Weltweiter Fernzugriff auf Maschinen und

Industrielle Fernkommunikation
Weltweiter Fernzugriff auf Maschinen und Anlagen
Industrielle Fernkommunikation
Beim Fernwarten handelt es sich um einen temporären Zugriff auf eine Anlage oder
Maschine. Im Vergleich dazu ist beim Fernwirken überwiegend eine dauerhafte Verbindung zu einer abgelegenen Station gefordert.
Unterschiedliche Alarmierungssysteme sorgen für eine rechtzeitige Benachrichtigung
über verschiedenste Zustände und ermöglichen eine zuverlässige Verfügbarkeit Ihrer
Anlage. Für die Vernetzung dezentraler Stationen oder einzelner Anlagenteile stehen
moderne Technologien bereit und sorgen für eine störsichere Kommunikation.
Finden Sie den richtigen Übertragungsweg für Ihren Bedarf – Phoenix Contact bietet
Ihnen für jeden Anwendungsfall die passende Lösung.
Ihre Vorteile
Sichere und kontinuierliche Übertragung von
Prozessdaten an die Leitzentrale
Präventive Instandhaltung von Maschinen und
Anlagen durch weltweiten Fernzugriff
Schnelle Fehlerbehebung und Minimierung
von Produktionsausfällen dank proaktiver und
präziser Frühwarnmeldungen
Einfache und störsichere Verbindungen mit
Technologien wie WLAN, Bluetooth und
Lichtwellenleiter
2 PHOENIX CONTACT
Inhalt
Fernkommunikationslösungen
für jede Anwendung
4
Fernwarten
… über das Internet
6
… über die Cloud
8
… über das öffentliche Telefonnetz
10
Fernwirken
… über betriebseigene Leitungen
12
… mit Funksystemen
16
… über das Mobilfunknetz
18
Protokollkonverter für die
Fernwirktechnik
20
Lösungen für die Fernwirktechnik
22
Alarmieren
… über das Mobilfunknetz
24
Vernetzen
… mit Lichwellenleiter
26
… mit WLAN und Bluetooth
28
Service und Support
30
PHOENIX CONTACT
3
Fernkommunikationslösungen
für jede Anwendung
Industrielle Datenkommunikation bietet zahlreiche Möglichkeiten, Ihre dezentralen
Stationen sicher mit der Leitwarte zu verbinden. Die verschiedenen Übertragungswege
ermöglichen die Übermittlung großer Datenvolumen auch über weite Entfernungen.
Fernzugriffe und kontinuierliche Prozessdatenüberwachung führen zu planbarer
Instandhaltung und Kostenersparnis.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Möglichkeiten und Vorteile
unseres Portfolios.
Fernwarten
Der weltweite, direkte Zugriff auf Steuerungen
und Ethernet-Netzwerke ermöglicht es,
Wartungs- und Servicearbeiten schnell und
effizient durchzuführen.
4 PHOENIX CONTACT
Fernwirken
Alarmieren
Vernetzen
Die sichere und kontinuierliche Übertragung
von Prozessdaten an die Leitzentrale ermöglicht die Überwachung und Regelung selbst
entfernter Außen- und Unterstationen.
Proaktive und präzise Frühwarnmeldungen per
SMS-Nachricht oder E-Mail ermöglichen eine
schnelle Fehlerbehebung und minimieren
somit Produktionsausfälle.
WLAN-, Bluetooth- und LichtwellenleiterTechnologien ermöglichen eine einfache
und störsichere Verbindung verschiedener
Anlagenteile, Außen- und Unterstationen.
PHOENIX CONTACT
5
Fernwarten über das Internet
Internet-Technologien bieten Ihnen die Möglichkeit, überall und jederzeit Verbindungen
zu Ihren Maschinen und Anlagen herzustellen. Auf diese Weise ist eine kontinuierliche
Datenerfassung sowie eine effiziente Fernwartung sichergestellt.
Damit Ihre Netzwerkverbindungen stör- und manipulationssicher sind, bietet Ihnen
Phoenix Contact Produkte, die über modernste Sicherheitsmechanismen wie VPN,
IPsec-Verschlüsselung und integrierte Firewall verfügen.
