2017 VocaTONics Das KULTUR Programm der Kulturschmiede Sassenburg Acapella-Band Besetzung: Bass: Tenor: Thomas Bühling Björn Möller Sopran: Sabine von Zengen Alt: Astrid Engel-Bühling Frauke Möller WITTINGER FEIERT ALLE, DIE AUCH MAL AUS DER ROLLE FALLEN. WTT0058_AZ_Kultur.indd 1 22.09.16 12:34 INHALT Seite2 3 4 8 12 14 16 17 18 19 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 Editorial Vielen Dank den Sponsoren Im Gespräch mit Alexa von der Brelje Im Gespräch mit Günter Bischoff & Werner Kieselbach Im Schlagabtausch mit Eddy Gutknecht Frieda Braun - KABARETT Künstlerkarussell Künsterkarussell: Lisa & Shimon - KONZERT Künstlerkarussell: Vocatonics - KONZERT Künstlerkarussell: Pit vom Niederrhein - LESUNG Kulturkalender Heeresmusikkorps Hannover - KONZERT Review 2016 Jazz-Club Sultans of Swing - KONZERT Werner Julius Frank & Werner Kieselbach - LESUNG Poetry Slam Sommernachtsküsschen: 4LIVE - KONZERT Tenöre4you - KONZERT Das fliegende Theater - THEATER für Kinder Impressum 1 EDITORIAL 2017 bietet die Kulturschmiede Sassenburg wieder ein vielfältiges Programm In Ihren Händen halten Sie das neue Programmheft der Kulturschmiede Sassenburg (KusS) „Kultur Pur“. Darin finden Sie – wie gewohnt – die Präsentation aller Veranstaltungen, die die KusS im Jahr 2017 anbietet. Und da sind nicht nur ganz schön viele, sondern auch sehr unterschiedliche Angebote. Besonders freut das Team um Vorsitzenden Günter Bischoff, dass die Veranstaltungen in der vergangenen Saison fast durchweg sehr gut besucht waren. Das macht noch mehr Mut, wieder Neuland zu betreten. Erstmals soll ein Poetry Slam veranstaltet werden und im Dezember gibt es eine Theatervorführung für Kinder. Ein besonderes Highlight wird in Kooperation mit der IGS Sassenburg angeboten: Das Heeresmusikkorps aus Hannover kommt zu einem Konzert in die Aula der IGS. Das Künstlerkarussell wartet mit neuen und jungen Künstlern aus der Region auf und zum zweiten Mal wird es einen Kabarett-Abend geben. Wenn Sie ebenfalls Ideen haben und die bei der KusS einbringen möchten, dann können Sie jederzeit bei uns mitmachen. Ansonsten hoffe ich, dass Sie die Vorstellung der Events in diesem Heft neugierig machen und Sie die ein oder andere Veranstaltung besuchen. Karten dafür gibt es wie immer rechtzeitig im Vorverkauf. Außerdem ist es jetzt auch möglich, Tickets online unter [email protected] zu bestellen. Möglich machen die Programmvielfalt neben dem KusS-Arbeitsteam auch die vielen Sponsoren. Dafür sagen wir „Dankeschön“. Doch jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Schmökern. Peter Chavier 2 Ein herzliches DANKESCHÖN! Viele Sponsoren unterstützen uns dabei, Sie in Form dieser Broschüre über die Veranstaltungen der KusS zu informieren. Heide Apotheke, Westerbeck Artchers Land, Bernsteinsee Delle & Heinemann, Neudorf-Platendorf Stahnke-Dettmer, Grußendorf Edeka Gewecke, Westerbeck FIBAV, B. Wagner Fliesen Bäumann, Neudorf-Platendorf Forsthof Grußendorf Gasthof Landhaus, Dannenbüttel Gasthof Neuhaus Brauerei Wittingen Bernsteinsee Club GmbH, Bernsteinsee Cable Resort Bernsteinsee Adventure Golf Bernsteinsee Der gesunde Baum, Triangel FeWo Lenchen, Gifhorn jamidea, Gifhorn Karlolack, Triangel Indoor Kartbahn, Stüde Kirschke, Dannenbüttel LSW, Gifhorn/Wolfsburg reaktiv, Neudorf-Platendorf Scheibendoktor, Gifhorn/Wolfsburg Sparkasse Gifhorn/Wolfsburg S. Proschani, Sassenburg/Gifhorn Kfz Stockmann, Triangel Roth of Switzerland Catering, Isenbüttel VGH, C. Meyer, Gifhorn/Westerbeck Chamäleon GrafikDesign, Wasbüttel KULTURELL ENGAGIERT 3 IM GESPRÄCH mit Alexa von der Brelje Seit ihrer Gründung wird die KusS von der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg unterstützt. KULTUR PUR sprach mit Alexa von der Brelje, Bereichsleiterin Unternehmenskommunikation und Unternehmenssprecherin der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, in Sachen gesellschaftliches Engagement und traf auf eine Frau mit vielen neuen Ideen. KULTUR PUR: Als sich 2013 die Kulturschmiede Sassenburg gründete, haben Sie sich gleich bereit erklärt, diesen noch ganz jungen Verein zu unterstützen. Warum? Alexa von der Brelje: Weil uns die KusS schon bei der ersten persönlichen Begegnung begeistert hat! Ich erinnere mich noch gut an unser Gespräch in meinem Büro. Nach einer Stunde hatten wir nicht nur sympathische Macher, sondern auch viele gute Ideen und ein pfiffiges Konzept kennengelernt, das auf der Basis eines intelligenten Netzwerkes fußte. Da saßen entschlossene Leute vor uns, die sich ganz viel in ihren Tatendrang-Rucksack gepackt hatten und mit Siebenmeilenstiefeln ihre Sache auf den Weg bringen wollten. Persönlich hat mich beeindruckt, dass Sie in unserem Austausch zugleich unglaublich interessiert an Anregungen und Tipps waren. Mir war ganz schnell klar, dass Sie es ernst meinen und in der Gemeinde Sassenburg nachhaltig und auch weit verzweigt ein