalb kurzer Zeit drastisch. Mitten in einer sich schnell ausbreitenden Angst leben die junge Estrea und der Musiker Giorgios ihre verbotene Liebe – sie ist
Jüdin, er Christ – und schließen sich dem Widerstand an. Bis zuletzt werden Rembetiko-Lieder in der Taverne gesungen, als Symbol für Freiheit und gelebte Identität.
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur und der Produzentin.
MI 23.11., 17:45
VORFILM: AND THEN, VIOLENCE
Jordan Goldnadel, F 2016 BUCH Jordan Goldnadel, Florence Chouraqui Suissa | KAMERA Jean Sotelo
MIT Léa Moszkowicz, Jordan Goldnadel, Delphine Bronzi 15 min | s/w, OmeU
49.172
Plamen Petkov, BG/IL 2013
BUCH Vladimir Ignatovski, Atanas Kolev, Plamen Petkov | KAMERA Dimitar Gochev
SPRECHER Svetlana Iva, Lathrop Walker 62 min | Farbe, OmeU, DCP
Eine berührende Geschichte über die Verfolgung und Rettung von 49.172 bulgarischen
Jüdinnen und Juden, die den Gräueltaten der Nazis entkommen konnten. Petkov zeigt
auf, wie Bulgarien es als einziges besetztes Land schaffte, seine jüdische Bevölkerung
vor dem Holocaust zu schützen. Und er ehrt die mutigen Retter.
46 | Jüdisches Filmfestival Wien
FR 25.11., 18:00
LESUNG UND DISKUSSION
ANDREAS PITTLER: DAS TOTENSCHIFF
EINTRITT FREI
Im Anschluss an die Lesung Publikumsgespräch mit dem Schriftsteller und Kuratorin
Doris Kittler.
FR 25.11., 18:30
»... DENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN.«
ZUR DEMAGOGIE IN DER POLITISCHEN AUSEINANDERSETZUNG
GESTERN UND HEUTE
Strategien von Propaganda einst und jetzt: Finden sich historische Versatzstücke
aus der NS-Zeit in der aktuellen politischen Kommunikation?
Impulsvorträge und Publikumsdiskussion mit Filmbeispielen, mit Fritz Hausjell
(Medienhistoriker), Alexander Pollak (Sprecher von SOS Mitmensch) u. a.
FR 25.11., 19:00
EXODUS
Otto Preminger, US 1960
BUCH Dalton Trumbo, nach dem Roman von Leon Uris | KAMERA Sam Leavitt | MIT Paul Newman, Eva Marie Saint,
Ralph Richardson, Peter Lawford, Sal Mineo, Lee J. Cobb 208 min | Farbe, OF
1947: tausende jüdische Flüchtlinge werden auf Zypern festgehalten. Ben Kanaan gelingt es, einige Gefangene auf ein Schiff zu bringen, dessen Auslaufen verhindert wird.
Ein Hungerstreik folgt. Damals polarisierend, gemahnt dieses Monumentalepos heute
an Europas Umgang mit Flüchtlingen und deren verzweifelten Überlebenskampf.
Jüdisches Filmfestival Wien | 47
SA 26.11., 18:00
BULGARIAN RHAPSODY
Ivan Nitchev, BG 2014 BUCH Yurii Dachev, Tatyana Granitova, Jean Pierre Magro, Ivan Nitchev
KAMERA Addie Reiss | MIT Kristiyan Makarov, Moni Moshonov, Tatyana Lolova 108 min | Farbe, OmeU, DCP
Eine Coming-of-Age-Dreiecksgeschichte in der sich politisch verdüsternden Stadt
Sofia des Zweiten Weltkrieges. »Dies ist so gar kein Holocaust-Drama«, sagt Nitchev
zu seiner subtilen Geschichtslektion der anderen Art.
SA 26.11., 20:00
THEY SHALL HAVE MUSIC
Archie Majo, US 1939 BUCH Irma von Cube, John Howard Lawson | KAMERA Gregg Toland
MIT Jasha Heifetz, Joel McCrea, Andrea Leeds 105 min | s/w, OF
Frankie hört ein Konzert des Geigenvirtuosen Jasha Heifetz. Er kramt die alte Geige hervor und landet in einer Musikschule für benachteiligte Kinder. Als diese vor der Schließung steht, organisiert Frankie ein Straßenkonzert. Das wiederum hört Jasha Heifetz.
SA 26.11., 20:15
FATELESS SORSTALANSÁG
Lajos Koltai, HU 2005 BUCH Imre Kertész, nach seinem Roman eines Schicksallosen | KAMERA Gyula Pados
MIT Marcell Nagy, Béla Dóra, Bálint Péntek 140 min | Farbe, OmeU
Der 14-jährige György wird nach Buchenwald deportiert, wo er wie durch ein Wunder
überlebt. Als er nach Budapest zurückkehrt, ist er fremd in seiner eigenen Heimatstadt: Ein beklemmend realistischer Blick auf den Holocaust – aus der Sicht eines
Jugendlichen.
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur und den Produzenten.
48 | Jüdisches Filmfestival Wien
SO 27.11., 16:00
AN AMERICAN TAIL FEIVEL, DER MAUSWANDERER
Don Bluth, US 1986 BUCH Judy Freudberg, Tony Geiss, David Kirschner, Judy Freudberg | MUSIK James
Horner | STIMMEN Tobias Thoma, Bianca Krahl, Jochen Schröder, Bettine Schön 77 min | Farbe, dF
Die russische Mäusefamilie Mousekewitz beschließt, auszuwandern. Der kleine
Feivel wird von Bord gespült, kommt in New York an und muss sich als Straßenkind
durchschlagen.
SO 27.11., 18:00
DAWN
PREMIERE
Romed Wyder, CH/GB/D/IL 2014 BUCH Billy McKinnon, nach der Novelle L’Aube von Elie Wiesel
KAMERA Ram Shweky | MIT Sarah Adler, Joel Basman, Moris Cohen 95 min | Farbe, OmeU, DCP
In Memoriam Elie Wiesel: Ein subtil verflochtenes psychologisches Kammerspiel,
das einen neuen Blick auf einen Schlüsselmoment der Geschichte wirft.
SO 27.11., 18:00
VORFILM: LISL STEINER, FOTOGRAFIN
Robert Newald, A 2016 | 10 min | Farbe, OF
DAS WEITERLEBEN DER RUTH KLÜGER
Renata Schmidtkunz, A 2011 82 min | Farbe, OF, DigiBeta
Ein intimes Porträt der Schriftstellerin und Holocaust-Überlebenden Ruth Klüger,
die erst in den 1990er-Jahren mit ihrer Autobiografie Weiter leben entdeckt wurde.
Anschließend Gespräch mit der Filmemacherin Renata Schmidtkunz.
Jüdisches Filmfestival Wien | 49
SO 27.11., 20:00
FIDDLER ON THE ROOF ANATEVKA
Norman Jewison, US 1971
BUCH Arnold Perl, Joseph Stein, nach Geschichten von Scholem Aleichem
KAMERA Oswald Morris | MIT Haim Topol, Norma Crane, Leonard Frey
181 min | Farbe, OmeU
Tragikomischer Musicalfilm-Klassiker um den lebensfrohen Milchmann Tevye, dessen
traditionsbewusstes Leben im Schtetl Anatevka dramatisch ins Wanken gerät.
SO 27.11., 20:00
HAUS TUGENDHAT
Dieter Reifarth, D 2013
BUCH Dieter Reifarth | KAMERA Rainer Komers, Kurt Weber | MIT Daniela Hammer-Tugendhat,
Ruth Guggenheim-Tugendhat, Ernst Tugendhat, Josef Guggenheim
112 min | Farbe und s/w, OF
Das Haus Tugendhat in Brno wurde 1930 von Mies van der Rohe für Grete und
Fritz Tugendhat errichtet und zeugt von einer bewegten Geschichte.
2001 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, begann 2010 die aufwendige
Restaurierung durch die Tschechische Republik.
Anschließend Gespräch mit den Protagonisten und dem Regisseur.
50 | Jüdisches Filmfestival Wien
MI 30.11., 18:30
ILS SONT PARTOUT THE JEWS
Yvan Attal, F 2016
BUCH Yvan Attal | KAMERA Rémy Chevrin | MIT Yvan Attal, François Bureloup, Tobie Nathan, Benoît Poelvoorde,
Valérie Bonneton, Sébastien Castro, Jean-Michel Lahmi 111 min | Farbe, OmeU
Yvan fühlt sich vom wachsenden Antisemitismus in Frankreich verfolgt. Selber
jüdisch, schildert er seinem Psychotherapeuten seine quälenden Träume von anti­
semitischen stereotypen Situationen. In trocken-ironischen Episoden setzt Regisseur
Attal menschlichen Abgründen den Humor als wahrscheinlich stärkste Kraft entgegen und schafft eine leichtfüßige Auseinandersetzung mit einem wenig bewussten,
und dennoch offensichtlichen europäischen Problem.
MI 30.11., 20:45
DOUGH
John Goldschmidt, GB/H 2015
BUCH Jonathan Benson, Jez Freedman | KAMERA Peter Hannan | MIT Jonathan Pryce, Jerome Holder,
Phil Davis, Pauline Collins 94 min | Farbe, OF, DCP
Der orthodox-jüdische Nat betreibt eine schlecht gehende, koschere Bäckerei in Londons East End. Er engagiert als Lehrling den jungen Ayyash aus Dafur, der ist zu seiner
Überraschung nicht nur afrikanischer Abstammung, sondern offensichtlich auch praktizierender Moslem mit einem kleinen Geheimnis. Seitdem er im Laden arbeitet, gewinnt das Geschäft sensationell an Beliebtheit. Goldschmidt ist ein warmherziger,
humorvoller Film über das Überwinden von Vorurteilen gelungen. »Ich wollte, dass
das Publikum in diesen dunklen Zeiten das Kino mit einem Lächeln im Gesicht verlässt,
und ich wollte Themen ansprechen, mit denen wir uns in Zeiten wie diesen nun mal
auseinandersetzen müssen.«
Jüdisches Filmfestival Wien | 51
KULT
KINO
–
O
N
I
KULTK
DI 25.10., 21:00 | MI 26.10., 18:00
THE STUDENT NURSES
Stephanie Rothman, US 1970
KULTKINO
KINOKULT
26
BUCH Stephanie Rothman, Charles S. Swartz, Don Spencer | KAMERA Stevan Larner | MIT Elaine Giftos, Karen
Carlson, Brioni Farrell, Barbara Leigh, Reni Santoni 85 min | Farbe, OF, 35mm
Wie mit Operationsbesteck bewaffnete CHARLIE’S ANGELS erobern die sexy
Schwesternschülerinnen die Leinwand: die blonde Phred verliebt sich gleich mal in
den feschen jungen Gynäkologen, die braunhaarige Priscilla fühlt sich mehr zu einem
drogendealenden Biker hingezogen, während die rothaarige Sharon eine Beziehung
mit einem Patienten beginnt, dessen Krankenblatt einem gemeinsamen Altwerden
keine gute Prognose gibt. Lynn trägt das Haar schwarz und den sozialen Gedanken
im Herzen – sie gründet eine freie Klinik in einem unterprivilegierten Viertel.
Dass die Schwestern gern die Hüllen fallen lassen, war Voraussetzung des Films,
für Rothman war jedoch auch Bedingung, gesellschaftlich und politisch relevante
Themen anzusprechen. Exploitation meets Emanzipation. (ms)
Die Filme aus der Reihe Kultkino – Kinokult sind auf ihre je eigene Weise (ge)wichtig – sie sind Bausteine
für eine mögliche Geschichte des Kinos. Die Filme werden von Hans Hurch ausgewählt und wöchentlich
im Kurier freizeit-Magazin vorgestellt. Die Vorführungen können zum ermäßigten Preis von EUR 6,–
mit dem Gutschein aus der Freitags-Ausgabe des Kurier oder dem freizeit-Magazin besucht werden.
52 | Kultkino – Kinokult
DI 1.11., 21:00 | MI 2.11., 18:00
AT CLOSE RANGE
AUF KURZE DISTANZ
James Foley, USA 1986
BUCH Elliott Lewitt, nach der Erzählung von Nicholas Kazan
KAMERA Juan Ruiz Anchía | MIT Sean Penn, Christopher
Walken, Chris Penn, Kiefer Sutherland, Crispin Glover, Mary
Stuart Masterson 113 min | Farbe, OmU, 35mm
27
KULTKINO
KINOKULT
Brad Jr. landet nach einem Streit mit dem Liebhaber seiner Mutter im Haus seines
Vaters, der ihm eigentlich fremd ist. Doch das schillernde Leben, das der kleinkriminelle Brad Sr. führt, zieht ihn, ebenso wie seinen Halbbruder samt Freunden, magisch
an. Für ein Versprechen auf Liebe und Anerkennung in einem aussichtslosen Provinznestleben starten sie eine Gang, deren erster Coup gleich sagenhaft scheitert.
Brad Sr. löst das Problem pragmatisch – und macht auch vor der großen Liebe seines
Sohnes nicht halt ... Patrick Leonard steuerte die Musik bei, sein Song »Live To Tell«
bescherte Madonna einen Hit. (ms)
DI 8.11., 20:00 | MI 9.11., 18:00
LE MÉPRIS
DIE VERACHTUNG
Jean-Luc Godard, F/I 1953
BUCH Jean-Luc Godard, nach dem Roman Il disprezzo
von Alberto Moravia | KAMERA Raoul Coutard | MIT Brigitte
Bardot, Fritz Lang, Michel Piccoli, Jack Palance, Georgia Moll
103 min | Farbe, OmU, 35mm
KULTKINO
KINOKULT
28
Paul soll für den Produzenten Jeremy ein Drehbuch umschreiben, da er von der Version des Regisseurs (Lang spielt Lang) zu wenig Einnahmen erwartet. Als Gegenleistung für den großzügigen Scheck nimmt Jeremy sich die Freiheit, Pauls atemberaubende Frau in seinem Cabrio zu entführen. Dass Paul mit dessen Assistentin erst spät
nachkommt und auch noch unverhohlen flirtet, hilft nicht, die Ehe der beiden steht
vor dem Aus. Ein filmisches, zitatenreiches Zeugnis Godards eigener Verachtung
für Hollywood, dem Umstand; dass er selbst von Produzenten gepiesackt wurde,
ver­danken wir zahlreiche Nacktszenen der B. B. (ms)
Kultkino – Kinokult | 53
DI 15.11., 20:00 | MI 16.11., 18:00
TÔKYÔ MONOGATARI
DIE REISE NACH TOKIO
Yasujirô Ozu, J 1953
BUCH Yasujirô Ozu, Kôgo Noda | KAMERA Yûharu Atsuta
MIT Chishû Ryû, Chiyeko Higashiyama, Setsuko Hara,
Sô Yamamura 136 min | s/w, OmU, 35mm
KULTKINO
KINOKULT
29
Ein älteres Ehepaar reist aus der Provinz, um die erwachsenen Kinder in Tokio zu
besuchen. Angekommen, stellen sie fest, dass weder Sohn noch Tochter Zeit für sie
haben. Einzig die Schwiegertochter nimmt sich der beiden an. Als die Geduld der
Kinder mit ihren Eltern reißt, werden sie in ein Seebad »abgeschoben«.
Ozus Betrachtung des Generationenkonflikts, des Zusammenpralls von Tradition und
Moderne, überdauert alle Zeiten. Eine statische Kamera, ein eingespieltes Ensemble,
die Beobachtung aus der für ihn typischen tiefen Perspektive entfalten eine meisterhafte Studie über den Zerfall einer Familie. (ms)
DI 22.11., 20:00 | MI 23.11., 18:00
REMINISCENCES OF A
JOURNEY TO LITHUANIA
Jonas Mekas, GB/BRD 1972
KAMERA Jonas Mekas | MIT Peter Kubelka, Annette Michelson,
Daniel Rogosin 92 min | Farbe, OF, 16mm
KULTKINO
KINOKULT
30
Nach 25 Jahren Exil kann Jonas Mekas, der 1944 flüchten musste und seit 1949 in New
York lebt, seinen Heimatort Semeniškiai im Norden von Litauen erstmals wieder besuchen. »›In Ordnung, komm zurück, du wirst schon nicht das ganze Land zerstören‹,
sagten die Soviets zu mir. ›Und film auch gleich den Fortschritt, den wir Litauen beschert haben.‹ Ich habe aber meine Kindheit gefilmt. Fragmente des Paradieses«, so
der Regisseur viele Jahre später. Seine intimen, fahrigen Bilder fangen EmigrantenPicknicks der 1950er ebenso ein wie seine alt gewordene Mutter beim Backen von
Blinis am offenen Feuer vor dem Haus. (ms)
54 | Kultkino – Kinokult
DI 29.11., 20:00 | MI 30.11., 18:00
CLASH BY NIGHT
VOR DEM NEUEN TAG
KULTKINO
KINOKULT
31
Fritz Lang, USA 1952
BUCH Alfred Hayes, nach dem Theaterstück von Clifford Odets | KAMERA Nicholas Musuraca
MIT Barbara Stanwyck, Paul Douglas, Robert Ryan, Marilyn Monroe, Keith Andes
105 min | s/w, eOF, 35mm
Nach enttäuschenden Jahren der Selbstverwirklichung in den großen Städten kehrt
Mae zurück in ihre Heimat, einen kleinen Fischerort an der kalifornischen Küste.
Bruder Joe ist nicht begeistert, lässt sie aber im Elternhaus wohnen. Seine Angst,
Peggy, auf die er ein Auge geworfen hat, könnte zu viel von der selbstsicheren
großen Schwester annehmen, ist nicht unbegründet. Mae heiratet den langweiligen
Jerry, doch Mutterglück und der heimische Herd befriedigen die rastlose Frau nicht.
Sie beginnt eine Affaire mit dem ähnlich unsteten Earl, was zu handfesten Eskalationen führt ... Lang fängt die Atmosphäre und Lebensbedingungen des Fischerdorfes
ein und stellt vor diesen Hintergrund Figuren, die versuchen, nicht an Einsamkeit
oder Zynismus zugrunde zu gehen. (ms)
Kultkino – Kinokult | 55
OSKAR WERNER COLLECTION
DER ENGEL MIT DER POSAUNE
RAIMUND FRITZ
I
n Oskar Werners Oeuvre steht DER ENGEL MIT DER POSAUNE am Anfang einer
Karriere, die ihn bereits drei Jahre später, 1950, nach Hollywood führte. Zuvor
trat Werner beim Film nur als Komparse in diversen Produktionen der Wien-Film auf.
Unmittelbar nach Kriegsende spielte er zunächst kleinere Rollen im Ensemble des
Burgtheaters. Aufgefallen ist Werner ab der zweiten Hälfte des Jahres 1945 aber
vermehrt durch seine rege Teilnahme an Lesungen. Auch Theaterkritiker wurden auf
den jungen Darsteller aufmerksam, da sie seinen Namen mit Attributen wie »starke
Talentbezeugung«, »besonders beachtenswert«, »vortrefflich charakterisiert«,
»eindrucksvoll«, »ausgezeichnet« und »bemerkenswerte Leistung« verbanden. Als
Regisseur Karl Hartl 1947 für die Prestigeproduktion DER ENGEL MIT DER POSAUNE
für Nebenrollen nach neuen Talenten suchte, war Werner – im positiven Sinne – kein
Unbekannter mehr. Seine Darstellung des Hermann Alt hinterließ nachhaltigen Eindruck, denn er spielte die Rolle 1949 nochmals im englischen Remake THE ANGEL
WITH THE TRUMPET – sein erster Schritt in Richtung Hollywood.
Nach dem erfolgreichen Start der Oskar Werner Collection mit EIN GEWISSER JUDAS,
Werners erster und letzter Regiearbeit, folgt nun mit dieser DVD ein Klassiker des
österreichischen Nachkriegskinos. Neben Schauspielgrößen wie Paula Wessely, Attila
und Paul Hörbiger, Hedwig Bleibtreu, Fred Liewehr, Curd Jürgens, Hans Holt und Maria
Schell ist Oskar Werner erstmals in einer tragenden Nebenrolle zu sehen.