Ihre Vorteile
Anwenderorientiert: die richtige Lösung für preissensible Maschinenhersteller bis zu sicherheitsbewussten Maschinenbetreibern
Skalierbar: vom Kleinprojekt mit einem temporären
VPN-Tunnel bis hin zum Großprojekt mit mehreren
tausend VPN-Verbindungen gleichzeitig
Erweiterbar: vom einfachen VPN-Router bis zur
professionellen Security-Appliance mit cleveren
Diagnose-, Alarm- und Firewall-Funktionen
6 PHOENIX CONTACT
Sichere VPN-Router für die
Tragschiene
Sichere VPN-Router für IPCs
Gegenstellen zu mGuard-VPNRoutern im Produktionsnetz
FL MGUARD RS2000 TX/TX VPN
Art.-Nr. 2700642
• VPN-Tunnel und Firewall
FL MGUARD PCI4000 VPN
FL MGUARD SMART2 VPN
FL MGUARD PCIE4000 VPN
Art.-Nr. 2701278
• PCI-Expresssteckplatz
• Unabhängig vom Betriebssystem
• Keine Treiberinstallation notwendig
FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN
Art.-Nr. 2200515
• VPN-Tunnel und Firewall
• Erweiterter Security-Funktionsumfang
FL MGUARD DELTA TX/TX VPN
Art.-Nr. 2700968
• Tischgerät
• Optional bis zu 250 VPN-Tunnel
FL MGUARD CENTERPORT
Art.-Nr. 2702547
• 19"-Format für den Einbau im
Serverschrank
• Optional bis zu 3000 VPN-Tunnel
Sicheres Fernwartungskonzept für Maschinen und Anlagen
Mobilfunk-Router mit
mGuard-Technologie
P1
Stat Mod Info2
P2
Err
Fault Info1
LAN 4
LAN 3
LAN 2
LAN 1
DMZ
WAN 1
Redundante Verbindung
über Mobilfunk
RS4000 3G
Configuration
TC MGUARD RS4000 3G VPN
Art.-Nr. 2903440
• VPN-Tunnel und Firewall
• Erweiterter Security-Funktionsumfang
• Integrierte 3G-Mobilfunkschnittstelle als
redundantes WAN-Interface
Art.-Nr. 2700639
• Portable Bauform
• Softwareunabhängige Lösung
ANT
FL MGUARD RS2005 TX VPN
Art.-Nr. 2701875
• VPN-Tunnel und Firewall
• Integrierter Unmanaged Switch
• PCI-Steckplatz
• Unabhängig vom Betriebssystem
• Keine Treiberinstallation notwendig
SIM 1
SIM 2
FL MGUARD RS4004 TX/DTX VPN
Art.-Nr. 2701877
• VPN-Tunnel und Firewall
• Erweiterter Security-Funktionsumfang
• Integrierter Managed Switch
Servicezentrale
FL MGUARD GT/GT VPN
FL CENTERPORT
GPS
TC MGUARD RS2000 3G VPN
Art.-Nr. 2903441
• VPN-Tunnel und Firewall
• Integrierte 3G-Mobilfunkschnittstelle
Art.-Nr. 2701275
Maschinennetzwerk
CONFIGURATION
!
O O
Kundennetzwerk
RS4000
Art.-Nr. 2700198
• Gigabitfähig
• Glasfasereinbindung durch SFP-Module
• Potenzialtrennung bei einer Reichweite von
bis zu 80 km
Maschinennetzwerk
Spezialist im weltweiten Einsatz
smart
2
FL SMART
für mobilen
Einsatz
Vom
Betreiber
ausgehende
VPNVerbindung
RS4000
Maschinennetzwerk
PHOENIX CONTACT 7
Fernwarten über die Cloud
Die mGuard Secure Cloud verbindet Servicemitarbeiter und Fernwartungsziele sicher
über das Internet. Sie ermöglicht Betreibern sowie Maschinen- und Anlagenbauunternehmen eine schlüsselfertige VPN-Komplettlösung.
Über eine einfache Weboberfläche verbinden sich Servicemitarbeiter schnell und sicher
mit Maschinen, Industrie-PCs und Steuerungen. Auch ohne spezielles IT-Wissen kann
die sichere Fernwartung unabhängig von Ort und Zeit durchgeführt werden.
Die mGuard Secure Cloud gibt es in Ländern der EU sowie in Norwegen und der
Schweiz. In Nordamerika gelten abweichende Tarifbedingungen.
Ihre Vorteile
Schlüsselfertige VPN-Infrastruktur
Unterstützung mobiler, iOS-basierender Geräte wie
Apple-iPads und -iPhones
Multiple Zugriffsmöglichkeit auf verschiedene Kunden
und Anlagen
Kompatibel mit allen mGuard-Security-Appliances und
zertifizierten VPN-Clients
8 PHOENIX CONTACT
Verfügbare Editionen und Leistungsumfang
Basic Edition
Premium Edition
Preis
kostenlos
auf Anfrage
Laufzeit
12 Monate
12 Monate
Anzahl Benutzer
unlimitiert
unlimitiert
Anzahl Maschinen
unlimitiert
unlimitiert
Anzahl gleichzeitiger Serviceverbindungen
1
3
Transfervolumen pro Serviceverbindung in GB/Monat
2
2 (6 insgesamt)
Hotline
E-Mail
Telefon, E-Mail
Garantierte Bandbreite pro Serviceverbindung
ohne
1 MBit/s
Garantierte jährliche Verfügbarkeit
ohne
98 %
Zusätzlich buchbare Erweiterungen
(Preis auf Anfrage)
–
Premium Seat Package
1 zusätzliche gleichzeitige Serviceverbindung
inklusive 2 GB/Monat Transfervolumen
Sicher und zuverlässig mit der mGuard Secure Cloud
Die mGuard Secure Cloud nutzt IPsec-VPNs
und gewährleistet Vertraulichkeit, Authentizität und Integrität der Daten zwischen allen
Teilnehmern. Sie wird in einem hochverfügbaren Rechenzentrum in Deutschland nach
höchsten Datenschutzstandards betrieben.