kulturelles Angebot etablieren wollten, das im wahrsten Sinne des Wortes seines Gleichen suchen muss – einfach, weil Sie Dinge planten, die es so eben vor Ort noch nicht gab. Und so ist es schließlich ja auch gekommen. KULTUR PUR: Wenn Sie heute an die KusS denken, was fällt Ihnen da ein? Alexa von der Brelje: Drei Dinge, die ich spontan mit der KusS assoziiere: Erstens ein Programm, das sich um größtmögliche Breite bemüht, wobei es im Kern darum geht, eine Mixtur aus Bewährtem und Beliebten, Großem und Kleinen, verwurzelten Lokalmatadoren und beflügelten Überfliegern, Experimentellem und Unbekanntem zu schmieden, und so ganz viel Neugier und Erlebenslust zu wecken. Zweitens ein Konzept, das bewusst vorsieht, ganz unterschiedliche Orte innerhalb der gesamten Sassenburg zu bespielen – und damit die Kultur sowohl in die Fläche als auch in sehr unterschiedliche Räume bringt. 4 IM GESPRÄCH Und drittens das Herz der KusS: ein Vorstand, der einen ganz starken Motor hat – aber offensichtlich auch genügend Mitstreiter, die die entstehenden Pferdestärken mit tragen, ergänzen und noch stärken, indem sie bereit sind Aufgaben und Verantwortung zu übernehmen. Und die schließlich jedem Gast einer Veranstaltung - und bestimmt auch den Künstlern - das Gefühl geben, herzlich willkommen zu sein. KULTUR PUR: Was wünschen Sie sich für die Zukunft der KusS noch? Hätten Sie einen Programmwunsch? Alexa von der Brelje: Das Schöne ist, dass ich in der Tat immer gespannt auf die Ideen des Vereins bin. Bislang bin ich stets positiv überrascht gewesen. Darum muss ich mir gar nichts wünschen. Der KusS hingegen wünsche ich, dass sie so voller Tatendrang bleibt und auch weiterhin mutig sein mag. Dass unter dem Strich Ihre Programme mit der Gunst der vielen Gäste belohnt werden, spricht sehr für sich. Dass Sie mit Ihrem Engagement den Nerv der Sassenburger und zahlreicher weiterer Besucher treffen, beweisen voll besetzte Stuhlreihen und begeisterter Applaus während der Veranstaltungen. Ich bin sicher, dass Sie uns auch weiterhin überraschen werden! Fortsetzung > Fortsetzung > 5 IM GESPRÄCH mit Alexa von der Brelje KULTUR PUR: Ein Problem, das viele Kulturvereine haben, ist es, junge Leute anzusprechen oder für eine Mitarbeit zu gewinnen. Haben Sie einen Tipp für die KusS? Alexa von der Brelje: Das ist in der Tat eine Herausforderung. Ich glaube, dass auch bei sehr jungen Menschen der Bedarf eines kulturellen Erlebens da ist. Aber ich glaube auch, dass es schwierig ist, für diese jungen Leute ein Programmangebot schaffen zu wollen. Spannender würde ich finden, mit ihnen gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen. Dann wären sie auch gleich in die Arbeit einbezogen. Ich habe zum Beispiel vor kurzem Kontakt zu Jugendlichen gehabt, die einen Bandcontest, also einen Konzertabend mit verschiedenen Nachwuchsbands, auf die Beine stellen wollten. Sie hatten die Idee und die Bands und auch das Publikum. Sie hatten aber keine Ahnung, wie man solch eine Veranstaltung organisiert. Hier wäre ein Kulturverein als Partner vielleicht interessant gewesen. Der KusS im Speziellen würde ich übrigens auch zutrauen, dass ihr irgendein verlockendes Veranstaltungsformat einfällt: Kabarett für Mütter und Töchter oder ein Abend, an dem Väter ihren Söhnen die Musik ihrer Jugend vermitteln. Ich finde, man darf auch im Vorfeld einer Veranstaltung darauf hinweisen, dass sich einzelne Formate vorrangig an eine bestimmte (Alters-)Zielgruppe wenden. KULTUR PUR: Vielleicht noch etwas Persönliches: Sind Sie auch in irgendeiner Art und Weise künstlerisch tätig? Alexa von der Brelje: Also vielleicht auf den zweiten Blick… Ich spiele leider kein Musikinstrument, kann auch überhaupt nicht malen oder zeichnen. Aber ich bin schon ein sehr kreativer Mensch und kann sagen, dass ich durchaus ideenreich bin. Ich habe eine sehr enge gewachsene Beziehung zur Kultur, ein Teil meines Studiums war kulturell geprägt. Vor langer Zeit habe ich eine Filmausbildung absolviert, dort einen guten Blick entwickelt und seitdem sagt man mir auch eine ausgeprägte Freude nach, Dinge zu gestalten und zu komponieren – so wie man eben auch Bilder zu einem Film komponiert. Heute begeistern mich Ausstellungen und beeindrucken mich alle Formate, in denen Menschen live auf der Bühne stehen. Sonst fühle ich mich stark dem Wort verbunden. Ob lesend, schreibend oder redend - und wann immer ich genügend Zeit finde, werfe ich gern all meine Kompetenz in Sachen Esskultur in den Kochtopf – und ab und an gelingt mir da dann tatsächlich auch ein kleines künstlerisches Werk… KULTUR PUR: Danke für das Gespräch. 