45 | 11.11.16

Nr. 45/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 11. November 2016
besser
beraten
SonntagSbrunch im Zoo:
reServation 071 387 50 50
www.goz.ch
Gossau
Brillen · St.Gallerstr. 108 · T 071 385 63 60
Hörwelt · St.Gallerstr. 110 · T 071 385 41 21
Wein und Buch
gesellt sich gut.
Degustation bei uns im Laden:
Mittwoch, 16. Nov., 19 Uhr
www.gutbuch.ch
Aus den Vereinen
Männerchor. Vergangenen Samstag konzertierte der Männerchor
Gossau im Altersheim Abendruh.
Bei lockerer Stimmung gab der
Männerchor sein Bestes, um die Zuhörenden musikalisch zu verwöhnen. Dirigentin Kathrin PfändlerKehl führte mit passenden Anekdoten und launigen Ankündigungen
der Lieder durch das Konzert. Abgerundet wurde der Abend mit einem Apéro aus der Küche des AlPD
tersheims.
Gesangsverband. Der St. Galler
Kantonal-Gesangsverband (SGKGV) bewirbt sich um die Austragung des Schweizerischen Gesangsfestes im Jahr 2022. An der 80. Sitzung des Zentralvorstandes der
Schweizerischen Chorvereinigung
SCV vom letzten Samstag im Freihof in Gossau präsentierte Esther
Kuster als Präsidentin des Verbandes die Kandidatur für ein Gesangsfestival im Mai oder Juni 2022 in
Gossau. Als Vertreter der Gossauer
Projektgruppe SGF 2022 erläuterte
Alex Brühwiler den Mitgliedern des
Zentralvorstandes das Grobkonzept
für ein Gesangsfestival der Begegnung und der kurzen Wege. Die Delegierten des SCV werden voraussichtlich im April über die Vergabe
des Gesangsfestes 2022 entscheiden.
PD
Für die Schweiz zur Wahl
der Miss Universum
Gossau. Dijana Cvijetic modelt
seit sie 14 Jahre alt ist. Bereits in
ihrer Jugend hat sie an vielen
Schönheitswettbewerben teilgenommen. Heute ist die 22-jährige
Gossauerin amtierende Miss Universe Schweiz. Wenn alles gut
läuft, wird sie im Januar auf den
Philippinen zur schönsten Frau
des Universums gewählt.
Mit strahlenden Augen und funkelnder Schweizkrone lächelt Dijana in
die Linse der Fotografin. Ihr Kleid ist
mit Tausenden schillernden Pailletten
versehen. Eine Schärpe verkündet in
grossen Lettern ihren Titel, Miss Universe Switzerland 2016. Dijana Cvijetic ist genau so, wie man sich eine
Schönheitskönigin vorstellt. Glitzernd schön, perfekt geschminkt und
stetig heiter am Lächeln. Sie strahlt
Leichtigkeit aus. Doch hinter der
schillernd-fröhlichen Fassade steckt
eine kämpferische junge Frau mit unerfüllten Träumen, die hart an sich
arbeitet und für die Erreichung ihrer
Milchbauern. Vergangene Woche Ziele kämpft.
prämierte die Genossenschaft Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost Chancen wahrnehmen
(VMMO) 91 Mitglieder mit je einer Dass sie einmal die Schweiz internatiGlocke, darunter auch Edy Brunner onal als schönste Frau repräsentieren
und Raphael Süess aus Andwil, Ro- darf, hätte Dijana nicht erwartet.
man Koller und Hans-Jörg Meier »Dass ich die Ehre habe, im Januar
aus Waldkirch und Alois Künzle aus auf den Philippinen mein Heimatland
Gossau. Die Auszeichnung steht für zu vertreten, macht mich unglaublich
20 Jahre qualitative Milchprodukti- stolz und dankbar», sagt Dijana. Zu
on und ist ein Beitrag zur Förderung Beginn ihrer Modelkarriere standen
der Qualität des Naturproduktes. die Miss-Wahlen erst gar nicht in DiDie intensive Arbeit der Bäuerinnen janas Fokus. «Dass ich zur Teilnahme
und Bauern sowie die Ausdauer für an einer Misswahl gekommen bin,
ein qualitativ hochwertiges Produkt war ein Zufall», erzählt Dijana. Man
wird durch diese Glocke einmal habe sie spontan am Abend vor dem
mehr anerkannt. Die gravierte Glo- Casting angesprochen und dazu eincke gilt als die höchste Auszeich- geladen. Zuerst habe sie nicht hingehen wollen, sei dann aber über ihren
nung der Gemeinschaft.
PD
eigenen Schatten gesprungen und
Spielgruppe «Bärehüsli». Am vergangenen Freitag fand zum vierten ANZEIGEN
Mal in Folge der Lichterumzug der
Spielgruppe «Bärehüsli» statt. Am
frühen Abend trafen sich über 300
Personen am Hundesportplatz beim
Matterwald. Von dort aus spazierten
die Spielgruppenkinder in Begleitung
von Eltern und Geschwistern mit ihren selbstgebastelten Laternen durch
den Wald. Am Schluss des Umzuges
gab es für alle Wienerli mit Brot, sowie heissen Punsch für die Kinder
und Glühwein für die Eltern.
PD
zen. «Es gab einige Situationen, in denen ich einfach keine Energie mehr
hatte», sagt Dijana. In diesen Situationen haben ihre Freunde und die Familie sie immer unterstützt und zum
Weitermachen ermutigt. «Meine
Mutter war früher selbst einmal eine
Miss und steht immer hinter mir und
baut mich auf.»
Herausforderungen trotzen
Während der Miss-Wahlen liege den
ganzen Tag ein enormer Druck auf
den Titelanwärterinnen. Man habe
ständig Verpflichtungen und müsse
Erwartungen erfüllen. Neben einem
straffen Trainingsplan und strenger
Diät, Gala-Abenden, Banketten und
aller Art von Wettkämpfen gegen die
anderen, falle es oft schwer Spass zu
haben. «Es ist anstrengend und fordernd. Zudem musst du ständig top
gestylt sein und dich immer von deiner besten Seite zeigen», erklärt Dijana. Da sei es verständlich, dass
BILD: DANIELA BOLOGNA, FOTOSTUDIO MODELMACHER
manchmal die Tränen flössen oder
Als Schweizer Miss Universe vertritt die gelernte Detailhandelsfachfrau
die ein oder andere Dame verzweifelt
Dijana ihr Heimatland international bei der Wahl zur Miss Universe.
im Hotelzimmer sitze. Während des
gesamten Wettbewerbs werden die
Anwärterinnen 24 Stunden von einer
habe die Gelegenheit beim Schopf ge- gen», erklärt sie. Doch bis dahin sei es Jury begleitet und überwacht.