Die mGuard Secure Cloud bietet gerade
kleinen und mittleren Unternehmen eine
zuverlässige VPN-Infrastruktur als bedarfsgerechten und kostengünstigen Service über
das Internet.
Übersicht der funktionalen Komponenten der mGuard Secure Cloud
Service-Arbeitsplatz
PC
CONFIGURATION
!
Service-VPN-Verbindung
Firewall
O O
Service-Gateways
(virtuell)
Tablet
Internet-SSL-Verbindung
https://de.cloud.mguard.com
Firewall
Maschine beim Betreiber
Webserver und Cloud-Appliaktion
Routing und Management
Stat Mod Info2
Fault Info1
X2 LAN1
X5 LAN4
X6 LAN3
Err
X3 LAN2
X1 WAN1
P2
X4 LAN5
X9
P1
Maschinen-VPN-Verbindung
CONFIGURATION
!
rs2000
X7 Configuration
FernwartungsRouter
Firewall
Firewall
O O
Maschinen-Gateways
(virtuell)
PHOENIX CONTACT
9
Fernwarten über das öffentliche Telefonnetz
Für den temporären Fernzugriff auf Ihre entfernten Maschinen und Anlagen bietet
Phoenix Contact analoge Modems. Sie ermöglichen Fernwartung auf einfachste Art
durch bewährte Wählverbindungstechnik bis in die entlegensten Gebiete der Welt.
Die analoge Telefoninfrastruktur erlaubt den Einsatz des ADSL-Breitband-Routers.
Er verbindet industrielle Ethernet- oder RS-232-Geräte via DSL-Standleitung mit dem
Internet. Über eine Highspeed-Internetverbindung erreichen Sie einzelne Maschinen,
Anlagen oder komplette Ethernet-Netzwerke weltweit.
Ihre Vorteile
Die integrierte Annex-A/B/J-Umschaltung ermöglicht
eine schnelle Inbetriebnahme vor Ort ohne umfangreiche Vorklärung der lokalen Provider-Anforderungen
Einsatz als DSL-Modem oder DSL-Router einfach im
Web-based Management einstellbar
Automatische Signalanpassung von DSL auf LAN
Integrierte Funktionalitäten wie Firewall, VPN, NAT
10 PHOENIX CONTACT
DSL-Router/Modem
mit Firewall
TC DSL ROUTER X400 A/B
DSL-Router/Modem mit Firewall,
VPN, COMSERVER, I/Os
Analoges Modem
mit Ethernet-Anschluss
TC DSL ROUTER X500 A/B
PSI-MODEM/ETH
Art.-Nr. 2902709
• Weltweit einsetzbar durch Annex-A/B/JUnterstützung
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme
• Optimiert auf die wesentlichen Funktionen
eines industriellen DSL-Breitband-Routers/
-Modems
• Integrierte Firewall
Art.-Nr. 2313300
Art.-Nr. 2902710
• Weltweite Datenverbindungen über das
öffentliche Telefonnetz
• Datenraten bis zu 56 kBit/s
• Einwahl in entfernte Netzwerke mittels
DFÜ-Verbindung für den schnellen und einfachen Zugriff auf Maschinen und Anlagen
• Automatisches Anbinden entfernter
Netzwerke mittels PPP-Verbindung zur
Statusübermittlung oder im Störungsfall
• Weltweit einsetzbar durch Annex-A/B/JUnterstützung
• VPN-Tunneling (IPsec, OpenVPN)
• Serieller Geräte-Server für
10/100Base-T(X) mit RS-232
• Alarmeingänge (Versenden von E-Mails)
• Schaltausgänge (Web-based Management)
Datenübertragung über das öffentliche Telefonnetz
Ethernet
DSL-Modem
DSL
DSL
Internet
POWER
DSL
Internet
TC DSL ROUTER X400 A/B
Ord.-No: 29 02 709
TC DSL ROUTER X400 A/B
Ord.-No: 29 02 709
LAN
DSL VPN-Tunnel
DSL-Modem
VPN-Server/
Security-Router
LAN
DSL
RS232
TC DSL ROUTER X500 A/B
Ord.-No: 29 02 710
POWER
DSL
Internet
PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232
Art.-Nr. 2313067
PSI-MODEM-BASIC/USB
Art.-Nr. 2313436
DSL VPN-Tunnel
DSL VPN-Tunnel
Internet
Internet
IPC
P1
Stat Mod Info2
P2
Err
Configuration
LAN 4
LAN 3
LAN 1
DMZ
WAN 1
Fault Info1
LAN 2
VPN-Client/
Secuity-Router
SIM 1
SIM 2
Switch
VPN-Client/
Mobilfunk-Router
ANT
VPN-Client/
DSL-Router
Ethernet
SPS
DSL-Modem
GPS
RS-232
VPN
RD
TD
RS232
TC DSL ROUTER X500 A/B
Ord.-No: 29 02 710
POWER
DSL
Internet
DSL
TC DSL ROUTER X400 A/B
Ord.-No: 29 02 709
POWER
DSL
Internet
DSL
Mobilfunknetz
DSL VPN-Tunnel
LAN
• Hochwertige galvanische Trennung
• Stromsparender Sleep-Modus
• Einfache Inbetriebnahme durch
Plug-and-Play
• Zur Anlagenferndiagnose/Betriebsdatenerfassung (RS232)
• Passwortgeschützter Zugang und
Call-Back-Funktion (RS232)
• Zur Fernwartung von Industrie-PCs (USB)
VPN-Server/
Security-Router
VPN
RD
TD
LAN
Analoge Modems
mit RS-232/USB-Anschluss
POWER
DSL
Internet
LAN
VPN-Server/
DSL-Router
SPS
PHOENIX CONTACT 11
Fernwirken über betriebseigene Leitungen
Mit dem neuen Ethernet-Extender-System verbinden Sie ausgedehnte IP-Netzwerke bis
zu 20 Kilometer – einzigartig einfach durch Plug-and-Play.