6 7 IM GESPRÄCH mit Günter Bischoff und Werner Kieselbach Dreijährige können manchmal ganz schön frech sein. Ob das bei der Kulturschmiede Sassenburg (KusS), die 2013 das Licht der Welt erblickte, auch der Fall ist, darüber sprach KULTUR PUR mit KusS-Chef Günter Bischoff und seinem Stellvertreter Werner Kieselbach. Günter Bischoff Werner Kieselbach KULTUR PUR: Wie sind Sie mit der Entwicklung der KusS zufrieden? Mittlerweile haben wir drei Veranstaltungsjahre hinter uns und können sehr erfreut feststellen, dass unsere Veranstaltungen zunehmend positiv angenommen werden und wir häufig ausverkauft sind. Das gibt den Machern - dem so genannten Arbeitsteam - Bestätigung, Sicherheit und insbesondere auch Zuversicht auf das noch Folgende. 8 Wir hatten uns vorgenommen, Veranstaltungen zu machen, die in dieser Form für die Sassenburg-Ortschaften nicht alltäglich sind und ich denke, das ist uns sehr gut gelungen. Zudem wollten wir alle Ortschaften gleichermaßen mit Veranstaltungen versorgen. Das hat nicht ganz funktioniert, da sich halt einige Veranstaltungsorte besser eignen als andere. Aber wir versuchen auch hier, eine möglichst gerechte Verteilung zu erreichen und - gemessen am Zuschauerzuspruch - haben wir das bisher zufriedenstellend geschafft. IM GESPRÄCH KULTUR PUR: Warum sollten unbedingt junge Leute mitmachen? Günter Bischoff: Werner Kieselbach: Wir möchten Veranstaltungen für alle Altersklassen anbieten - als Beispiel ein Poetry Slam im Mai für die wohl etwas jüngere Generation - und brauchen auch deshalb junge Leute im Team, damit die künftige Programmgestaltung entsprechend beeinflusst werden kann. Wie bei vielen anderen Dingen ist der Altersdurchschnitt der Aktiven der KusS relativ hoch. Naturgemäß werden einige Ältere früher oder später ausscheiden und müssen ersetzt werden. Zudem bringen Jüngere notwendige Ideen für neue Veranstaltungen mit und gewährleisten, dass wir nicht zu lange am Althergebrachten festhalten, sonst stehen wir eines Tages ohne Zuschauer da, wenn die alten alle weggestorben sind und junge gar nicht erst kommen, weil unser Programm sie nicht anspricht. Fortsetzung > 9 IM GESPRÄCH mit Günter Bischoff und Werner Kieselbach KULTUR PUR: Wo sehen Sie die KusS in 10 Jahren? Günter Bischoff: Werner Kieselbach: Ich wünsche mir, dass dann im Vorstand und Arbeitsteam bereits ein sogenannter Generationenwechsel stattgefunden hat und ich als Gast bei tollen Kulturveranstaltungen mit einem zufriedenen Lächeln an die Gründungsjahre der KusS zurückdenken kann. Wenn es gelingt, sowohl jüngere Mitarbeiter wie auch jüngere Zuschauer zu gewinnen, wird die KusS auch in zehn Jahren ein interessantes Programm anbieten, das von den Zuschauern gerne angenommen wird. KULTUR PUR: Welches kulturelle Highlight würden Sie den Besuchern gerne mal anbieten? Sie haben einen Wunsch frei: 10 Günter Bischoff: Werner Kieselbach: Marius Müller-Westernhagen in schöner Club-Atmosphäre am Bernsteinsee. Ein Konzert mit Sting. Der Strand als Eventlocation. Kein Problem! www.cable-resort.de Sie planen eine Firmenfeier, einen Geburtstag, eine Party? Egal, aus welchem Anlass Sie eine passende Location suchen, das Cable Resort bietet Ihnen das Rundum-Sorglos-Paket und lässt keine Wünsche offen. Der Strand unserer Anlage bietet verschiedene Möglichkeiten: Wie wäre es z. B. mit einem Lagerfeuer mit Stockbrot oder einem BBQ im Sonnenuntergang auf unserer neuen Sonnenterrasse? Wasserskifahren, Beachvolleyball oder Stand up Paddling könnte Ihre Veranstaltung abrunden. Gern planen wir mit Ihnen ein unvergessliches Event! Jetzt schon ein individuelles Angebot für 2017 einholen: E-Mail: [email protected] Tel. 0 53 79 - 9 81 40 - 14 11 im SCHLAGABTAUSCH mit EDDY GUTKNECHT Schon Tradition hat der Jahresauftakt der Kulturschmiede Sassenburg in der Sassenburg-Schule in Westerbeck. Dort heißt es diesmal allerdings nicht:“Auf dem Sofa mit...“, sondern - aus gegebenem Anlass -: „Im Schlagabtausch mit...“ Denn am Freitag, 20. Januar, erwartet KusSPressemann Peter Chavier den Westerbecker Profi-Boxer Eduard Gutknecht zur Talkrunde. Eduard Gutknecht, alias Energy Eddy, wie er in Boxerkreisen und von seinen Fans genannt wird, begann bereits im Alter von dreizehn Jahren mit dem Boxen. Nach 157 Kämpfen als Amateur, von denen er 124 gewann, wechselte er im März 2006 zu den Profis. Zuletzt boxte er gegen den Deutschen Jürgen Brämer in Neubrandenburg um den Weltmeistertitel, verlor aber nach Punkten. Eduard Gutknecht lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Westerbeck. Dort hat er sich jetzt in die Politik gewagt. Gutknecht trat bei den jüngsten Kommunalwahlen für die SPD an und gewann ein Ratsmandat. Energy Eddy wird beim Talk mit Peter Chavier den Zuschauern nicht nur einen Blick hinter die Kulissen des Boxens gewähren, sondern auch über Politik und Familie sprechen. Eddy Gutknecht 12 Im SCHLAGABTAUSCH mit EDDY GUTKNECHT VERANSTALTUNGSINFO Fr, 20. Januar, 19 Uhr Sassenburg-Schule, Westerbeck Am Felde 2 Eintritt frei, über Spenden würden wir uns freuen. Hans-Günther „Günni“ Moldenhauer aus Meinersen sorgt für Musik. Vor der Veranstaltung und während der Pause wird er in der Aula der Sassenburg-Schule für die Zuschauerinnen und Zuschauer singen und spielen. 