in der Eifel-Mosel-Region - Eifel

Wirtshaus
Zeitung
Wir
sind
dabei!
Eifel-Mosel
Wirtshaus-Zeitung
Ausgabe November 2016 · KW 44
St. Martinszüge 2016
in der Eifel-Mosel-Region
Die St. Martinszüge sind eine lebendige Tradition in der Eifel-Mosel-Region.
Mit selbstgebastelten Laternen, leuchtenden Fackeln,
Musik und leuchtenden Kinderaugen wird vielerorts der heilige Martin geehrt.
Die Eifel-Zeitung hat für Sie eine Vielzahl an Terminen zusammengefasst.
VG Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Graach
Lieser
Lösnich
Maring-Noviand
Minheim
Mülheim
Neumagen
Neumagen-Dhron
Papiermühle
Piesport
Ürzig
Veldenz
Zeltingen-Rachtig
10.11.16
11.11.16
11.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
11.11.16
11.11.16
10.11.16
12.11.16
10.11.16
12.11.16
11.11.16
12.11.16
17:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
17:45 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
VG Daun
Bleckhausen
Boverath
Brück
Darscheid
Daun
Demerath
Deudesfeld
Dreis
Gillenfeld
Kradenbach
Mehren
Meisburg
Mückeln
Neunkirchen-Steinborn
Niederstadtfeld
Rengen
Sarmersbach/Nerdlen
Saxler
Schönbach
Schutz
Steineberg
Steiningen
Strotzbüsch
Tettscheid
Trittscheid
Udler
Üdersdorf
Utzerath
Waldkönigen
12.11.16
12.11.16
04.11.16
12.11.16
11.11.16
12.11.16
11.11.16
13.11.16
10.11.16
12.11.16
11.11.16
12.11.16
10.11.16
10.11.16
12.11.16
06.11.16
12.11.16
09.11.16
11.11.16
12.11.16
04.11.16
05.11.16
11.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
10.11.16
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:45 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
18:45 Uhr
18:00 Uhr
VG Gerolstein
Berlingen
Bewingen
Birresborn
Büscheich
Densborn
Duppach
Gees
Gerolstein
Hinterhausen
Hohenfels-Essingen
Kalenborn-Scheuern
Kopp
Lissingen
Michelbach
Müllenborn
Mürlenbach
Neroth
Pelm
Rockeskyll
Roth
Salm
11.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
11.11.16
10.11.16
11.11.16
10.11.16
10.11.16
12.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
04.11.16
12.11.16
12.11.16
09.11.16
10.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:30 Uhr
18:00 Uhr
VG Hillesheim
Basberg
Berndorf
Bolsdorf
Dohm-Lammersdorf
Hillesheim
Kerpen
Leudersdorf
Loogh
Niederehe
Nohn
Oberbettingen
Oberehe
Stroheich
Üxheim
Walsdorf
Wiesbaum
Zilsdorf
11.11.16
12.11.16
13.11.16
12.11.16
10.11.16
10.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
11.11.16
13.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:30 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
16:30 Uhr
18:30 Uhr
VG Kelberg
Arbach
Beinhausen
Bereborn
Berenbach
11.11.16
11.11.16
12.11.16
04.11.16
18:00 Uhr
18:45 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
Bodenbach
Bongard
Borler
Boxberg
Brücktal
Drees
Gelenberg
Gunderath
Höchstberg
Hörschhausen
Horperath
Kaperich
Katzwinkel
Kelberg
Kirsbach
Köttelbach