Die neuartige Kombination von Unmanaged und Managed Extendern ermöglicht Ihnen
eine besonders wirtschaftliche Vernetzung und zentrale Diagnose aller Teilnehmer und
Strecken via IP. Für die Vernetzung lassen sich vorhandene Zweidrahtleitungen nutzen.
Das System ist im laufenden Betrieb rückwirkungsfrei erweiterbar. Die automatische
Topologie- und Datenratenerkennung spart hierbei Zeit und Geld bereits bei der
Inbetriebnahme.
Ihre Vorteile
Kosten sparen durch die Nutzung bestehender
Kupferleitungen und den Einsatz von Unmanaged
Extendern in komplexen IP-Netzwerken
Zeit sparen durch einfache, schnelle Inbetriebnahme
via Plug-and-Play
Hohe Ausfallsicherheit durch kontinuierliche
Ferndiagnose aller Teilnehmer und Strecken via IP
Einfache Nachrüstung im laufenden Betrieb
12 PHOENIX CONTACT
Managed Ethernet-Extender
Managed Ethernet-Extender
Unmanaged Ethernet-Extender
TC EXTENDER 6004 ETH-2S
Art.-Nr. 2702255
TC EXTENDER 4001 ETH-1S
Art.-Nr. 2702253
TC EXTENDER 2001 ETH-1S
Art.-Nr. 2702409
• Ferndiagnose mittels IP:
web-based oder SNMP
• Integrierter, austauschbarer SHDSLÜberspannungsschutz PLUGTRAB PT-IQ
• Plug-and-Play-Inbetriebnahme
• Punkt-zu-Punkt-, Linien- und RingTopologien
• 2 SHDSL-Ports
• 2-Drahtbetrieb bis zu 15,3 MBit/s
• 4-Drahtbetrieb bis zu 30 MBit/s
• 4 Ethernet-Ports
• Vor-Ort-Diagnose via Display
• Ferndiagnose mittels IP:
web-based oder SNMP
• Integrierter, austauschbarer SHDSLÜberspannungsschutz PLUGTRAB PT-IQ
• Plug-and-Play-Inbetriebnahme
• Punkt-zu-Punkt-Topologien
• 1 SHDSL-Ports
• 2-Drahtbetrieb bis zu 15,3 MBit/s
• 1 Ethernet-Port
• Vor-Ort-Diagnose via LED
• Plug-and-Play-Inbetriebnahme
• Punkt-zu-Punkt-, Linien- und RingTopologien
• 2 SHDSL-Ports
• 2-Drahtbetrieb bis zu 15,3 MBit/s
• 4-Drahtbetrieb bis zu 30 MBit/s
• 1 Ethernet-Port
• Vor-Ort-Diagnose via LED
Weitere Informationen zu Unmanaged und
Managed Extendern: einfach Webcode im
Suchfeld unserer Webseite eingeben.
Webcode: #0630
Ausgedehnte IP-Netzwerke einfach verbinden
Durch die Managed Ethernet-Extender
lassen sich nun auch die Unmanaged
Ethernet-Extender zentral via IP diagnostizieren. Das System warnt bei unerwarteten
Ereignissen wie zum Beispiel Strecken-
schwächung. Über SNMP können Status-,
Warn- und Fehlermeldungen automatisch
an die Zentrale weitergeleitet werden.