Für diese Premiere-Edition konnte das Film­archiv Austria auf die Original­negative
zurückgreifen. Die Wiederaufführung anlässlich der DVD-Erscheinung erfolgt mit
einer direkt vom Original gezogenen 35mm-Kopie. Als Bonusmaterial bietet die
DVD ein umfangreiches Booklet, eine Fotogalerie, das Presseheft, den deutschen
Originaltrailer sowie deutsche und englische Untertitel.
56 | DER ENGEL MIT DER POSAUNE
SA 5.11., 15:30 | SO 6.11., 15:30 | SA 12.11., 15:30 | SO 13.11., 15:30
SO 20.11., 15:30 | SA 26.11., 15:30
DER ENGEL MIT DER POSAUNE
Karl Hartl, A 1947/48
BUCH Karl Hartl, Franz Tassié | KAMERA Günther Anders | MIT Paula Wessely, Hedwig Bleibtreu,
Paul Hörbiger, Attila Hörbiger, Hans Holt, Oskar Werner, Erna Mangold, Maria Schell, Fred Liewehr,
Curd Jürgens, Karlheinz Böhm, Karl Skraup, Fritz Eckhardt
137 min | s/w, OF, 35mm
Österreichische Geschichte von 1888 bis 1946, verknüpft mit dem Schicksal der
Wiener Klavierbauerfamilie Alt. Eine episch breit angelegte Familienchronik, für die
Regisseur Hartl die Crème de la crème der österreichischen Schauspielkunst vor
die Kamera holte. Für Oskar Werner war es die erste wichtige Filmrolle, durch die
er auch in Deutschland populär wurde. DER ENGEL MIT DER POSAUNE zählt zu den
größten Erfolgen des heimischen Filmschaffens nach 1945, wurde mit dem SaschaPokal ausgezeichnet und zu den Filmfestspielen von Venedig eingeladen. (rf)
Die DVD zum Film erscheint Anfang November 2016 und ist um EUR 19,90
im Filmarchiv Austria-Shop erhältlich.
DER ENGEL MIT DER POSAUNE | 57
ER
ASSIK
L
K
O
R KIN
KINDE
SO 6.11., 16:00 | SA 12.11., 16:00 | SO 13.11., 16:00
MICHEL BRINGT DIE WELT IN ORDNUNG
EMIL OCH GRISEKNOEN
Olle Hellbom, S/BRD 1973
BUCH Astrid Lindgren, nach ihrer gleichnamigen Novelle | KAMERA Kalle Bergholm | MIT Jan Ohlsson,
Lena Wisborg, Allan Edwall, Emy Storm, Björn Gustafson 90 min | Farbe, dF, 35mm
Nachdem wir im Frühjahr die ersten zwei Abenteuer vom kleinen Michel aus Lönne­
berga gezeigt haben, folgt nun der letzte Teil. Diesmal möchte Michel beweisen, dass
er ein guter Geschäftsmann ist: auf der Sommerauktion ersteigert er vermeintlich
nutz­lose Gegenstände, die sich aber im Nachhinein als sehr vorteilhaft erweisen. Auch
der Beruf des Zahnarztes scheint Michel zu liegen, er versucht, der Magd Lina einen
faulen Zahn zu ziehen; für Tiere hat Michel sowieso das beste Händchen, denn er rettet nicht nur ein Ferkel, sondern schafft es auch, die Haustiere betrunken zu machen …
Michels »gut gemeinte« Aktionen bringen die Dorfbewohner regelmäßig in Aufruhr,
er selbst wundert sich am meisten über das angerichtete Durcheinander. Eine mit
leichter Hand inszenierte, liebevolle und lustige Lausbubengeschichte. (rf)
»Alle Menschen sollten ihre Kindheit von Anfang bis Ende mit sich tragen«, meinte Astrid Lindgren.
Ein Ort, der das ermöglicht, ist das Kino. Die Reihe Kinder Kino Klassiker umfasst Klassiker des euro­
päischen Kinderfilmschaffens, aber auch echte Raritäten.
58 | Kinder Kino Klasssiker
ER
ASSIK
L
K
O
R KIN
KINDE
SA 19.11., 15:30 | SO 20.11., 15:30 | SA 26.11., 15:30 | SO 27.11., 15:30
RONJA – DIE RÄUBERTOCHTER
RONJA RÖVARDOTTER
Tage Danielsson, S/N 1984
BUCH Astrid Lindgren, nach ihrer gleichnamigen Novelle KAMERA Rune Ericson | MIT Hanna Zetterberg,
Dan Håfström, Börje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson 121 min | Farbe, dF, 35mm
Ronja, Tochter des Räubers Mattis, und Birk, Sohn des Räubers Borka, sind heimlich
befreundet, doch ihre Familien sind seit Generationen verfeindet und dürfen daher
von dieser Freundschaft nichts wissen. Als aber Mattis den kleinen Birk gefangen
nimmt, stellt sich Ronja gegen ihren Vater, verlässt ihn, befreit Birk und zieht mit ihm
in den Wald, wo Wildpferde, Rumpelwichte und andere Fabelwesen wohnen. Sie erleben über den Sommer hinweg zahlreiche Abenteuer und hoffen darauf, dass sich
ihre Eltern versöhnen, denn den klirrend kalten Winter würden sie nicht überleben …
RONJA ist ein liebenswert optimistisches, witziges und spannendes AbenteuerMärchen, das durch seine exzellenten Darsteller und seine handwerkliche Sorgfalt
besticht. Einer der ganz großen Astrid-Lindgren-Klassiker. (rf)
Eintritt pro Kind und Begleitperson je € 5,-,
mit kinderaktivcard pro Kind und Begleitperson je € 4,50.
Kinder Kino Klasssiker | 59
tt ccoonntteenntt
a
c
a
t
e
c
w
n
T
a
E
h
W
t
e
n
r
mmoore tha
wwww.micanfilm.at
ww.micanfilm.at
ECTION
L
L
O
C
LIVING
MO 7.11., 19:00
WAS UNS KEINE RUHE LÄSST
ENTWÜRFE
Juri Schaden, A 2013
BUCH Juri Schaden | KAMERA Juri Schaden, Lisbeth Kovacic
22 min | Farbe, OF, DCP
WIE MAN RUHIG WIRD
Loretta Fahrenholz/Hans-Christian Lotz, D 2008
KAMERA Andreas Umpfenbach | MIT Carsten Tabel, Alexander Hempel, Inka Meißner
70 min | Farbe, OF, DCP
Wie künstlerisch auf gegenwärtige gesellschaftliche und politische Herausforderungen reagieren? Juri Schaden reflektiert in Form eines vielschichtigen Essayfilms den
Strukturwandel im steirischen Vordernberg: Die alte Industrie lässt sich nur noch museal verwerten, dafür verspricht ein Schubhaftzentrum wirtschaftlichen Aufschwung.
Loretta Fahrenholz und Hans-Christian Lotz geben die Frage an die BetrachterInnen
weiter – beziehungsweise antworten mit einer klugen, lapidaren »Komödie über
das Missverständnis der akademischen Diskursüberlegenheit« (M. McKechneay): Drei
junge KunstpädagogInnen treten darin an, mit jugendlichen MigrantInnen einen
Workshop durchzuführen. (ir)
Programm und Einführung von Isabella Reicher.
In Kooperation mit dem Filmarchiv Austria kuratiert sixpackfilm die Reihe Living Collection und stellt
jeden ersten Montag im Monat abseits jeder Kategorisierung eine lebendige Montage des österreichischen
künstlerischen Films in den Kontext eines jeweiligen Programmschwerpunkts.
Living Collection | 61
IFE
DL
SECON
MO 7.11., 21:00 | MO 14.11., 19:45
FLUCHT NACH VARENNES
LA NUIT DE VARENNES
Ettore Scola, F/I 1982
BUCH Sergio Amidei, Ettore Scola | KAMERA Armando Nannuzzi | MIT Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni,
Hanna Schygulla, Harvey Keitel, Jean-Claude Brialy, Andréa Ferréol, Jean-Louis Trintignant
122 min | Farbe, dF, 35mm
Louis XVI. und Marie Antoinette flüchten 1791 aus dem revolutionserschütterten Paris
nach Varennes. Zufällig folgt ihnen in einer weiteren Kutsche eine bunte Reisegesellschaft: der alte Casanova, ein amerikanischer Unabhängigkeitskämpfer, der Trivialautor
Restif de la Bretonne, ein Industrieller, eine Comtesse. In den Gesprächen spiegeln sich
die gesellschaftlichen Umwälzungen: das Ende des »ancien régime«, ein erstarktes bürgerliches Selbstbewusstsein, Opportunismus unter dem Deckmantel der Fortschrittlichkeit. Trotz des hervorragenden Ensembles und der meisterhaften Inszenierung war dem
Film kein Erfolg beschieden, denn Scola trug Beobachtungen, Vermutungen und Augenzeugenberichte zusammen, gab die Ereignisse aus der Sicht eines Reporters wieder
(Die Zeit) und verzichtete hierfür auf ein Historiendrama nach Schema F. (rf)
In der Reihe Second Life präsentiert Raimund Fritz Fundstücke aus dem Filmdepot Laxenburg und bringt
selten zu sehende Filme und Klassiker wieder auf die Leinwand. Seine kinoarchäologischen Expeditionen
laden monatlich zu einer etwas anderen Reise durch die internationale Filmgeschichte ein.
62 | Second Life
IFE
DL
SECON
MO 21.11., 20:00 | DI 29.11., 18:00
DON QUICHOTTE
DON QUIXOT
Grigori Kosinzew, UdSSR 1957
BUCH Jewgeni Schwarz nach der Novelle von Miguel de Cervantes | KAMERA Andrej Moskwin
MIT Nikolai Tscherkassow, Juri Tolubejew, Bruno Frejndlich, L. Wertinskaja, O. Wikland
94 min | Farbe, dF, 35mm
Cervantes’ Don Quijote zählt zu den größten Werken der Weltliteratur, doch nur
wenige der inzwischen über 20 Verfilmungen sind diesem Stoff gerecht geworden.
Die optischen Verlockungen der Erzählung sind zu verführend, denn steht der Ritter
vor einer Schenke »sieht« er ein Kastell, aus einer Dirne wird ein Burgfräulein, eine
Staub aufwirbelnde Hammelherde ist ein heranstürmendes Heer und Windmühlen
nichts Geringeres als Riesen …
Als diese russische Verfilmung 1958 in die Kinos der BRD kam, schrieb der Rezensent
des Spiegel: »Ein undoktrinäres Werk, in dem die gütige Ironie des Autors erhalten
blieb. […] Kosinzew […] gelang […] ein in vielen Zügen getreues Bilderbuch, das sich
in Farbe, Kostüm und Szenerie glücklich an den Malstil von Velázques und Murillo
hält.« Nach langer Zeit wieder im Kino. (rf)
Second Life | 63
MIGRATION, GENDER
UND RELIGION IM NEUEN
ISRAELISCHEN FILM
FRANK STERN
D
ie israelische Filmkultur hat in den vergangenen Jahren ästhetisch und narrativ
herausragende Spielfilme in fast allen Genres produziert. Tradition, Religion,
Geschlechterbeziehungen, Sexualitäten, funktionale und dysfunktionale Familien
stehen dabei genauso im Zentrum wie der Staat Israel, seine Konflikte, die israelischpalästinensischen Auseinandersetzungen und das große Spannungsfeld zwischen
Israel und der jüdischen Diaspora. Ein besonderes und gerade in Europa heute immens aktuelles Thema zahlreicher Filme seit Beginn des israelischen Kinos betrifft
Fragen der Migration und Probleme der Immigration. Ethnische Gruppen europäischer, arabischer, nordafrikanischer, äthiopischer, jemenitischer, iranischer, indischer
Herkunft finden ihre Geschichten in Spielfilmen, die von Filmschaffenden produziert
werden, deren Familien selbst aus diesen Ländern kommen. Hierbei prallen religiöse
Vorstellungen und Traditionen aufeinander, in deren Kern es oftmals um die Gleichheit von Mann und Frau auch vor dem religiösen Gesetz geht.
Der israelische Film breitet heute eine farbige Palette von Identitäten, Mythen, aktions- und emotionsbeladenen Stoffen aus, die die ZuschauerInnen herausfordern,
auch das wenig oder unbekannte Israel kennenzulernen. Hierzu gehört die Herausbildung eines Misrachi-Cinema, in der sich all jene jüdischen Kulturen wiederfinden, die
den klassischen Vorstellungen aschkenasischer Kultur nicht unbedingt entsprechen.
Realismus verbindet sich hier mit dem mystischen Film, das Road Movie mit klassischprovozierender jüdisch-arabischer Musiktradition, und die eingewanderten Sprachen
transformieren sich in Bilder und Handlungen von eindringlicher Stärke.
Die Filmreihe wird in Kooperation mit der Botschaft des Staates Israel durch­
geführt und am 8. November in Anwesenheit von Hadas Wittenberg Silverstein,
stellvertretende Missionschefin der Botschaft des Staates Israel, eröffnet.
Parallel zur Reihe findet am Institut für Judaistik ein Seminar zum Thema
»Migration, Gender und Religion im neuen israelischen Film« statt.
64 | Neuer Israelischer Film
DI 8.11., 19:00
SOF HA’OLAM SMOLA
TURN LEFT AT THE END OF THE WORLD
Avi Nesher, IL/F 2004
BUCH Avi Nesher | KAMERA David Gurfinkel | MIT Neta Garty, Liraz Charhi, Aure Atika
110 min | Farbe, OmeU, DCP
Israel ist nicht riesig, aber seine Wüste, der Negev, weitläufig, zumindest weit südlich
von Tel Aviv. Der Film erzählt von jüdischen Einwanderern aus Indien und Marokko,
die hier mit großer Hitze, kulturellen Differenzen und Arbeitsplatzproblemen zurechtkommen müssen. Couscous oder Curry ... Kricket oder Fußball ... Parallelwelten oder
Integration ... Komödie oder Drama? Der Auftaktfilm des immens kreativen Regisseurs
Avi Nesher gibt dieser Reihe das Motto: Die Fremden sind immer die, die zuletzt kommen. Was also heißt Integration, sind Vorurteile von Juden gegenüber Juden überhaupt möglich? Vor allem aber: wie erfährt Frau und Mann Liebe unter erschwerten
Bedingungen? Der Film ist eine Überraschungsreise ins unbekannte Israel. (fs)
Neuer Israelischer Film | 65
DI 22.11., 18:00
BABA JOON
Yuval Delshad, IL 2015
BUCH Yuval Delshad | KAMERA Ofer Inov | MIT Navid Negahban, Asher Avrahami, Viss Elliot Safavi
91 min | Farbe, OmeU, DCP
Der mit dem israelischen Ophir preisgekrönte Spielfilm und Oscar-Kandidat BABA
JOON ist der erste, in dem neben Hebräisch auch Persisch gesprochen wird. Yuval
Delshad legt einen brillanten Erstlingsfilm vor über den Generationenkonflikt zwischen Sohn und Vater, aber auch über eine Familie, die auf die Flucht aus dem Iran
zurückblickt. Die Handlung spielt auf einer Truthahnfarm im Süden Israels, im Negev.
Die Familie des Regisseurs kommt ebenfalls aus dem Iran, und es ist nicht schwer zu
erraten, dass hier eine Immigrations- und Integrationsgeschichte verarbeitet wird.
Der Film verdeutlicht mit kraftvoller Ästhetik und einer überzeugenden Bildsprache
die interkulturellen Konflikte und deren individuelle Lösungsmöglichkeiten – auf
Farsi und Ivrit. (fs)
66 | Neuer Israelischer Film
À PEINE J’OUVRE LES YEUX
TONI ERDMANN
GROSSES EUROPAKINO EINTRITT FREI!
DER LUX-FILMABEND 2016
28 Mal Kino: Bereits seit zehn Jahren vergibt das Europäische Parlament den begehrten LUX-Filmpreis, eine Auszeichnung für herausragende europäische Produktionen,
die einen Beitrag zur Betrachtung großer politischer und sozialer Fragen in Europa
liefern. Die drei Finalisten-Filme werden in ganz Europa in Rahmen der Lux-Filmtage
zwischen Oktober und Dezember gezeigt. Der Sieger wird direkt von den Europaabgeordneten gewählt und am 23. November im Rahmen der Plenartagung des Europäischen Parlaments in Straßburg bekanntgegeben. Das Europäische Parlament zeigt in
Kooperation mit der Viennale zwei der drei nominierten Filme bei freiem Eintritt im
METRO. Die Zählkarten sind am Tag der Vorstellungen direkt im Kino erhältlich.
DO, 3.11., 17:30
À PEINE J’OUVRE LES YEUX
KAUM ÖFFNE ICH DIE AUGEN
Leyla Bouzid, F/TN/B/UAE 2016
BUCH Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon | KAMERA Sébastien Goepfert | MIT Baya Medhaffar,
Ghalia Ben Ali, Montassar Ayari, Lassaad Jamoussi, Aymen Omrani 102 min | Farbe, OmU, DCP
DO, 3.11., 20:15
TONI ERDMANN
Maren Ade, D/A/RO 2016
BUCH Maren Ade | KAMERA Patrick Orth | MIT Sandra Hüller, Peter Simonischek, Lucy Russell,
Trystan Wyn Pütter, Hadewych Minis, Vlad Ivanov, John Keogh 160 min | Farbe, OF, DCP
Der Lux-Filmabend 2016 | 67
FILM NOIR RELOADED
EXIL – PSYCHOANALYSE
CHRISTINA WIEDER
D
ie Novemberfilme aus der Reihe FILM NOIR RELOADED sind herausragende
Beispiele des lateinamerikanischen Noir, die v. a. Vergleiche zu Hollywoodproduktionen ihrer Zeit nahelegen. Die Parallelen zwischen dem Kino von Buñuel und
Hitchcock beschränken sich nicht etwa auf Buñuels Cameo-Auftritt als Mönch in EL /
ER, sondern werden viel mehr sichtbar in den vielen Details, die präzise und visuell
raffiniert ein Bild der Paranoia zeichnen. All jene, die mit den Filmen dieser beiden
Regisseure vertraut sind, werden schnell zu dem Schluss kommen, dass wohl der
eine vom anderen oder doch der andere vom einen etwas abgeschaut hat. Doch egal,
wer hierzu den ersten Schritt getan haben will, für das heutige Publikum zählt die
wechselseitige Inspiration, die in regem Austausch direkt oder indirekt zu fesselnden
Werken des psychologischen Kinos geführt hat. Genauso lässt SI MUERO ANTES DE
DESPERTAR / IF I SHOULD DIE BEFORE I WAKE schon vom Titel her an Sherwood
Kings Romanvorlage zu Orson Welles’ THE LADY FROM SHANGHAI (If I Die Before I
Wake) denken. Doch auch durch die Traumsequenzen taucht Regisseur Carlos Hugo
Christensen ähnlich wie Welles tief in die Sphären des Unbewussten ein. Die Liste der
sich aufdrängenden Vergleiche wäre lang, dennoch darf dabei nicht das Spezifische
und Eigene dieser mexikanischen und argentinischen Produktionen vergessen werden. Beide Filme verhandeln, wenn auch auf unterschiedliche Weise und verortet in
unterschiedlichen Kontexten, das in Lateinamerika vorherrschende Männlichkeitsbild. Neurotisch, paranoid und gar kläglich autoritär werden die Protagonisten etwas
zynisch inszeniert. Wohingegen stereotype mütterliche Figuren oder liebliche femmes
fragiles ihr machoides Image parodieren und in dieser Kulmination an Geschlechter­
stereotypen ein queerer Kontext entsteht.
Mit Einführungen von Frank Stern, Christina Wieder, Marlen Bidwell-Steiner
und psychoanalytischem Kommentar von Jeanne Wolff Bernstein, anschließend
Diskussion.
Eine Kooperation des Instituts für Zeitgeschichte (Schwerpunkt Visuelle
Zeit- und Kulturgeschichte), des Instituts für Judaistik der Universität Wien
und des Filmarchiv Austria.