Kötterichen
Kolverath
Lirstal
Mannebach
Mosbruch
Neichen
Oberelz
Reimerath
Retterath
Rothenbach/Meisenthal
Sassen
Uersfeld
Uess
Welcherath
11.11.16
12.11.16
11.11.16
04.11.16
04.11.16
04.11.16
12.11.16
13.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
12.11.16
12.11.16
12.11.16
18.11.16
11.11.16
12.11.16
12.11.16
13.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
12.11.16
04.11.16
11.11.16
05.11.16
12.11.16
11.11.16
11.11.16
04.11.16
19:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:45 Uhr
18:45 Uhr
18:15 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
18:15 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
18:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18:45 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
17:15 Uhr
19:00 Uhr
18:45 Uhr
Enkirch19.11.16 Niederöfflingen11.11.16
Irmenach
11.11.16 19:00 Uhr
Oberöfflingen
12.11.16 18:30 Uhr
Kinderbeuern
12.11.16 17:30 Uhr
Oberscheidweiler10.11.16
Kinheim
05.11.16 17:30 Uhr
Pantenburg
12.11.16 18:00 Uhr
Kövenig04.11.16 Platten12.11.16
Kröv
11.11.16 17:30 Uhr
Plein
10.11.16 18:00 Uhr
Flußbach
11.11.16 18:00 Uhr
Rivenich
10.11.16 18:00 Uhr
Salmtal
11.11.16 18:00 Uhr
Wittlich
12.11.16 17:30 Uhr
Wittlich-Bombogen
12.11.16 18:00 Uhr
Alflen
10.11.16 18:00 Uhr
Wittlich-Dorf
11.11.16 18:00 Uhr
Bad Bertrich
12.11.16 17:30 Uhr
Wittlich-Neuerburg
05.11.16 18:00 Uhr
Beuren
12.11.16 18:30 Uhr
Wittlich-Wengerohr
11.11.16 17:30 Uhr
Büchel11.11.16
Gevenich
11.11.16 18:00 Uhr
Kennfus
11.11.16 17:30 Uhr
Lutzerath
12.11.16 18:00 Uhr
Alf
13.11.16 18:00 Uhr
Ulmen
10.11.16 18:00 Uhr
Altlay
11.11.16 18:30 Uhr
Ulmen-Meiserich
11.11.16 18:30 Uhr
Altstrimmig
12.11.16 19:00 Uhr
Ulmen-Vorpochten
09.11.16 18:00 Uhr
Blankenrath
10.11.16 18:00 Uhr
Urschmitt
11.11.16 17:30 Uhr
Briedel
05.11.16 17:15 Uhr
Wagenhausen
12.11.16 18:30 Uhr
Bullay
12.11.16 18:00 Uhr
Weiler10.11.16Forst
11.11.16 18:00 Uhr
Grenderich
10.11.16 18:00 Uhr
Haserich
13.11.16 18:00 Uhr
Hesweiler
12.11.16 19:00 Uhr
Liesenich
10.11.16 19:00 Uhr
11.11.16 18:00 Uhr
Arenrath12.11.16 Löffelscheid
Mittelstrimmig
12.11.16 18:00 Uhr
Bettenfeld
11.11.16 18:00 Uhr
Moritzheim
11.11.16 18:00 Uhr
Binsfeld
11.11.16 17:45 Uhr
09.11.16 18:00 Uhr
Bruch12.11.16Neef
Panzweiler
11.11.16 18:00 Uhr
Dreis05.11.16
Peterswald
11.11.16 19:00 Uhr
Eisenschmitt
12.11.16 18:00 Uhr
Pünderich
10.11.16 18:00 Uhr
Birgel
10.11.16 17:30 Uhr
Gipperath
10.11.16 18:30 Uhr
Reidenhausen
13.11.16 19:00 Uhr
Gönnersdorf
12.11.16 18:00 Uhr
Greimerath
05.11.16 17:30 Uhr
St. Aldegund
13.11.16 18:00 Uhr
Feusdof10..11.16
Großlittgen
12.11.16 18:00 Uhr
Schauren
12.11.16 18:00 Uhr
Hallschlag05.11.16 Heidweiler
13.11.16 18:00 Uhr
Sosberg
12.11.16 18:00 Uhr
Jünkerath
11.11.16 18:00 Uhr
Hetzerath
11.11.16 18:00 Uhr
Tellig
05.11.16 18:00 Uhr
Lissendorf11.11.16
Hupperath10.11.16
Walhausen