Leitwarte
19" Unmanaged Ethernet-Extender
SHDSL
Art.-Nr. 2702077
Managed
Ethernet-Extender
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
LINK
ERR
LINK
LINK
Unmanaged
Ethernet-Extender
STAT
STAT
LAN
USB
LAN
ACT
DSL A
LAN 2
LAN 1
DSL A
SD
DIAG
GND DO2 GND DO1
GND US2 GND US1
GND DO2 GND DO1
DSL B
DSL A
Reset
LAN
ERR
DIAG
STAT
ACT
LINK
LINK
STAT
ERR
LINK
LINK
STAT
STAT
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LINK
DSL A
LINK
STAT
LAN
ACT
LINK
DSL B
DIAG
STAT
USB
LINK
DSL A
ERR
LAN
LINK
STAT
DSL B
ACT
LINK
USB
DIAG
STAT
DSL A
LINK
LAN
ERR
DSL B
LINK
STAT
USB
ACT
LINK
USB
LAN
DIAG
STAT
USB
LINK
DSL A
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
ERR
LAN
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
LINK
DSL B
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
ACT
DSL A
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
DIAG
DSL B
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
Steuerung
Linien-Topologie
STAT
ERR
Ring-Stern-Topologie
DSL A
LINK
LINK
LINK
STAT
STAT
LAN
LAN
ACT
LINK
LAN
ERR
DIAG
STAT
DSL B
STAT
LINK
USB
LINK
DSL A
ACT
LINK
LAN
ERR
DIAG
STAT
DSL B
STAT
LINK
USB
LINK
LAN
ACT
LINK
DSL A
ERR
DIAG
STAT
LAN
STAT
LINK
DSL B
LINK
USB
LAN
ACT
LINK
USB
ERR
DIAG
STAT
DSL A
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
LINK
LAN
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
LINK
DSL B
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
ACT
DSL A
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
DIAG
DSL B
TC EXTENDER 2001 ETH-2S
US
LAN
FE (b) (a)
DSL
LAN 4
A
B
LAN 3
SD
Reset
SNMP
TC EXTENDER 6004 ETH-2S
Managed
Ethernet-Extender
(b) (a) FE FE (b) (a)
Surge Protection
GND US2 GND US1
US
DSL
DSL B
SNMP
TC EXTENDER 4001 ETH-1S
Documentation
USB
• Zentrale 19“-Kommunikationseinheit mit 6
autarken Unmanaged Ethernet-Extendern
• Integrierter, nicht austauschbarer SHDSLÜberspannungsschutz DT-TELE-SHDSL
• Plug-and-Play-Inbetriebnahme
• Punkt-zu-Punkt-, Linen- und RingTopologien
• 12 SHDSL-Ports
• 12 x 2-Drahtbetrieb bis zu 15,3 MBit/s
• 6 x 4-Drahtbetrieb bis zu 30 MBit/s
• 6 Ethernet-Ports
• Vor-Ort-Diagnose via LED
LAN
TC ETH EXTENDER S19
Ethernet
Ethernet
Steuerung
Ring-Stern-Topologie
PHOENIX CONTACT 13
Fernwirken über betriebseigene Leitungen
Vernetzen Sie entfernte, serielle Feldbusteilnehmer einfach und effizient über
vorhandene Kupferleitungen.
Mit den Extendern von Phoenix Contact realisieren Sie eine kostengünstige
Kommunikation über beliebige 2-Drahtleitungen, wie beispielweise Telefon oder
Stammkabel. Spezielle PROFIBUS- oder RS-232/422/485-Leitungen sind für
Reichweiten bis 20 km nicht erforderlich.
Ihre Vorteile
PROFIBUS-, RS-232-, RS422-, RS485-Kommunikation
über beliebige 2-Drahtleitungen bis zu 20 km
PROFIBUS-Übertragung mit bis zu 1,5 MBit/s bei
Distanzen von bis zu 1,5 km ohne spezielles Kabel
Hohe Ausfallsicherheit durch Streckenredundanz
(Punkt-zu-Punkt, 4-Draht)
14 PHOENIX CONTACT
PROFIBUS-Extender
Serial-Extender
PSI-MODEM-SHDSL/PB
PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL
Art.-Nr. 2313656
•
•
•
•
Punkt-zu-Punkt-/Linientopologie
2 SHDSL-Ports
1 PROFIBUS-Port
2- oder 4-Drahtbetrieb-Datenrate bis zu
15,3 MBit/s
• Typische PROFIBUS-Datenrate 1,5 MBit/s
bei ca. 1,5 MBit/s
• 4-Draht-Redundanzbetrieb möglich
Art.-Nr. 2313669
•
•
•
•
Punkt-zu-Punkt-/Linientopologie
2 SHDSL-Ports
Wählbar RS-232, RS-422 oder RS-485
2- oder 4-Drahtbetrieb-Datenrate bis
zu 15,3 MBit/s
• RS-232 bis zu 230,4 kBit/s (automatische
DTE-/DCE-Umschaltung)
• RS-422/RS-485 bis zu 2000 kBit/s
• 4-Draht-Redundanzbetrieb möglich
Serielle Feldbuskommunikation über betriebseigene 2-Drahtleitungen
PROFIBUS-Extender im Punkt-zu-Punkt- und im Linienbetrieb
Serial-Extender im Punkt-zu-Punkt- und im Linienbetrieb
Punkt-zu-Punkt-Betrieb
(mit optionaler Redundanz)
Punkt-zu-Punkt-Betrieb
(mit optionaler Redundanz)
bis zu 20 km
bis zu 20 km
PROFIBUS
PROFIBUS
RS-232
RS-422
RS-485
RS-232
RS-422
RS-485
Linien-Betrieb
PROFIBUS
bis zu
20 km
bis zu
20 km
Linien-Betrieb
PROFIBUS
RS-232
RS-422
RS-485
bis zu
20 km
bis zu
20 km
RS-232
RS-422
RS-485
PHOENIX CONTACT 15
Fernwirken mit Funksystemen
Mit Funksystemen erfassen Sie Messdaten und Systeminformationen einfach
aus abgelegenen oder schwer erschließbaren Bereichen und übertragen sie an
zentrale Punkte.