13 KABAR ETT FRIEDA BRAUN „Rolle vorwärts“ Zum zweiten Mal präsentiert die Kulturschmiede Sassenburg ihrem Publikum eine Kabarettistin. Diesmal ist es der KusS gelungen, die Kult-Sauerländerin Frieda Braun für ein Gastspiel in der Triangeler Sportund Freizeitstätte zu gewinnen. Ihr Programm heißt: „Rolle vorwärts“. Viele kennen sie aus der WDR-Ladies Night. In Triangel stellt die schrullige Sauerländerin ihr Solo-Programm „Rolle vorwärts“ vor. Wie begrüßt man sich ohne Ansteckungsgefahr, wenn die Grippewelle anrollt? Welche Kräuter und Tiere aus heimischen Gefilden sind essbar, wenn die Eurokrise uns in Armut stürzt? Was tun, wenn der Partner nur noch faul im Sessel sitzt? In „Rolle vorwärts“ präsentiert Frieda Braun ein Kursprogramm, das Lösungen für viele Lebensfragen und –krisen bieten soll. Stolz berichtet die rührige Sauerländerin, dass sämtliche Seminare von „Experten“ aus dem eigenen Bekanntenkreis geleitet werden. Mit dabei sind u.a. die ehemalige Krankenschwester Erika, Hundebesitzer Rudi und die couragierte Autofahrerin Hanni. Kurs-Sorgenkind ist Nacktschwimmen bei Walgesang. Trotz breit angelegter Werbung: Der Kurs „Schwimmen bei Unterwassergesang“ findet keine Teilnehmer. Denn Kursleiterin Viola besteht darauf, dass in diesem Entspannungskurs keine Badetextilien getragen werden. Die Aussicht, ohne den festen Halt des Badeanzugs im Becken zu treiben, stößt bei Thekla, Mia, Brunhild und Frieda jedoch auf pure Ablehnung. Als Viola aber um Mithilfe bei der Produktion von Unterwassergesängen bittet, sind die Freundinnen sofort dabei! 14 FRIEDA BRAUN VERANSTALTUNGSINFO Fr, 10. Februar, 19 Uhr Sport- und Freizeitstätte, Triangel Hasenbuschweg 50 Eintritt: 15,- +1,50 Euro im Vorverkauf 18,00 Euro Abendkasse Und im Ehealltag funkt das Smartphone dazwischen. Wigbert berichtet Gattin Mia begeistert von seinem Smartphone. Er ist von den sagenhaften Möglichkeiten des kleinen Geräts so angetan, dass er es sogar mit ins Bett nimmt. Doch die Nachteile der innovativen Technik zeigen sich schnell, und Mia befürchtet, dass ihr Schatz durch ständiges Internetsurfen zum Neandertaler mutiert. Frieda Braun verbindet ausgefeilten Wortwitz mit starkem Mienenspiel und verschmitzte Bauernschläue mit entwaffnender Naivität - da bleibt kein Auge trocken! Die Zuschauer dürfen sich schon jetzt auf einen sehr unterhaltsamen Abend freuen. 15 KÜNSTLERKARUSSELL Zum Landhaus, Dannenbüttel, Allerstr.4 Alte Schmiede, Triangel, Gutshof 12 Hotel Am Bernsteinsee, Stüde, Bernsteinallee 5-7 Fr, 10. März, 19 Uhr Eintritt: 9,- Euro im Vorverkauf Abendkasse: 11,- Euro A-Capella-Gesang, Lustiges vom Niederrhein und ein Gemischtes Doppel aus dem Moordorf Das Sassenburger KÜNSTLERKARUSSELL dreht sich auch im März 2017 wieder, dann übrigens bereits zum 4. Mal. Und natürlich gibt es wieder drei verschiedene Events an drei verschiedenen Orten. Besonderheit dabei: Die Künstler touren während die Zuschauer an den einzelnen Auftrittsorten verweilen. Im Programm sind diesmal das Platendorfer Duo Lisa (Gesang) und Shimon (Gitarre und Piano), das A Capella-Sextett Vocatonics mit vier Frauen und zwei Männern, allesamt aus dem Landkreis Gifhorn sowie Pit vom Niederrhein alias Peter Chavier, der den Kabarettisten Hanns Dieter Hüsch wieder lebendig werden lässt. Gesungen, vorgetragen und gespielt wird am Freitag, 10. März, ab 19 Uhr in der „Alten Schmiede“ in Triangel, im „Hotel Am Bernsteinsee“ in Stüde sowie im Saal der Gaststätte „Zum Landhaus“ in Dannenbüttel. Das Künstlerkarussell zeichnet sich auch dadurch aus, dass es lokalen Künstlern eine Möglichkeit zum Auftritt bietet. Die Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen sich auf ein paar unterhaltsame Stunden freuen. DER GESUNDE BAUM Gartengestaltung Teichbau Baumstubbenentfernung Triangeler Hauptstr. 71 . 38524 Triangel Tel. 0 53 71/93 82 81 16 G m b H KÜNSTLERKARUSSELL LISA & SHIMON Schon seit mehr als sechs Jahren bilden die beiden ein musikalisches Duo: Lisa & Shimon. Hinter Lisa und Shimon verbergen sich die 25-jährige Lisa Meinecke und der 24 Jahre alte Shimon Schneidereit. Die jungen Musiker stammen beide ursprünglich aus der Sassenburg-Ortschaft Neudorf-Platendorf. Schon 2010 taten sich Lisa und Shimon erstmals zusammen. Während Lisa singt, begleitet sie Shimon auf der Gitarre oder dem Piano. Ihre musikalische Richtung ist vorzugsweise Rock und Pop. Das Repertoire umfasst sowohl eigene als auch viele Coversongs aus den vergangenen Jahrzehnten sowie aus den aktuellen Charts. Die beiden werden oft für Trauungen, aber gerne auch für sämtliche andere Veranstaltungen gebucht. Das Publikum darf gespannt sein, was für Songs sie beim Künstlerkarussell darbieten. Wer mehr über Lisa & Shimon wissen möchte, der findet unter www.lisa-shimon.de weitere Informationen. 