11.11.16 18:00 Uhr
Ormont05.11.16 Karl
08.11.16 18:30 Uhr
Zell
10.11.16 18:30 Uhr
Reuth04.11.16
Klausen
13.11.16 18:00 Uhr
Zell-Barl
11.11.16 17:15 Uhr
Schmidtheim10.11.16
Landscheid
13.11.16 18:00 Uhr
Zell-Kaimt
10.11.16 17:15 Uhr
Schüller
12.11.16 17:30 Uhr
Landscheid Burg/Salm 07.11.16 18:00 Uhr
Zell-Merl
11.11.16 18:30 Uhr
Stadtkyll
10.11.16 18:00 Uhr
Landscheid-Niederkail 14.11.16 18:00 Uhr
Steffeln/Auel
10.11.16 19:00 Uhr
Meerfeld11.11.16
Minderlittgen11.11.16
Die Verbandsgemeinden und Orte sind nach dem
Niersbach
12.11.16 18:00 Uhr
Alphabeth soriteiert
Niersbach-Greverath
11.11.16 18:00 Uhr
Bausendorf12.11.16
Niederscheidweiler
11.11.16 18:15 Uhr
Bengel
11.11.16 17:30 Uhr
VG Obere Kyll
VG Traben-Trarbach
VG Ulmen
VG Zell
VG Wittlich-Land/
Stadt Wittlich
14
Wirtshaus-Zeitung
Ausgabe KW 44 / November 2016
Anzeigensonderseite
2016
1.
.1
13
–
.
11
n
h
o
N
in
s
e
m
ir
k
s
in
rt
Ma
Samstag, 12.11.
Freitag, 11.11.
18:00 Uhr Martinszug
Tanzparty mit:
Sonntag, 13.11.
11:15 Uhr
Frühschoppenkonzert
mit dem
Musikverein
Nohn
Weckenausgabe und Verlosung
für Kinder im Gemeindehaus
anschließend:
Disco-Party &
„Jecke-Dance“
mit
DJ Stefan Oost
12:00 Uhr Mittagessen
13:30 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“-Turnier
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen
17:00 Uhr Große Martinsverlosung
mit wertvollen Sachpreisen
R
fleischerei
Alle Veranstaltungen
finden im Gemeindehaus Nohn statt.
Es lädt ein: Freiwillige Feuerwehr Nohn
Wir wünschen viel Vergnügen auf der Martinskirmes in Nohn!
R
Wir wünschen allen
eine schöne Martinskirmes.
...IHR PARTNER FÜR
DIE SCHÖNSTEN TAGE
DES JAHRES!
fleischerei
Eifeler Fleisch- und
Wurstwaren
54578 Nohn
Tel. 02696/425
Viel Spaß auf der Kirmes!
Adenauer Straße 5 · 54578 Nohn
Telefon: 0 26 96/3 32 · Fax: 0 26 96 /13 02
E-Mail: [email protected]
Reisebüro · Markt 8 · 53518 Adenau
Telefon: 0 26 91/93 00 10 · Fax: 0 26 91/39 66
E-Mail: [email protected]
PR-Anzeige
www.herbrand-friedrich.de
www.hoffmann-reisen.de
Eifeler Fleisch- und
Wurstwaren
54578 Nohn
Tel. 02696/425
2015
Jahre
15
Jahre
Jahre
Meisterservice
Meisterservice
Meisterservice
Kompetenz
und
Zuverlässigkeitaus
auseiner
einer Hand
Hand
Kompetenz
und
Zuverlässigkeit
- ELEKTROINSTALLATION
- PHOTOVOLTAIK
- ELEKTROINSTALLATION
- PHOTOVOLTAIK
- TELEKOMMUNIKATION
- NETZWERKTECHNIK
- TELEKOMMUNIKATION
- GEBÄUDESYSTEMTECHNIK - NETZWERKTECHNIK
- HAUSGERÄTE / KUNDENDIENST
GEBÄUDESYSTEMTECHNIK
HAUSGERÄTE
/ KUNDENDIENST
Auf dem Hostert 2 - 54578 Nohn - Tel.: 02696/1553 - E-Mail: [email protected]
- www.elektro-leif.de
Auf dem Hostert 2 – 54578 Nohn – Telefon: 02696 /1553
E-Mail:
[email protected]
– www.elektro-leif.de
Auf dem
Hostert
2 – 54578 Nohn – Telefon:
02696 /1553
E-Mail: [email protected] – www.elektro-leif.de
Café + Seminarhaus
Wir wünschen
allen ein
schönes Fest!