Für die Fernwirktechnik bedeutet dies eine zuverlässige und kostengünstige Alternative
zu neuen Kabelwegen, vor allem bei der Errichtung neuer Anlagenteile oder zum
Ersatz defekter Kommunikationskabel. Die Funkmodule verfügen über unterschiedliche
Schnittstellen und fungieren so als Gateway zwischen lokalen Sensoren und Aktoren
der Prozessstation und der Leitzentrale.
Ihre Vorteile
Schnelle und einfache Inbetriebnahme ohne
Programmierung
Einfache Punkt-zu-Punkt- oder Netzwerkverbindungen
(Stern, Mesh)
Erweiterbar mit bis zu 32 I/O-Modulen je Station über
T-BUS (Hot-Swap-fähig)
Einstellbare Datenraten der Funkschnittstellen
128-Bit-Datenverschlüsselung (AES)
16 PHOENIX CONTACT
Netzwerkanwendungen mit
dem Funksystem Radioline
Radioline ist für den universellen Einsatz
konzipiert und unterstützt dazu unterschiedliche Betriebsarten:
2.1
Radioline-Funkmodul
I/O-Erweiterungsmodule
RX TX
RAD-2400-IFS
RAD-868-IFS
RAD-900-IFS
Radioline-Busmodul
RAD-RS485-IFS
•
•
•
•
Art.-Nr. 2901541
Art.-Nr. 2904909
Art.-Nr. 2901540
Art.-Nr. 2702184
Bis zu 32 I/O-Module anreihbar
Bis zu 250 Stationen pro Netzwerk
-40 °C … +70 °C
Weltweiter Einsatz
RAD-DI4-IFS
RAD-DI8-IFS
RAD-DOR4-IFS
RAD-DO8-IFS
RAD-AI4-IFS
RAD-AO4-IFS
RAD-PT100-4-IFS
Art.-Nr. 2901535
Art.-Nr. 2901539
Art.-Nr. 2901536
Art.-Nr. 2902811
Art.-Nr. 2901537
Art.-Nr. 2901538
Art.-Nr. 2904035
2.1
2.2
2.3
4.2
4.3
4.2
4.3
2.1
2.2
2.3
4.2
4.3
2.1
RX TX
RX TX
4.1
4.1
4.1
1.1
1.2
2.2
2.3
RX TX
4.1
1.3
1.1
+24V
1.2
4.2
4.3
1.3
1.1
1.2
1.3
4.3
4.1
4.2
4.3
+24V 0V
LINK
L
INK
K
RX
D(A)
( )
•
•
•
•
•
•
Einfaches I/O-Mapping über Rändelrad
Digitaleingänge: 0 … 250 V AC/DC
Digitale Impulseingänge: 0 ... 100 Hz
Relais- oder Transistorausgänge
Analoge Eingänge: 0/4 … 20 mA
Temperatureingänge: PT 100
COM
4.1
4.2
4.3
4.1
4.2
I/O-Datenmodus
Austausch von I/O-Informationen
zwischen den Stationen durch I/O-Mapping. Der Funkmaster kann mit bis zu
98 kabelgebundenen RAD-RS485-IFSStationen erweitert werden.
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
5.1
5.2
5.3
4.1
4.2
4.3
3.1
3.2
3.3
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
4.1
4.2
4.3
DI1
DI2
DI3
DI4
RX TX
4.1
4.2
4.3
2.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
5.2
5.3
4.1
4.2
4.3
DI1
DI2
DI3
RX TX
RX TX
4.1
4.2
4.1
Wireless-MUX-Funkset
Bluetooth-PROFIBUS-Set
ILB BT ADIO MUX-OMNI
PSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO
Art.-Nr. 2901537
Art.-Nr. 2884208
• Kabelersatz: drahtloser Austausch digitaler
oder analoger Signale mit einer entfernten
oder beweglichen Station
• Je 16 digitale Ein- und Ausgänge
• Je 2 analoge Ein- und Ausgänge
• Keine Konfiguration erforderlich
DI4
RX TX
4.3
4.2
4.3
4.1
4.2
4.3
5.1
PLC/Modbus RTU-Modus
Zentrale Modbus-Tabelle mit allen
I/O-Informationen im Funkmaster.