packt. «Gewonnen habe ich beim ers- noch ein langer Weg. Oberstes Ziel
ten Wettbewerb zwar nicht, aber es sei nun erstmal die bevorstehende Der Lohn der Miss
war der Startstein für eine Reihe von Miss-Wahl zu gewinnen. Dijanas Am Ende der Zeit folge die BelohTeilnahmen bei Miss-Wahlen.» Dija- Vorbeitungen dafür sind bereits ge- nung für die Mühen und den Stress,
na gewann seither unter anderem den startet. «Tägliche Fitness und eine sagt Dijana. «Wenn der Wettbewerb
Titel zur Vize-Miss Alpenrhein, Miss strenge Ernährung sind wichtig, aber vorbei ist, fällt der Druck von einem
World und Miss Universe Schweiz. auch die Vorbereitung der vielen Fra- ab.» Habe man gewonnen, sei die BeDie Wahl zur Miss Universe Schweiz gen und Unterlagen für die Teilnahme lohnung nicht nur die Krone samt Tiwar ihre siebte. «Die Miss Universe nehmen im Vorfeld viel Zeit in An- tel, sondern vor allem der Stolz der
ist dann die höchste Auszeichnung in spruch.»
eigenen Nation, der einem zuteil
den Miss-Wettbewerben. Höher
würde. «Zu gewinnen ist ein unkannst du gar nicht kommen.» Wenn Unterstützendes Umfeld
glaubliches Gefühl. Du kannst diesie im Januar den Titel holt, möchte Die Wahlen, die immer mehrere Wo- sen Moment erst kaum fassen.» Und
sie danach das Missen-Feld für ande- chen dauern und meistens im Ausland selbst wenn man nicht gewinne, bliere Schönheiten freigeben. «Das wird fernab der Heimat stattfänden, seien ben einem zahlreiche wertvolle Erinmeine letzte Wahl. Ich will danach eine mentale und physische Heraus- nerungen und man sei glücklich
meinem Traum folgen, eine eigene forderung für jede Teilnehmerin. Vie- überhaupt Teil des Ganzen gewesen
Modemarke auf den Markt zu brin- le Frauen stiessen dabei an ihre Gren- zu sein.
VANESSA MENGEL
Wir empfehlen uns für Familien-,
Firmen- und Weihnachtsessen.
Wir bitten um Reservation.
Familie Oroshi
Wilerstrasse 46, 9200 Gossau
Tel. 071 385 12 19, Fax 071 385 34 47
?
FINDET MAN
DIE BESTEN JOBS
IN DER
OSTSCHWEIZ
Deutsch
als Fremdsprache
KOBELT AG
Staatsstr. 7 · 9437 Marbach
Info & Beratung: 071 775 85 85
www.kobelthaus.ch
intensiv
Büelenweg 3 bei Gossau SG
wil
9203 Nieder
Individuelle Lebensund Wohnqualität
Lesen
Zuhören
Mitreden
ember 2016
Sa. 12. & So. 13. Nov
hr
international anerkannte
Diplome TELC und Goethe
Anfänger bis Fortgeschrittene
vormittags/nachmittags/abends
Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt !
Informieren Sie sich unverbindlich!
Litera
TERTIA
10 - 16 U
durchgehend von
Hausbesichtigung
Hausidee: Flydo
Willkommen im Kobelthaus „Flydo“!
Tel. 071 226 55 55
Neumarkt 1
9001 St.Gallen www.benedict.ch
5 ½ -Zimmer-Einfamilienhaus, Top-Ausstattung,
architektonische Extras und
vieles mehr. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Gerne beraten
und unterstützen wir auch Sie
bei Ihren Hausbau-Überlegungen.
kosten Ihren Wünschen angepasst. Sie profitieren von der
Preis- und Qualitätsgarantie
der Kobelt AG, regionalen
Handwerkern, Bauleitung vor
Ort, keine An- und Vorauszahlungen sowie unserer
langjährigen Bauerfahrung.
Vor Ort stellen wir alle Hausideen mit Modellen und
Plänen vor. Diese Basishäuser
werden von den Architekten der
Kobelt AG ohne Planungs-
Anreise: Anreise A1 Ausfahrt
Nr. 78 Uzwil oder 79 Gossau
zum Büelenweg 3 in 9203
Niederwil. Vor Ort ist der Weg
mit Kobelt-Tafeln beschildert.
Kaufe alle
Autos + Busse
Lukas Krejc̆í, Rektor am Gymnasium Friedberg,
Theater-, Kunst- und Musik-Enthusiast
Literarisch-kulinarisch
km + Zustand egal,
Barzahlung,
guter Preis.
Tel. 079 721 40 71
Welt-Diabetes-Tag
14. November 2016
Wann: Freitag 18. November 2016, 19 Uhr
Wo: Restaurant Vita, Kosten (ohne Getränke): Fr. 58.–
Ein rundum köstlicher Abend! Lukas Krejc̆í serviert uns
literarische und rhetorische Trouvaillen und Leckerbissen, die
VitaTertia-Küche lässt sich mit einem exquisiten Geniessermenü
von diesen Texten inspirieren. Die Gastgeber im Restaurant Vita
gestalten den ganzen Abend in besonderer, auf die Thematik
abgestimmter Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen – es
wird bestimmt ein unterhaltsamer und unvergesslicher Anlass.
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tLQwMAUAlQFIrw8AAAA=</wm>
Mit Kühnis Optik einen wichtigen Schritt voraus!
Stiftung VitaTertia · Gerbhof und Weiher
Haldenstrasse 46 · 9200 Gossau SG
T 071 388 95 55 · F 071 388 95 56
www.vitatertia.org · [email protected]
60% der Diabetesfälle bleiben lange Zeit unerkanntt.
Veränderungen im Auge zeigen ein mögliches
Frühstadium. Nutzen Sie das Screening-Angebot
durch die Kühnis-Augenvorsorge-Spezialisten.
Terminvereinbarungen 071 385 63 60
Kühnis Optik Gossau · St.Gallerstr. 108 · www.kuehnis.ch
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vPtlSSugZB8DUEzf0VFIcYMzO91-jwsbbtaHslmCFkyYiV0TsYqyodoTNCwbTQAlBC-O3ivVoCxlyEr8agiS_CPEyLu8_rASNZc0NxAAAA</wm>
SA. 10.12.16
GOSSAU FÜRSTENLANDSAAL
WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325
(CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST
ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN
PRESENTING SPONSOR:
Mein Wohlbefinden.
Meine Apotheke.
www.coopvitality.ch
Jetzt
online
bestellen
coopvitality-shop.ch*
Burgerstein
Für die optimale Versorgung des
Körpers mit Vitaminen, Mineralstoffen
und Spurenelementen.
20%
Rabatt
auf das gesamte
Sortiment**
Z.B. Burgerstein CELA Multivitamin-Mineral
Tabletten 100 Stk., CHF 31.90 statt CHF 39.90
Coop Vitality Apotheke
St.Gallerstrasse 75
9200 Gossau
Tel. 071 383 42 16
Das Burgerstein Sortiment umfasst Lebensmittel und Arzneimittel.
Bei Arzneimittel lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Apotheker.
* Arzneimittel sind nicht online bestellbar. ** Ausgenommen rezeptpflichtige oder kantonal registrierte Produkte.
Angebote gültig bis 19.11.2016, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
PUNKTEN. SAMMELN. PROFITIEREN.
www.supercard.ch
Interview.
Schmutzige Lampen
im Stadtzentrum
Gossau. Der Gossauer Stadtkern wurde 2012 mit verschiedenen
Gestaltungselementen aufgewertet.