17 VocaTONics KÜNSTLERKARUSSELL VOCATONICS Acapella-Band Vocatonics nennt sich die sechs Mitglieder starke A-Capella-Gruppe, die beim Besetzung: nächsten Künstlerkarussell erstmals durch die Sassenburg tourt. Wurde den Zu- Bass: Thomas Bühling schauern in der Sassenburg beim Künstlerkarussell schon zweimal ein MännerTenor: Björn Möller quartett präsentiert, sind diesmal die Damen in der Mehrzahl. Bei Vocatonics Alt: Astrid Engel-Bühling bilden nämlich Frauen und zwei Männer das Sextett. Alle sechs Sängerinnen Fraukevier Möller und Sänger sindvon in verschiedenen Ortschaften des Landkreises Gifhorn zuhause. Sopran: Sabine Zengen Imke Labes Und so setzt sich die A Capella-Gruppe zusammen: Bass: Thomas Bühling (Isenbüttel) Tenor: Björn (Meinersen) Repertoire vonMöller Pop bis Jazz Alt: Astrid Engel-Bühling (Isenbüttel), Frauke Möller (Meinersen) z.B. Sopran: Sabine von Zengen (Jembke) und Imke Labes (Calberlah). ‣ ‣ ‣ ‣ 18 Say a little Prayer Ghostriders Das Repertoire der Gruppe reicht von Pop bis Jazz. Titel wie „Say a little Prayer“, Nobodys fault „Ghost Riders“, „September“ oder „Nobodys Fault“ werden dem Publikum beim September Künstlerkarussell dargeboten. KÜNSTLERKARUSSELL Als „Pit vom Niederrhein“ ist Peter Chavier erstmals beim Künstlerkarussell am Start. Seine Zuschauer begeistert er mit selbst bearbeiteten Texten des 2005 verstorbenen Kabarettisten, Dichters und Liedermachers Hanns Dieter Hüsch, die trotz ihres Alters nichts von ihrem Spott, ihrer verschrobenen Logik und - erstaunlicherweise - ihrer Aktualität verloren haben. PIT vom NIEDERRHEIN Der - vor allem für Norddeutsche - ungewöhnliche niederrheinische Dialekt ist trotz aller Fremdheit leicht zu verstehen und gibt dem Künstler die Möglichkeit, Dinge zu sagen, die im Hochdeutschen einfach nur platt, frech oder unhöflich wären, die aber im Niederrheinischen einen besonderen Charme entfalten und komplizierte Sachverhalte ganz klar und einfach ausdrücken und verständlich machen. Doch dadurch, dass Chavier die Originaltexte von Hüsch nicht nur vorträgt, sondern sie bearbeitet und mit eigenen Texten mischt, entsteht der besondere Reiz dieses Vortrags. 19 Ihr KULTUR KALENDER 2017 Januar 20 Februar März April Mai Juni So1 Mi1 Mi1 Sa1 Mo1 Do1 Mo2 Do2 Do2 So2 Di2 Fr2 Di3 Fr3 Fr3 Mo3 Mi3 Sa3 Mi4 Sa4 Sa4 Di4 Do4 So4 Do5 So5 So5 Mi5 Fr5 Mo5 Fr6 Mo6 Mo6 Do6 Sa6 Di6 Sa7 Di7 Di7 Fr7 So7 Mi7 So8 Mi8 Mi8 Sa8 Mo8 Do8 Mo9 Do9 Do9 So9 Di9 Fr9 Di10 Fr 10 Fr 10 Künstlerkarussell Mo10 Mi10 Sa10 Mi11 Sa11 Sa11 Di11 Do11 So11 Do12 So12 So12 Mi12 Fr12 Mo12 Fr13 Mo13 Mo13 Do13 Sa13 Di13 Sa14 Di14 Di14 Fr14 So14 So15 Mi15 Mi15 Sa15 Mo15 Do15 Mo16 Do16 Do16 So16 Di16 Fr16 Di17 Fr17 Fr17 Mo17 Mi17 Sa17 Mi18 Sa18 Sa18 Di18 Do18 So18 Do19 So19 So19 Mi19 Fr19 Fr 2 0 Eddi Gutknecht Mo20 Mo20 Do20 Sa20 Sa21 Di21 HeeresmusikDi 21 korps Hannover Fr21 So21 Mi21 So22 Mi22 Mi22 Sa 22 Sultans of Swing Mo22 Do22 Mo23 Do23 Do23 So23 Di23 Fr23 Di24 Fr24 Fr24 Mo24 Mi24 Sa24 Mi25 Sa25 Sa25 Di25 Do25 So25 Do26 So26 So26 Mi26 Fr26 Mo26 Fr27 Mo27 Mo27 Do27 Sa27 Di27 Sa28 Di28 Frieda Braun Sprachsalat Mi14 Mo19 Poetry Slam Di20 Di28 Fr28 So28 Mi28 So29 Mi29 Sa29 Mo29 Do29 Mo30 Do30 So30 Di30 Fr30 Di31 Fr31 Mi31 Juli August September Oktober November Dezember Sa1 Di1 Fr1 So1 Mi1 Fr1 So2 Mi2 Sa2 Mo2 Do2 Sa2 Mo3 Do3 So3 Di3 Fr3 So3 Di4 Fr4 Mo4 Mi4 Sa4 Mo4 Mi5 Sa5 Di5 Do5 So5 Di5 Do6 So6 Mi6 Fr6 Mo6 Mi6 Fr7 Mo7 Do7 Sa7 Di7 Do7 Sa8 Di8 Fr8 So8 Mi8 Fr8 So9 Mi9 Sa9 Mo9 Do9 Sa9 Mo10 Do10 So10 Di10 Fr10 So10 Di11 Fr 11 Sommernachtsküsschen Mo11 Mi11 Sa11 Mo11 Mi12 Sa12 Di12 Do12 So12 Di12 Do13 So13 Mi13 Fr13 Mo13 Mi13 Fr14 Mo14 Do14 Sa14 Di14 Do14 Sa15 Di15 Fr15 So15 Mi15 Fr15 So16 Mi16 Sa16 Mo16 Do16 Sa16 Mo17 Do17 So17 Di17 Fr17 So17 Di18 Fr18 Mo18 Mi18 Sa18 Mo18 Mi19 Sa19 Di19 Do19 So19 Di19 Do20 So20 Mi20 Fr20 Mo20 Mi20 Fr21 Mo21 Do21 Sa21 Di21 Do21 Sa22 Di22 Fr22 So22 Mi22 Fr22 So23 Mi23 Sa23 Mo23 Do23 Sa23 Mo24 Do24 So24 Di24 Fr24 So24 Di25 Fr25 Mo25 Mi25 Sa25 Mo25 Mi26 Sa26 Di26 Do26 So26 Di26 Do27 So27 Mi27 Fr27 Mo27 Mi27 Fr28 Mo28 Do28 Sa28 Di28 Do28 Sa29 Di29 Fr29 So29 Mi29 Fr29 So30 Mi30 Sa30 Mo30 Do30 Sa30 Mo31 Do31 Di31 Tenöre4you Fliegendes Theater So31 21 in Kooperation mit der IGS Sassenburg KONZE RT HEERESMUSIKKORPS HANNOVER 60 Jahre und kein bisschen leiser Das wird ein ganz besonderes Programm-Highlight im Jahr 2017: In Kooperation mit der IGS Sassenburg ist es der Kulturschmiede Sassenburg gelungen, das Heeresmusikkorps Hannover für ein Benefizkonzert zu gewinnen. Das 60 Musiker starke Orchester gastiert am Dienstag, 21. März, in der Aula der IGS Sassenburg. „Der Erlös des Konzertes ist für die musikalische Förderung der Schülerinnen und Schüler der IGS bestimmt“, erläutert Sebastian Wahrburg. Der Fachbereichsleiter für musische-kulturelle Bildung zeichnet bei der IGS verantwortlich für das Konzert und stellte auch den Kontakt zum Heeresmusikkorps her. „60 Jahre und kein bisschen leiser…“ ist das Motto des Heeresmusikkorps Hannover 2016. Denn im Jahr 2016 feiert es als klingender Botschafter der Bundeswehr seinen 60. Geburtstag. Am 1. Juli 1956 wurde es als Musikkorps II A der 1. Grenadier Division aufgestellt. Die damals 24 Musiker spielten sich schnell in die Herzen der Zuhörer. 