Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS™ Abutments mit 3Shape

Laborbasiertes Scannen für
ATLANTIS™ Abutments mit 3Shape
– Konfigurationsanweisungen
Inhalt
Vor Platzierung der ersten ATLANTIS Abutment-Bestellung mit der 3Shape-Software sind
eine Ersteinrichtung und Konfigurationseinstellungen erforderlich, die in der nachfolgenden
Anleitung beschrieben werden. Sollten Sie weiterführende Informationen für die Aktivierung
benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen DENTSPLY Implants Außendienstmitarbeiter.
Dieses Dokument gilt für 3Shape-Scanner mit Dental System 2015 – Premium-Version.
2
Verifizierung der Installation der 3Shape-Software
Verifizierung der Installation der 3Shape-Software
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Softwareversionen zu verifizieren:
1. Öffnen Sie die 3Shape Dental System-Anwendung.
2. Öffnen Sie „Help – About Dental Manager“
(Hilfe – Über Dental Manager).
2
3. Verifizieren Sie, dass die 3Shape Dental System
Software die Version 2015 ist.
Versionen ab 2010 unterstützen ebenfalls die
Bestellung von ATLANTIS-Lösungen.
3
3
Verifizierung der Installation der 3Shape-Software
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein aktives Abutment Designer-Modul zu verifizieren:
4. Öffnen Sie das Bedienfeld im 3Shape Dental Manager.
4
5. Wählen Sie „Subscription Management (Dongle)“
(Subskriptions-Management – Dongle).
5
6. Stellen Sie sicher, dass das Abutment Designer-Modul
aktiviert ist. Wenn es nicht aktiviert ist, kontaktieren sie
bitte Ihren 3Shape-Vertriebspartner. Wenn eine TRIALVersion (Test) verwendet wird, achten Sie darauf, dass
mindestens ein Speicherort verfügbar ist, um eine
ATLANTIS Abutment-Bestellung aufzugeben.
6
4
3Shape-Standort-ID finden
3Shape-Standort-ID finden
Die 3Shape-Standort-ID zeigt das System/den Scanner an, das bzw. der zur Erstellung der
ATLANTIS Bestellung verwendet wird. Vor dem Aufgeben der ersten ATLANTIS Abutment-Bestellung
muss die Standort-ID dem verwendeten ATLANTIS WebOrder-Konto zugewiesen werden, und das
Konto muss auch für das laborbasierte Scannen mit 3Shape aktiviert sein. Bitte kontaktieren Sie
Ihren örtlichen DENTSPLY Implants Außendienstmitarbeiter für weitere Informationen zur Einrichtung
und Aktivierung.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die 3Shape Standort-ID zu finden:
1. Öffnen Sie das Bedienfeld im 3Shape Dental Manager.
1
2. Wählen Sie „This site“ (Dieser Standort).
2
3. Klicken Sie (es ist wichtig, zu klicken!) auf den Standort
in der linken Tabelle mit fettgedrucktem Text,
normalerweise mit „This site“ (Dieser Standort) im Titel
bezeichnet.
3
4
4. Öffnen Sie „ID Settings“ (ID-Einstellungen). Notieren
Sie die Standort-ID und kontaktieren Sie Ihren örtlichen
DENTSPLY Implants Außendienstmitarbeiter, um Ihren
Account für laborbasiertes Scannen mit 3Shape
aktivieren zu lassen.
5
Einstellen der Scan-Höhe
Einstellen der Scan-Höhe
1. Gehen Sie vor dem Scannen des Falls zum Formular
„Settings“ (Einstellungen).
1
2. Ändern Sie „Arch: scanning height“
(Zahnbogen: Scan-Höhe) auf 30. Diese Einstellung
wird bei allen künftigen Scans angewandt.
3. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern)
3
2
6
Download und Import der ATLANTIS™ DME
Download und Import der ATLANTIS™ DME
Die ATLANTIS Materialien-Datei (.dme) muss für das 3Shape-System heruntergeladen werden, bevor die
erste Bestellung aufgegeben werden kann. Dieses .dme-Paket enthält unter anderem die ATLANTIS ImplantatKompatibilitätstabelle. Aktualisieren Sie den ATLANTIS-Implantat-Kit regelmäßig, um sicherzustellen, dass die
ATLANTIS Implantat-Kompatibilitätsaufstellung in der 3Shape-Software die aktuellsten Informationen enthält.
1. Melden Sie sich bei ATLANTIS WebOrder an
und navigieren Sie zum Abschnitt „Laborbasiertes
Scannen/3Shape“ in den Hilfeseiten.
2. Wählen Sie die zur verwendeten 3Shape Dental
System-Version passende DME-Datei und speichern Sie
diese auf dem Computer.
4
3. Öffnen Sie das “Dental System Control Panel”
(Bedienfeld).
4. Klicken Sie unter Tools auf „Import/Export“.
5. Klicken Sie auf ”Import Materials“
(Materialien importieren).
6. Navigieren Sie zum Speicherort der .dme-Datei.
7. Wählen Sie die .dme-Datei und klicken Sie auf
„Open“ (Öffnen).
8. Klicken Sie auf „Import“, wenn der Bildschirm „Import
and update materials“ angezeigt wird.
5
9. Wenn die folgende Warnung erscheint
„CADOutputAstraTech.dll is not in the list of allowed
DLLs“, klicken Sie auf „OK“. Dies zeigt kein Problem an.
10. Klicken Sie auf „OK“.
Verifizieren Sie die DME-Installation durch Ansicht des
Herstellungsverfahrens im Bedienfeld:
11
11. Öffnen Sie das Bedienfeld im 3Shape Dental Manager.
7
Download und Import der ATLANTIS™ DME
Download und Import der ATLANTIS™ DME
12. Wählen Sie „Manufacturing processes“
(Herstellungsprozesse).
12
13. Wählen Sie „ATLANTIS Manufacturing“ und
verifizieren Sie, dass “Manufacturing process method”
(Herstellungsverfahren) als „CADOutputAstraTech.dll“
aufgeführt ist
13
8
Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH · Postfach 71 01 11
68221 Mannheim/Deutschland · Tel. 0621 4302-000 · Fax 0621 4302-001
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.com
Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH · Postfach 71 01 11
68221 Mannheim/Deutschland · Tel. 0621 4302-006 · Fax 0621 4302-007
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.de
Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH · DENTSPLY Implants Austria & CEE
Liesinger-Flur-Gasse 4 · 1230 Wien
Tel. 01 205 1200-5135 · Fax 01 205 1200-5128
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.at
Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA · Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc
1400 Yverdon-les-Bains · Tel. 0800 845844 · Fax: 0800 845845
E-Mail: [email protected]
Folgen Sie DENTSPLY Implants
www.dentsplyimplants.de
Über DENTSPLY International
Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt
DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit
über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und
professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten
und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen
operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern.
Auch wenn die Symbole ® oder ™ nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. 32670367-DE-1602 © 2016 DENTSPLY IH GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Über DENTSPLY Implants
DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der
Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS®,
ASTRA TECH Implant System™ und XiVE® als auch digitale Technologien wie
patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS™ und SIMPLANT® für
die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen
mit SYMBIOS®, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung
sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke
STEPPS™ im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte
und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in
der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen.

Download Report