Eines dieser Elemente sind die «Ständerlampen». Deren Schirme sind mit
einer Nanobeschichtung versehen,
welche Schmutz abweisen sollte. Entsprechend gering sollte der Aufwand
für den Unterhalt der Lampen sein.
Seit einigen Monaten wirken die
Lampen jedoch schmutzig. Auch die
Beschichtung blättert ab. Die Stadt
Gossau sucht zusammen mit dem Lieferanten der Lampen nach Lösungen
in diesem Garantiefall. Da die Lampenschirme «selbstreinigend» sein
sollten, existiert keine Reinigungsanleitung. Die Stadt will eine unsachgemässe Reinigung vermeiden. Deshalb
wird vorderhand darauf verzichtet,
die Lampen zu säubern.
SK
Einblick in die
offene Jugenarbeit
Gossau. Das Jugendsekretariat
Gossau bietet vielfältige Angebote für
Kinder und Jugendliche im Alter von
10 bis 20 Jahren. Die Jugendarbeit
will Jugendliche in ihrer Entwicklung
und Entfaltung unterstützen, fördern
und begleiten. Die Schülerinnen und
Schüler in Gossau, Arnegg und Andwil lernen das Angebot des Jugendsekretariats in der Mittelstufe kennen.
Am Donnerstag, 17. November, haben ab 19.30 Uhr Eltern und andere
Interessierte die Möglichkeit, Einblick
in die Arbeit des Jugendsekretariats
Gossau zu nehmen. Bei vertrauten
Klängen aus den 80er- und 90er-Jahren können sie sich mit anderen Eltern
und dem Team des Jugendsekretariats
austauschen.
SK
Köchin nimmt Abschied
Gossau. Rosmarie Aulopi ist
eine Köchin aus Leidenschaft
und mit Herzblut. Mit ihrer
Kochkunst sorgt sie seit vielen
Jahren am Gymnasium Friedberg
nicht nur für volle Mägen, sondern auch für grosse Zufriedenheit. Ende Jahr wird sie pensioniert.
Rosmarie Aulopi, wie erleben Sie
Ihre letzten Tage als Köchin am
Gymnasium Friedberg?
Auf der einen Seite freue ich mich auf
meine Pension. Ich kann mir ab dem
neuen Jahr meine Zeit selber einteilen und das machen, was ich will.
Auf der anderen Seite stimmt es mich
schon etwas traurig, dass ich von
der liebgewonnenen Umgebung Abschied nehmen muss.
Was zählt alles zur liebgewonnenen
Zeit?
Dazu gehört sicher der Kontakt zu
den vielen Menschen, die ich in der
Mensa getroffen habe. Mit den Schülerinnen und Schülern, der Lehrerschaft und den Patern der Pallottinergemeinschaft fühlte ich mich
immer wohl. Die Stimmung war
stets freundlich und locker. Auch die
Zusammenarbeit mit den Pallottinern als meinem Arbeitgeber erlebte
ich positiv. Besonders gefiel mir, dass
ich selbständig arbeiten konnte und
viel Vertrauen genoss.
Nicht nur intern, auch ausserhalb
des Gymnasiums sind sie als hervorragende Köchin bekannt.
Gut zu kochen und meine Gäste zu
verwöhnen war immer mein Ziel.
Deshalb freue ich mich natürlich immer über positive Rückmeldungen.
Veranstaltungen
Für gute Qualität ist aber auch ein
Pater Pio Tag. Morgen Samstag fin- funktionierendes Team notwendig.
det in der Palottikapelle des Fried- Auf meine teilweise langjährigen
bergs ab 14 Uhr ein Vortrag mit einer
Messe zum Thema Pater Pio und dem
Jahr der Barmherzigkeit statt.
Zur Person
Kirchenkonzert.
Übermorgen
Sonntag findet ab 18 Uhr das Kirchenmusikkonzert der Stadt- und Jugendmusik Gossau in der Pauluskirche statt. Erstmals tritt dabei auch die
Gastformation AlpJoBrass auf, die
Jodelgesang, Alphorn, Posaune und
Waldhorn miteinander kombiniert.
Name: Rosmarie Aulopi
Geburtsdatum: 12. Dezember
1952
Beruf: Köchin
Hobbies: Walking, Wandern,
Backen
Motto: Alles nehmen, wie es
kommt.
Rockkonzert. Übermorgen Sonntag
lädt der Treff 13 zu einem rockigen
Konzert in die Markthalle. Ab 19.13
Uhr spielt dort die Gossauer Rockband «Underline».
BILD: MAB
Die Küche am Gymnasium Friedberg war das Reich von Rosmarie Aulopi.
Mitarbeitenden konnte ich mich wollte es, dass ich diese am Gymnavollkommen verlassen.
sium Friedberg absolvierten durfte.
Das war nicht immer einfach in der
Welche Anliegen verfolgen Sie in alten Küche und mit den drei SpeiseIhrer Küche?
sälen.
Im Vordergrund stehen die Frische
und saisongerechte Gerichte. Ab- Wie ging es nach der Lehre weiter?
wechslungsreich sollen die Menus Für ein halbes Jahr arbeitete ich in
sein. Das gilt für die eher einfache einem anderen Betrieb. Danach aber
und doch schmackhafte Küche für kehrte ich an den Friedberg zurück,
den täglichen Mensabetrieb, aber wo ich während sieben Jahren in der
auch für die vielen Banketts mit spe- Küche mithalf. Diese Zeit endete mit
zielleren Gerichten. Am wichtigsten meiner Heirat und mit meinen beiden
aber ist, dass ich immer mit Herzblut Töchtern. Als diese älter wurden, half
kochte.
ich stundenweise im Restaurant Freihof bei der Familie Egger aus.
Was war Ihnen als Chefin wichtig?
Mir lag eine klare Linie am Herzen. Und irgendwie fanden Sie auch den
Ich wollte meine Mitarbeitenden for- Weg zurück an den Friedberg.
dern, aber auch fördern. Sie sollten Das war 1992, als mich der damalige
Verantwortung tragen und lernen Küchenchef fragte, ob ich mitarbeiten
können. Das hat sich bewährt. Na- wolle. 1999 wurde er pensioniert,
türlich gab es in der Hektik auch und ich rutschte immer mehr in die
einmal laute Worte. Dann war mir Leitung der Küche hinein. Dies umso
wichtig, dass dies keine negativen mehr, weil die Renovation der Küche
Auswirkungen hatte.
anstand, welche 2001 über die Bühne
ging. So blieb ich und erlebte 2008
Wie begann Ihre Berufslaufbahn als auch die Eröffnung unserer Mensa.
Köchin?
Von meiner Mutter habe ich mitbe- Welche Veränderungen brachte die
kommen, wie viel Freude das Kochen neue Mensa mit sich?
bereiten kann. Deshalb entschied ich Je länger die Mensa bestand, desto
mich für eine Kochlehre. Der Zufall mehr Anlässe fanden in ihr statt. Ne-
Kirchenkonzert. Der FraueXang
Flawil-Degersheim, der Männerchor
Frohsinn Gossau und das Orchester
Gossau-Flawil laden zu einem Auftritt unter dem Motto «Herreinspaziert!» ein. Am Samstag, 19. November beginnt um 19.30 Uhr das Konzert in der Kirche Oberglatt, Flawil.