• Vorkonfiguriert für eine unsichtbare,
passwortgeschützte Punkt-zu-PunktPROFIBUS-Verbindung
• Übertragungsgeschwindigkeit: 187,5 kBit/s
RX TX
4.1
2.1
2.2
2.3
2.1
4.2
4.3
2.2
2.3
2.1
2.2
+24V 0V
+24V
4V 0V
+24V 0V
RSSI+ RSSI–
RSSI+ RSSI–
RSSI+ RSSI–
ANT
ANT
ANT
AN
RX TX
4.1
RX TX
4.2
4.3
4.1
2.3
RX TX
4.2
4.3
4.1
4.2
4.3
Serieller Datenmodus
Kabelersatz des seriellen RS232/485Kabels.
PHOENIX CONTACT 17
Fernwirken über das Mobilfunknetz
Für das kontinuierliche Erfassen Ihrer Prozessdaten bietet Phoenix Contact
Mobilfunkgeräte, die paketorientierte Dienste wie GPRS/EDGE (2G), UMTS/
HSPA (3G) sowie LTE (4G) unterstützen. Diese Verbindungen werden nicht nach
Verbindungszeit, sondern nach dem entstandenen Datenvolumen berechnet.
So lassen sich beispielsweise abgelegene Anlagen wie Pumpstationen
oder Verkehrsleitsysteme einfach, kontinuierlich und kostengünstig an die
Leitzentrale anbinden.
Ihre Vorteile
Ortsunabhängig dank weltweitem Mobilfunknetz
GPRS-Fernwirksystem für effektives Integrieren
kleinster Außenstationen
High-Speed-Mobilfunk-Router für beste Performance
Sichere Verbindung mit dem Internet durch VPN und
Firewall
Mobilfunk-Router mit erweitertem Temperaturbereich für jeden Einsatzort
18 PHOENIX CONTACT
GPRS-Fernwirk- und Meldesystem
GPRS-Fernwirk- und Meldesystem
LTE-4G-Mobilfunk-Router
TC MOBILE I/O X300
TC MOBILE I/O X300 AC
TC ROUTER 3002T-4G
TC ROUTER 3002T-3G
Art.-Nr. 2903807
• Spannungsversorgung: 10 … 60 V DC
• 2 analoge und 4 digitale Eingänge sowie
4 Relaisausgänge
• Erweiterter Spannungsversorgungsbereich
• Datenübertragung kontinuierlich oder als
historische Werte mit Zeitstempel
• Schalten, Alarmieren und Überwachen per
ODP-Protokoll (GPRS)
• Einfachste Konfiguration per Webbrowser
und USB
Art.-Nr. 2903808
•
•
•
•
Spannungsversorgung: 93 … 250 V AC
4 digitale Eingänge und 4 Relaisausgänge
Erweiterter Spannungsversorgungsbereich
Datenübertragung kontinuierlich oder als
historische Werte mit Zeitstempel
• Schalten, Alarmieren und Überwachen per
ODP-Protokoll (GPRS)
• Einfachste Konfiguration per Webbrowser
und USB
Art.-Nr. 2702528
Art.-Nr. 2702529
• Weltweite High-Speed-Datenanbindungen
über 3G- und LTE-Mobilfunknetze
• GPRS/Edge (2G) und
UMTS/HSPA (3G) Fallback
• Datenrate bis zu 150 MBit/s
• Alarmieren per SMS und E-Mail
• Firewall und VPN für sichere
Kommunikation
• Temperaturbereich: - 40 … +70° C
Mobilfunkbasierte Fernwirktechnik
Leitwarte
Neben den Mobilfunk-Routern bietet
Phoenix Contact eine komplette
Produktfamilie für die industrielle Mobilfunkkommunikation an.
So lassen sich skalierbare Lösungen
bestehend aus Kommunikations-, Sicherheitsstechnik und Fernwirksteuerung
zusammenstellen.
Micro SD
US
ERR
CON
VPN-Tunnel
Reset
Micro
SD
LAN 1
Internet
LAN 2
Mobilfunk-Router
UMTS/HSPA (3G)
Kleinsteuerung
SIM
ANT
TC ROUTER
TC DSL ROUTER X400 A/B
Ord.-No: 29 02 709
POWER
DSL
Internet
LAN
DSL-Modem
DSL
Firewall/Router
MGUARD
Mobilfunknetz
VPNTunnel
Web-Panel
US
ERR
CON
Micro SD
Mobilfunkmodem
GSM/GPRS (2G)
Reset
Micro
SD
LAN 1
LAN 2
GPRS-Fernwirk- und
Meldesystem
SIM
Mobilfunk-Router
LTE (4G)
TC ROUTER
L
TC MOBILE
N
Kleinsteuerung
Web-Panel
PHOENIX CONTACT 19
Protokollkonverter für die Fernwirktechnik
Mit der Fernwirktechnik von Phoenix Contact überwachen Sie dezentrale Stationen,
zum Beispiel in der Wasserwirtschaft oder in der Energieversorgung. Die Protokollkonverter der Resygate-Familie übersetzen gängige Kommunikationsprotokolle in
moderne, genormte Fernwirkprotokolle wie zum Beispiel IEC-60870-5-104.