„Nohner Mühle“
nur 10 Minuten Fußweg
bis zum Wasserfall Dreimühlen!
hausgebackener
Kuchen und Waffeln
Tel.: 02696/1314 • 54578 Nohn
www.renault-schaefer.de · DAUN · NOHN
Giniale Idee Windspiel Gin aus Daun
Die Idee ist einfach wie genial: Die Macher von Windspiel Gin aus der Eifel nutzen anstelle von Getreide zur Gin-Herstellung
reinen Kartoffel-Rohalkohol. Seit 2014 sind sie mit ihrer Manufaktur erfolgreich.
ner Familie den Hof bewohnt und die
Ländereien bestellt, für den Anbau
und die Ernte der Kartoffeln verantwortlich ist, sorgen Sandra, Denis und
Rebecca für die Vermarktung und
den Vertrieb des geschmackvollen
Getränks.
Alles begann vor mehr als sechs Jahren
mit dem tollkühnen Plan, Kartoffeln in
der rauen Eifel anzubauen: Landwirt
Tobias Schwoll versuchte sich als
Kartoffelbauer. Auch wenn die steinigen Böden der Vulkaneifel zunächst
schwer zu bearbeiten waren, war er
erfolgreich und holte nur das Beste
der Kartoffel aus den Böden. Als Sandra Wimmeler, Denis Lönnendonker
und Rebecca Mertes, drei Freunde
von Tobias, eines Abends bei ihm
zusammensaßen und sich bei einem
Glas Gin von den leckeren Erdäpfeln
überzeugen ließen, schoss Denis auf
einmal ein Gedanke durch den Kopf:
Wie wäre es, wenn man die beiden
Komponenten – Kartoffel und Gin –
auf genussvolle Art miteinander verbinden würde?
Die Idee zur Gin-Herstellung aus
Kartoffel-Rohalkohol war geboren.
„Wir Vier sind alle leidenschaftliche
Gin-Tonic-Liebhaber, weshalb wir den
mutigen Schritt gegangen sind, Rohalkohol aus Kartoffeln herzustellen, um
daraus schließlich Gin fertigen zu können“, sagt Denis.
2008 führte sie ihr gewagtes Vorhaben schließlich zum Weilershof, wo
sie dies vorfanden – ehrliche Produkte
und ein Leben nah an der Natur. Auf
dem idyllisch gelegenen Weilershof
im zur Verbandsgemeinde Gerolstein
gehörenden Ort Berlingen werden
insgesamt 125 Hektar Land bewirtschaftet, wobei die größte Fläche für
den Anbau von Kartoffeln genutzt
wird. „Rund 40 Hektar stehen indes
für den Miscanthus zur Verfügung“,
sagt Tobias. Eine Pflanze, die aufgrund
ihres hohen Brennwerts und der güns-
Der Gin der Marke Windspiel kommt
mit zwei verschiedenen Sorten daher:
Während der „Premium Dry“ diverse
Kräuter beinhaltet und 47 Prozent an
Alkohol vorweist, wird der „Reserve“
in Eichenfässern mit Wacholdernote
gelagert und überzeugt sogar mit
49,3 Prozent.
tigen Kohlendioxidbilanz bestens als
Träger für alternative Energie geeignet ist. Sie wird auf dem ganzen Hof
genutzt.
Nach etlichen Geschmackstests und
dem Probieren verschiedenster Nuancen war es am 01. August 2014 soweit
– die Manufaktur brachte ihren eigenen
Gin mit Namen Windspiel direkt aus
dem Herzen der Eifel auf den Markt.