Am Sonntag, 20. November, um
16.30 Uhr in der Pauluskirche, Gossau.
Haben Sie nie mit einem eigenen
Restaurant geliebäugelt?
Nicht ernsthaft. Ich mag zwar den
Service à la carte, zum Beispiel im
Restaurant Freihof, und die Atmosphäre in einem Gasthaus. Doch selber ein Restaurant führen wollte ich
nicht. Die geregeltere Arbeitszeit war
mir doch lieber, vor allem mit der
Familie.
Werden Sie auch in Zukunft irgendwo als Köchin im Einsatz sein?
Im Moment lasse ich alles offen und
geniesse zuerst einmal meine Familie. Sie musste zum Beispiel an Festtagen auf vieles verzichten. Komisch
ist es aber schon, statt für 150 Personen nur noch für wenige zu kochen.
INTERVIEW: MARTIN BRUNNER
Leserbrief
Trauercafé. Das Trauercafé bietet in
geschützter Atmosphäre Gelegenheit
zu reden, sich zu erinnern und mit anderen Trauernden auszutauschen. Der
nächste Treff findet am Dienstag,
15. November, um 19.30 Uhr im
Friedegg-Treff in Gossau statt.
Vortrag. Am Freitag, 18. November,
20 Uhr findet im Freihof, Gossau ein
Vortrag zum Thema «Frühling im Süden Bulgariens – Naturkundliche Reise an die Schwarzmeerküste» statt.
Urs und Heidi Jost berichten über
ihre Reisen und Beobachtungen der
dort lebenden Schildkröten, Amphibien und Reptilien.
ben den internen waren es immer
mehr Veranstaltungen und Versammlungen von auswärts. Das Catering nahm zu. Das alles machte
mir grosse Freude, denn die Abwechslung wurde noch grösser und
die Arbeit vielfältiger. Fast legendär
wurden unsere Weihnachtsguezli
und Butterzöpfe, zuerst nur intern.
Über die Jahre aber nahmen die Bestellungen von Auswärtigen immer
mehr zu.
Kein Saurer Apfel
BILD: GIA
Magisches Theater
Andwil. Vier Mitglieder des Kindertheaters der thearteria entschlossen sich
nach einer längeren Pause, wieder ein
Theaterprojekt mit Kindern durchzuführen. Seit Beginn des Schuljahres proben
16 Kinder unter der Leitung von Eliane
Blumer das Theaterstück «Die kleine
Hexe». Mit sichtlicher Begeisterung gingen die Nachwuchsschauspieler bei der
Duchlaufprobe vom vergangenen
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 11. November 2016 · Nr. 45
Samstag ans Werk. Morgen Samstag
gilt es ernst. Dann findet um 19 Uhr die
Premiere des Stücks im Ebnetsaal in
Andwil statt. Zwischen übermorgen
Sonntag und dem Samstag, 19. November finden vier weitere Aufführungen
statt. Genauere Angaben zu den jeweiligen Aufführungsterminen sowie
zu Platzreservationen sind unter
www.thearteria.ch erhältlich.
GIA
kantonalen Mandate schweren Herzens
entschliessen musste, mein ArbeitspenSehr geehrter Herr Gozauer
sum für den Stadtrat um zehn Prozent
Sie beschreiben in Ihrem Kommentar in zu reduzieren. In der Schulorganisatider GoZ vom 4. November den Sport
on lässt sich vernünftigerweise nichts eials sauren Apfel, der im Stadtrat heimat- nem anderen Stadtratsmitglied überlos herumgelegen hat. Ich bedaure sehr,
tragen, so blieben einzig meine zusätzlidass dieser Eindruck so entstehen konn- chen Mandate, neben dem Schulratspräte, entspricht er doch nicht dem Gesche- sidium und der Führung der Schule, zur
hen im Stadtrat.
Verfügung.
Ich habe mit meinem Amtsantritt im
Wir stehen im Sport vor grossen HerausStadtrat 2010 den Bereich Sport überforderungen und intensiven Arbeiten.
nehmen dürfen und sehr schnell geDie Fachstelle Sport ist eine täglich zu
merkt und mit Begeisterung gelernt, wie erfüllende, wichtige Aufgabe, die in kurviel Kraft und positive Energie in diezer Zeit auch sehr grosse Beachtung in
ser Frucht steckt. All das hat rasch auch vielen Orten der Schweiz gefunden hat.
im Stadtrat die Erkenntnis bestätigt,
Mit dem Gemeindesportanlagekonzept,
dass der Sport für unsere Gossauer Gedas massgeblich von der Fachstelle Sport
meinschaft ein wesentliches und verbin- begleitet worden ist, steht uns eine Jahrdendes Element ist, das zu unterstützen hundertaufgabe bevor, die Kraft und
und zu fördern ist. Das ist uns in grossen Überzeugung verlangen wird. Es ist notTeilen auch gelungen – im Besonderen
wendig, dass sich Gaby Krapf mit den
mit der Fachstelle Sport und dem Leiter nötigen Zeitressourcen zur Verfügung
Norbert Thaler und seiner grossartigen
stellen konnte. Ich freue mich, dass meiBegeisterungsfähigkeit. Es sind meine al- ne Kollegin diese Frucht engagiert und
leinigen und persönlichen Überlegungen kraftvoll aufgelesen hat.
– und das ist das wirklich Saure daran –
Mitnichten also ein saurer Apfel.
dass ich mich angesichts meiner beiden
Urs Blaser, Gossau
3
Rätsel.
Ratgeber Glasfaser
So geht es 2017 weiter
Das Gossauer Glasfasernetz wächst
und wächst. Aktuell sind rund 3200
Haushaltungen ans lichtschnelle Kommunikationsnetz der Stadt Gossau angeschlossen. Bekannt sind auch die
Gebiete, welche 2017 erschlossen werden.
Der Bau des Gossauer Glasfasernetzes
kommt planmässig voran. Ab nächstem
Montag sind die Anschlüsse der Anwohner
im Gebiet Bischofszellerstrasse betriebsbereit. Damit erhöht sich die Zahl der bisher realisierten Glasfaseranschlüsse auf insgesamt
3200. Bereits im Dezember
2016 sind im Gebiet Sonnenbüel die nächsten 300
Anschlüsse bereit. Und bis
Ende Februar 2017 sind
auch die 250 Anschlüsse im
Gebiet Büel fertig gebaut.
Das sind dann insgesamt
rund 3750 Anschlüsse.
Start für «Roll-out 2017»
Die Swisscom und die Stadtwerke Gossau
haben auch schon mit den Arbeiten für
die ersten Erschliessungsgebiete des Jahres
2017 begonnen. Die Swisscom wird nächstes Jahr Gebiete um die Schwanenstrasse
und Hofeggstrasse erschliessen, während
die Stadtwerke für 2017 die Erschliessung
der Haushalte entlang der Bahnhofstrasse sowie im Gebiet der Rosenau vorgesehen haben. Insgesamt sollen im Jahr 2017
weitere 1500 Glasfaseranschlüsse realisiert
werden.