22 HEERESMUSIKKORPS HANNOVER Schon bald wuchs das Musikkorps zu einem 80 Mann starken Klangkörper heran und wurde 1959 in „Heeresmusikkorps 1“ umbenannt. Der Name sollte über fünf Jahrzehnte lang national wie international ein Begriff in der musikalischen wie militärischen Fachwelt bleiben, bis das Musikkorps im Jahr 2013 der Streitkräftebasis unterstellt und in „Heeresmusikkorps Hannover“ umbenannt wurde. VERANSTALTUNGSINFO Di, 21. März, 18.30 Uhr Aula der IGS Sassenburg Westerbeck, Hauptstraße 110 Eintritt: 13,50 € + 1,50 € im Vorv. 18,- Euro Abendkasse Das derzeit etwa 60 Musiker und Musikerinnen starke Orchester unter der Leitung von Oberstleutnant Martin Wehn bietet in seinem Programm eine künstlerische Vielseitigkeit zwischen Tradition und Moderne mit hohem professionellem Anspruch. Das Repertoire umfasst einen musikalischen Querschnitt zwischen traditioneller Marschmusik, Musical- und Filmmelodien, aktuellen Titeln aus den Charts sowie Werke für symphonische Blasorchester. Auch Gesangsnummern gehören dazu. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher mit großen und kleinen Snacks sorgt das Team um Mensachef Stefan Gerhardt. „Auf dieses Konzert dürfen wir uns schon jetzt ganz besonders freuen“, meint KusS-Chef Günter Bischoff. Anzeige Vorsorge, Rentabilität und Existenzgründung Kanzlei SP von Steffen Proschani hilft Grußendorf. Wie lässt sich die wirtschaftliche Situation von Unternehmern und Privatpersonen verbessern? Maßgeschneiderte Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert die Kanzlei SP Steffen Proschani von Steffen Proschani am Lerchenweg 14a in Grußendorf. Das erfahrene Kanzlei-Team erstellt laufende Lohn- und Gehaltsabrechnungen, bucht laufende Geschäftsvorfälle und erstellt Lohnsteueranmeldungen. Über reichlich Expertise verfügt SP auch bei betriebswirtschaftlicher Betreuung und Controlling, Existenzgründungsvorhaben sowie der Vermögens- und Vorsorgeplanung. Das Team von Steffen Proschani nimmt unter Telefon (05379) 981350 gerne Termine für ein kostenloses Erstgespräch entgegen. Steffen Proschani st nspeziali Ihr Zahle rt! vor O Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen Vermögens- und Vorsorgeplanung Anfertigung der Lohnsteuer-Anmeldung Betriebswirtschaftliche Betreuung & Controlling * Buchen lfd. Geschäftsvorfälle der Finanzbuchhaltung Lerchenweg 14a Braunschweiger Str. 14 38524 Sassenburg 38518 Gifhorn Tel.: 0 5379 - 98 13 50 Fax: 0 5379 - 98 13 51 www.proschani.de 23 REVIE W Künstler aus dem Jahr 2016 Kultur Pur fragte einige Künstlerinnen und Künstler des vergangenen Jahres, wie es ihnen gefallen hat. Das Duo Schwarzblond mit Monella Caspar und Benny Hiller gastierte in der Gaststätte Zum Landhaus in Dannenbüttel. Schwarzblond: „Es war ein zauberhaftes Publikum. Für uns ist es wichtig, Freude in die Herzen zu bringen und ein schönes Miteinander zu erleben. Wenn uns das gelingt, sind wir glücklich. Und das war an dem Abend der Fall.“ Thomas R. Niekamp kam mit dem Stück „Der kleine Prinz“ in die alte Aula der IGS Sassenburg, Thomas R. Niekamp:„Die Aufnahme durch das KusS-Team war echt toll. Da geht man dann gleich schon sehr positiv in die Vorstellung. Auch vom Publikum hier war ich sehr angetan.“ 24 25 REVIE W Künstler aus dem Jahr 2016 Kabarettistin Carmela de Feo war in der Sportund Freizeitstätte in Triangel zu Gast. Carmela de Feo: „Die Leute wussten, was sie erwartet. Es war von vorneherein eine Super-Stimmung“. Und La Signora sagt: „Triangel hatte mich nötig.“ Esther Lorenz: „Es war eine wunderbare Atmosphäre. Und es war für uns etwas ganz Besonderes, in einer Kirche zu spielen. Eine ganz runde Sache. Peter Kuhtz: Es gab schon eine nette Begrüßung vom KusS-Team und ich fand die Nähe zum Publikum ganz toll.“ Sängerin Esther Lorenz und Gitarrist Peter Kuhtz gastierten in der Thomas-Kirche in Neudorf-Platendorf. Marcus 26 Ten or Bass Big Band Wolfsburg 27 KONZE RT JAZZ im Club Bernsteinsee JAZZ-CLUB SULTANS of SWING Der Club Bernsteinsee öffnet zum inzwischen vierten Mal am Samstag, 22. April, ab 19 Uhr seine Tore im Hotel „Am Bernsteinsee“ in Stüde. Diesmal ist es der Kulturschmiede Sassenburg gelungen, mit den „Sultans of Swing“ eine tolle Jazzgruppe aus Plön in Schleswig-Holstein zu engagieren. Denn: Beim Thema Swing macht ihnen keiner was vor: Die Sultans of Swing sind im Norden eine unbestrittene Jazzgröße. So urteilt die Presse über eine Band, die seit 1996 in Sachen Musik der 1930er und 1940er Jahre unterwegs ist. Keine Frage: SWING ist IN! Die Musik von Count Basie, Duke Ellington, Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkenswertes Revival und das über alle Altersgrenzen hinweg. Die Sultans of Swing - vier Bläser und eine Rhythmusgruppe - klingen dank ihrer maßgeschneiderten Arrangements oft wie eine komplette Bigband. 