Doch wieso wurde „Windspiel“ als
Name gewählt? Daraufhin erklärt Denis:
„Niemand Geringeres als Friedrich der
Große gab seinerzeit den sogenannten
Kartoffelbefehl, mit dem er den hiesigen Anbau der Erdäpfel durchsetzen
wollte – wie wir alle wissen, war er damit erfolgreich und brachte letztendlich
die Kartoffel nach Deutschland. Seine
zweite große Leidenschaft waren die
sogenannten Windspiel-Hunde. Weil
wir uns bei der Herstellung des eige-
nen Gins auf die Kartoffel konzentrieren, ist der Markenname und das Logo
sozusagen unsere Homage an den alten
Fritz.“ Das Credo des Unternehmens
lautet „Vom Feld ins Glas“ – dieses ist
laut Sandra Programm: „Besser könnten wir unsere Arbeit nicht zusammenfassen. Wir bauen die Kartoffeln
selbst an, ernten sie und können „vom
Feld ins Glas“ den kompletten Vorgang
begleiten. Wir müssen uns nicht verstecken, sondern stehen alle zu 100
Prozent hinter unserem Produkt. Hier
ist von der Kartoffel bis zur Flasche alles handgemacht.“ Denis ergänzt: „Der
Korken stammt aus Portugal, beim
Aufkleben des Etiketts und dem Anbringen des charakteristischen Fähnchens hilft die ganze Familie mit.“
Die Aufgaben der vier Freunde innerhalb des Unternehmens sind klar
verteilt: Während Tobias, der mit sei-
Das Besondere ist neben der Tatsache,
dass der Windspiel Gin aus KartoffelRohalkohol gewonnen wird, auch das
Brennverfahren an sich. „Dieses ist
sehr aufwändig und schwierig, macht
das Endprodukt aber sehr mild“, sagt
Denis. Das Geheimrezept des Destillateurmeisters Holger Borchers wird
nicht verraten, jedoch ist beim Premium Dry Gin von Zutaten wie Koriander und Zitrone die Rede. „Außerdem
haben wir die Wacholdernote und
letztendlich auch die Prozentzahl an
Alkohol angehoben. Wir sind damit
weit über der Norm“, sagt Sandra lächelnd. Die Experten auf ihrem Gebiet
wissen nur zu gut, wie und wo man
Gin am besten zu sich nimmt: „Die
klassische Variante besteht aus vier
bis fünf Zentiliter Gin, den man mit
Tonic Water auffüllt. Anschließend
gibt man Orangenzeste, den Abrieb
der Orangenschale, hinzu.“ Natürlich
kommt es auch immer auf das Glas
an: „Gin sollte man zum Beispiel nicht
aus einem Kölschglas trinken“, scherzt
Sandra. Sie ergänzt: „Gin ist für die
meisten ein typisches Abendgetränk,
weshalb er hauptsächlich in Bars getrunken wird.“ In ebensolchen angesagten Gin-Bars und ausgewählten
Gastronomien diverser Hotels ist die
edle Spirituose erhältlich, zudem kann
man den Gin im hauseigenen OnlineShop bestellen. Und die Reise geht
weiter: „Aktuell denken wir über den
Export ins Ausland nach. Das wollen
wir aber langsam angehen und in kleinen Schritten durchführen“, sagt Denis.
Da kommt ihnen die Tatsache, dass
Gin gerade eine Renaissance erlebt,
gerade recht. Innerhalb der relativ
kurzen Zeitspanne von zwei Jahren seit
Markteinführung hat das junge Unteruns selbst als experimentierfreudige
Tüftler und möchten uns nicht nur auf
Gin fokussieren. Mit unseren Ideen
bringen wir den Destillateurmeister
oft zum Nachdenken und – wenn die
Umsetzung klappt – zu einem neuen
Produkt“, sagt Denis. Deshalb finden
sich auch ein Wodka und das zum Gin
abgestimmte, hauseigene Tonic Water
im Sortiment.