Damit steigt die Zahl der erschlossenen
Haushalte per Ende 2017 auf über 5000.
Bis Ende 2021 werden schliesslich 96% aller Haushalte in Gossau und Arnegg ans
Gossauer Glasfasernetz angeschlossen sein.
den die Hauseigentümer und Anwohner
der betroffenen Gebiete von den Stadtwerken oder von Swisscom direkt informiert.
Zudem verteilen die Stadtwerke während
der Bauphase Informationsbroschüren und
informieren punktuell mit verschiedenen
Anlässen. Eine Übersicht über den Ausbaustand sowie über die Dienstangebote ist
auf www.stadtwerke-gossau.ch/glasfaser
zu finden.
Zehn Anbieter
Auf dem Glasfasernetz bieten aktuell zehn
verschiedene Anbieter ihre
Dienstleistungen und Produkte an. Jeder Kunde hat
die Wahlfreiheit, bei wem
er das für sich passende Abo
bestellen möchte und in
welcher Kombination.
Die Stadtwerke Gossau sind
stolz auf das täglich wachsende Glasfasernetz und
freuen sich, Privaten wie
auch Gewerbe- und Industriebetrieben auf dem Weg
zur optimalen Nutzung behilflich sein zu
können.
Unter 071 388 47 99 oder [email protected] stehen die Glasfaserspezialisten
gerne für Auskünfte und Hilfestellungen
zur Verfügung.
SANDRO GUBSER
PROJEKTLEITER FTTH
STADTWERKE GOSSAU
Laufende Informationen
Vor Aufnahme der Erschliessungsarbeiten
und der Inbetriebnahme des Netzes wer-
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: GRANATAPFEL
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Sudoku
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff «Kreuzworträtsel», ihrem Namen und vollständiger Adresse, bis
Dienstag, 15. November an [email protected]
schwer
mittel
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Der Gewinner der Vorwoche:
Jonathan Weber, Talstrasse 9, 9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:
Räumungsverkauf bei Braunwalder AG Haushalt und Sport, Gossau
Auflösung der Vorwoche
SCHNEESPORTBÖRSE
Freitag 11. November 2016,
Ab 13.30 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag 12. November 2016,
Ab 09.00 Uhr – 16.00 Uhr
Boards,
Boots, Ski,
Skischuhe
Gossau.
Bestattungen
Tageszentrum eröffnet
Gossau. Paula Rütsche geb. Göppert
geboren am 13. Januar 1926, gestorben am 30. Oktober 2016, wohnhaft
gewesen in Arnegg, Bettenstrasse 29.
Die Einsegnung hat bereits stattge- Gossau. Die Sana Fürstenland
funden.
AG eröffnet im Betagtenzentrum
Gossau. Maria Catharina Zoller
geb. Helbling, geboren am 5. Mai
1918, gestorben am 5. November
2016, wohnhaft gewesen in Gossau,
Betagtenzentrum Schwalbe. Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.
Gossau. Maria Cäcilia Brunschwiler
geb. Wäger, geboren am 15. September 1929, gestorben am 5. November
2016, wohnhaft gewesen in Gossau,
Stiftung VitaTertia. Die Beerdigung
findet heute um 10 Uhr auf dem
Friedhof Hofegg statt.
Schwalbe in Gossau das erste
Tageszentrum der Region. Damit
erhalten pflegende Angehörige
die Möglichkeit, sich tage- oder
stundenweise zu entlasten. Das
Tageszentrum verfügt über vier
Tages- und zwei Nachtplätze.
Unterstützung für pflegende Angehörige, Pflege und Begleitung von
Menschen mit kurzfristiger Pflegebedürftigkeit, soziale Kontakte für allein lebende, ältere und/oder gesundheitlich eingeschränkte Menschen –
die Sana Fürstenland verfolgt mit
dem neuen Angebot für Tages- und
Nachtaufenthalte und den Möglichkeiten für weitere stationären Kurzaufenthalten eine ganze Reihe von
Zielen.
Gossau. Karl Anton Germann, geboren am 13. November 1922, gestorben am 5. November 2016,
wohnhaft gewesen in Gossau, Neuchlenstrasse 26a. Die Beisetzung findet
am Mittwoch, 16. November um 10
Uhr auf dem Friedhof Hofegg statt.
Das neue Angebot
Die Sana Fürstenland AG ergänzt
Gossau. Margaretha Schwizer geb. mit dem neuen Tageszentrum ihr
Marquart, geboren am 10. Juni 1920, bisheriges Angebot. In der baulich
gestorben am 6. November 2016, angepassten und gemütlich eingeGossau , Betagtenzentrum Schwalbe. richteten ehemaligen Wohnung der
Die Beisetzung findet am Dienstag, Heimleitung stehen im Betagtenzen15. November um 10 Uhr auf dem trum Schwalbe an der SchwalbenFriedhof Hofegg statt.
strasse 3 in Gossau ab sofort vier
Tages- und zwei Nachtplätze für
pflegebedürftige Personen zur Verfügung. Die Tagesgäste können das
vielseitige Tagesprogramm nutzen
Gratulation
und in Gemeinschaft den Tag verChristian Vetterli. Den hohen Ge- bringen. Interessenten können einen
burtstag von 97 Jahren konnte am kostenlosen Schnuppertag vereinbavergangenen Dienstag Christian Vet- ren. Als Betreuungs- und Bezugsperterli im Kreise der Altersheim-Fami- son der Tagesgäste wurde eine zulie feiern. Nachträglich gratuliert sätzliche Pflegefachperson angestellt.
ihm das ganze Espel-Team zum Ge- Deshalb konnte auch das bestehende
burtstag und wünscht ihm weiterhin Angebot für stationäre Kurzaufviel Freude und Zuversicht im All- enthalte (Ferienaufenthalte sowie
Rehabilitations- und Überbrütag.
RN
ckungspflege) um die Aufnahme von
Pflegenotfällen und die Akut- und
Übergangspflege (auf Verordnung
des Spitals) qualitativ und quantitativ ergänzt werden.
Aussprache zum
Marktstübli
Gossau. Der Entscheid des Stadtrates, das schlecht genutzte Marktstübli an der Gutenbergstrasse 8 in Büros
für die Mitarbeitenden des Sozialberatungszentrums Gossau umzunutzen, hat zahlreiche Reaktionen ausgelöst. Der Stadtrat nimmt dies zum
Anlass, die Vertreter der Gossauer
Vereine und Parteien zu einer Aussprache einzuladen. Diese findet statt
am Montag, 14. November, von 19
bis 20 Uhr im Marktstübli an der Gutenbergstrasse 8. Die Aussprache soll
Gelegenheit geben, die Überlegungen
des Stadtrates für seinen Entscheid
darzulegen und die Anliegen der Vereine aufzunehmen.
SK
Rahmenbedingungen
Die neue «Tagesstruktur für teilstationäre Gäste», wie das neue Angebot
im Fachjargon heisst, bietet pflegerische Unterstützung, soziale Betreuung und die Teilnahme am Tagesprogramm des Betagtenzentrums.