68 | Film Noir Reloaded
DI 15.11., 19:00
SI MUERO ANTES DE
DESPERTAR
IF I SHOULD DIE BEFORE I WAKE
Carlos Hugo Christensen, Argentinien 1952
BUCH Alejandro Casona, basierend auf dem Roman von
Cornell Woolrich (als William Irish) | KAMERA Pablo Tabernero
MIT Néstor Zavarce, Blanca del Prado, Floren Delbene, Homero
Cárpena 66 min | s/w, OmeU, 35mm*
SI MUERO ANTES DE DESPERTAR stellt sich durch Woolrichs Romanvorlage in eine
Reihe von Noir-Klassikern wie Hitchcocks REAR WINDOW oder Siodmaks PHANTOM
LADY. Doch nicht nur der gemeinsame Autor verbindet die Filme, auch im Visuellen
lassen sich wechselseitige Bezüge erkennen. Perspektivisch grenzt sich SI MUERO
ANTES DE DESPERTAR jedoch ab, wird die Geschichte durch die Augen eines kleinen
Jungen erzählt, der später zum Ermittler werden und den Kindermörder hinters
Licht führen soll. Christensens Regiewerk schaffte es nicht in die Kinos der USA, er
scheiterte an Hollywoods Zensurbehörden. (cw)
* New 35mm print courtesy of the Film Noir Foundation Collection at the UCLA Film & Television Archive.
DI 29.11., 19:00
EL ER
Luis Buñuel, MEX 1953
BUCH Luis Buñuel, Luis Alcoriza, basierend auf dem Roman
von Mercedes Pinto | KAMERA Gabriel Figueroa | MIT Arturo de
Córdova, Delia Garcés, Aurora Walker, Carlos Martínez Baena
92 min | s/w, OmU, digital
Mit EL beweist sich Buñuel als Meister des psychoanalytischen Kinos, weshalb
Jacques Lacan den Film auch in der Lehre als Paradebeispiel für Paranoia heranzog.
Er beginnt als klassische Liebesgeschichte nach Vorbild des mexikanischen Melo­
dramas, doch rasch wendet sich das Blatt und Francisco entwickelt aus Eifersucht und
Angst vor der Untreue seiner Frau Gloria nach und nach wahnhafte Züge und Mord­
gelüste. Vorbildlich verbindet EL die psychoanalytische Dimension des Film Noir mit
dem mexikanischen Kino der 1950er-Jahre und der surrealistischen Tradition, der
sich Buñuel stets verbunden fühlte. (cw)
Film Noir Reloaded | 69
JÜDISCHER FILMCLUB WIEN
KABBALISTISCHES AUF DER LEINWAND
KLAUS DAVIDOWICZ
N
eben dem »Golem« sind der Dybbuk und der dazugehörige Exorzismus wohl die
populärsten kabbalistischen Motive, die filmisch bearbeitet wurden, wovon aktuelle Produktionen wie THE UNBORN (US 2009) oder THE POSSESSION (US 2012)
zeugen, die wir bereits im JFC gezeigt haben. Der ursprünglichen jüdischen Geisteswelt der hebräischen Bibel und des rabbinischen Schrifttums ist die Vorstellung der
Seelenwanderung völlig fremd. Gilgul ha Neshamot, die Lehre der Transmigration
der Seelen, findet sich erst in mittelalterlichen kabbalistischen Schriften. Kinderlosigkeit oder Übertritte im sexuellen Bereich sind bekannte Gründe für den Gilgul. Doch
selbst der wahre Fromme kann nochmals auf die Erde kommen, um anderen Menschen
zu helfen. Dies ist die Idee von Ibbur (Seelenschwängerung), also dem Eintritt einer
zweiten Seele in den Körper, die jedoch nicht schadet. Es gibt aber auch die negative
Besetzung durch Seelen, die aufgrund ihrer Sünden nicht weiterwandern und Zuflucht
vor den strafenden Engeln suchen. Diese Seelen, Dybbukim genannt, werden durch
Austreibung erlöst. Das Wort Dybbuk leitet sich von Dybbuk me-Ruach-ra (Umklammerung oder Anheftung durch einen bösen Geist) ab. Durch den weißrussischen Schriftsteller Salomon An-Ski (Schlomo Rappoport) wurde diese kabbalistische Idee mit seinem Theaterstück Der Dybbuk (1914) zur Weltliteratur. Bereits 1937 entstand in Polen
unter der Regie von Michał Waszyński eine meisterhafte Dybbuk-Verfilmung, die wir
2013 im JFC zeigten. Das Stück sollte noch mehrfach verfilmt werden, u. a. 1960 von
Sidney Lumet und 1997 von Yossi Somer. Aber das Dybbuk-Phänomen wurde auch
losgelöst von An-Skis düster-romantischer Vorlage filmisch bearbeitet, so von Amos
Gitai im Kurzfilm LE DIBBOUK DE HAIFA (F 2007) oder von Elijah Moshinsky mit
GENGHIS COHN (UK 1993), den wir 2010 im JFC gezeigt haben. Kurz: kein Jahr ohne
Dybbuk im Jüdischen Filmclub.
Infos und Anmeldung unter www.juedischer-filmclub.at.
Ermäßigte Karten sind nur direkt beim JFC erhältlich,
für Filmarchiv-Clubmitglieder gelten die üblichen Bestimmungen.
70 | Jüdischer Filmclub Wien
MI 16.11., 19:00
DEMON
DIBBUK – EINE HOCHZEIT IN POLEN
Marcin Wrona, PL 2015
BUCH Marcin Wrona, Pawel Maslona | KAMERA Pawel Flis | MIT Itay Tiran, Agnieszka Zulewska, Andrzej Grabowski
94 min | Farbe, englisch/polnisch/jiddisch mdU, DCP
Piotr (gespielt von Israels Theater- und Filmstar Itay Tiran) reist von England nach
Polen, um hier seine große Liebe Zaneta (Agnieszka Zulewska) zu heiraten. Der
Brautvater hat dem Paar ein verfallenes Landhaus geschenkt, in dem auch feuchtfröhlich die Hochzeit gefeiert wird, bevor Piotr es als Familienheim renovieren will.
Doch schon bei den Vorbereitungen stößt er im Garten auf ein menschliches Skelett,
bald durchzuckt es seinen Körper, er spricht in fremden Zungen. Zuviel Alkohol,
versucht der Brautvater zu beschwichtigen, nur der alte Dorflehrer ahnt Böses ...
Wrona schafft eine atmosphärische Mischung aus subtilem Psychohorror und
schwarzem Humor, ein dunkel schillerndes, nervenaufreibendes Meisterwerk, das
anspielungsreich reflektiert, wie Polen mit seiner eigenen Vergangenheit umgeht.
Jüdischer Filmclub Wien | 71
E
US
DAS M
S KINO
HT IN
UM GE
MI 23.11., 18:00: Vortrag im Literaturmuseum
19:30: Filmvorführung im METRO
HEIMITO VON DODERER (1896–1966) – TEIL 1
Vortrag von Klaus Nüchtern und Gespräch mit Bodo Hell
Literaturmuseum, Johannesgasse 6, 1010 Wien.
Im Anschluss Filmvorführung um im METRO Kinokulturhaus.
DIE TOTALE FAMILIE
Ernst Schmidt jr., A 1981
BUCH Ernst Schmidt jr., Günther Janicek | KAMERA Helmut Pirnat | MIT Armin Akermann, Franz West,
Valie Export, Friedrich Geyrhofer, Elfriede Gerstl, Wolfgang Lesowsky
86 min | Farbe, OF, 35mm
Anlässlich des 120. Geburts- und 50. Todestages Heimito von Doderer gibt der
Literatur­kritiker Klaus Nüchtern einen Einblick in den »Kontinent Doderer«. Gemeinsam mit Bodo Hell spricht er anschließend über Ernst Schmidt Juniors Film-Adaption
des Doderer-Romans Die Merowinger oder Die totale Familie.
Die von Filmarchiv Austria und Literaturmuseum gemeinsam veranstaltete Reihe Das Museum geht ins
Kino zieht in Autorenlesungen, Filmvorführungen, Vorträgen und Gesprächen die vielen unterschiedlichen
Verbindungslinien zwischen Literatur und Film. Eintritt frei.
72 | Das Museum geht ins Kino
E
US
DAS M
S KINO
HT IN
UM GE
DO 24.11., 1 8:00: Vortrag im Literaturmuseum
19:30: Filmvorführung im METRO
TEIL 2
Vortrag von Peter Rosei und Gespräch mit Michael Schottenberg
Literaturmuseum, Johannesgasse 6, 1010 Wien
im Anschluss Filmvorführung im METRO Kinokulturhaus
DAS DIARIUM DES DR. DÖBLINGER
Michael Schottenberg, A 1986
BUCH Michael Horowitz | KAMERA Wolfgang Treu, Hartmut Zingel, Joachim Ramsauer | MIT Helmut Qualtinger,
Vera Borek, Susanne Prinzhorn, Toni Böhm, Beatrice Frey, Rudolf Wessely, Gerhard Zemann
75 min | Farbe, OF, DigiBeta
Peter Rosei spricht über seine Doderer-Lektüre. Michael Schottenberg berichtet im
anschließenden Gespräch über die Arbeit am Film DAS DIARIUM DES DR. DÖBLINGER,
der vier Geschichten nach Motiven Heimito von Doderers erzählt.
Das Museum geht ins Kino | 73
Vertrieb HOANZL, Arbeitergasse 7, A-1050 Wien, Tel. +43-1-588 93-11, Fax DW 58, [email protected], www.hoanzl.at
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
A HOANZL DVD
DVD-9-double layer
Dolby and Dolby-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
Untertitel
16:9
Dolby Digital 2.0 + 5.1
Englisch, Französisch,
Deutsch für Hörbehinderte
16:9
Dolby Digital 2.0 + 5.1
Trailer,
Audiodeskription
Lauflänge
91 Minuten
2 Minuten
Bild & Ton
Inhalt
Hauptfilm
Specials
9
006472 031222
H-1430
PARADIES:
Hoffnung
WWW.ULRICHSEIDL.COM
EINE ULRICH SEIDL FILMPRODUKTION
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
hoanzl
ULRICH SEIDL
Lenz / Joseph Lorenz /
/// Melanie
Michael Thomas / Vivian Bartsch …
PARADIES: Hoffnung
© 2016 HOANZL
© 2012 ULRICH SEIDL
FILMPRODUKTION
280
Renate Martin,
Andreas Donhauser
SZENENBILD:
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
²
PRODUKTIONSLEITUNG:
iY^[h ][ifheY
8[hjH[X^WdZb ØikccW Z[\[
[bWd_[iebb_d[_d[c:_jYWcf Y^[d kdZ :[
_^h[d jh][d Ahf[h _d <ehc iY^[d C[diY
Xh_d][d$ 7k\ Z[h <W^hj _d Z_[ ]heœ[dIY^Wk
7dijWbj _c MWbZ i_jpj [_d[ <hWk Wc
?c<Wbb[le
Ij[k[h" Z_[ m_h Wki FWhWZ_[i0 =bWkX[ [ha[ddXWh"ZW
a[dd[d"Z[cc_jjb[h[dJ[_bledKbh_Y^ c[djWh\_bc[d
I[_ZbiJh_be]_[”X[hZ_[:_\\[h[dppm_# \h”^[dDkbb[h
iY^[dZ[ch_Y^j_][dkdZZ[cf[h\[a# d_[[_d8[eXW
j[dB[X[d0Z_[\hecc[7ddWCWh_W"Z_[" iY^ed c_j [_
mWdd _cc[h i_[ P[_j ^Wj" c_j [_d[h pkhIj_b_i_[hkd
MWdZ[hckjj[h]ejj[i led J”h pk J”h b_Y^ m_[ deY
][^j kdZ led @[iki [hp^bj$ J^[h[iW" I[_Zb_dFWhW
C[bWd_[i Ckjj[h" _ij pk Z_[i[c P[_j# Z[hL[h\”^hkd
fkdaj iY^ed Wk\ Z[c
M[] dWY^ A[d_W" me
i_[kd][W^dj[i[nk[bb[
;h\W^hkd][d cWY^[d
5QFGWVNKEJ
m_hZ"e^d[ZWiiZ[hJ_#
j[bZ[i<_bciFWhWZ_[i0
YKGPKGTGHNGMVKGTV
B_[X[" _d Z[c i_[ _c
7NTKEJ5GKFN
C_jj[bfkdajij[^j"ZW#
ZkhY^ XkY^ijXb_Y^
FCU5RKGNFGT
[_d][bijm[hZ[dm”h#
8GTH€JTWPIFCU
Z[$
;_d[Jh_be]_[_ija[_#
DGKO(KNOGOCEJGP
d[ iY^b[Y^j[ <ehc"
CWEJCO9GTMKUV
i_Y^ Z[d ]hkdZijp#
b_Y^[d<hW][dZ[h;n_i#
j[dp pk d^[hd$ I_[
[dj^bj`WiY^ed_d_^#
h[hIjhkajkh[_dZ_Wb[aj_iY^[iCec[dj WX[hm_hZ[_d7
eZ[h WX[h WkY^ [_d[ 7dZ[kjkd] led i[_j_]WX][jWi
Lebbaecc[d^[_j"m_[i_[_cZh[_\Wbj_# _^h[d7kiZhk
][dY^h_ijb_Y^[d=ejj[iX[]h_\\kd”X[h# X_lWb[dj[dIp
jh[\\b_Y^WkY^kd”X[hjh[\\b_Y^aecfb_# Y^[dX[jhkda
p_[hj ][ZWY^j mkhZ[$ I[_j Ahpoipje\ a[_j kdZ Z[
A_[ûbemia_:h[_<WhX[d^Wja[_d[khe# l_[bb[_Y^j[_d
f_iY^[h 7kjeh[d\_bc[h i_Y^ c[^h Wd ceh][dZb_Y^[
[_d[h]heœ[d"fh_dp_f_[bb[dJh_be]_[l[h# Z_[iip[d[ ]Wd
ikY^j"kdZWkY^Kbh_Y^I[_Zb^Wjj[kh# Kbh_Y^ I[_Zb"
ifh”d]b_Y^a[_d[iebY^[_cI_dd$:Wi iY^kbZ"iedZ[
FWhWZ_[i#Fhe`[aj_ij[_d\WY^iebWd][][# \bb[d" Z_[ _d
mWY^i[d"X_iWkiZh[_>WdZbkd]i\Z[d ^W]b_Y^[h Hk
Zh[_lebbijdZ_][<_bc[mkhZ[d"Z_[pk# m[hZ[d$
]b[_Y^WkY^ie[jmWim_[[_dAWjWbe]Z[h
8[hjH[X^Wd
ij^[j_iY^[d IjhWj[]_[d _^h[i H[]_i#
i[khi i_dZ$ EZ[h" [_d m[d_] j^[ebe]_# 7kjehkdZ{X
²
Ã
C
Ä2CTCFKGU*QHHPWPI³XQP7NTK
H-1425
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
#280
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
#280
&TGKHCNVKIXQNNMQ
Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.
GFGT5GJPUWEJV
/// dEr Standard
/// filmarchiv
hoanzl
hoanzl /// dEr
Standard
/// filmarchiv
austria austria
hoanzl
Fegefeuer
oder die Reise
ins Zuchthaus
006472 031178
© 2016 HOANZL
© 1988 EPO-FILM
Hauptfilm
oder die Reise ins Zuchthaus
///
²
²
Fegefeuer
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
Ã
Ã
Verkaufs-DVD ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel!
Sowohl die Ausstattung dieser DVD als auch der aufgespielte Film sind rechtlich geschützt.
Der Besitz der DVD berechtigt ausschließlich zur Benützung im privaten Bereich. Jede
andere Verwendung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung oder
Sendung, verstößt gegen geltendes Recht und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
© HOANZL
+FGQNQIKGPCPRTQDKGTGP
#274
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
#275
=
&GT(CNN,CEM7PVGTYGIGTÄ(GIGHGWGT³X
>>> www.hoanzl.at /// www.derösterreichischefilm.at ///
www.derStandard.at/oefilm /// www.filmarchiv.at
Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.
+O.GGTNCWH\WO/QPF
hoanzl
Nachtschichten
IVETTE LÖCKER
/// Dokumentarfilm
Nachtschichten
²
²
M
<eje0HeX[hjD[mWbZ
Verkaufs-DVD ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel!
Sowohl die Ausstattung dieser DVD als auch der aufgespielte Film sind rechtlich geschützt.
Der Besitz der DVD berechtigt ausschließlich zur Benützung im privaten Bereich. Jede
andere Verwendung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung oder
Sendung, verstößt gegen geltendes Recht und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
© HOANZL
fernbedienen . graphic design bureau
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
Ã
2016/17
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
#271
Ã
:
EDITION
#271
Ä0CEJVUEJKEJVGP³XQP+XGVVG.
&GT9KPFOCEJVFG
][dm[bjl[h# i[d"Z_[Z[h<_bcZkhY^Z_[IjWZjp_[^j"
h\W^hkd][d" ZWiiZWiab[_d[<[k[h[_d[iEXZWY^be#
JW]leh[dj# i[deZ[hZ[hA[][b[_d[hJWiY^[dbWcf[
_^h[d:eak# iY^ed m_[ kdXejcœ_][ B_Y^jgk[bb[d
"Z[hWk\Z[h [hiY^[_d[d$ =[Xeh][d^[_j l[hc_jj[bj
j[7hX[_j_d ”X[hZ_[iZ[hJed"Z[ddZ_[Ifh[Y^[d#
jmkhZ["ie Z[di_dZX[__^h[d7ki\”^hkd][dd_Y^j
;_db[_jkd] _cc[h pk i[^[d1 ZWZkhY^ m_haj Z_[
c^db_Y^[d H[Z[e\ji[bjiWcdW^[WcE^hZ[i8[#
cWY^j[i_[ jhWY^j[hi$
[_dcWb _di
:_[ ZhWcWjkh]_iY^[ Ijhkajkh Z[i
[n_ed[dled <_bci Xb[_Xj kdWk\Zh_d]b_Y^" \eb]j `[#
\edZX[]b[_# ZeY^bei[Z[cFh_dp_fled@][hkdZ
B_Y^jif_[b" =[`W]j[c$ :_[i m_[Z[hkc ^Whced_[hj
kiX[eXWY^# ^[hlehhW][dZc_j`[d[c;_dZhkYa"ZWii
Z_[DWY^jZ_[M_bZd_i_dZ[h=heœijWZj
^[hlehXh_d]j$ BYa[h
\eb]j [jmW =hW\\_j_#
a”dijb[hd" Z_[ _^h[c
>WdZm[ha _c =[^[_#
c[d dWY^][^[d" c_j#
kdj[h _d ][\^hb_Y^[d
>^[d$:Wi<_bcj[Wc
m_hZ ^_[h pkc L[h#
X”dZ[j[d" kc][a[^hj
_ij [i WkY^ X[_ Z[d
feb_p[_b_Y^[d >kX#
iY^hWkX[h\b”][d c_j
Wd8ehZ"X[_Z[d[dZ_[
dY^jb_Y^[d
BWdZ#
iY^W\j[dc_j?d\hWhej#
aWc[hWWX][jWij[jm[h#
Z[d$
JhWZ_j_ed[bb]_bjZ_[
[h[7\\_d_jj DWY^j Wbi fh_l_b[]_[hj[h P[_jhWkc Z[h
[iX[hk\b_Y^ ;_diWc[d$ DWY^jiY^_Y^j[d i[jpj Z_[#
^[h[d=h”d# i[c 8_bZ Z_[ ?Z[[ [_d[i Aebb[aj_li
ejW]ed_ij[d [dj][][d" ZWi lec ^[hkcijh[kd[d#
"i_[a[dd[d Z[d EXZWY^bei[d" i[_d[d >[b\[h_d#
[d[d=[i[j# d[d _c 8ki ”X[h [_d[ `WfWd_iY^[ [_d[dkc# :@Wd[ X_i pkc cWd_iY^[d IfW#
p_[h]d][h h[_Y^j" Z[h i_Y^ Z[c Pk#
i<_bcib_[]j \Wbb ”X[hbiij0 7bb Z_[i[ DWY^jWaj_l[d
B[X[dd_Y^j j[_b[d [_d[d ][c[_diWc[d Poabki" iedZ[hdi_[ led Z[c m_h IY^bW\[dZ[d c[_ij Wki#
d[c=[\”^b ][iY^beii[di_dZ$
:ec_d_aAWcWbpWZ[^
led<hWda
^leh^WdZ[#
Z_[IY^d[_# <eje0C_iY^_[\<_bci
Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.