nehmen bereits etliche, von der internationalen Gastro-Szene vergebenen
Preise gewonnen, unter anderem
wurde Windspiel Gin mit dem World
Spirits Award in Gold, sowie dem China Wine & Spirits Best Value Award
in Double Gold ausgezeichnet – eine
echte Erfolgsgeschichte! „Wir sehen
Zur Krönung des Geschmackserlebnisses gibt‘s drei Sorten Trüffel, kreiert
mit der Konditorei Raab in Trier. Seit
Kurzem dient ein umgebauter Stall
des Weilershofes als hauseigene Destille inklusive Destilliermaschine, welche in Zukunft rege genutzt werden
soll. „Hier werden wir unter anderem
Gin-Tastings anbieten. Am Ende ergibt eben alles einen Gin“, sagt Denis
lächelnd. Alle weiteren Informationen
zu Windspiel Gin erhalten Sie auf
windspiel-manufaktur.com. Ω
Text: Andreas Schlöder
15
Wirtshaus-Zeitung
Ausgabe KW 44 / November 2016
Anzeigensonderseite
Betriebliche Weihnachtsfeier: Die Etikette nicht vergessen
In der Adventszeit gehört die alljährliche Weihnachtsfeier zur Unternehmenstradition. Gemeinsames Anstoßen, Essen und Plaudern
stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl im Betrieb. Allerdings
sollten Teilnehmer einige Benimmregeln im Hinterkopf behalten, damit das Verhältnis zu Vorgesetzten
und Kollegen nicht leidet.
sphäre der abgelichteten Kollegen achten und diese vorher
fragen, ob sie damit einverstanden sind. So lässt sich unnötiger
Stress nach der eigentlich entspannten Feier leicht vermeiden.
• Alkohol: Für viele gehört ein guter Tropfen dazu, dennoch sollten sowohl Vorgesetzte als auch
Arbeitnehmer nicht zu tief ins
ihnen distanzieren zu wollen.
• Kleidung: Ist bei einer gemütlichen Feier unter Kollegen nicht
auch ein bequemer Look in Ordnung? Oder muss es die festliche
Galakleidung sein? „Das ist von
Betrieb zu Betrieb verschieden“,
weiß Petra Timm, Unternehmenssprecherin vom Personaldienstleister Randstad Deutsch-
ten Mitarbeiter dieses Angebot
annehmen“, rät Petra Timm.
„Am nächsten Arbeitstag empfiehlt es sich jedoch, erst einmal
abzuwarten, ob der Vorgesetzte
zum Sie zurückkehrt oder den
lockeren Umgangston der Weihnachtsfeier beibehält.“
• Smalltalk: Das feierliche Zusammensein bietet Kollegen und
Vorgesetzten gleichermaßen die
Chance, sich besser kennenzulernen. Als Gesprächsthemen
eignen sich Hobbys, Urlaubserinnerungen oder auch aktuelle
Kinofilme. Politische Themen
hingegen sollten lieber vermieden werden, ebenso wie Gehalts-
verhandlungen. Auch Klatsch
und Tratsch über Kollegen sind
tabu. Ω Quelle: txn-p.
Winterzeit im Bahnhof Cues
Donnerstags LIVE MUSIK
ECHTES
Eislauf-Erlebnis
Haben Sie schon an Ihre
Weihnachtsfeier gedacht?
Die betriebliche Weihnachtsfeier kann ein Unternehmen fester zusammenschweißen. Damit das Zusammentreffen allseits in guter
Erinnerung bleibt, sollten Arbeitnehmer und Vorgesetzte jedoch nicht zu tief ins Glas schauen. Wer sich dann noch der Einladung entsprechend kleidet und passende Themen für den Smalltalk findet, kann hier durchaus punkten. Foto: Gennadiy Poznyakov/Fotolia/randstad
• Anwesenheit: Die Teilnahme an
der Feier ist freiwillig und so
mancher Mitarbeiter würde ihr
gerne fernbleiben. Jedoch raten
Experten, dennoch zu erscheinen, um nicht uninteressiert zu
wirken. Wer ohne triftigen Grund
nicht teilnimmt, signalisiert dem
Chef und den Kollegen, sich von
25. November 2016 bis Ende Januar 2017
täglich von 12 bis 20 Uhr
Wir schon. Egal ob kleine oder große Runde,
besinnlich oder geselliger Abend.