Sowohl Tages- wie auch Nachtgäste
erhalten bei Bedarf Unterstützung in
der Körperpflege. Halbtages-, Tagesund Nachtaufenthalte sind rund um
die Uhr von Montag bis Freitag möglich. Halbtagesaufenthalte dauern
von 12 bis 17 Uhr, Tagesaufenthalte
von 8.30 bis 17 Uhr. Nachtaufenthalte sind von 18 bis 8 Uhr gedacht.
Alle drei Varianten verstehen sich
BILD: BOS
Das Betagtenzentrum Schwalbe an der Schwalbenstrasse 3 in Gossau.
inklusive Verpflegung. In Absprache
und mit vorgängiger Reservation
steht die Tagesstruktur auch übers
Wochenende zur Verfügung.
und Nachtaufenthalt wird mit 130 Krankheitskosten über die SozialFranken verrechnet. Dazu kommen versicherung abrechnen.
noch Kosten für die professionelle
HERBERT BOSSHART
Betreuung von 25 (Halbtag), 50
(Ganztag) bis 75 Franken (24-StunFinanzierung
den-Aufenthalt). Die Aufwendungen
Die Anzahl der Buchungen für Ta- für die Pflege werden gemäss KranTag der offenen
ges- oder Nachtaufenthalte steht den kenpflege-Leistungsverordnung erGästen frei. Es ist also möglich, je- hoben.
Türen
den Tag oder jede Nacht als Kurzzeitgast im Betagtenzentrum zu ver- Ein Rechenbeispiel
Damit sich Interessenten und
bringen, wenn das Tageszentrum Für einen Gast im Tageszentrum mit
Angehörige ein Bild vom neuen
geöffnet ist. Weiterführende Infor- einem Pflegebedarf der Stufe 4 ergeTageszentrum machen können,
mationen sind auf der Internetseite ben sich gemäss Taxordnung so folöffnet die Sana Fürstenland AG
www.sanafuerstenland.ch ersicht- gende Kosten: 80 Franken für Penheute Freitag ab 14 Uhr die Türen
lich. Die professionelle Betreuung sion, 50 Franken für Tagesbetreuung,
des neuen Tageszentrums im Beim Tageszentrum der Sana Fürsten- 78 Franken als Pflegetaxe für Pflegetagtenzentrum Schwalbe. Beim
land AG hat natürlich auch ihren stufe 4. Das macht zusammen 208
Rundgang besteht die MöglichPreis. Sie orientieren sich an einer Franken. Davon übernimmt die
keit, das neue Angebot im Detail
speziellen Taxordnung. Die Kosten Krankenkasse einen Anteil von 36
kennen zu lernen und Fragen zu
für den Tages- und Nachtaufenthalt Franken und die Gemeinde einen
stellen. Für Privatpersonen und
setzen sich aus den Pensions-, Be- solchen von 20.40 Franken. Damit
Fachstellen liegen Informationstreuungs- und Pflegekosten sowie verbleiben dem Gast für den eintägimappen auf. Um 17 Uhr steht
allfälligen Zusatzkosten zusammen. gen Aufenthalt im Tageszentrum
der Verwaltungsrat beim Apéro
Die Pensionstaxe beträgt für den Schwalbe Kosten von 151 Franken
zum Gespräch und zum Gedanganzen Tag und den Nachtaufent- und 60 Rappen. Personen, die Erkenaustausch zur Verfügung. PD
halt 80 Franken, für den halben Tag gänzungsleistungen beziehen, kön60 Franken. Ein kombinierter Tag- nen die Aufenthaltskosten als
25 Jahre Leo Sutter Farbgestaltung: Beratung - Konzept - Malerei
Im elterlichen Malerbetrieb im Thurgau aufgewachsen, besuchte Leo Sutter
während der Lehrzeit als Maler auch die Kunstgewerbeschule in St. Gallen.
Danach bildete er sich an der höheren Fachschule für das Maler- und Lackiererhandwerk in Lahr Schwarzwald weiter.
Mit deutschem und eidgenössischem Meisterdiplom begann er seine Tätigkeit
in Gossau und machte sich vor 25 Jahren selbständig. Bald schon wurden
seine gestalterischen Farbakzente wahrgenommen, er prägte Fassaden im
Dorfkern von Gossau aber auch Wohn- und Geschäftsräume mit seinen Ideen.
In den letzten 25 Jahren ist das Team stetig gewachsen und Leo Sutter beschäftigt als Inhaber und Geschäftsführer mittlerweile zehn MitarbeiterInnen,
davon drei in der Ausbildung. Um die Nachfolge zu sichern werden die Kompetenzen und Aufgaben innerhalb des Teams, Schritt für Schritt neu aufgeteilt.
Die collection 25 wird präsentiert
von Sergio Fagagnini, Maler-Vorarbeiter,
twortlich für Anwendungstechnik
verantw
und Lehrlingsbetreuung.
Julia Luciano, Gestalterin im Handwerk,
verantw
twortlich für die Ausführung der
Musterkollektion.
Roman Ferri, Maler-Projektleiter,
verantw
twortlich für Administration,
Stundenkontrolle, Offertw
twesen.
Leo Sutter, Farbgestalter,
Inhaber & Geschäftsführer
F A R B G E S T A L T U N G
collect
ction 25
Anlässlich seines Jubiläums präsentiert Leo Sutter nun eine eigene Kollektion
für kreative Oberflächen und fugenlose Beläge. Die Musterkollektion enthält
diverse Gestaltungsbeispiele für Wandgestaltungen im Wohn-, Küchen- oder
Badbereich und wird Geschäftspartnern zur Verfügung gestellt.
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 11. November 2016 · Nr. 45
Leo Sutter
Beratung - Konzept - Malerei Herisauerstrasse 81 9200 Gossau 071 385 55 31 [email protected] www.leo-sutter.ch
5
Kino/Dies und Das.
Sport-Splitter
BILD: VAM
Dekoladen eröffnet
Gossau. Vergangenen Samstag eröffnete der Laden Dekowelt/Walsis an der
Herisauerstrasse in Gossau. Angeboten
werden neben handgemachten Dekoartikeln und Geschenkideen für Kleinkinder auch Bastelmaterialien in kleinen Mengen, um zu Hause selbst kreativ zu werden. Die Besitzerinnen Susanne Walser und Jennifer Etter erfüllen
sich mit dem Laden einen Traum. Bereits
seit mehreren Jahren sind sie im Onlinegeschäft tätig und verkaufen dort ihre
Kreationen. «Der Laden ermöglicht uns
jetzt, unsere Waren noch besser präsentieren und unsere Kunden optimaler erreichen zu können», sagt Susanne Walser. Im Geschäft können viele der
handgemachten Geschenkartikel auch
sofort personalisiert und am selben Tag
mitgenommen werden.
VAM
Inserenten berichten
Hormonfreie Verhütung
Antibabypille? Spirale? Kondom? Um eine
Schwangerschaft zu verhüten, gibt es unzählige Methoden, die individuell anhand
der Bedürfnisse eines Paares ausgewählt
werden können. Jahrelang hat man völlig
selbstverständlich zu Hormonen gegriffen,
um ganz bequem und sicher zu verhüten.