28 SULTANS of SWING VERANSTALTUNGSINFO Gitarrist und Bandleader Jens „Doc“ Köhler versteht es, die Raffinesse und Harmonik der Großmeister mit viel künstlerischem Geschick an die Besonderheiten einer Combo anzupassen. Als Leiter des Landesjugendjazzorchesters Schleswig-Holstein weiß er darüber hinaus stets seine Solisten effektvoll einzusetzen. Sa, 22. April, 19 Uhr Hotel Am Bernsteinsee, Stüde Bernsteinallee 5-7 Eintritt: 19,- Euro + 2,- € im Vorv. Abendkasse: 24,- Euro Und natürlich die Sängerin der Band: Johanna Bularczyk. Ob im Konzertsaal oder auf Swing-Parties, bei den Sultans of Swing erwartet das Publikum „eine mitreißende Show voller Energie und Feuer“ so der Holsteinische Courier. Die Band setzt sich wie folgt zusammen: Heiko Quistorf: Trompete; Arvid Maltzahn: Posaune; Sebastian Albrecht: Saxophone; Jens Tolksdorf: Saxophone; Vera von Reibnitz: Piano; Jens Köhler: Gitarre; Christian Deckert: Bass; Miele Meletschus: Schlagzeug und Johanna Bularczyk: Vocals. 29 LESUN G SPRACHSALAT WERNER JULIUS FRANK & WERNER KIESELBACH Er hat die Zuschauer beim Künstlerkarussell 2016 begeistert: Der Winkeler Autor Werner Julius Frank. Nun soll es einen Nachschlag geben. Gemeinsam mit dem Gifhorner Autor und Verleger Werner Kieselbach liest Werner Julius Frank am Sonntag, 14. Mai, ab 17 Uhr in der Alten Schmiede in Triangel. Beide tragen unter dem Motto: „Sprachsalat“ eigene Texte vor. Von Beruf ist Werner Julius Frank eigentlich Ingenieur. doch an ihm ist ein Linguist verloren gegangen. Das zeigen seine Kurzgeschichten. Frank greift nämlich in ganz spezieller Art und Weise die Worte der deutschen Sprache auf. So fragt er etwa: „Wenn sich Straßen in der Ferne verlaufen, können sie sich auch verirren?“ 30 SPRACHSALAT VERANSTALTUNGSINFO So, 14. Mai, 17 Uhr Alte Schmiede, Triangel Gutshof 12 Eintritt frei, eine Spende wird erbeten Werner Kieselbach bietet in seinen Texten eine bunte Themenpalette an. Die Zuschauer dürfen sich in der gemütlichen Atmosphäre der Alten Schmiede bei Kieselbachs Texten auf Heiteres genauso wie auf Besinnliches freuen. LUST AUF EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS? FOLGENDE EVENTS SIND ZUSÄTZLICH BUCHBAR: GOLDMINE FIRMENFEIERN KINDERGEBURTSTAGE MANNSCHAFTSFEIERN PRIVATE FEIERN NGSÖFFNU N ZEITE ON HV TÄGLIC -21.00 10.00 R UH BERNSTEINALLEE 5 - 7 | 38524 SASSENBURG ADVENTUREGOLF-BERNSTEINSEE.DE ANZEIGE.indd 1 01.10.16 12:55 31 1. Sassenburger Poetry Slam EVENT POETRY SLAM - rasante Vortragskunst Sa, 20. Mai, 20.00 Uhr Feuerwehr Westerbeck Am Hagen 5 Eintritt: 5,- Euro Durch den Abend führt der erfahrene Poetry Slammer und Arte-Web-Slam-Sieger Dominik Bartels. Poetry Slam ist weltweit das erfolgreichste Literaturformat. In vielen Städten des Landes strömen häufig mehrere Hundert Besucher zu diesen modernen Literaturevents. Nun endlich kommt die rasante Vortragskunst auch nach Sassenburg. Am Samstag, 20. Mai 2017, ab 20 Uhr, werden in Westerbeck an der Feuerwehr (Am Hagen 5) insbesondere Newcomer sowie Autoren aus Braunschweig, Wolfsburg, Gifhorn und Umgebung mit selbstgeschriebenen Texten gegeneinander antreten. Das Publikum ist dabei nicht nur stiller Beobachter, sondern interaktiver Bestandteil des Abends. Mittels Wertungskarten entscheiden die Besucher, wer den Sieg erringen wird. Mit vollem Körper- und Stimmeneinsatz kämpfen die Slammer um die Gunst der Zuschauer. Jeweils fünf Minuten haben sie dafür Zeit. Am Ende wird es auf jeden Fall einen Gewinner geben – das Publikum! 32 • ein ♥ für unsere Kunden • Beratung – individuell und ausführlich • Hilfsmittel – Milchpumpen, Babywaagen, Kompressionsstrümpfe u.v.m. • kostenloser Lieferservice • wir sind für SIE da iteN: e z s g N u N f f Neue Ö 9.00 uhr 1 – 0 .0 8 : r f , Mo, Di, Do .30 uhr 3 1 – 0 .0 8 i: M .30 uhr 2 1 – 0 .3 8 : a s Apothekerin Carola Menke e.Kfr. Kleine Dorfstraße 4, 38524 Sassenburg 0 53 71 / 60 85, [email protected] 33 SOMM ER SküsS NACHT chen 4LIVE rockt die Alte Schmiede ... Es soll wieder eine tolle Party werden: Am Freitag, 11. August, präsentiert die Kulturschmiede Sassenburg in und rund um die Alte Schmiede in Triangel ihr Sommernachtsküsschen. Diesmal sorgt die Band 4LIVE mit ihrer Musik für die richtige Partystimmung. 4Live – das sind fünf Musiker aus dem Landkreis Gifhorn, die einen Musikmix aus Rock, Pop, Blues und Soul, vom Oldie bis zum aktuellen Charthit präsentieren. Der Grundstein dieser Band wurde schon vor etwa zehn Jahren gelegt - so richtig durchgestartet ist die Truppe aber erst im Jahr 2009 – zunächst nur zu viert. Schon bald mussten die Vier die wichtigste Entscheidung der Bandgeschichte treffen: Darf man einen 5. Musiker aufnehmen, wenn die Band „4Live“ heißt? Die vier waren sich einig: Man darf !! Die nun seit 2013 bestehende Formation folgt bei ihrer Liederauswahl keinem festen Konzept. Die Musiker nehmen sich in ihrem Westerbecker Proberaum einfach die Songs vor, auf die sie gerade Lust haben. Hieraus ist ein bunt gemischtes Programm entstanden, mit dem sie sich bereits in kürzester Zeit eine feste Fangemeinde erarbeiten konnten. 