Wir haben für Sie die passende Location.
Bitte fragen Sie uns an.
Glas schauen. Das erspart peinliche Situationen und die zukünftige Zusammenarbeit wird nicht
unnötig belastet.
• Duzen: „Bietet der Chef auf der
Weihnachtsfeier das Du an, soll-
land. „Um den Mitarbeitern die
Wahl des Outfits zu erleichtern,
sollte der Chef in der Einladung
am besten den gewünschten
Dresscode vermerken.“
• Fotos teilen: Wer Partyfotos der
Weihnachtsfeier verschicken
oder in sozialen Netzwerken
posten möchte, sollte die Privat-
Auf die Kufen fertig los
Schlittschuhverleih – für alle die keine
eigenen Schlittschuhe haben, bieten wir
die Möglichkeit Schlittschuhe zu leihen.
Täglich ab 11:00 geöffnet, Küche von 12:00-22:00 Uhr
Tipp
≤
03. & 17. November 2016
01., 15. & 31. Dezember 2016
05. & 19. Januar 2017
Unser Küchenchef und sein Team
verwöhnen Sie in der Adventszeit
mit winterlichen Genüssen.
Das Leben feiern
J
Lassen Sie sich von weiteren
tollen Aktionen auf unserer
Eisbahn überraschen!
aktuelle Events finden Sie hier:
www.bahnhof-cues.de und bei
Bahnhofstraße 8, 54470 Bernkastel-Kues, Fon 06531 9174740, [email protected], www.bahnhof-cues.de
Michels-Wohlfühlhotel
& Restaurant
–Winteröffnungszeiten
Schalkenmehren/Vulkaneifel
Unsere Winteröffnungszeiten
vom 02. November 2016 bis 10. April 2017
Gestaltungsrichtlinien Gastgeber
Gestaltungsrichtlinien Gastgeber
Jetzt schon an
Gestaltungsrichtlinien Gastgeber
QU ALIT Ä T IS T UNSERE NA TUR
QU ALIT Ä T IS T UNSERE NA TUR
EIFEL
EIFEL
GASTGEBER
GASTGEBER
Michels zum Verschenken...
Wie wär´s mit einem Gutschein
EIFEL
Regionalmarke EIFEL GmbH
GASTGEBER
Verfasser:
Kalvarienbergstraße 1
54595 Prüm
Tel.: 0 65 51 /9 81 09-0
Tel.: 0 65 51 /9 81 09-0
Fax: 0 65 51 /9 81 09-10
Telefon: 0 65 73 / 95 38 70
Telefon: 0 65 73 / 7 30
[email protected]
Stand: 04.07.2006
www.regionalmarke-eifel.de
www.regionalmarke-eifel.de
Landgasthaus Janshen
Regionalmarke EIFEL GmbH
Kalvarienbergstraße 1
54595 Prüm
Tel.: 0 65 51 /9 81 09-0
Fax: 0 65 51 /9 81 09-10
Freitag: 11:30 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Samstag: 11:30 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Sonntag: 11:00 Uhr durchgehend bis 20:30 Uhr
2. Weihnachtsfeiertag bis 01.01.2017 geöffnet.
Silvester von 11:30 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet.
[email protected]
Stand: 04.07.2006
www.regionalmarke-eifel.de
sentkörbe
Ob als Wertgutschein für
einen Wellness-Tag fern vom Alltag,
einen Gutschein über Ihren Wunschbetrag
oder gleich einen ganzen Aufenthalt.
Hofladen
Verfasser:
Geschenkgutscheine und Prä
über eine kleine Auszeit bei Michels?