Da «die Pille» & Co. nebst den vielen Vorteilen auch Nachteile mit sich bringt, gibt
es immer mehr Frauen, die diese gängigen
Verhütungsmethoden in Frage stellen und
nach hormonfreien Alternativen suchen.
Die Drogerien Gossau informieren an
einem Vortragsabend einerseits über die
Funktion und Anwendung der verschiedenen Valley-Electronics-Verhütungscomputer sowie diverse Themen rund um die
Hormonregulierung. Der Vortrag findet am
Mittwoch, 23. November 2016, um 19.30
in der Neudorf-Drogerie im Migros-Center
Gossau statt. Anmelden kann man sich telefonisch unter 071 385 42 58, per Mail an
[email protected] oder natürlich
direkt in den Drogerien in Gossau.
Radsport. Beim Radquer in Hittnau vergangenen Sonntag kämpften die Gossauer BPR-Fahrer wieder
um Siege und gute Platzierungen. In
der U17-Kategorie standen Andrin
Betl, Jean-Luc Halter, Lars Sommer
und Kedup Gyagang am Start. Sommer und Gyagang drückten dem Rennen vom Start weg den Stempel auf
und bildeten die Spitze. In der dritten
Runde hatte Gyagang aufgrund eines
Sturzes einen Defekt zu beklagen und
fiel auf den 6. Schlussrang zurück.
Lars Sommer konnte derweil eine souveräne Leistung abliefern und sicherte
sich den Sieg. Jean-Luc Halter landete
auf dem 10. und Andrin Betl auf dem
15. Platz . In der Kategorie U19/Amateure/Master belegte Jan Sommer den
10. Rang.
PD
Breitensport. Ab morgen Samstag
finden jeweils mittwochs und samstags ab 14 Uhr Lauftrainings in der
Aussenanlage Lindenberg statt. Die
teilnehmenden Läuferinnen und Läufer können sich so ideal auf den bevorstehenden Gossauer Weihnachtslauf vorbereiten. Angeleitet werden
die Gruppen von einer motivierten
Läufercrew von Forti Athletics unter der Leitung von Brigitte Mauchle.
Für jedes Training wird ein Gast aus
der regionalen Laufszene erwartet.
Am ersten Training morgen Samstag
wird Yasmin Giger, Silbermedaillengewinnerin bei der U18 EM in Tiflis
und mehrfache Schweizer Meisterin,
zu Besuch sein. Die Kinder erhalten
einen Einblick in den Trainings- und
Wettkampfsalltag der Sportlerin. PD
Schwimmen. Am vergangenen
Samstagmorgen stand für die Jüngsten vom Schwimmclub Flipper Gossau der erste Teil der Kidsliga-Wettkämpfe auf dem Programm. Die sieben Schwimmerinnen und Schwimmer reisten aus diesem Anlass nach
Kreuzlingen. Für Christian Gizdovski
war es der allererste Schwimmwettkampf überhaupt. Er zeigte gute Leistungen bei den zum Teil anspruchsvollen Aufgaben. Insgesamt überzeugten die Flipperkids in den Kidsliga-Disziplinen. Emilou Schulze
war die Schnellste über 50 Meter Kraul, dicht gefolgt von Mariella Anhorn als Dritte. Auch das Rennen über 50 Meter Rücken entschied
Emilou für sich. Janis Berglas distanzierte die Konkurrenz in der Disziplin 50 Meter Brust, und Timo
Ranzoni siegte beim Rennen über
25 Meter. In der abschliessenden
Staffel über 4 × 50 Meter Rücken stellten Mariella, Emilou, Janis und Timo
ihr Können unter Beweis und siegten
in einem packenden Rennen. Mit
Anastasia Laino und Alex Gizdovski waren zwei weitere Mitglieder am
Start, welche zwar nicht ganz zu den
Schnellsten zählten, aber trotzdem
gute Leistungen zeigten. Am Schluss
durften alle eine Erinnerungsmedaille in Empfang nehmen.
PD
Breitensport. Nach der ersten erfolgreichen Austragung in der vergangenen Laufcup-Saison findet
übermorgen Sonntag erneut eine
Etappe des Laufcups in Gossau
statt. Weitere Informationen sind auf
www.lauf-cup.ch erhältlich.
PD
Ballonweltmeisterschaft
Der
dreifache Europameister im Heissluftballonfahren, Stefan Zeberli aus Gossau, erkämpfte sich an der
Heissluftballon-Weltmeisterschaft
in Saga, Japan, den dritten Rang.
105 Ballonpilotinnen und Piloten
aus 31 Nationen nahmen vom
28. Oktober bis 6. November an der
22. Weltmeisterschaft teil. Vor teilweise Zehntausenden von Zuschauenden stellten die Piloten ihr Können
unter Beweis. In neun Ballonfahrten
gab es insgesamt 31 Aufgaben zu bewältigen.
PD
IMPRESSUM GOSSAUER WOCHENZEITUNG
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau, der Katholischen
Kirchgemeinde Gossau, der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil
und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag: St. Galler Tagblatt AG | Fürstenlandstrasse 122 | 9001 St. Gallen |
T 071 272 78 88
Redaktionsadresse: St. Galler Tagblatt AG | GOZ- Gossauer
Wochenzeitung | Oberer Graben 8 | 9001 St. Gallen | T 071 227 69 11 |
[email protected]
Verantwortlich: Daniel Wirth
Redaktion: Vanessa Mengel (VaM)
Redaktioneller Mitarbeiter: Herbert Bosshart (BOS)
Freie Mitarbeiter: Martin Brunner (MaB)
Inserate: NZZ Media Solutions AG | Othmar Ryffel | Fürstenlandstrasse 122
Postfach, 9001 St. Gallen | Telefon 071 272 77 77 | Fax 071 272 73 17 |
E-Mail [email protected]
Anzeigen-Kombis: Fürstenland-Kombi | Auflage: 56 100 Exemplare
Leserservice: T 071 272 72 72, [email protected]
Druck: Tagblatt Print, NZZ Media Services AG, Im Feld 6, 9015 St. Gallen
Auflage: 11 258 Exemplare | WEMF-beglaubigt 2016
Redaktions-/ Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr
11. & 12. November 2016
Fichtenstrasse 56 in Uzwil
Freitag 14.00 Uhr – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr
Lassen Sie sich verzaubern von unserem Handwerk
• Auch auf die kleinen Besucher warten verschiedene Attraktionen
• Snacks / Warme Küche / Kaffee & Kuchen
• Grosser Flohmarkt
• Shuttle Service ab Parkplatz Firma Bühler (Fr ab 15.00h)
Der Stadtrat hat erlassen
Langfeld
Teilstrassenplan
Überbauungsplan
Die Pläne liegen während 30 Tagen,
d.h. vom 15. November bis
14. Dezember 2016, in der Schalterhalle des Rathauses Gossau sowie
unter www.stadtgossau.ch/langfeld
öffentlich auf.
Wer ein eigenes schutzwürdiges
Interesse dartut, kann gegen den
Erlass während der Auflagefrist beim
Stadtrat Gossau Einsprache erheben.
Die Einsprache hat eine Darstellung
des Sachverhaltes, eine Begründung
und einen Antrag zu enthalten.