NORDRAND DIE KLAVIERSPIELERIN HINTERHOLZ 8 EXIT…NUR KEINE PANIK SCHÖNE TAGE
HUNDSTAGE INDIEN HIMMEL ODER HÖLLE/ICH GELOBE HEIMKEHR DER JÄGER KURZER PROZESS
RECYCLING FILM HISTORY IN SCHWIMMEN-ZWEI-VÖGEL DIE PRAXIS DER LIEBE HEIDENLÖCHER
HOTEL DER ÜBERFALL ECHO PARK DIE SIEBTELBAUERN NACKTSCHNECKEN ANGESCHWEMMT DER
NACHBAR IM TOTEN WINKEL 1. APRIL 2000 AB MORGEN WIRD SICH ALLES ÄNDERN KOMM, SÜSSER
TOD SILENTIUM DIE AUSGESPERRTEN NOTTURNO GOOD NEWS MÜLLERS BÜRO 38 – AUCH DAS WAR
WIEN AUSLÄNDER RAUS! MEGACITIES TOTSTELLEN DAS EINHORN SCHAMLOS RADETZKYMARSCH
WWW.HOANZL.AT
GEORG ELSER DER STILLE OZEAN DARWIN’S NIGHTMARE WIENFILM 1896–1976 MUTTERTAG
ALLE FILME
DIE VERWUNDBAREN WIENERINNEN/DER RABE DIE MINISTRANTEN POSTADRESSE: 2640
INFORMATIONEN
SCHLÖGLMÜHL JENSEITS DES KRIEGES KOTSCH SPEAK EASY STAATSOPERETTE DENALLE
TÜCHTIGEN
GEHÖRT DIE WELT DER SIEBENTE KONTINENT WELCOME IN VIENNA MANN IM SCHATTEN SLUMMING
VOLLGAS MIT VERLUST IST ZU RECHNEN SEI ZÄRTLICH, PINGUIN FLUCHT INS SCHILF BLUE MOON
DAS WEISSE RAUSCHEN WEININGERS NACHT MALAMBO ERINNERUNGEN AN EIN VERLORENES
LAND CHARMS ZWISCHENFÄLLE RAFFL DAS IST ALLES/BABOOSKA BÖSE ZELLEN DRINNEN UND
DRAUSSEN DIE PAPIERENE BRÜCKE THE GIFT OF SOUND AND VISION NACHSAISON ZEITSPRUNG
WANTED NO NAME CITY ALPENSAGA 1+2 ALPENSAGA 3+4 ALPENSAGA 5+6 WE FEED THE WORLD DER
SCHÜLER GERBER DIE WEISSE STADT MOOS AUF DEN STEINEN KASSBACH DER FALL JÄGERSTÄTTER
OPERATION SPRING 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS 1. APRIL 2021 – HAIDER
LEBT EXIT II ASPHALT RAVIOLI SONNE HALT! JEDERMANNS FEST MALARIA JESUS VON OTTAKRING
ANTARES DER SCHNITT DURCH DIE KEHLE/DER WADENMESSER HALBE WELT HAT WOLFF VON
AMERONGEN KONKURSDELIKTE BEGANGEN?/ KNITTELFELD GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD
DER TRAUM DER BLEIBT DIE FÄLSCHER HALLO DIENSTMANN ZECHMEISTER IMMER NIE AM MEER
CAFÉ ELEKTRIC ATTWENGER FILM/ATTWENGER ADVENTURE DIE LETZTE RUNDE (STRAWANZER)
MODELS HEILE WELT PERFEKT–EXPERIMENTALFILME ABENTEUER IN WIEN SUZIE WASHINGTON
MEIN BOSS BIN ICH –DIE TRILOGIE CRASH TEST DUMMIES DAS JAHR NACH DAYTON POPPITZ AUS
DER ZEIT DIE AMEISENSTRASSE DIE STADT OHNE JUDEN HERMES PHETTBERG, ELENDER IN THE
MIRROR OF MAYA DEREN FLEISCHWOLF GEHFILMEN SODOM UND GOMORRHA IN 3 TAGEN BIST DU
TOT REVANCHE IMPORT EXPORT HASENJAGD MÄRZ FALLEN WORKINGMAN’S DEATH DER HOFRAT
GEIGER TEMPO DAS WIRST DU NIE VERSTEHEN/KURZ DAVOR IST ES PASSIERT EINE BLASSBLAUE
FRAUENSCHRIFT FRANZ FUCHS–EIN PATRIOT KINOPIONIERE LOVELY RITA FREMDLAND–FRÜHE
FILME EKSTASE MA 2412–DIE STAATSDIENER SCHMUTZ DIE WAHLKÄMPFER ARBEITERSAGA 1+2
ARBEITERSAGA 3+4 DER BOCKERER TAXI FÜR EINE LEICHE CAPPUCCINO MELANGE GEBÜRTIG
UNSER TÄGLICH BROT DER KNOCHENMANN CACHÉ MEIN HALBES LEBEN EINSTWEILEN WIRD ES
MITTAG IN 3 TAGEN BIST DU TOT 2 MEINE LIEBE REPUBLIK DER KULTERER IN DIE WELT SPIELE
LEBEN KOPFSTAND UNIVERSALOVE VIENNA’S LOST DAUGHTERS HIOB FREISPIEL TIERISCHE LIEBE
SATURN FILME I LOVE VIENNA DER KOPF DES MOHREN DER LETZTE WERKELMANN KLEINE FISCHE
EIN HALBES LEBEN CEIJA STOJKA/UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS FALCO–VERDAMMT,
WIR LEBEN NOCH! GANGSTER GIRLS LET’S MAKE MONEY DIE VERRÜCKTE WELT DER UTE BOCK
DER RÄUBER LOURDES DAS DORF AN DER GRENZE 1–3 AUF ALLEN MEEREN SIDONIE THE END
OF THE NEUBACHER PROJECT CONTACT HIGH HURENSOHN KRONEN ZEITUNG–TAG FÜR TAG EIN
BOULEVARDSTÜCK GLOCKNER–DER SCHWARZE BERG ST. STEPHAN–DER LEBENDE DOM BENNY‘S
VIDEO LA PIVELLINA PRIPYAT ILONA & KURTI BLUTRAUSCH WERNER KOFLER–IM MUSEUM/
T4 HARTHEIM 1 SONNENSTRAHL DAS FEST DES HUHNES QUALTINGERS WIEN RAMMBOCK
KARAMBOLAGE RIMINI KUBELKA–FILM ALS EREIGNIS, FILM ALS SPRACHE, DENKEN ALS FILM DIE
UNABSICHTLICHE ENTFÜHRUNG DER FRAU ELFRIEDE OTT MICHAEL EIN AUGENBLICK FREIHEIT
HERRENJAHRE KLIMT MEIN BESTER FEIND FREIGESPROCHEN DAS MANIFEST VILLA HENRIETTE
JESUS, DU WEISST KÜCHENGESPRÄCHE MIT REBELLINNEN HOMEMAD(E) GYPSY SPIRIT, HARRI
STOJKA–EINE REISE DER ATEM DES HIMMELS DREI HERREN TAG UND NACHT NORDWAND
KARO UND DER LIEBE GOTT RICHTUNG ZUKUNFT DURCH DIE NACHT ABENDLAND DAS WEISSE
BAND–EINE DEUTSCHE KINDERGESCHICHTE ATMEN DIE VATERLOSEN GRENZGÄNGER WHORES’
GLORY DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI DONAUSPITAL-SMZ OST STILLLEBEN/OUTING WIE MAN
LEBEN SOLL ECHTE WIENER – DIE SACKBAUER-SAGA
PRINZ VON
ARKADIEN
AMERICAN
Verkaufs-DVD ohneDER
Vermietrecht
für den
autorisierten
Handel!
PASSAGES JUGOFILM PLASTIC
PLANET ANFANG 80 PARADIES: LIEBE DIE WAND LEBENSLINIEN
Sowohl die Ausstattung dieser DVD als auch der aufgespielte Film sind rechtlich geschützt.
MEINE KEINE FAMILIE SOLDATE JEANNETTE DER GLANZ DES TAGES MORE THAN HONEY DIE
Der Besitz der DVD berechtigt ausschließlich zur Benützung im privaten Bereich. Jede
VIERTELLITERKLASSE OH YEAH, SHE PERFORMS! DIE WERKSSTÜRMER DER PROZESS ECHTE
andere Verwendung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung oder
WIENER 2 – DIE DEPPAT’N UND DIE GSPRITZT’N SICKFUCKPEOPLE DER FALL WILHELM REICH LIEBE
Sendung, verstößt gegen geltendes Recht und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
AMOUR FOU DER LETZTE DER UNGERECHTEN PARADIES: GLAUBE ALPHABET MACONDO EVERYDAY
© HOANZL
REBELLION ÜBER-ICH UND DU HIGH PERFORMANCE VORSTADTVARIETÉ OKTOBER NOVEMBER
TALEA DIE MAMBA LITTLE ALIEN DAS WUNDER VON KÄRNTEN BLUTGLETSCHER ICH SEH ICH SEH
DIE GROSSE LIEBE DAS FINSTERE TAL ÜBER DIE JAHRE GRUBER GEHT NACHTSCHICHTEN
VON JETZT AN KEIN ZURÜCK PERFECT GARDEN/STIMMEN UND IN DER MITTE, DA SIND WIR
FEGEFEUER RISSE IM BETON STRUGGLE AUSSER RAND UND BAND CHUCKS PARADIES: HOFFNUNG
WWW.HOANZL.AT
ALLE FILME
ALLE INFORMATIONEN
>
'KPGTQJPG%J
#275
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
H-1421
$GUVCPFUCWHPCJOGKOQDGT{UVGTTGKEJKUEJGP'DGPUGG
006472 031130
© 2016 HOANZL
© 2010 MISCHIEF FILMS
iY^d[bbh[Y^j[=[i_ddkd][d\[ijpkcW#
Y^[d$;^[h_ijcWdWbiPkiY^Wk[h][\eh#
Z[hj"i_Y^c_j[_][d[dPkiY^h[_Xkd][d
pkh”Yapk^Wbj[d"kdZZWi\bbj^_[hd_Y^j
_cc[hb[_Y^j$
8hWc[i^kX[hd^[hji_Y^Z[hH[Wb_#
jjZ[h@k][dZb_Y^[d”X[hc[^h[h[M_d#
a[bWd"kdZ[hd_ccji_Y^Z_[P[_j"i_[
”X[h CedWj[ ^_dm[] pk X[eXWY^j[d$
Kdj[hiY^_[Z[ jh[j[d ^[hleh" ;djm_Ya#
bkd][dp[_Y^d[di_Y^WX$:WiKdX[^W#
][d" i_Y^ c_j Z[h L[h]Wd][d^[_j Z[i
Me^dehj[ikdZZ[cLeh\Wbbled(&&/"
Z[cØBWkiXkX[dij”Ya[hbÇpkX[\Wii[d"
a[dd[di_[led_^h[d;bj[hd$:_[p_[^[d
[ileh"dWY^lehdpkXb_Ya[d$7kY^Z[h
fZW]e]_iY^[;_\[h_d
Z[hIY^kb[iY^[_djdkh
X[Z_d]jpk^[b\[d$:_[
8[me^d[h led ;X[d#
i[[kdZZ_[8[ikY^[h
Z[h =[Z[daijjj[ b[#
X[d_dl[hiY^_[Z[d[d
M[bj[d$ Kc][a[^hj
X[iY^hdaj i_Y^ KdZ
_d Z[h C_jj[" ZW i_dZ
m_hd_Y^jWk\Z_[7ki#
[_dWdZ[hi[jpkd] c_j
L[h]Wd][d[c" ied#
Z[hdikY^j[_dZ_Wb[a#
j_iY^[i L[h^bjd_i pk
Z[d I_ddWd][Xej[d
Z[h=[][dmWhj$?dZ[d
fhp_i[d ;_dij[bbkd#
][dledAb[c[di>k\dW]biAWc[hWm_h#
a[dHWcedW"C_Y^W[b":Wl_ZkdZ7dZ_
lehWbb[cZWdd[djifWddjkdZX[_i_Y^"
m[dd i_[ _^h[d `[m[_b_][d >eXXoi
dWY^][^[d$ :eY^ ?Z[dj_\_aWj_ediWd][#
Xej[i_dZ][h_d]"kdZ][hWZ[m[dd[i
kc a”d\j_][ 8[hk\[ ][^j" [hiY^[_d[d
Z_[ @k][dZb_Y^[d l[hbeh[d$ :[h B[[h#
bWk\" _c ^[_c_iY^[d A_de X_im[_b[d
iY^ed[_dAb_iY^[["_ij^_[hdeY^X[Zh”#
Ya[dZ h[Wb$ ;h bWk[hj d_Y^j Wc HWdZ"
iedZ[hdc_jj[d_dZ[h=[i[bbiY^W\j$
:ec_d_aAWcWbpWZ[^
9
DVD-9-double layer
A HOANZL DVD
;
Und in der Mitte,
da sind wir
84 Minuten
²
Inhalt
?
Dolby and Dolby-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
Specials
NORDRAND DIE KLAVIERSPIELERIN HINTERHOLZ 8 EXIT…NUR KEINE PANIK SCHÖNE TAGE
HUNDSTAGE INDIEN HIMMEL ODER HÖLLE/ICH GELOBE HEIMKEHR DER JÄGER KURZER PROZESS
RECYCLING FILM HISTORY IN SCHWIMMEN-ZWEI-VÖGEL DIE PRAXIS DER LIEBE HEIDENLÖCHER
HOTEL DER ÜBERFALL ECHO PARK DIE SIEBTELBAUERN NACKTSCHNECKEN ANGESCHWEMMT DER
NACHBAR IM TOTEN WINKEL 1. APRIL 2000 AB MORGEN WIRD SICH ALLES ÄNDERN KOMM, SÜSSER
TOD SILENTIUM DIE AUSGESPERRTEN NOTTURNO GOOD NEWS MÜLLERS BÜRO 38 – AUCH DAS WAR
WIEN AUSLÄNDER RAUS! MEGACITIES TOTSTELLEN DAS EINHORN SCHAMLOS RADETZKYMARSCH
GEORG ELSER DER STILLE OZEAN DARWIN’S NIGHTMARE WIENFILM 1896–1976 MUTTERTAG
DIE VERWUNDBAREN WIENERINNEN/DER RABE DIE MINISTRANTEN POSTADRESSE: 2640
SCHLÖGLMÜHL JENSEITS DES KRIEGES KOTSCH SPEAK EASY STAATSOPERETTE DEN TÜCHTIGEN
GEHÖRT DIE WELT DER SIEBENTE KONTINENT WELCOME IN VIENNA MANN IM SCHATTEN SLUMMING
VOLLGAS MIT VERLUST IST ZU RECHNEN SEI ZÄRTLICH, PINGUIN FLUCHT INS SCHILF BLUE MOON
DAS WEISSE RAUSCHEN WEININGERS NACHT MALAMBO ERINNERUNGEN AN EIN VERLORENES
LAND CHARMS ZWISCHENFÄLLE RAFFL DAS IST ALLES/BABOOSKA BÖSE ZELLEN DRINNEN UND
DRAUSSEN DIE PAPIERENE BRÜCKE THE GIFT OF SOUND AND VISION NACHSAISON ZEITSPRUNG
WANTED NO NAME CITY ALPENSAGA 1+2 ALPENSAGA 3+4 ALPENSAGA 5+6 WE FEED THE WORLD DER
SCHÜLER GERBER DIE WEISSE STADT MOOS AUF DEN STEINEN KASSBACH DER FALL JÄGERSTÄTTER
OPERATION SPRING 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS 1. APRIL 2021 – HAIDER
LEBT EXIT II ASPHALT RAVIOLI SONNE HALT! JEDERMANNS FEST MALARIA JESUS VON OTTAKRING
ANTARES DER SCHNITT DURCH DIE KEHLE/DER WADENMESSER HALBE WELT HAT WOLFF VON
AMERONGEN KONKURSDELIKTE BEGANGEN?/ KNITTELFELD GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD
DER TRAUM DER BLEIBT DIE FÄLSCHER HALLO DIENSTMANN ZECHMEISTER IMMER NIE AM MEER
CAFÉ ELEKTRIC ATTWENGER FILM/ATTWENGER ADVENTURE DIE LETZTE RUNDE (STRAWANZER)
MODELS HEILE WELT PERFEKT–EXPERIMENTALFILME ABENTEUER IN WIEN SUZIE WASHINGTON
MEIN BOSS BIN ICH –DIE TRILOGIE CRASH TEST DUMMIES DAS JAHR NACH DAYTON POPPITZ AUS
DER ZEIT DIE AMEISENSTRASSE DIE STADT OHNE JUDEN HERMES PHETTBERG, ELENDER IN THE
MIRROR OF MAYA DEREN FLEISCHWOLF GEHFILMEN SODOM UND GOMORRHA IN 3 TAGEN BIST DU
TOT REVANCHE IMPORT EXPORT HASENJAGD MÄRZ FALLEN WORKINGMAN’S DEATH DER HOFRAT
GEIGER TEMPO DAS WIRST DU NIE VERSTEHEN/KURZ DAVOR IST ES PASSIERT EINE BLASSBLAUE
FRAUENSCHRIFT FRANZ FUCHS–EIN PATRIOT KINOPIONIERE LOVELY RITA FREMDLAND–FRÜHE
FILME EKSTASE MA 2412–DIE STAATSDIENER SCHMUTZ DIE WAHLKÄMPFER ARBEITERSAGA 1+2
ARBEITERSAGA 3+4 DER BOCKERER TAXI FÜR EINE LEICHE CAPPUCCINO MELANGE GEBÜRTIG
UNSER TÄGLICH BROT DER KNOCHENMANN CACHÉ MEIN HALBES LEBEN EINSTWEILEN WIRD ES
MITTAG IN 3 TAGEN BIST DU TOT 2 MEINE LIEBE REPUBLIK DER KULTERER IN DIE WELT SPIELE
LEBEN KOPFSTAND UNIVERSALOVE VIENNA’S LOST DAUGHTERS HIOB FREISPIEL TIERISCHE LIEBE
SATURN FILME I LOVE VIENNA DER KOPF DES MOHREN DER LETZTE WERKELMANN KLEINE FISCHE
EIN HALBES LEBEN CEIJA STOJKA/UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS FALCO–VERDAMMT,