34 4LIVE - SommernachtsküsSchen VERANSTALTUNGSINFO Trotz der noch jungen Bandgeschichte sehen sich die 5 nicht als Newcomer. Alle haben in den vergangenen Jahrzehnten in diversen regionalen Bands gespielt und tun dies parallel noch heute. So kennt man die Bandmitglieder aus Bands wie etwa den Hound Dogs, Bandogs, Inteam, Blue Steel, Crossfire oder Headline. Fr, 11. August, 19 Uhr Triangel, Alte Schmiede Gutshof 12 Eintritt: 10,- Euro Die Musiker freuen sich schon auf das Konzert beim Sommernachtsküsschen. Und so setzt sich 4Live zusammen: Manfred „Manni“ Schlinker - Gesang und Akustikgitarre; Gerhard „Gerd“ Bernstein - E – Gitarre; Hartmut „Snoopy“ Suckut - Schlagzeug Michael Lehr - Bass; Ralf „Ekki“ Exner – Keyboard 35 KONZE RT TENÖRE4YOU Toni Di Napoli & Pietro Pati Stimmen, die unter die Haut gehen Im tollen Ambiente der Thomaskirche in Neudorf-Platendorf präsentiert die Kulturschmiede Sassenburg am Freitag, 27. Oktober, die Tenöre4you. Dahinter verbergen sich die beiden Sänger Toni Di Napoli und Pietro Pati. Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert eine perfekte Pop-Klassik-Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil kombiniert mit einer elitären Licht-Show. Toni Di Napoli glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren an die Sonne Italiens erinnernde Stimme. Mit Leichtigkeit wechselt er zwischen den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Venedig, der Toscana-Operngala und mehrere Produktionen mit bekannten Künstlern wie z.B. Helmut Lotti, den Geschwister Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen Weihnacht sowie bei TV-Sendungen etablierten ihn in der europäischen Musikszene. 36 TENÖRE4YOU VERANSTALTUNGSINFO Fr, 27. Oktober, 19 Uhr Thomaskirche Neudorf-Platendorf Dorfstraße 69 Eintritt: 14,- Euro Pietro Pato interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und fünf Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück. In enger Zusammenarbeit entstand 2014 ein neues Album, das die große künstlerische Begabung der beiden Sänger zeigt. AUSSPANNEN AN DER NORDSEE in der Ferienwohnung „Lenchen“ in Friedrichskoog Spitze E-Mail: [email protected] Tel. 0 53 71 - 5 68 17 www.fewofriedrichskoogchavier.de 37 TH inder K r ü f E AT E R DAS FLIEGENDE THEATER ... zeigt das Stück: „Der magische Adventskalender“ Neuland betritt die KusS mit einer Veranstaltung im Dezember: erstmals gibt es ein Angebot für Kinder. Das Fliegende Theater aus Berlin gastiert in der Freikirche in Neudorf-Platendorf am Samstag, 16. Dezember, um 16 Uhr mit dem Stück „Der magische Adventskalender“. Es spielen Edelgard Hansen und Rudolf Schmid. Die Geschichte: Frau Simon bestellt am liebsten im Versandhaus. Als plötzlich ein riesiges Paket ankommt, ist sie sehr überrascht. Was soll das sein? Vielleicht ihre neue Küche? Als sie es auspackt, fällt es ihr wieder ein: Der Adventskalender! Aber so groß? Sie hat wohl aus Versehen XXL angekreuzt. Und nicht mal Zahlen gibt es für die Fenster. In welcher Reihenfolge soll man ihn öffnen? Und was gibt es darin zu sehen? 38 DAS FLIEGENDE THEATER Die einzelnen Fenster geben Rätsel auf, bieten Überraschungen und verbergen zauberhafte Geheimnisse, die Frau Simon beim Öffnen der Fenster lüftet. Nach und nach entspinnt sich ein roter Faden, der in einer großen Schlussszene endet. Es sind 24 kleine Geschichten, die etwas über den besonderen Zauber von Weihnachten erzählen. VERANSTALTUNGSINFO Sa, 16.Dezember, 16 Uhr Freikirche Neudorf-Platendorf Dorfstraße 53 Eintritt: 2,50 Euro Kinder 5,00 Euro Erwachsene Das Stück ist geeignet für Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren. Natürlich sind auch alle Eltern und Großeltern willkommen! 39 WIR ÜBER UNS IMPRESSUM 40 Herausgeber: Kulturschmiede Sassenburg e. V. (KusS) Kontakt: Tel. 0 53 79 - 98 12 07 E-Mail: [email protected] www.kulturschmiede-sassenburg.de Vorsitzender: Günter Bischoff Redaktion: Günter Bischoff Peter Chavier E-Mail: [email protected] Layout: Chamäleon GrafikDesign, Wasbüttel www.chamati.de Erscheinungsmonat: November 2016 Begeistern ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der auch die schönen Dinge im Leben möglich macht. Deshalb engagieren wir uns für ein facettenreiches kulturelles Leben in unserer Region und fördern die Kulturschmiede Sassenburg – weil sie mit ihrem fein komponierten Programm vielen Menschen begeisternde Augenblicke schenkt. spk-gifhorn-wolfsburg.de AZ_130x180mm_3mm_Kulturschmiede Sassenburg.indd 1 09.09.2016 13:40:33
© Copyright 2025 ExpyDoc