Stadtrat
www.stadtgossau.ch
Grosses Kino
mit der
6
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 11. November 2016 · Nr. 45
andball.c
h
r
e
b
m
e
v
No
.
2
1
,
g
Sa m s t a
r
h
U
0
3
.
7
1
ld
echenwa
t it u d o h
w w w.for
le Bu
S p or t ha l
-
Fortitudo Gossau –
GC Amicita Zürich
ERNEUT HEISST DER GEGNER GC AMICITIA ZÜRICH
Morgen Samstag darf der TSV Fortitudo Gossau ein weiteres Heimspiel gegen
GC Amicitia Zürich bestreiten. Dieses
Mal ist es eine Meisterschaftspartie. Die
Gossauer wollen nun endlich den ersten
Saisonsieg einfahren
Wie schon oft in dieser Saison waren die
Gossauer auch im Cupspiel gegen GC Amicitia Zürich nahe dran, den lang ersehnten
ersten Saisonsieg einzufahren. Doch am
Ende blieb wieder nur der Frust über die
verpasste Möglichkeit. «Die Cupniederlage
war eine unnötige Pleite, wir waren davon
ausgegangen, dieses Spiel gewinnen zu können. Vor allem die Abwesenheit von Nicolas
Suter, der krankheitshalber fehlte, gab uns
Hoffnungen», sagt Trainer Rolf Erdin. Forti
brach einmal mehr nach 45 Minuten und einem Vorsprung von vier bis fünf Toren ein.
Zweiminutenstrafen wegen Fouls oder unnötigem Meckern brachten die Gossauer aus
dem Konzept. Erdin: «Daran nagen wir, es
fehlt ein Leader, der auch in schweren Zeiten
ein einfaches Goal machen kann. Wir haben
eine zu ausgeglichene Mannschaft, sind nur
Durchschnitt.» Um zu gewinnen, braucht es
zwei bis drei Akteure, welche eine Topleistung bringen. Ohne diese wird es schwierig.
Eine mentale Geschichte
Dieser Zustand ist ein mentales Problem.
Man versucht mit den Spielern über die
Schwankungen zu reden. «Wir müssen daran
arbeiten», erklärt der Forti-Trainer. Die Stimmung innerhalb des Teams ist gut. In der Na-
tionalmannschaftspause wurde nicht dosiert,
sondern härter als sonst trainiert. Auch die
Kondition stand dabei im Fokus. Dafür genossen die Spieler am vergangenen Wochenende freie Tage.
Forti mit Verstärkung
Der TSV Fortitudo Gossau verstärkt sich per
sofort mit dem 23jährigen iranischen Internationalen Afshin Sadeghi. Er will sich im Handball weiterentwickeln und in Europa Fuss fassen. Für Forti soll er mithelfen, mehr einfache
Tore aus dem Rückraum zu erzielen. Zudem
ist er auch ein starker Deckungsspieler. Mit
dieser Verpflichtung will Forti der Mannschaft zusätzliche Impulse geben, damit statt
ärgerliche und knappe Niederlagen vermehrt
Siege eingefahren werden können.
PD
IHR PROFI
FÜRS GRÜN
Allen Wünschen gewachsen.
Waldburger
Gartenbau
www.waldburger-gartenbau.ch
Rangliste per 8. November 2016
NLA-Männer
Team
Spiele gew. remis verl. T+
T- TD(+/-) Pkte.
1 Kadetten Schaffhausen 10 8 0
2 308 272 36
16
2 Pfadi Winterthur
10 8 0
2 269 233 36
16
3 Wacker Thun
10 7 0
3 300 257 43
14
4 HC Kriens-Luzern
10 7 0
3 284 250 34
14
5 HSC Suhr Aarau
10 5 1
4 247 242 5
11
6 BSV Bern Muri
10 4 1
5 251 251 0
9
7 GC Amicita Zürich
10 3 1
6 270 262 8
7
8 TSV St. Otmar St. Gallen 10 3 0
7 272 309 -37
6
9 RTV 1879 Basel
10 2 2
6 218 285 -67
6
10 TSV Fortitudo Gossau 10 0 1
9 241 299 -58
1
Schlusspunkt.
Herr Gozauer
Designerlampe
«Schmutz»
Oktoberfest im Pflegezentrum Schwalbe
Die Stadt Gossau hat ein Problem.
Nein, nicht was sie denken. Es ist
nicht der Aufstand der Marktstüblibenutzer und auch nicht der Protest
der gewohnheitsmässigen Sonnenwegbefahrer und -begeher, welche
den Puls der Stadtverwaltung ansteigen lassen. Nein, es ist die unstattgemässe, weil ungeplante Verschmutzung der Wohnzimmerlampen im
Stadtzentrum, welche im Rathaus
für Ärger sorgt. Vom Lieferanten
wurden die grossen Ständerlampen vor vier Jahren als «selbstreinigend» angepriesen. Mit einer Nanobeschichtung versehen, sollten sie
jeglichen Schmutz abweisen. «Keine
Verschmutzung = keine Reinigung»,
lautete die Rechnung. Unter dem
Strich waren damit die teuren Lampen halt doch die günstigeren. Doch
jetzt teilt uns die Stadtkanzlei zähneknirschend mit: Die anscheinend so
selbstreinigenden und schmutzresistenten Lampen sind dreckig. Das
Problem sei, dass die schmutzabweisende Beschichtung abblättere, statt
den Schmutz abzuweisen. Dadurch
bleibe der Dreck kleben. Der Spareffekt hat sich in Luft respektive in
Schmutz aufgelöst. Und die Stadtkanzlei ist entsprechend «hässig».
Gegenüber dem Onlineportal der
Tagblatt-Medien wird der Kommunikationsverantwortliche deutlich:
«Die Lampen sehen aus wie mein
Auto, wenn ich es lange nicht gewaschen habe.» Ein leichter Dreckfilm überziehe die Lampen. Hauptsächlich komme der Schmutz von
den Autos und dem Staub. Vor
dem Abblättern der Beschichtung
sei der Dreck vom Regen abgewaschen worden. Nun bleibe er an den
Lampen hängen. Weil die Lampen
selbstreinigend sein sollten, habe
man auch keine Anleitung, wie sie
geputzt werden müssten. Und damit die Lampen beim Reinigen nicht
kaputtgingen, lasse man sie vorerst
so, wie sie sind – schmutzig eben.
Problemlösung «à la Gossau».
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
[email protected]
BILDER: GIA
ANZEIGEN
Fit in nur
33 Minuten!
Business Lunch 17.11.16
Säntisblick, Abtwil
12.00 –13.30 Uhr
Ostschweizer
Agenda
tagblatt.ch/agenda
thurgauerzeitung.ch/agenda
appenzellerzeitung.ch/agenda
wilerzeitung.ch/agenda
toggenburgertagblatt.ch/agenda
wundo.ch/agenda
ostschweiz-am-sonntag.ch/agenda
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 11. bis 18. November
SAALÖFFNUNG 1900
BEGINN 2000
Es stellt sich vor:
Ruth Frehner
IT-Consult Frehner GmbH
Anmeldung:
www.ostschweizerinnen.ch
SA
12. NOV.16
TURNSHOW
NIEDERWIL
VECHERTI WELT»
WELT»
«VECHERTI
«