WIR LEBEN NOCH! GANGSTER GIRLS LET’S MAKE MONEY DIE VERRÜCKTE WELT DER UTE BOCK
DER RÄUBER LOURDES DAS DORF AN DER GRENZE 1–3 AUF ALLEN MEEREN SIDONIE THE END
OF THE NEUBACHER PROJECT CONTACT HIGH HURENSOHN KRONEN ZEITUNG–TAG FÜR TAG EIN
BOULEVARDSTÜCK GLOCKNER–DER SCHWARZE BERG ST. STEPHAN–DER LEBENDE DOM BENNY‘S
VIDEO LA PIVELLINA PRIPYAT ILONA & KURTI BLUTRAUSCH WERNER KOFLER–IM MUSEUM/
T4 HARTHEIM 1 SONNENSTRAHL DAS FEST DES HUHNES QUALTINGERS WIEN RAMMBOCK
KARAMBOLAGE RIMINI KUBELKA–FILM ALS EREIGNIS, FILM ALS SPRACHE, DENKEN ALS FILM DIE
UNABSICHTLICHE ENTFÜHRUNG DER FRAU ELFRIEDE OTT MICHAEL EIN AUGENBLICK FREIHEIT
HERRENJAHRE KLIMT MEIN BESTER FEIND FREIGESPROCHEN DAS MANIFEST VILLA HENRIETTE
JESUS, DU WEISST KÜCHENGESPRÄCHE MIT REBELLINNEN HOMEMAD(E) GYPSY SPIRIT, HARRI
STOJKA–EINE REISE DER ATEM DES HIMMELS DREI HERREN TAG UND NACHT NORDWAND
KARO UND DER LIEBE GOTT RICHTUNG ZUKUNFT DURCH DIE NACHT ABENDLAND DAS WEISSE
BAND–EINE DEUTSCHE KINDERGESCHICHTE ATMEN DIE VATERLOSEN GRENZGÄNGER WHORES’
GLORY DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI DONAUSPITAL-SMZ OST STILLLEBEN/OUTING WIE MAN
LEBEN SOLL ECHTE WIENER – DIE SACKBAUER-SAGA DER PRINZ VON ARKADIEN AMERICAN
PASSAGES JUGOFILM PLASTIC PLANET ANFANG 80 PARADIES: LIEBE DIE WAND LEBENSLINIEN
MEINE KEINE FAMILIE SOLDATE JEANNETTE DER GLANZ DES TAGES MORE THAN HONEY DIE
VIERTELLITERKLASSE OH YEAH, SHE PERFORMS! DIE WERKSSTÜRMER DER PROZESS ECHTE
WIENER 2 – DIE DEPPAT’N UND DIE GSPRITZT’N SICKFUCKPEOPLE DER FALL WILHELM REICH LIEBE
AMOUR FOU DER LETZTE DER UNGERECHTEN PARADIES: GLAUBE ALPHABET MACONDO EVERYDAY
REBELLION ÜBER-ICH UND DU HIGH PERFORMANCE VORSTADTVARIETÉ OKTOBER NOVEMBER
TALEA DIE MAMBA LITTLE ALIEN DAS WUNDER VON KÄRNTEN BLUTGLETSCHER ICH SEH ICH SEH
DIE GROSSE LIEBE DAS FINSTERE TAL ÜBER DIE JAHRE GRUBER GEHT NACHTSCHICHTEN
VON JETZT AN KEIN ZURÜCK PERFECT GARDEN/STIMMEN UND IN DER MITTE, DA SIND WIR
FEGEFEUER RISSE IM BETON STRUGGLE AUSSER RAND UND BAND CHUCKS PARADIES: HOFFNUNG
hoanzl
WWW.HOANZL.AT
ALLE FILME
ALLE INFORMATIONEN
9
/// Dokumentarfilm
4:3 Letterbox
Dolby Digital 2.0
Lauflänge
\CFGJ
9ZGTJGXJ @[di[_ji Z[i Zec_dWdj[d
IY^d^[_jiX[]h_\\i5
5GKFN
8OULFK6HLGOM_hb[X[d_d[_d[hl[hij[bb#
HHPWPI²
j[d M_hab_Y^a[_j" [_d[h C[Z_[dm_ha#
b_Y^a[_j$:_[Dehcb_[]j]WdpmeWdZ[hi"
\\dkd]Ç" Z[h X[_ C[diY^[d" Z_[ d_Y^j Z[d IY^d#
c :_jYWcf ^[_jiX_bZ[hd Wki CW]Wp_d[d [djifh[#
j$8[_Z[h8[h# Y^[d$:[h:khY^iY^d_jj_ijd^[hWdZ[h
_d[c iWd\j[d ;hiY^[_dkd] CWh]Wh[j^[ J_[i[bi Wki
^j5
FWhWZ_[i0B_[X[$8[_Z[dA_dZ[hd_ijZWi
ij[_Y^"m[_b FheXb[c[_dWdZ[h[i0;iiikY^j_ij[_d[
_c[d][h[d AhWda^[_j$8[_CWh]Wh[j^[J_[i[baWdd
cj$C_hmWh cWdiW][d"IY^d^[_j_ijWkY^akbjkh[bb
_][hIfh[d]# X[Z_d]j$8[_Z[d@k][dZb_Y^[d_ijZWi
[dX[_Z[d$
WdZ[hi"Z_[i_dZij_]cWj_i_[hj$
Vertrieb HOANZL, Arbeitergasse 7, A-1050 Wien, Tel. +43-1-588 93-11, Fax DW 58, [email protected], www.hoanzl.at
Dolby and Dolby-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
DVD-9-double layer
Bild & Ton
i5
9ZGTJGXJ :_[kd][m^db_Y^ij[dIp[#
_c8kY^Wd# d[dZ_[i[i<_bciif_[b[d_c<h[_[d0M[b#
XhWkY^[_d[i Y^[d8[pk]^WX[dI_[pkhDWjkh5
[ZWiWdZ[hi 8OULFK6HLGO;_d[di[^hijWha[d$?Y^X_d
_hZ d_Y^j X[# _cMWbZl_[hj[bWk\][mWY^i[dkdZX[_
_dZ_d_^h[c c[_d[h=heœckjj[h_dZ[hMWY^Wk$L_[#
\h[_ÅZWi[h# b[ a_dZb_Y^[ ;h\W^hkd][d" Z_[ Wk\ Z_[
[_d[ ]hœ[h[ I_dd[X[pe][di_dZ"^WX[dc_jZ[hDW#
X[k][d i_Y^ jkh pk jkd Å m_[ [jmWi h_[Y^j kdZ
^j$M[ddi_[ iY^c[Yaj"ZWiif_[bjWkY^_dZ[hI[nkW#
[_d[ [_][d[ b_jj[_d[m_Y^j_][Hebb[$:WiiZ[h7hpj
h :hkYa led WdZ[cCZY^[dh_[Y^j"_ijWkY^[_d
[_dPk]Wd] 7kiZhkYa ZW\”h" ZWii [h i_[ X[][^hj"
WX[h[X[dd_Y^jX[h”^hj$;hl[h][^ji_Y^
][h$
d_Y^jWd_^h$
_][hm[_jc_j
9ZGTJGXJ :_[B_[X[Xb[_Xj_dWbb[dZh[_
jkd]_ijdeY^ J[_b[dkd[h\”bbj$;_d[Jh_be]_[Z[hL[h\[^#
ijcWdd_Y^j bkd]5
cWd c_j ;h# 8OULFK6HLGOD_Y^jZ[hL[h\[^bkd]"[^[h
Z_iakj_[h[d Z[h I[^dikY^j$ @[Z[h C[diY^ ^Wj Wd#
iWcj'.A_d# Z[h[ C]b_Y^a[_j[d" kc c_j i[_d[d
c_j[_dWdZ[h kd[h\”bbj[d I[^di”Y^j[d kcpk][^[d$
jYWcf^WX[d I[^di”Y^j[i_dZ_cc[hdkhM[]["WX[h
khY^_ijWkY^ i_[\”^h[dd_[pkh;h\”bbkd]$KdZm[dd
jijWdZ[d"Z[h ZeY^"ZWddl[hiY^m_dZ[jZWim_[Z[h$
j[j ^Wj$ D_[# ;i_ijWX[hd_Y^jie"ZWiiZ[d<hWk[d]Wh
d_Y^ji][b_d]j$DWj”hb_Y^aeccjJ[h[iW
bbj$
_dA[d_WWkY^Wk\_^h[Aeij[d$:Wii[i
Z_[iÇ#Jh_be]_[ \”hZ_[mW^h[B_[X[d_Y^jh[_Y^j"_ij[j#
k\\bb_]a[_j[d mWiWdZ[h[i$
\Wip_d_[hj I_[
XZ[hDehc5 PKHF;HIED0Kbh_Y^I[_Zb,*_ij
eXZ_[Dehc [_d[hZ[h_dj[hdWj_edWb[h\eb]h[_Y^ij[d
ij[hh[_Y^_iY^[d<_bch[]_ii[kh[$
H-1424
A HOANZL DVD
SEBASTIAN BRAMESHUBER
Und in der Mitte, da sind wir
+JT9KUUGPWO
„Wilhelm Hengstlers An
näherung an Kindheit und 5GDCUVKCP$TCOGUJWDGTUÄ7PFKPFGT/KVVGFCUKPFYKT³
Leben des kurzfristig als
iY^[d"ijWj_iY^[d7k\dW^c[dledAb[#
CWjj^_Wi:[bb Häfenpoeten gefeierten Jack
c[di>k\dW]bAedjkh][m_ddj$M_[_d
d ;X[di[[ [h[_]d[j[ i_Y^ Kd[h^h# [_d[c 7bXkc Xbjj[hj 8hWc[i^kX[h
Unterweger – mittlerweile
j[i$(&&/ijhj[d@k][dZb_Y^[_dZ[h ZkhY^ ZWi @W^h" kdZ Z[h ^_ijeh_iY^[
darf man sie schon wieder als eX[hij[hh[_Y^_iY^[d=[c[_dZ[Z_[ HWkc"Z[hi_Y^Wk\jkj"_ijd_Y^jb[_Y^j
`^hb_Y^[=[Z[da\[_[h_c[_dij_][d7k# pk X[]h[dp[d$ MWhkc Z_[ CZY^[d
Entdeckung feiern.“
œ[dbW][hZ[iAPCWkj^Wki[dÅc_jIe\j# d_Y^jZWX[_i[_dZ”h\j[dX[_cHWjiY^[d
ˆPCEJFTCWˆGP²
© 2016 HOANZL
© 2014 KGP
2 Minuten
Hauptfilm
TYGIGTWPFUGKPÄ(GIGHGWGT³
DVD-9-double layer
AWWW.EPOFILM.COM
HOANZL DVD
EINE PRODUKTION DER EPO FILM
Ö 1988
Trailer
98 Minuten
i_[ Z_[ DWY^j
C_Y^W[bF[ab[h ijh[_\[d$:khY^
_[DWY^j_ijm_[[_d<h[kdZ"Z[h ZWX[_m_[Z[h^e
Z_Y^kcWhcj$I_[_ijl_[bl[hbii# =[`W]j[kdZL[
b_Y^[h Wbi Z_[ C[diY^[d$Ç :[h kdZØMe^b\W^h
`kd][ CWdd" Z[h ZkhY^i dY^jb_Y^[" dWY^ 8[Z”h\j_
l[hiY^d[_j[8[hb_dijh[_\j"_ij_cB[X[d iY^mhc[hkdZ
d_Y^jlehmhji][aecc[d$DkdcY^j[ b[h][][d”X[h$
[h[dZb_Y^pkhHk^[aecc[d$:eY^dkh
D_Y^j ”X[h W
_dZ[hDWY^jm[_œ[h"mWipkjkd_ijÅ ]b[_Y^l_[b_d;
ZW\”^bj[hi_Y^dcb_Y^i_Y^[h$
h[dZ[jmW^_dj[
:_[_d8[hb_db[X[dZ[ij[hh[_Y^_iY^[ MWY^X[Wcj_d"
<_bc[cWY^[h_d?l[jj[BYa[hX[eXWY^j[j eZ[h Z[h `kd][
_d DWY^jiY^_Y^j[d ZWi dY^jb_Y^[ =[# Ij”Yam[ha[ [_d
iY^[^[d_dZ[hIjWZj$@[ZeY^d_Y^j"m_[ aecc[d" Xb[_X
cWd Wk\]hkdZ Z[i
J_j[bil[hckj[dadd#
j[" Z_[ hekj_d_[hj[d
7hX[_jiWXbk\[[jmW_d
AhWda[d^ki[hd eZ[h
5QUGJTFKG0CEJVFKG
Wd8W^d^\[d"iedZ[hd
Z_[ aedah[j[d C[d#
/GPUEJGPGKPGTUGKVU
iY^[d" Z_[ Wki kdj[h#
INGKEJOCEJVUQUGJT
iY^_[Zb_Y^[d =h”dZ[d
MQOOGPCPFGTGTUGKVU
pk[_d[cJ[_bZ[h8[h#
b_d[h DWY^j ][mehZ[d
CWEJKJTG7PVGTUEJKGFG
i_dZ$
\WO8QTUEJGKP
Ie f_hiY^j i_Y^ Z_[
AWc[hWc_jpm[_`kd#
][d =hW\\_j_a”dijb[hd
Wd;_i[dXW^dmW]]edi
^[hWd kdZ [hab_ccj
^[_cb_Y^ >WkiZY^[h$ Pm[_ <hWk[d \_j_a”dijb[hdc
\W^h[d _c ØAbj[XkiÇ gk[h ZkhY^ Z_[ h[d^_dj[hbWii[
IjWZj"a”cc[hdi_Y^kcEXZWY^bei[$ l[hXh[ddj[hi[
;_d[MWY^X[Wcj_d"Z_[i_Y^i[bX[hdkh M_dZcWY^jZW
_dZ[hDWY^ji_Y^[h\”^bj"aedjhebb_[hj
Pm_iY^[dZkh
[_d ?dZkijh_[][bdZ[" kdZ [_d[ Wbi WkY^ Z_[ IjWZj
:@Wd[ WhX[_j[dZ[ @WfWd[h_d f^_beie# IjhWœ[dbWj[hd[
f^_[hj”X[hZ[d=[][diWjpZ[hAkbjkh[d ifhb_Y^ X[b[k
kdZ ”X[h Z_[ \[^b[dZ[ Hk^[ _d _^h[h b[[h[<ejeaWX_d
Wi_Wj_iY^[d >[_cWj$ KdZ ZWpm_iY^[d Z[dWkjecWj_iY
bWii[d m_[Z[h^ebj 8_bZ[h Wki [_d[c m_hZZWddWkY^
Feb_p[_^kXiY^hWkX[h Z_[ B_Y^j[h Z[h ^kd]iahW\jZ[h
IjWZj pk [_d[c ][bX[d J[ff_Y^ l[h# led_^h[h8[ie
iY^c[bp[d$
_^h[hIY^d^[_
DWY^jiY^_Y^j[dXb[_Xji[_d[dFhejW#
]ed_ij[dZWX[_e\jXkY^ijXb_Y^Wk\Z[d
<[hi[d"”X[hd_ccj_^hJ[cfe"c_jZ[c <_bch[ZWaj[kh
?
Dolby and Dolby-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
Specials
<_bc[cWY^[h ^Wj [_d
[_dZhkYaj[d:Wl_ZWk\
FKG8GTICPIGPJGKV
@W^h^_dZkhY^@k][dZ#
OekjkX[ [_d >[_cWj#
KUVRQT{UXQP
b_Y^[ X[]b[_j[j" Z_[ _d
b_[Z leh" ZWdd Zh[^j
Z[c7bj[hi_dZ"_dZ[c
[_d a”^b[h IY^d_jj
8GTUVkPFPKUYGKV
Z_[Ijh[hmWh[d${X[h
Z_[ L[h^bjd_ii[ kc"
GPVHGTPVYKG
_^d[d^d][dlW][Leh#
kdZ :Wl_Z m_hZ pkc
ij[bbkd][d led [_d[c
IjWh[_d[ibhc[dZ[d
GPVMQRRGNV
WdZ[h[d B[X[d" led
Fkda#Ied]i" Z[d C_#
XQP'ORCVJKG
D[mOeha"[_d[hI^ef#
Y^W[b deY^ ijWkd[dZ
f_d]cWbb eZ[h [_d[c
[hjWij[j$8hWc[i^kX[hi
BWZ[d"_dZ[c[idkh
abk] X[eXWY^j[dZ[h
:eY#CWhj[di#IY^k^[
<_bccWY^jZ_[>”bb[d
]_Xj$D[X[d_^d[di_jp[dZ_[;bj[hdc_j i_Y^jXWh" _d Z[d[d >[hWdmWY^i[dZ[
_^h[dIeh][d"kdZleh_^d[db_[]j[_d[ ZWi B[X[d ikY^[d" ZWi i_[ pk _^h[c
kd][m_ii[Pkakd\j1mWiWkiC_Y^W[b" [habh[d addj[d$ KdZ ZWi ^[_œj _d
7dZh[WikdZHWcedWm[hZ[daddj[" ;X[di[[WkY^"i_Y^c_j[_d[hL[h]Wd#
_ijd_Y^jdkh[_d[<hW][Z[h8[hk\imW^b" ][d^[_jWki[_dWdZ[hpki[jp[d"ledZ[h
iedZ[hdX[p_[^ji_Y^WkY^Wk\Z_[fe# Z_[;hmWY^i[d[dd_Y^jc[^hWbbpkl_[b
Bobby
Prem
/
Jürgen Goslar / Annie Tismer /
WILHELM HENGSTLER
b_j_iY^[ ;_dij[bbkd]$
C_Y^W[bi ]heœ[h ^h[d
mebb[d0
ØCWd/m[_œ"
i_Y^…
Jeanette
Mühlmann
Ingrid mWi
Ettlmayer
<h[kdZ:Wl_ZmWhDWp_"X[leh[hFkda WX][if_[bj ^WjÇ" iW]j 7dZh[WiÊ LWj[h$
mkhZ["mWi\”h_^ddkd^[_œj"DWp_iWX# M_[fehiZ_[i[iM_ii[d_ij"m_[m[_j
pkb[^d[d$ C_Y^W[b _ij Fkda kdZ mWh [i led L[hijdZd_i [dj\[hdj _ij" m_[
leh^[hd_Y^ji$EZ[h0ØC_Y^W[b@WYaiedÇ" [djaeff[bj led ;cfWj^_[ Å ZWi leh
m_[:Wl_Z”X[hZ_[L[hikY^[Z[i@kd# 7k][d pk \”^h[d _ij [_d[ Z[h ]heœ[d
][diY^[hpj"c_ji[bXij][XWij[bj[dFbW# B[_ijkd][dledKdZ_dZ[hC_jj["ZWi_dZ
aWj[dkdZ[_dijkZ_[hj[dCel[i_dZ_[ m_h$
Hebb[Z[i=beXWbfefijWhipkiY^b”f\[d$
KdZ_dZ[hC_jj["ZWi_dZm_h_ij[_d CWjj^_Wi:[bb_ijH[ZWaj[khX[_Z[h
e\\[d[h <_bc" Z[h ZkhY^ Z_[ bWaed_# 8[hb_d[hMeY^[dp[_jkd]Ø<h[_jW]Ç$
Ã
Im Vertrieb der
PRODUZENT:
oder die
REGIE:
16:9
Dolby Digital 2.0
Englisch, Deutsch
Inhalt
„NACHTSCHICHTEN zeigt Menschen in Berlin, die tagsüber unsichtbar bleiben und die Nacht für ihre Existenz
gewählt haben. Die Idee war, sie auf ihren Wegen durch
die Nacht zu begleiten, um die Motive für ihren versetzten Lebensrhythmus zu ergründen und die Gestalt
und Ordnung der heutigen Großstadtnacht erfahrbar
zu machen. Manche arbeiten und leben freiwillig in
der Nacht, andere hat das Schicksal dazu gezwungen;
wieder andere nutzen die Dunkelheit, um im Geheimen
zu operieren, manche finden in ihr ein neues Zuhause.
Meine Intention war es, die Spannung zwischen einer
pragmatischen Routine, mit der die Nacht verbracht
oder organisiert wird, und den existenziellen Sehnsüchten und Ängsten, die scheinbar unweigerlich hervorgerufen werden, filmisch zu erforschen.“
(IVETTE LÖCKER)
Schnitt MICHAEL PALM
[d_]8[m[# I[_d[A_dZ^[_j_ij][fh]jled7kœ[d#
[d<_bcip[# i[_j[hjkc kdZ I[nkWb_jj$ Dkh Z_[
=hWp[h7d# I[^dikY^jdWY^Z[hCkjj[hkdZZ_[Pk#
d[k[h<_bc d[_]kd][_d[hFheij_jk_[hj[d][X[d_^c
ijb[hi <[][# >Wbj$ >[d]ijb[h0 Ø:[h <_bc b[_j[j a[_d
^j^WkiFh[# pm[_j[i" Wkœ[h][h_Y^jb_Y^[i L[h\W^h[d
Z[cHecWd ”X[hZ[d"<WbbKdj[hm[][hÉ[_d$7X[hdW#
'/-+m[][d j”hb_Y^_ij<[][\[k[hd_Y^jWXpkjh[dd[d
\jl[hkhj[_bj$ ledZ[h:_iakii_ed”X[hLehkhj[_b[Z[h
aeij[j[ Z[h z\\[djb_Y^a[_j ][][d”X[h IjhW\\bb_#
#M[_œ#<_bc$ ][d$Ç
j[Z[h=hW# 7ki[_d[c7F7#J[njlec-$'&$'/..
