TABLE DES MATIERES

Notice d’utilisation
Kit sushis et makis
Maki and Sushi Kit
Kit para sushi
Sushi Kit
Sushi Kit
XXXXXXXXXXXXXX
Reference:
Version:
MEN300
1.3
Vous avez acheté un produit de la marque KITCHEN ARTIST et nous vous en remercions. Nous portons une
grande attention à la conception, à l'ergonomie et à la facilité d'utilisation de nos produits. Nous espérons
que ce produit vous donnera pleine satisfaction.
Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site www.kitchenartist.com
WWW.KITCHENARTIST.COM
Notice d’utilisation
Préparation de rouleaux :
Découpez la feuille de Nori grâce au gabarit (1) de découpe. Placez la feuille découpée dans l’appareil en
la plaçant contre l’extrémité de la bande blanche(2). Remplissez-la avec les ingrédients de votre choix
(3+4).
Ramenez et clipsez l’extrémité de la bande au milieu de l’appareil dans l’emplacement prévu à cet effet
(5) et rabattez l’autre extrémité avec la languette (6)
Maintenez l’ensemble avec vos doigts et resserrez la bande en tirant sur la languette (7).
Votre rouleau est prêt (8).
Preparation for rolls:
Cut the sheet of Nori with the template (1). Place the Nori sheet into the machine by placing against the end of
the white band (2). Fill it with the ingredients of your choice (3 + 4).
Fold down and insert the end of the white band in the middle of the unit into the space provided (5) and fold
over the opposite end with the loop (6).
Keep it with your fingers and tighten by pulling the white band (7).
Your roll is ready (8).
Preparación de rollitos:
Corte la hoja de Nori con la plantilla (1). Coloque la hoja de Nori en la máquina contra el extremo de la banda
blanca (2). Introduzca los ingredientes de su elección (3 + 4).
Pliegue e introduzca el extremo de la banda blanca del medio de la unidad en el espacio suministrado (5) y
pliegue sobre el extremo opuesto con el bucle (6).
Manténgalo sujeto con sus dedos y apriete tirando de la banda blanca (7).
Su rollito está listo (8).
Zubereitung der Rollen:
Schneiden Sie das Nori-Blatt mit der Schablone zu (1). Geben Sie das Nori-Blatt in die Maschine und platzieren
Sie es entlang des Endes des weißen Bandes (2). Füllen Sie nun die Zutaten Ihrer Wahl ein (3 + 4).
Klappen Sie nun das Blatt zu. Das Ende des weißen Bandes befindet sich nun in der Mitte an der dafür
vorgesehenen Stelle (5). Falten Sie nun das entgegengesetzte Ende mit der Schlaufe (6).
Halten Sie es mit den Fingerspitzen fest und ziehen Sie es mit dem weißen Band fest (7).
Ihre Nori-Rolle ist nun fertig zubereitet (8).
Preparazione dei rotoli:
Taglia il foglio di Nori con la sagoma (1). Metti il foglio di Nori nella macchina appoggiandolo contro l’estremità
della banda bianca (2). Riempilo con ingredienti a piacere (3 + 4).
Piegalo e inserisci l’estremità della banda bianca al centro dell’unità nello spazio apposito(5) e piega l’estremità
opposta utilizzando l’anello (6).
Tienilo fermo con le dita e stringi tirando la banda bianca (7).
Il rotolo è pronto (8).
p. 2

Download Report