Fax: 0 65 51 /9 81 09-10
[email protected]
Öffnungszeiten
PRODUZENT
Regionalmarke EIFEL GmbH
Kalvarienbergstraße 1
54595 Prüm
Stand: 04.07.2006
Verfasser:
er 2016
09. Dezemb
r
ab 19:00 Uh
! 016
rT2
bUe
CH
16. DezeGm
B
E
S
AU0 Uhr
ab 19:0
19:00 Uhr
Weihnachten
denken!
.2016, jeweils ab
* 09.12. und 16.12
QU ALIT Ä T IS T UNSERE NA TUR
Dienstag – Samstag
von 09:00 – 13:00Uhr
Freitag
von 9:00 bis 18:00 Uhr
Weihnachtsfeier mit allen Sinnen
Rufen Sie uns an oder nutzen Sie das
Online-Gutscheinformular
Wie bieten auch
Ferienwohnungen
Genießen Sie eine rundum gelungene Feier in der bezaubernden
Weihnachtswelt des Sporthotel Grafenwald! Auch in diesem Jahr
möchten wir Ihre Sinne begeistern: mit duftenden Zimtwaffeln, LiveMusik zum winterlichen Spezialitäten-Buffet, Weihnachtsmann, wärmendem Punsch und Discoabend. Wir freuen uns auf Sie!
auf unserer Homepage
Weihnachtsfeier für Ihre Mitarbeiter? -
Reservieren Sie rechtzeitig den Termin für Ihr(e):
Wir beraten Sie gerne.
✘ Enten- oder Gänseessen
✘ Weihnachtsfeier ✘ Familienfeier ✘ Partyservice
punto retto I daun
[email protected] · [email protected]
„Tanken Sie Ihr Elektrofahrzeug
kostenlos während Ihrem
Restaurantbesuch.“
MICHELS Ihr Wohlfühl-
Sporthotel & Resort Grafenwald
Im Grafenwald 1 . 54550 Daun / Vulkaneifel
Inh.: Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel
[email protected]
www.sporthotel-grafenwald.de
„a la carte“-Restaurant
54552 Schalkenmehren/GesundLand Vulkaneifel
Telefon 06592 928-0 . [email protected]
06592 713 - 0
Moselweg 11 · 54552 Ellscheid · www.janshen-ellscheid.de
Der gute Zweck
EZ 90 x 137 mm Verschenken Michels W-Feier 30 10 2016.indd 1
www.eifelzeitung.de
Impressum Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH,
Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail:
[email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP). Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint
im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der VG Ulmen und
VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe
ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim.
Anzeigenannahmeschluss ist immer Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15. Alles
was in der Wirtshaus-Zeitung geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
32,50 EUR
Reservierung:
www.michels-wohlfuehlhotel.de
Weitere Artikel aus Region, Wirtschaft und Politik
pro Person nur
Wittlich. Das gelungene Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Wittlich in Manderscheid
im letzten September erbrachte
auch finanziell einen Gewinn, der
nun für wohltätige Zwecke gestiftet wurde. Insgesamt wurden
fast 700 Euro erwirtschaftet. Das
Presbyterium hatte beschlossen,
30.10.2016 21:10:06
sowohl den neuen Kindergarten
als auch das Cafe „Vielfalt“, eine
Iniatiative zur Unterstützung Asylbegehrender in Manderscheid, zu
unterstützen. Je zur Hälfte wurde ihnen symbolisch ein Scheck
überreicht, mit dem vor allem
Spielzeug angeschafft werden
soll. Den Scheck überreichten die
Presbyterinnen A. Wettstein und
U. George, tatkräftig unterstützt
von der Manderscheider Küsterin
G. Irle. Mit viel Freude und Dank
wurden die Schecks sowohl von
den kleinen Kindern bzw. der Erzieherin als auch von den Asylbegehrenden und Initiatoren des Treffpunkts entgegengenommen. Ω
We r b u n g
d i e E i n d r u c k h i nte r läs st
0 65 92/9 29 80 26
Daun | Julius-Saxler-Straße 3