_ii[kh M_bb_
c=[\d]d_il[hX[ii[hji_Y^Kdj[h#
[_p_][dFhe#
\[k[hb_[\Wbi
m[][h pkc d”jpb_Y^[d =b_[Z Z[h
[_c MehbZ
=[i[bbiY^W\j" ^ebj Z[d >WkfjiY^kb#
WXiY^bkœ dWY^ kdZ
b_[ij$ ;h b_[ij" mWi Z_[ =[\d]d_iX_Xb_e#
j^[a^[h]_Xj0HecWd["
Iep_Wbm_ii[diY^W\jb_#
Y^[i"FioY^ebe]_[$?c
I[bXijijkZ_kc c[haj
[h"ZWœ[hd_Y^jCWh#
]h[j IY^\[h kc][#
XhWY^j ^Wj" iedZ[hd
i[_d[Ckjj[h"Øi_[^WXÊ
_Y^lehc_h][i[^[dÇ$
$$$:_[Pk^h[hXb[_#
X[d d_Y^j Wki$ CWd
XhWkY^j [_dWdZ[h `W0
:_[ ][iWcj[ ij[hh[_#
Y^_iY^[ Akbjkh ^Wj
_^h[d <[p" kdj[h#
^h_\jcWdk# d_ccj8[jh_[XiWki\b”][_dZ[dAdWij"
M[haWX[h Z[hb[X[dibd]b_Y^[Kdj[hm[][hac[
i[jpkd]Z[i iedij d_[ \h[_$ :Wi l[h]h[_ij[ A_dZ
h[Wb_ij_iY^# iY^h[_jdWY^c[^h"m[dZ[ji_Y^Wd7b#
kd]" [^[h \h[ZAebb[h_jiY^"iY^h[_XjWdZ_[cWdk#
m_hab_Y^[d iah_fj[0Ø?Y^cY^j[[dZb_Y^7diY^bkœ
X[hZ_[C_# dWY^ ZhWkœ[d" dWY^ Z[h M[bj Z[h
IY^h[_X[\_dZ[d$ÇC_jZ[hIY^h[_X[\_d#
^j[led@WYa Z[jKdj[hm[][hZ[dM[]_di<h[_[$
I[_d B[X[d" X_i^[h Z_[ h[_d[ AW#
m[][dCeh#
$?c=[\d]# jWijhef^["[hm[_iji_Y^Wbib_j[hWh_iY^[h
[fehj[_d[i =b”Yai\Wbb$Kdj[hm[][h_ij"m_[[hXWbZ
Ya" led Z[h c[haj" [_d JhWkccWdd$ 7ki M_bb_
cIY^Wjj[d M_dab[hi DWY^hk\ Wk\ Kdj[hm[][h _d
<eje0H$D[mWbZ
lWj[hi Wk\$ Ø:_[P[_jÇ".$@kb_'//*
19 Minuten
c[dji[_d[iK
:ec_d_aAWcWbpWZ[^ dkhZ[d:[b_d
_jj[hijX[p[_]jX[h[_jiZWi[hij[
@_Ĥ‡j‡Xhi[
8_bZ$:Wi=[\d]d_i_ij_cB[X[d 8_bZ[h l[hb[_^
led @WYa Kdj[hm[][h 8eXXo aWdj["Wd<_bc
Fh[c `[d[h Ehj" pk Z[c [h ijdZ_] j[Efj_a$:_[
pkh”Yackii$7c;dZ[ah_[][di_[_^d ^[_j led Kdj
_cc[h"m_[[h[_dcWbiW]j$:_[:[b_aj[ X[_if_[bim[_i
i_dZkd”X[hiY^WkXWh"led@k][dZjW][d <W^hj[d ZkhY
Wd"iY^b_[œb_Y^bWkj[jZWiKhj[_bm[][d hW][dZ[IY^b
CehZ[iØb[X[dibd]b_Y^Ç$?c=[\d]d_i h[dZZ[hIjWZ
m_hZ Kdj[hm[][h WkY^ pk iY^h[_X[d ][p[_]jm_hZÅ
X[]_dd[d$;i_ijZ_[b[jpj[<h[_^[_j"Z_[ [i\”hZ[dWk
_^cXb[_Xj$?dZ[hE\\#;hp^bij_cc[_ij ?dd[^Wbj[d"W
i[_dhWk[h"X[a[dd[dZ[hIfhWY^Zkajki
MWiKdj[hm
deY^pkif”h[d$
M_b^[bc >[d]ijb[h
^Wj<[][\[k[heZ[hZ_[
H[_i[ _di PkY^j^Wki"
Z[dWkjeX_e]hW\_iY^[d *GPIUVNGTU(KNOKUVKO
HecWd Z[i 7kjehi" 5VKNGGKPGU-QNRQTVCIG
'/./"deY^pkZ[ii[d
B[Xp[_j[d" h[Wb_i_[hj$ &TCOCUIGJCNVGPFCU
Kdj[hm[][hiL_jWm_hZ
FGP*GNFGP\WO
Wbb[hZ_d]i d_Y^j Y^he#
IGUGNNUEJCHVNKEJGP
debe]_iY^[hp^bj"ied#
Z[hd Wbi H”YaXb[dZ["
#WˆGPUGKVGT\WO
Z_[ ifhkd]^W\j pm_#
4GDGNNGPGTMNkTV
iY^[d Z[d B[X[diijW#
j_ed[d m[Y^i[bj$ ?d#
Z[cZ[h<_bcZ_[\Wc_#
b_h[d KcijdZ[ i[_#
d[h A_dZ^[_j [h\ehiY^j" \[^b[dZ[ 8[# j_jk_[hj[CWh_
pk]if[hied[d"Z_[\h”^[Aed\hedjWj_ed Kdj[hm[][hi
c_jZ[cHejb_Y^jc_b_[kX[d[ddj"b[kY^# f[hied0<h[kd
j[j[hZ_[>_dj[h]h”dZ[\”hZ_[i[iWki [_d[c$I_[_i
Z[cJh_jj][hWj[d[:Wi[_dWki$
<hWk[dfh]j$
:eY^ <[][\[k[h ]h[_\j ZW\”h a[_d[i# WY^j[j[hZkh
m[]iWk\Z_[C_jj[bZ[iiep_Wbh[Wb_ij_# c_j[_d[c<h[
iY^[dA_deipkh”Ya$>[d]ijb[hi<_bc_ij Z[bjÅ[_d[Ip
c[^h_cIj_b[[_d[iAebfehjW][#:hWcWi <h[kdZ_d9^h
][^Wbj[d" ZWi led AWhb^[_dp C_ab_di Fheij_jk_[hj[d
@Wppcki_a c_j Yeeb[h Dej[ kcm[^j m_hZ$<[][\[k
m_hZkdZZ[d>[bZ[dpkc][i[bbiY^W\j# d[d led Ah
b_Y^[d 7kœ[di[_j[h" pkc p[hijh[h_# ZkhY^Xh[Y^[d
iY^[dH[X[bb[d[habhj$Pk[hijaeccj K^hm[ha\WjWb
Z_[i[h][][dZ_[7kjeh_jji[_d[ikdm_h#
iY^[d=heœlWj[hi@”h][d=eibWhd_Y^j :ec_d_aAWc
Wd" ifj[h fhWbbj [h Wk\ Z_[ H[ii[dj_# <_bch[ZWaj[kh
]kd#IY^”ii[dkdZØ>[_b>_jb[hÇ#Hk\[d$ _dZ[hAWhmeY^["\hW]j[[_d["kdZWbi
CLAUS PHILIPP
:_[<hW]["eX[ii_Y^kch[Y^ji][h_Y^# [_d\WY^ij["^_b\bei[;habhkd]m_hZhWiY^
Der kleine Jack Unterweger wächst unter dem Terror j[j[@kd][d^WdZ[bj["kcD[edWp_i"mWh
Ø8hWkY^jkcÇ[_d][pe][dm_[[_d[MWdZ
SCHNITT:
seines trunk- und tobsüchtigen Großvaters auf. Sein jhejpZ[ca[_d[h^[jeh_iY^[$?cFhep[ii led C_Y^W[b" Z[h _d Z_[i[c Cec[dj
Eliska Stíbrova
Leben ist überschattet von Außenseitertum, Gewalt if_[bj[dZ_[7d][abW]j[dZ_[_Z[ebe]_# iY^edc_jZ[d=[ij[dled;hmWY^i[d[d
MUSIK: Karlheinz Miklin
und Prostitution. Jack versucht ein anständiges Leben iY^[d7dj[_b[_^h[h7aj_ed^[hkdj[hWk\ _cI[ii[bi_jpjm_[_dAb[_Z[hd"Z_[_^c
[_d[dØBWkiXkX[dijh[_Y^Ç$
pk]heœi_dZ$?dj[h[iiWdj[<hW][daec#
zu führen, doch jedes Mal wird er von seiner VerganMWi][iY^[^[d_ij"l[hikY^jI[XWi# c[d^_[hd_Y^jm[_j$
MIT: Bobby Prem,
genheit eingeholt. „Fegefeuer“ ist der Report von Jack j_Wd8hWc[i^kX[hiZe#
KdZmWi[_d[h[_d#
Jürgen Goslar,
Annie Tismer,
cWbm_hZ"_ijij[j[i7d#
Unterweger, der wegen Mordes zu lebenslanger Haft akc[djWh_iY^[ 7hX[_j
Jeanette Mühlmann,
KdZ _d Z[h C_jj[" ZW
fheX_[h[d$ 7d [_d[h
Ingrid Ettlmayer u.v.m. verurteilt wurde.
i_dZm_h\”d\@W^h[if#
Ij[bb[ if_[bj C_Y^W[b
j[hpk[h]h”dZ[d$:[h
c_ji_d][dZZ[ckdX[#
Dieter Pochlatko
KAMERA: Jiří Stíbr
TON: Herbert Koller
Reise ins Zuchthaus
DREHBUCH:
Wilhelm Hengstler
16:9
Dolby Digital 2.0
Untertitel
Lauflänge
Ton und Sound Design GAILUTE MIKŠYTE
_dh_Y^j_][hCeedmWbam_bb][b[hdj
i[_d$?cc[hm_[Z[hifkbjC_Y^W[b
_di[_d[cP_cc[hlehZ[cIf_[#
][bZ_[7Xbk\[WX$I[_d[C_Y^W[b#@WYa#
ied#?c_jWj_ed”Xj[hd_Y^jdkhpkcFh_#
lWjl[h]d”][d [_d" [h fbWdj WkY^" X[_
[_d[c beaWb[d M[jjX[m[hX leh FkXb_#
akc Wk\pkjh[j[d$ :ehj bk\j [i ZWdd
d_Y^jie]bWjjm_[[h^e\\j$:WiiZ[h8kh#
iY^[ i_Y^ [_d fWWh CedWj[ ifj[h [_d
d[k[iB[_jX_bZ][ikY^j^WX[dm_hZkdZ
Fkda_ij"aeccjZ[ddeY^”X[hhWiY^[dZ$
MWi [h ZWleh mWh" m_bb H[]_ii[kh I[#
XWij_Wd8hWc[i^kX[hled_^cm_ii[d0
Ø{X[h^Wkfjd_Y^ji$Ç
C_Y^W[b _ij [_d[h Z[h p[djhWb[d `k#
][dZb_Y^[dFhejW]ed_i#
j[dWkiZ[c:eakc[d#
jWh\_bcKdZ_dZ[hC_j#
j["ZWi_dZm_h$I_[Wbb[
X[\_dZ[di_Y^_d[_d[c
{X[h]Wd]iijWZ_kc"Z_[
IY^kb[ ^WX[d i_[ [dj#
m[Z[hiWjjeZ[h][hWZ[
^_dj[h i_Y^$ :eY^ Z_[
Lehij[bbkd][d"mWiZW#
dWY^Wk\i_[pkaeccj"
_^hFbWjp_dZ[h=[i[bb#
iY^W\j"ZWi_ijWbb[ideY^
h[Y^j kdabWh$ :Wh”X[h
^_dWki]_Xj[iZ[dh[#
]_edWbif[p_\_iY^[dPk#
iWcc[d^Wd]08hWc[i#
^kX[hi:Whij[bb[hijWc#
c[dWkiZ[heX[hij[hh[_Y^_iY^[d=[#
c[_dZ[;X[di[[$(&&/mkhZ[dZehjZ_[
8[ikY^[h [_d[h =[Z[dal[hWdijWbjkd]
WcEhjZ[i[^[cWb_][dAedp[djhWj_edi#
bW][hiled@k][dZb_Y^[dc_j[_d[hIe\j#
]kdX[iY^eii[d$
:WiX[iY^c[dZ[;h[_]d_i]_XjZ[c
<_bc[_d[d<bkY^jfkdaj"lehZ[ci[_d[
=[][dmWhjX[iedZ[hiiY^Wh\[Aedjkh[d
[h^bj$7k\m[bY^[c8eZ[d[djij[^[d
iebY^[JWj[d5:Wi8[c[ha[dim[hj[Wc
Pk]Wd] Z[i i[bXij Wki Z[c IWbpaWc#
c[h]kjijWcc[dZ[d<_bc[cWY^[hi_ij"
m_[X[^kjiWc[hc_jZ_[i[h<hW][kc#
][^j$ ;h _ij m[_j ZWled [dj\[hdj" leh#
OF STAINS, SCRAP & TIRES
Audiodeskription
Hauptfilm
DOMINIK KAMALZADEH
Wilhelm Hengstler,
Bernhard Seiter,
Jack Unterweger
C
Bild & Ton
Ivette Löcker
REGIE UND DREHBUCH:
eine Produktion von MISCHIEF FILMS
Dramaturgische Beratung MICHAEL PALM, COLLEEN SCHEEPERS
Kamera FRANK AMANN
„Ivette Löcker ist ein entschleunigtes
Großstadtporträt gelungen, ein dokumentarischer Film noir über gesellschaftliche wie
individuelle Schattenseiten und Abgründe.“
²
Melanie Lenz,
Joseph Lorenz,
Michael Thomas,
Vivian Bartsch,
Verena Lehbauer,
Johanna Schmid
u.v.m.
MIT:
Max Linder
PARADIES: Hoffnung, der dritte Film von Ulrich Seidls
kontroversieller Paradies-Trilogie, erzählt von Melanie,
der 13-jährigen Tochter Teresas. Während ihre Mutter
nach Kenia fährt, verbringt die Teenagerin mit anderen
Jugendlichen ihre Ferien in einem streng geführten
Diätcamp am Wechselgebirge. Zwischen Sporterziehung und Ernährungsberatung, Polsterschlachten und
ersten Zigaretten verliebt sie sich in einen um 40 Jahre
älteren Arzt, dem Leiter des Camps. Sie liebt ihn mit
der Ausschließlichkeit der ersten Liebe und will ihn in
aller Unschuld verführen. Der Doktor kämpft gegen die
Schuld dieser Liebe an, wissend um ihre Unmöglichkeit.
Melanie hat sich ihr Paradies anders vorgestellt.
TON:
Ulrich Seidl
16:9
Dolby Digital 2.0 + 5.1
Englisch,
Deutsch für Hörbehinderte
90 Minuten
Inhalt
Andi spielt E-Gitarre und ist Waffennarr. Michi hofft, mit
seinen Doc Martens auf der richtigen Seite zu sein. Ramona sucht eine Lehrstelle und will partout ein LippenPiercing. Die drei 15-Jährigen leben in Ebensee, einem
kleinen Ort in Österreich, wo Jugendliche 2009 die
jährliche Feier zum Gedenken an die Toten des ehemaligen Konzentrationslagers mit Softguns störten. Ein Jahr
lang begleitet der Film vier Teenager aus Ebensee und
zeichnet ein Bild des Ortes und seiner Bewohner. Ein
prägnantes Bild vom komplizierten Prozess jugendlicher
Selbstfindung und Persönlichkeitsbildung. Und davon,
wie kurz der Weg beim Wechseln unterschiedlichster
Identitätsentwürfe sein kann.
BERLINALE-FORUM
Ö 2014
Report eines Schuldigen.
Nach dem gleichnamigen
autobiographischen Roman
von Jack Unterweger.
Verurteilt wegen Mordes
zu lebenslanger Haft.
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
WWW.MISCHIEF-FILMS.COM
EINE MISCHIEF FILMS PRODUKTION
Caroline Kirberg
PRODUZENT:
Ö 2010
Nachtschichten
Produzenten RALPH WIESER, GEORG MISCH
Aufnahmeleitung CAROLINE KIRBERG
>>> www.hoanzl.at /// www.derösterreichischefilm.at ///
NORDRAND DIE KLAVIERSPIELERIN HINTERHOLZ 8 EXIT…NUR KEINE PANIK SCHÖNE TAGE
HUNDSTAGE INDIEN HIMMEL ODER HÖLLE/ICH GELOBE HEIMKEHR DER JÄGER KURZER PROZESS
RECYCLING FILM HISTORY IN SCHWIMMEN-ZWEI-VÖGEL DIE PRAXIS DER LIEBE HEIDENLÖCHER
HOTEL DER ÜBERFALL ECHO PARK DIE SIEBTELBAUERN NACKTSCHNECKEN ANGESCHWEMMT DER
NACHBAR IM TOTEN WINKEL 1. APRIL 2000 AB MORGEN WIRD SICH ALLES ÄNDERN KOMM, SÜSSER
TOD SILENTIUM DIE AUSGESPERRTEN NOTTURNO GOOD NEWS MÜLLERS BÜRO 38 – AUCH DAS WAR
WIEN AUSLÄNDER RAUS! MEGACITIES TOTSTELLEN DAS EINHORN SCHAMLOS RADETZKYMARSCH
GEORG ELSER DER STILLE OZEAN DARWIN’S NIGHTMARE WIENFILM 1896–1976 MUTTERTAG
DIE VERWUNDBAREN WIENERINNEN/DER RABE DIE MINISTRANTEN POSTADRESSE: 2640
SCHLÖGLMÜHL JENSEITS DES KRIEGES KOTSCH SPEAK EASY STAATSOPERETTE DEN TÜCHTIGEN
GEHÖRT DIE WELT DER SIEBENTE KONTINENT WELCOME IN VIENNA MANN IM SCHATTEN SLUMMING
VOLLGAS MIT VERLUST IST ZU RECHNEN SEI ZÄRTLICH, PINGUIN FLUCHT INS SCHILF BLUE MOON
DAS WEISSE RAUSCHEN WEININGERS NACHT MALAMBO ERINNERUNGEN AN EIN VERLORENES
LAND CHARMS ZWISCHENFÄLLE RAFFL DAS IST ALLES/BABOOSKA BÖSE ZELLEN DRINNEN UND
DRAUSSEN DIE PAPIERENE BRÜCKE THE GIFT OF SOUND AND VISION NACHSAISON ZEITSPRUNG
WANTED NO NAME CITY ALPENSAGA 1+2 ALPENSAGA 3+4 ALPENSAGA 5+6 WE FEED THE WORLD DER
SCHÜLER GERBER DIE WEISSE STADT MOOS AUF DEN STEINEN KASSBACH DER FALL JÄGERSTÄTTER
OPERATION SPRING 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS 1. APRIL 2021 – HAIDER
LEBT EXIT II ASPHALT RAVIOLI SONNE HALT! JEDERMANNS FEST MALARIA JESUS VON OTTAKRING
ANTARES DER SCHNITT DURCH DIE KEHLE/DER WADENMESSER HALBE WELT HAT WOLFF VON
AMERONGEN KONKURSDELIKTE BEGANGEN?/ KNITTELFELD GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD
DER TRAUM DER BLEIBT DIE FÄLSCHER HALLO DIENSTMANN ZECHMEISTER IMMER NIE AM MEER
CAFÉ ELEKTRIC ATTWENGER FILM/ATTWENGER ADVENTURE DIE LETZTE RUNDE (STRAWANZER)
MODELS HEILE WELT PERFEKT–EXPERIMENTALFILME ABENTEUER IN WIEN SUZIE WASHINGTON
MEIN BOSS BIN ICH –DIE TRILOGIE CRASH TEST DUMMIES DAS JAHR NACH DAYTON POPPITZ AUS
DER ZEIT DIE AMEISENSTRASSE DIE STADT OHNE JUDEN HERMES PHETTBERG, ELENDER IN THE
MIRROR OF MAYA DEREN FLEISCHWOLF GEHFILMEN SODOM UND GOMORRHA IN 3 TAGEN BIST DU
TOT REVANCHE IMPORT EXPORT HASENJAGD MÄRZ FALLEN WORKINGMAN’S DEATH DER HOFRAT
GEIGER TEMPO DAS WIRST DU NIE VERSTEHEN/KURZ DAVOR IST ES PASSIERT EINE BLASSBLAUE
FRAUENSCHRIFT FRANZ FUCHS–EIN PATRIOT KINOPIONIERE LOVELY RITA FREMDLAND–FRÜHE
FILME EKSTASE MA 2412–DIE STAATSDIENER SCHMUTZ DIE WAHLKÄMPFER ARBEITERSAGA 1+2
ARBEITERSAGA 3+4 DER BOCKERER TAXI FÜR EINE LEICHE CAPPUCCINO MELANGE GEBÜRTIG
UNSER TÄGLICH BROT DER KNOCHENMANN CACHÉ MEIN HALBES LEBEN EINSTWEILEN WIRD ES
MITTAG IN 3 TAGEN BIST DU TOT 2 MEINE LIEBE REPUBLIK DER KULTERER IN DIE WELT SPIELE
LEBEN KOPFSTAND UNIVERSALOVE VIENNA’S LOST DAUGHTERS HIOB FREISPIEL TIERISCHE LIEBE
SATURN FILME I LOVE VIENNA DER KOPF DES MOHREN DER LETZTE WERKELMANN KLEINE FISCHE
EIN HALBES LEBEN CEIJA STOJKA/UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS FALCO–VERDAMMT,
WIR LEBEN NOCH! GANGSTER GIRLS LET’S MAKE MONEY DIE VERRÜCKTE WELT DER UTE BOCK
DER RÄUBER LOURDES DAS DORF AN DER GRENZE 1–3 AUF ALLEN MEEREN SIDONIE THE END
OF THE NEUBACHER PROJECT CONTACT HIGH HURENSOHN KRONEN ZEITUNG–TAG FÜR TAG EIN
BOULEVARDSTÜCK GLOCKNER–DER SCHWARZE BERG ST. STEPHAN–DER LEBENDE DOM BENNY‘S
VIDEO LA PIVELLINA PRIPYAT ILONA & KURTI BLUTRAUSCH WERNER KOFLER–IM MUSEUM/
T4 HARTHEIM 1 SONNENSTRAHL DAS FEST DES HUHNES QUALTINGERS WIEN RAMMBOCK
KARAMBOLAGE RIMINI KUBELKA–FILM ALS EREIGNIS, FILM ALS SPRACHE, DENKEN ALS FILM DIE
UNABSICHTLICHE ENTFÜHRUNG DER FRAU ELFRIEDE OTT MICHAEL EIN AUGENBLICK FREIHEIT
HERRENJAHRE KLIMT MEIN BESTER FEIND FREIGESPROCHEN DAS MANIFEST VILLA HENRIETTE
JESUS, DU WEISST KÜCHENGESPRÄCHE MIT REBEL
>>> www.hoanzl.at /// www.derösterreichischefilm.at ///
www.derStandard.at/oefilm /// www.filmarchiv.at
www.derStandard.at/oefilm /// www.filmarchiv.at
Großer Preis Dokumentarfilm
Diagonale 2011
E I N FI L M V O N I V E T T E L Ö C K E R
PFGT&WPMGNJGKV
Ã
SCHNITT:
Ekkehart Baumung
KAMERA:
ULRICH SEIDL
„Ein dickes Mädchen ist ein
dickes Mädchen. Warum soll
das abwertend sein?“
Ö/D/FR 2012
hoanzl /// dEr Standard /// filmarchiv austria
PROJEKTIDEE: Georg Hoanzl. PROJEKTLEITUNG: Wolfgang Bergmann/DER
Georg Hoanzl.
9 0 0 6 4 7 2 0STANDARD,
31161
DVD-PRODUKTION HOANZL: Johanna Marksteiner, Petra Schabata, Angelika Schäfer, Bernhard Schönwiese, Ulrike Winkler.
MARKETING: Michaela Gündl/DER STANDARD, Marcus Mittermeier/M+M. FILMAUSWAHL: Dominik Kamalzadeh/
DER STANDARD, Ernst Kieninger/FILMARCHIV AUSTRIA, Barbara Pichler, Claus Philipp.
REDAKTION STANDARD: Dominik Kamalzadeh, Alexandra Zawia. MENÜDESIGN, AUTHORING & MASTERING: ZONE.
GRAFIK: Gottfried Moritz, Georg Zumbulev. FOTOS: Christian Jungwirth/epo-film, Filmarchiv Austria.
16:9
Dolby Digital 2.0 + 5.1
Untertitel
Lauflänge
Bild & Ton
WWW.KGP.CO.AT
EINE PRODUKTION VON KGP KRANZELBINDER GABRIELE PRODUCTION
275
Bonus: OF STAINS, SCRAP & TIRES (Ö/FR, 2014, 19 Min.)
SCHNITT:
KAMERA:
REGIE UND KONZEPT:
Fegefeuer
oder die Reise
ins Zuchthaus
Vertrieb HOANZL, Arbeitergasse 7, A-1050 Wien, Tel. +43-1-588 93-11, Fax DW 58, [email protected], www.hoanzl.at
PROJEKTIDEE: Georg Hoanzl. PROJEKTLEITUNG: Wolfgang Bergmann/DER STANDARD, Georg Hoanzl.
DVD-PRODUKTION HOANZL: Johanna Marksteiner, Petra Schabata, Angelika Schäfer, Bernhard Schönwiese, Ulrike Winkler.
MARKETING: Michaela Gündl/DER STANDARD, Marcus Mittermeier/M+M. FILMAUSWAHL: Dominik Kamalzadeh/
DER STANDARD, Ernst Kieninger/FILMARCHIV AUSTRIA, Barbara Pichler, Claus Philipp.
REDAKTION STANDARD: Dominik Kamalzadeh, Alexandra Zawia. MENÜDESIGN, AUTHORING & MASTERING: ZONE.
GRAFIK: Gottfried Moritz, Georg Zumbulev. Original Filmkader: Mischief Films.
271
Dokumentarfilm
David Bohun
PRODUKTIONSLEITUNG:
Michael Palm,
Colleen Scheepers
DRAMATURGISCHE
BERATUNG:
AUFNAHMELEITUNG:
Ralph Wieser
KAMERA: Frank Amann
TON: Gailute Miksyte
SCHNITT: Michael Palm
Produktionsleitung DAVID BOHUN
Buch und Regie IVETTE LÖCKER
DER STANDARD
NACHTSCHICHTEN
&CUJGKONKEJG.GDGPGKPGT)TQˆUVCFV
PROJEKTIDEE: Georg Hoanzl. PROJEKTLEITUNG: Wolfgang Bergmann/DER STANDARD, Georg Hoanzl.
DVD-PRODUKTION HOANZL: Johanna Marksteiner, Petra Schabata, Angelika Schäfer, Bernhard Schönwiese, Ulrike Winkler.
MARKETING: Michaela Gündl/DER STANDARD, Marcus Mittermeier/M+M. FILMAUSWAHL: Dominik Kamalzadeh/
DER STANDARD, Ernst Kieninger/FILMARCHIV AUSTRIA, Barbara Pichler, Claus Philipp.
REDAKTION STANDARD: Dominik Kamalzadeh, Alexandra Zawia. MENÜDESIGN, AUTHORING & MASTERING: ZONE.
GRAFIK: Gottfried Moritz, Georg Zumbulev. ORIGINAL FILMKADER: Ulrich Seidl Filmproduktion.
Ã
Christof Schertenleib
Wolfgang Thaler,
Ed Lachman
M
PRODUZENT:
REGIE: Ulrich Seidl
DREHBUCH: Ulrich Seidl,
Veronika Franz
PARADIES:
Hoffnung
Vertrieb HOANZL, Arbeitergasse 7, A-1050 Wien, Tel. +43-1-588 93-11, Fax DW 58, [email protected], www.hoanzl.at
PROJEKTIDEE: Georg Hoanzl. PROJEKTLEITUNG: Wolfgang Bergmann/DER STANDARD, Georg Hoanzl.
DVD-PRODUKTION HOANZL: Johanna Marksteiner, Petra Schabata, Angelika Schäfer, Bernhard Schönwiese, Ulrike Winkler.
MARKETING: Michaela Gündl/DER STANDARD, Marcus Mittermeier/M+M. FILMAUSWAHL: Dominik Kamalzadeh/
DER STANDARD, Ernst Kieninger/FILMARCHIV AUSTRIA, Barbara Pichler, Claus Philipp.
REDAKTION STANDARD: Dominik Kamalzadeh, Alexandra Zawia. MENÜDESIGN, AUTHORING & MASTERING: ZONE.
GRAFIK: Gottfried Moritz, Georg Zumbulev. FOTOS: KGP.
274
Dokumentarfilm
Marie Tappero
PRODUKTIONSLEITUNG:
Emily Artmann,
Sebastian
Brameshuber,
Elke Groen
Klemens Hufnagl
TON: Hjalti BagerJonathansson,
Marco Zinz
Gabriele Kranzelbinder
PRODUZENTIN:
Sebastian
Brameshuber
„Mit Augenmaß anstelle
von eiligen Zuschreibugen
beschreibt Sebastian
Brameshuber den fehlenden
Horizont der österreichischen
Landjugend.“
Und in der
Mitte, da
sind wir
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
Edition dEr Standard
#274
Alle 280
DVDs im
Handel
und auf
hoanzl.at
15 NEUE
FILME
Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.
NORDRAND DIE KLAVIERSPIELERIN HINTERHOLZ 8 EXIT…NUR KEINE PANIK SCHÖNE TAGE
HUNDSTAGE INDIEN HIMMEL ODER HÖLLE/ICH GELOBE HEIMKEHR DER JÄGER KURZER PROZESS
RECYCLING FILM HISTORY IN SCHWIMMEN-ZWEI-VÖGEL DIE PRAXIS DER LIEBE HEIDENLÖCHER
HOTEL DER ÜBERFALL ECHO PARK DIE SIEBTELBAUERN NACKTSCHNECKEN ANGESCHWEMMT DER
NACHBAR IM TOTEN WINKEL 1. APRIL 2000 AB MORGEN WIRD SICH ALLES ÄNDERN KOMM, SÜSSER
TOD SILENTIUM DIE AUSGESPERRTEN NOTTURNO GOOD NEWS MÜLLERS BÜRO 38 – AUCH DAS WAR
WIEN AUSLÄNDER RAUS! MEGACITIES TOTSTELLEN DAS EINHORN SCHAMLOS RADETZKYMARSCH
GEORG ELSER DER STILLE OZEAN DARWIN’S NIGHTMARE WIENFILM 1896–1976 MUTTERTAG
DIE VERWUNDBAREN WIENERINNEN/DER RABE DIE MINISTRANTEN POSTADRESSE: 2640
SCHLÖGLMÜHL JENSEITS DES KRIEGES KOTSCH SPEAK EASY STAATSOPERETTE DEN TÜCHTIGEN
GEHÖRT DIE WELT DER SIEBENTE KONTINENT WELCOME IN VIENNA MANN IM SCHATTEN SLUMMING
VOLLGAS MIT VERLUST IST ZU RECHNEN SEI ZÄRTLICH, PINGUIN FLUCHT INS SCHILF BLUE MOON
DAS WEISSE RAUSCHEN WEININGERS NACHT MALAMBO ERINNERUNGEN AN EIN VERLORENES
LAND CHARMS ZWISCHENFÄLLE RAFFL DAS IST ALLES/BABOOSKA BÖSE ZELLEN DRINNEN UND
DRAUSSEN DIE PAPIERENE BRÜCKE THE GIFT OF SOUND AND VISION NACHSAISON ZEITSPRUNG
WANTED NO NAME CITY ALPENSAGA 1+2 ALPENSAGA 3+4 ALPENSAGA 5+6 WE FEED THE WORLD DER
SCHÜLER GERBER DIE WEISSE STADT MOOS AUF DEN STEINEN KASSBACH DER FALL JÄGERSTÄTTER
OPERATION SPRING 71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS 1. APRIL 2021 – HAIDER
LEBT EXIT II ASPHALT RAVIOLI SONNE HALT! JEDERMANNS FEST MALARIA JESUS VON OTTAKRING
ANTARES DER SCHNITT DURCH DIE KEHLE/DER WADENMESSER HALBE WELT HAT WOLFF VON
AMERONGEN KONKURSDELIKTE BEGANGEN?/ KNITTELFELD GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD
DER TRAUM DER BLEIBT DIE FÄLSCHER HALLO DIENSTMANN ZECHMEISTER IMMER NIE AM MEER
CAFÉ ELEKTRIC ATTWENGER FILM/ATTWENGER ADVENTURE DIE LETZTE RUNDE (STRAWANZER)
MODELS HEILE WELT PERFEKT–EXPERIMENTALFILME ABENTEUER IN WIEN SUZIE WASHINGTON
MEIN BOSS BIN ICH –DIE TRILOGIE CRASH TEST DUMMIES DAS JAHR NACH DAYTON POPPITZ AUS
DER ZEIT DIE AMEISENSTRASSE DIE STADT OHNE JUDEN HERMES PHETTBERG, ELENDER IN THE
MIRROR OF MAYA DEREN FLEISCHWOLF GEHFILMEN SODOM UND GOMORRHA IN 3 TAGEN BIST DU
TOT REVANCHE IMPORT EXPORT HASENJAGD MÄRZ FALLEN WORKINGMAN’S DEATH DER HOFRAT
GEIGER TEMPO DAS WIRST DU NIE VERSTEHEN/KURZ DAVOR IST ES PASSIERT EINE BLASSBLAUE
FRAUENSCHRIFT FRANZ FUCHS–EIN PATRIOT KINOPIONIERE LOVELY RITA FREMDLAND–FRÜHE
FILME EKSTASE MA 2412–DIE STAATSDIENER SCHMUTZ DIE WAHLKÄMPFER ARBEITERSAGA 1+2
ARBEITERSAGA 3+4 DER BOCKERER TAXI FÜR EINE LEICHE CAPPUCCINO MELANGE GEBÜRTIG
UNSER TÄGLICH BROT DER KNOCHENMANN CACHÉ MEIN HALBES LEBEN EINSTWEILEN WIRD ES
MITTAG IN 3 TAGEN BIST DU TOT 2 MEINE LIEBE REPUBLIK DER KULTERER IN DIE WELT SPIELE
LEBEN KOPFSTAND UNIVERSALOVE VIENNA’S LOST DAUGHTERS HIOB FREISPIEL TIERISCHE LIEBE
SATURN FILME I LOVE VIENNA DER KOPF DES MOHREN DER LETZTE WERKELMANN KLEINE FISCHE
EIN HALBES LEBEN CEIJA STOJKA/UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS FALCO–VERDAMMT,
WIR LEBEN NOCH! GANGSTER GIRLS LET’S MAKE MONEY DIE VERRÜCKTE WELT DER UTE BOCK
DER RÄUBER LOURDES DAS DORF AN DER GRENZE 1–3 AUF ALLEN MEEREN SIDONIE THE END
OF THE NEUBACHER PROJECT CONTACT HIGH HURENSOHN KRONEN ZEITUNG–TAG FÜR TAG EIN
BOULEVARDSTÜCK GLOCKNER–DER SCHWARZE BERG ST. STEPHAN–DER LEBENDE DOM BENNY‘S
VIDEO LA PIVELLINA PRIPYAT ILONA & KURTI BLUTRAUSCH WERNER KOFLER–IM MUSEUM/
T4 HARTHEIM 1 SONNENSTRAHL DAS FEST DES HUHNES QUALTINGERS WIEN RAMMBOCK
KARAMBOLAGE RIMINI KUBELKA–FILM ALS EREIGNIS, FILM ALS SPRACHE, DENKEN ALS FILM DIE
UNABSICHTLICHE ENTFÜHRUNG DER FRAU ELFRIEDE OTT MICHAEL EIN AUGENBLICK FREIHEIT
HERRENJAHRE KLIMT MEIN BESTER FEIND FREIGESPROCHEN DAS MANIFEST VILLA HENRIETTE
JESUS, DU WEISST KÜCHENGESPRÄCHE MIT REBELLINNEN HOMEMAD(E) GYPSY SPIRIT, HARRI
STOJKA–EINE REISE DER ATEM DES HIMMELS DREI HERREN TAG UND NACHT NORDWAND
KARO UND DER LIEBE GOTT RICHTUNG ZUKUNFT DURCH DIE NACHT ABENDLAND DAS WEISSE
BAND–EINE DEUTSCHE KINDERGESCHICHTE ATMEN DIE VATERLOSEN GRENZGÄNGER WHORES’
GLORY DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI DONAUSPITAL-SMZ OST STILLLEBEN/OUTING WIE MAN
LEBEN SOLL ECHTE WIENER – DIE SACKBAUER-SAGA DER PRINZ VON ARKADIEN AMERICAN
PASSAGES JUGOFILM PLASTIC PLANET ANFANG 80 PARADIES: LIEBE DIE WAND LEBENSLINIEN
MEINE KEINE FAMILIE SOLDATE JEANNETTE DER GLANZ DES TAGES MORE THAN HONEY DIE
VIERTELLITERKLASSE OH YEAH, SHE PERFORMS! DIE WERKSSTÜRMER DER PROZESS ECHTE
WIENER 2 – DIE DEPPAT’N UND DIE GSPRITZT’N SICKFUCKPEOPLE DER FALL WILHELM REICH LIEBE
AMOUR FOU DER LETZTE DER UNGERECHTEN PARADIES: GLAUBE ALPHABET MACONDO EVERYDAY
REBELLION ÜBER-ICH UND DU HIGH PERFORMANCE VORSTADTVARIETÉ OKTOBER NOVEMBER
TALEA DIE MAMBA LITTLE ALIEN DAS WUNDER VON KÄRNTEN BLUTGLETSCHER ICH SEH ICH SEH
DIE GROSSE LIEBE DAS FINSTERE TAL ÜBER DIE JAHRE GRUBER GEHT NACHTSCHICHTEN
VON JETZT AN KEIN ZURÜCK PERFECT GARDEN/STIMMEN UND IN DER MITTE, DA SIND WIR
FEGEFEUER RISSE IM BETON STRUGGLE AUSSER RAND UND BAND CHUCKS PARADIES: HOFFNUNG
WWW.HOANZL.AT
ALLE FILME
ALLE INFORMATIONEN
Verkaufs-DVD ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel!
Sowohl die Ausstattung dieser DVD als auch der aufgespielte Film sind rechtlich geschützt.
Der Besitz der DVD berechtigt ausschließlich zur Benützung im privaten Bereich. Jede
andere Verwendung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung oder
Sendung, verstößt gegen geltendes Recht und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
© HOANZL
>>> www.hoanzl.at /// www.derösterreichischefilm.at ///
www.derStandard.at/oefilm /// www.filmarchiv.at
EDITION DER STANDARD
DER ÖSTERREICHISCHE FILM
A
ARC
KTION
AKTIO
N
HIV
CHAU
DER S
ÜNST
BEI GR
ERN
LUST
AKTION ZUR VIENNALE 2016:
AUSSTELLUNG »ARCHIV DER SCHAULUST«
ZUM HALBEN PREIS BESUCHEN!
Mit diesem Gutschein oder einem Viennale-Ticket erhalten
Sie eine 50%-Ermäßigung auf den Eintritt in die Ausstellung
ARCHIV DER SCHAULUST – Eine Ausstellung
zur Frühgeschichte des Kinos 1896–1918
Einzulösen im METRO Kinokulturhaus. Angebot nicht kombinierbar.
METRO KINOKULTURHAUS –
DAS FILMZENTRUM IM HERZEN DER STADT
Johannesgasse 4, 1010 Wien | www.filmarchiv.at
RESERVIERUNG: [email protected] oder +43 1 512 18 03
AKTION ZUR VIENNALE 2016:
DIE GRÜNSTERN STADTGARTENKÜCHE
VERSÜSST IHNEN DIE VIENNALE!
Mit diesem Gutschein oder einem Viennale-Ticket
erhalten Sie zu jeder Bestellung bei der Grünstern
Stadtgartenküche einen süßen Gruß aus der haus­eigenen Patisserie.
Einzulösen im METRO Kinokulturhaus. Angebot nicht kombinierbar.
METRO KINOKULTURHAUS –
DAS FILMZENTRUM IM HERZEN DER STADT
Johannesgasse 4, 1010 Wien | www.filmarchiv.at
RESERVIERUNG: [email protected] oder +43 1 512 18 03
G
N
U
D
A
EINL
FREIER EINTRITT FÜR CLUBMITGLIEDER DES FILMARCHIV AUSTRIA!
Einladung zu den Cinema Sessions
K.u.K. Kino
SZENEN EINER MONARCHIE
Filmvorführung und DVD-Präsentation
K. u. K. KINOBOX
am Freitag, 11. November, 19:30
Filmische Miniaturen und Fragmente entführen in die Ära des Kaiserhauses und
gewähren Einblicke in die Alltagskultur und Lebenswelten der Donaumonarchie.
Mit Live-Musikbegleitung von Benedikt Vecsei und einer Einführung
von Nikolaus Wostry.
Um Anmeldung unter +43 1 216 1300 oder [email protected] wird gebeten.
WILLKOMMEN IM CLUB!
MITGLIEDSCHAFT JETZT LÖSEN
M
it dem METRO KINOKULTURHAUS hat das Filmarchiv Austria eine neue
Institution für die Präsentation von Filmkultur im Herzen Wiens geschaffen.
Mit der Jahresmitgliedschaft profitieren Sie zusätzlich vom reichen kulturellen
Angebot des Filmarchiv Austria! Der Beitrag für eine Jahresmitgliedschaft
beträgt € 25,–.
Mitgliedskarte anfordern unter
Tel +43 1 216 13 00 oder
[email protected]
Sie können die Mitgliedschaft auch
persönlich im METRO Kinokulturhaus
(Johannesgasse 4) lösen.
LEISTUNGEN FÜR MITGLIEDER:
Kino-Eintritt: € 6,– statt € 8,50
Ausstellungs-Eintritt: € 4,50 statt € 6,–
Mitglieder-Abo für 10 Karten um € 50,– statt € 65,–
Einladungen zu Eröffnungs- und Sonderveranstaltungen
(eine Karte gilt für zwei Personen)
Gratis-Zusendung des Programmheftes
10%-Rabatt auf alle Produkte des Filmarchiv-Austria-Verlagsprogramms
Zu jedem Programmheft Gratis-Poster eines historischen Filmplakats
Ermäßigungen und Vergünstigungen bei Filmarchiv-Kooperationspartnern
BEI DIESEN KOOPERATIONSPARTNERN ERHALTEN
SIE ERMÄSSIGTEN EINTRITT:
21er Haus
BRUT
Dschungel Wien
ImPulsTanz
Kunsthalle Wien
Österreichische
Nationalbibliothek
Salon5
Schauspielhaus Wien
TAG
Tanzquartier Wien
Österreichisches
Theatermuseum
WERK X
WestLicht
WUK
FÖRDERER & SPONSOREN
MEDIENPARTNER
VERANSTALTUNGSPARTNER
ERMÄSSIGUNGSSPARTNER
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Filmarchiv Austria, Obere Augartenstraße 1, 1020 Wien REDAKTION Larissa Bainschab, Silvia Breuss, Ernst Kieninger,
Tomáš Mikeska BILDREDAKTION Aldijana Bečirović, Larissa Bainschab BILDBEARBEITUNG Martin Benner TEXTE Klaus Davidowicz, Raimund Fritz, Kristina
Höch, Ernst Kieninger, Doris Kittler, Armin Loacker, Isabella Reicher, Marlis Schmidt, Frank Stern, Christina Wieder KURATOREN ROBERT LAND Ernst Kieninger,
Armin Loacker, Nikolaus Wostry MUSIKALISCHER KURATOR ROBERT LAND Karl Wratschko KURATOR CINEMA SESSIONS Ernst Kieninger KURATOR
NS-PROPA­GANDAFILME Ernst Kieninger KURATOREN ANTISEMITISMUS IM NS-FILM und JÜDISCHER FILMCLUB WIEN Klaus Davidowicz, Frank Stern
KURATORINNEN JÜDISCHES FILMFESTIVAL WIEN Frédéric Kaczek, Doris Kittler KURATOR KINDER KINO KLASSIKER und SECOND LIFE Raimund Fritz
KURATORIN LIVING COLLECTION Brigitta Burger-Utzer KURATOR MIGRATION, GENDER UND RELIGION IM NEUEN ISRAELISCHEN FILM und FILM NOIR
RELOADED Frank Stern KULTKINO KINOKULT Hans Hurch KOPIENBESCHAFFUNG Raimund Fritz LEKTORAT Silvia Breuss, Raimund Fritz, Marlis Schmidt,
Peter Spiegel COVER WIEN IM KRIEG GRAFIK Peter Chalupnik, Martin Benner; Perndl+Co DRUCK alwa & deil Druckerei GmbH, Wien ADRESSE METRO, Programmzeitschrift des Filmarchiv Austria, Obere Augartenstraße 1, 1020 Wien, T +43 1 2161300, [email protected], www.filmarchiv.at DANK Bundesarchiv
Filmarchiv, Berlin (Jacqueline Blösch) | Cinematograph Filmverleih, Innsbruck (Dietmar Zingl) | Einhorn-Film, Bludenz (Michael Wieser) | Israeli Films, Tel Aviv
(Dana Goren) | Jupiter-Film, Neulengbach (Hans-Peter Blechinger) | Light Cone, Paris (Eleni Gioti) | Friedrich-Wilhelm- Murnau-Stiftung, Wiesbaden (Carmen
Prokopiak, Michaela Seim, Ernst Szebedits) | ORF, Wien (Dagmar Fleischhacker) | Park Circus, Glasgow (Jack Bell) Salzgeber, Berlin | sixpackfilm, Wien
Trigon-Film, Ennetbaden (Christine Brönnimann) | UCLA Film and Television Archive, Los Angeles (Steven Hill, Todd Wiener) | Yoori Koo/unsplash
Impressum | 79
FR,
FR,
1.4.
21.10.
SA,
SA,
2.4.
22.10.
SO,
3.4.
SO,
MO,
23.10.
4.4.
MO,
DI,
24.10.
5.4.
DI,
MI,
25.10.
6.4.
14:00––19:30
19:30
15:30
20:00– –22:00
22:00
20:00
BARRIEREFREITAG (S. 40)
19:00 H VIENNALE
21:00 H HDIE
BARRIEREFREITAG
(S. 40)
21:30
JÜDIN VON TOLEDO
| GAUKLER
(S.12)
21:00 H ČUVAR PLAŽE U ZIMSKOM PERIODU
VIENNALE
(S. 5)
16:00
16:00
18:30
18:00
16:00
18:00
19:00
18:00
19:00
19:00
18:00
19:00
19:00
18:00
P DIE KLEINE HEXE (S. 44)
H DIE ROSENKREUZER (S.14)
H POSEBAN TRETMAN (S. 4)
H PROJEKTPRÄSENTATION:
P DIE
DIESTADT
KLEINEOHNE
HEXEJUDEN
(S. 44)(S.4)
H ANDJEO ČUVAR (S. 6)
H DER FLUCH (S.13)
H SAN ZIMSKE NOC’I (S. 8)
P LIVING COLLECTION (S. 43)
H VENUS IM FRACK (S.14)
H VREME ČUDA (S. 10)
P DIE GEBROCHENE LANZE (S. 46)
HH ICH
KÜSSE IHRE
OPTIMISTI
(S. 11)HAND, MADAME
(S.15)
DO,
19:30 PH THE
THEATER:
MEISTERKLASSE
MI,
18:00
STUDENT
NURSES (S.52)
7.4.
26.10. 19:00 H ZWEI ROTE ROSEN (S.16)
20:30 H VARLJIVO LETO ’68 (S. 7)
VIENNALE
20:30 H BURE BARUTA (S. 9)
VIENNALE
20:30 H PAS KOJI JE VOLEO VOZOVE (S. 11)
21:00
STUDENT
NURSES
20:30H HTHE
MEDENI
MESEC
(S. 12)(S.52)
ZEMALJSKI DANI TEKU (S. 13)
20:00 PVIENNALE
FR,
19:00 HP BOYKOTT
THE STORY
OF TEMPLE DRAKE (S. 49) DO,
18:30
(S.17)
VIENNALE
8.4.
27.10. 19:30 H THEATER: MEISTERKLASSE
SA,
16:00 P DIE KLEINE HEXE (S. 44)
FR,
21:00 H DIE KLEINE VERONIKA (S.18)
18:00 P VIENNALE
9.4.
TANGO ARGENTINO (S. 13)
28.10.
19:30 H THEATER: MEISTERKLASSE
SA,
16:30
4 STUNDEN
AUS DEM
LEBEN EINER 20:00 HVIENNALE
SO,
16:00 HP 2DIE
KLEINE HEXE
(S. 44)
NITROFIEBER (S. 52)
29.10. 18:00 H FRAU
(S.19)LETO (S. 7)
10.4.
VARLJIVO
MO,
18:00 HH WEEKEND
HOW HARRY
BECAME A(S.16)
TREE (S. 14)
SO,
19:00
IM PARADIES
11.4.
30.10.
DI,
MO,
12.4.
31.10.
MI,
DI,
13.4.
1.11.
DO,
MI,
14.4.
2.11.
FR,
15.4.
DO,
3.11.
18:00 HH JANA,
KAD SVANE
DAN (S. 15)AUS DEM 19:00
DAS MÄDCHEN
PLAYTIME (S. 55)
20:00 H BÖHMERWALD
(S.20)
18:00 H PETER (S. 18)
16:30
18:45 HP PANENKA
PLAYTIME(S.21)
(S. 55)
SA,
FR,
16.4.
4.11.
16:00
18:00
18:00
19:00
15:30
16:00
SA,
SO,
5.11.
17.4.
18:00 P FRÄULEIN LILLI (S. 20)
18:00
CLOSE RANGE
(S.53)
19:30 PH AT
THEATER:
MEISTERKLASSE
19:00 H DIE MENSCHHEIT WILL BETROGEN
SEINFILMPREIS
(S. 58)
LUX
19:00 P FLAMINGO ROAD (S. 50)
16:30
18:00
18:15
19:00
SOMEONE ELSE’S AMERICA (S. 14)
20:00 HVIENNALE
21:00 P THE STORY OF TEMPLE DRAKE (S. 49)
DIE GEBROCHENE LANZE (S. 46)
21:00 PVIENNALE
20:15 H KATHARINA, DIE LETZTE (S. 19)
21:00 H AT CLOSE RANGE (S. 53)
21:00 P SUTON (S. 15)
20:00 P PAS KOJI JE VOLEO VOZOVE (S. 11)
VIENNALE
21:00 P UNDER THE RADAR (S. 59)
LUX FILMPREIS
KARLSSON AUF
DEM
DACH (S. 45)
20:00H PHITLERJUNGE
BURE BARUTA
(S. 9)(S.24)
HP VERBOTENE
FILME
(S.37)
20:30
QUEX
P CSIBI, DER FRATZ (S. 21)
21:00 H UNDER THE RADAR (S. 59)
H UNDER THE RADAR (S. 59)
HP DKARLSSON
ER ENGEL MIT
21:00 H DER EWIGE JUDE (S.34)
AUFDER
DEMPOSAUNE
DACH (S. 45)
20:00 H THE BUCCANEER (S. 22)
(S.57)
H GRUSS UND KUSS – VERONIKA (S. 21)
21:00 P POSEBAN TRETMAN (S. 4)
H OHM KRÜGER (S.36)
H FRÜHJAHRSPARADE (S. 22)
P ČUVAR PLAŽE U ZIMSKOM PERIODU (S. 5)
SPIELPLAN APRIL
2016
OKTOBER/NOVEMBER
2016
15:30 – 19:30
H
P
H
P
20:00 – 22:00
DER ENGEL MIT DER POSAUNE (S.57) 20:30 H DER HERRSCHER (S.26)
MICHEL (TEIL 3) (S.58)
21:00 P POUR LE MERITE (S.28)
MEIN SOHN, DER HERR MINISTER (S.27)
HITLERJUNGE QUEX (S.24)
SO,
6.11.
15:30
16:00
18:00
18:30
MO,
7.11.
19:00 H WIEN 1910 (S.39)
19:00 P WAS UNS KEINE RUHE LÄSST (S.61)
21:00 P FLUCHT NACH VARENNES (S.62)
DI,
8.11.
19:00 H SOF HA’OLAM SMOLA (S.65)
20:00 P LE MEPRIS (S.53)
MI,
9.11.
18:00 H ALARM IN PEKING (S.26)
18:00 P LE MEPRIS (S.53)
20:00 P MEIN SOHN, DER HERR MINISTER(S.27)
20:30 H UNTERNEHMEN MICHAEL (S.25)
DO,
10.11.
18:00 H JUD SÜSS (S.40)
18:30 P DER HERRSCHER (S.26)
20:00 H PODIUMSDISKUSSION (S.40)
21:00 P D
ER STAMMBAUM DES DR. PISTORIUS
(S.32)
FR,
11.11.
18:00 P KAMERADEN AUF SEE (S.29)
19:30 H K.u.K. KINO (S.6)
20:30 P D III 88 (S.29)
SA,
12.11.
15:30
16:00
18:00
18:30
H
P
H
P
DER ENGEL MIT DER POSAUNE (S.57)
MICHEL (TEIL 3) (S.58)
DREI UNTEROFFIZIERE (S.30)
UNTERNEHMEN MICHAEL (S.25)
20:30 H WIEN 1910 (S.39)
21:00 P TOGGER (S.28)
SO,
13.11.
15:30
16:00
18:00
18:30
H
P
H
P
DER ENGEL MIT DER POSAUNE (S.57)
MICHEL (TEIL 3) (S.58)
LEGION CONDOR (S.31)
FLUCHT INS DUNKEL (S.30)
20:30 H IM KAMPF GEGEN DEN WELTFEIND (S.31)
21:00 P POUR LE MERITE (S.28)
MO,
14.11.
19:00 H LEINEN AUS IRLAND (S.40)
19:45 P FLUCHT NACH VARENNES(S.62)
DI,
15.11.
18:00 P VERBOTENE FILME (S.37)
20:00 P TOKYO MONOGATARI (S.54)
19:00 H SI MUERO ANTES DE DESPERTAR(S.69) 21:00 H FLUCHT INS DUNKEL (S.30)
MI,
16.11.
18:00 P TOKYO MONOGATARI (S.54)
19:00 H DEMON (S.71)
DO,
17.11.
18:00 H TOGGER (S.28)
19:00 P RITT IN DIE FREIHEIT (S.25)
20:30 H HEIMKEHR (S.35)
FR,
18.11.
19:00 H GROSSE MUSIK IM JIDDISCHEN KINO
(S.43)
19:45 P CARL PETERS (S.32)
20:30 H NEW YORK KLEZMER MEETS
ANCIENT MOLDAVIA (S.43)
SA,
19.11.
15:30 P RONJA – DIE RÄUBERTOCHTER (S.59) 20:30 H JIDL MITN FIDL (S.44)
17:00 H WIEDERSEHEN MIT BRUNDIBAR (S.44)
18:45 P OHM KRÜGER (S.36)
NS-PROPAGANDAFILME
4.11.–30.11.
V’16 RETROSPEKTIVE ROBERT LAND
21.10.–1.11.
15:30 – 19:30
H
P
H
P
20:00 – 22:00
DER ENGEL MIT DER POSAUNE (S.57)
RONJA – DIE RÄUBERTOCHTER (S.59)
HEIMKEHR (S.35)
TEVJE DER MILCHIGER (S.45)
AUSSTELLUNG LAST FOLIO (S.45)
J OE’S VIOLIN | THE RETURN OF
THE VIOLIN (S.45)
LAST FOLIO – TALES OF YURI’S
PICTURES(S.45)
15:30
15:30
18:00
18:00
19:30
MO,
21.11.
19:00 H JUD SÜSS (S.40)
20:00 P DON QUICHOTTE (S.63)
DI,
22.11.
18:00 H BABA JOON (S.66)
20:00 P REMINISCENCES OF A JOURNEY
TO LITHUANIA (S.54)
20:15 H OUZERI TSITSANIS (S.46)
MI,
23.11.
17:45
18:00
19:30
DO,
24.11.
18:00 P VERBOTENE FILME (S.37)
20:00 P DER EWIGE JUDE (S.34)
19:30 H DAS DIARIUM DES DR. DÖBLINGER (S.73)
FR,
25.11.
18:00
18:30
19:00
SA,
26.11.
15:30 H DER ENGEL MIT DER POSAUNE (S.57)
15:30 P RONJA – DIE RÄUBERTOCHTER(S.59)
18:00 H BULGARIAN RHAPSODY (S.49)
SO,
27.11.
15:30
16:00
18:00
18:00
MO,
28.11.
19:00 P ROBERT UND BERTRAM(S.41)
DI,
29.11.
18:00 P DON QUICHOTTE (S.63)
19:00 H EL (S.69)
20:00 P CLASH BY NIGHT (S.55)
MI,
30.11.
18:00 P CLASH BY NIGHT (S.55)
18:30 H ILS SONT PARTOUT (S.51)
20:15 P ROBERT UND BERTRAM (S.41)
20:45 H DOUGH (S.51)
H
P
H
P
H
P
P
H
H
P
49.172 (S.47)
REMINISCENCES OF A JOURNEY
TO LITHUANIA (S.54)
DIE TOTALE FAMILIE (S.72)
20:00
20:30
P
H
SO,
20.11.
20:00 P LEINEN AUS IRLAND (S.40)
NDREAS PITTLER: DAS TOTENSCHIFF 20:30 H DIE ROTHSCHILDS (S.33)
A
(S.48)
»... DENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN.«
(S.48)
EXODUS (S.48)
20:00 P THEY SHALL HAVE MUSIC (S.49)
20:15 H SORSTALANSAG (S.49)
RONJA – DIE RÄUBERTOCHTER (S.59) 20:00 H FIDDLER ON THE ROOF (S.50)
AN AMERICAN TAIL (S.50)
20:00 P HAUS TUGENDHAT (S.50)
DAWN (S.50)
DAS WEITERLEBEN DER RUTH KLÜGER
(S.49)
H:HistorischerSaalP:PleskowSaal
JÜDISCHES FILMFESTIVAL
18.11.–30.11.
KULTKINO KINOKULT 25.10.–30.11.
US
ON
B
B
U
CL
WEEKEND IM PARADIES (D 1931)
ORIGINALPLAKAT AUS DER SAMMLUNG DES FILMARCHIV AUSTRIA
Mitglieder erhalten an der METRO-Kassa mit einem
gültigen Ticket einen 1:1 Reprint aus der Sammlung des
Filmarchiv Austria.
Limitierte Stückzahl, Aktion solange der Vorrat reicht!
en
Rot
ent
urm
str
aße
Gr
ab
U1, U3
Stephansplatz
U2, U4
Schwedenplatz
U3 Stubentor
Sin
ners
traß
e
ger
str
a
Par
kri
n
g
Kärn
t
ße
Joha
nnes
gass
e
Walfi
sc
hgas
se
Kärn
tner
U1, U2, U4
Karlsplatz
U4 Stadtpark
Ring
METRO KINOKULTURHAUS – DAS FILMZENTRUM IM HERZEN DER STADT
Johannesgasse 4, 1010 Wien | Tel 01 512 18 03 | www.filmarchiv.at
TICKETS UND INFOS:
KINO 8,50 | ermäßigt 7,– | FAA Club-Mitglieder 6,–
AUSSTELLUNG 6,– | ermäßigt 4,50
KOMBITICKET 11,– | ermäßigt 9,50
10ER BLOCK 65,– | ermäßigt 50,–
RESERVIERUNG [email protected] oder +43 1 512 18 03
ÖFFNUNGSZEITEN MO–SA 15:00–21:00, SO & Feiertag 10:00–21:00
Mitteilung des Filmarchiv Austria
Nummer 07/2016 • Österreichische Post AG
Sponsoring Post • Verlagspostamt 1020 Wien
GZ 02 Z030091S

film archiv austria die stadt ohne juden

archiv der schaulust

PRESSEINFORMATION 17.03.2015 FILMARCHIV AUSTRIA AUF

michael niavaranis „die unglaubliche tragödie von richard iii.“ jetzt

Eine juristische Sachbearbeiterin/einen juristischen

Schwungrad im September

Qualitätssicherung - Kamera dokumentiert Wunden und

Kamera Acting Workshop

Manuskript als PDF - Deutscher Hörfunk Dienst