Resygate bündelt die Daten und überträgt diese sicher an die Leitwarte.
Für Ihr Leitsystem heißt das: Sie sparen jetzt erhebliche Kosten durch reduzierte
Schnittstellen.
Ihre Vorteile
Softwaregeführte Konfiguration mit Plausibilitätsprüfung
Effektive Nutzung der IP-Adressbereiche durch
Bildung von Subnetzen
Hohe Ausfallsicherheit dank vierfacher
Software-Redundanz (ein Konverter, vier
unterschiedliche Leitsysteme)
20 PHOENIX CONTACT
Protokollkonverter
Software Open Data Port (ODP)
Protokollkonverter
RESYGATE 1000
Art.-Nr. 2400128
Nutzen Sie Resygate für die Modernisierung,
Strukturierung oder Zusammenlegung von
Netzwerken:
• Für bis zu 500 PV (Prozessvariablen)
• Kostenreduzierung durch Bündelung von
Schnittstellen
• Einfache Konfiguration von dezentralen
Stationen über vorinstallierte Software mit
automatischer Plausibilitätsprüfung
• Ausfallsicher dank vierfacher SoftwareRedundanz (ein Konverter, vier unterschiedliche Leitsysteme)
RESYGATE 3000
Art.-Nr. 2400129
Nutzen Sie Resygate für die Modernisierung,
Strukturierung oder Zusammenlegung von
Netzwerken:
• Für bis zu 4000 PV (Prozessvariablen)
• Kostenreduzierung durch Bündelung von
Schnittstellen
• Einfache Konfiguration von dezentralen
Stationen über vorinstallierte Software mit
automatischer Plausibilitätsprüfung
• Ausfallsicher dank vierfacher SoftwareRedundanz (ein Konverter, vier unterschiedliche Leitsysteme)
AX ODP SERVER 5FU
AX ODP SERVER 20FU
AX ODP SERVER 250FU
Art.-Nr. 2700391
Art.-Nr. 2700396
Art.-Nr. 2700406
Der ODP-Server von Phoenix Contact
ermöglicht eine offene Kommunikation
zwischen der Fernwirkstation und dem
Leitsystem. Über Mobilfunk überträgt ODP
Online-Werte sowie historische Daten.
• Zeitstempel zur Sicherung der Prozessdaten,
auch bei Unterbrechung der Verbindung
• Zentrale Diagnose der Verbindungsparameter, zum Beispiel der Empfangsstärke
Beispiel: Wirtschaftliche Protokollkonvertierung in der Wasserwirtschaft
Leitwarte
Dezentraler Anlagenzugriff
X9: DP
X9: COM
X8: DP
X6: USB
X7: USB
X4: USB
X5: USB
X10: COM
X3: ETH
X2: ETH
X11: COM
CF
PWR
X1: PWR 24VDC
ERROR RUN
IEC 60870-5-104
X9: DP
X9: DP
X4: USB
X5: USB
X3: ETH
X2: ETH
ACT
LINK
ACT
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
ILC 191 ETH 2TX
Order-No.: 2700976
AUTOMATIONWORX
AUTOMATIONWORX
MRESET
LINK
ACT
LINK
ACT
LINK
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
ACT
AXC 1050
2700988
BF
SF
ACT
RUN
FAIL
DBG
PRG
LINK
ACT
LINK
ACT
Grundwassergewinnung
SD-CARD
RESET
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
PRG
LINK
ACT
LINK
ACT
STOP
LINK
ACT
X1
X2
X2
LINK
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.1
2.1
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.2
2.2
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.3
2.3
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
1.4
2.4
RUN/PROG
MRESET
ACT
X1
STOP
D
STOP
MRESET
IEC 60870-5-104
oder Modbus/TCP
RUN/PROG
RESET
AXC 1050
2700988
BF
SF
X3
SD-CARD
RUN/PROG
Wasserspeicherung
LINK
RUN
FAIL
DBG
D
X3
X8
MRESET
STOP
PRG
X7
LINK
ILC 191 ETH 2TX
Order-No.: 2700976
RUN/PROG
RESET
1.1
1.2
X6
PWR
RESET
LINK
X4
CF
X1: PWR 24VDC
PWR
X2
X8
X2
ACT
X1
X6
X7
X5
ERROR RUN
CF
X1: PWR 24VDC
ERROR RUN
LINK
X2
STOP
RUN/PROG
PRG
X11: COM
X2: ETH
X11: COM
ACT
X1
X4
X5
X3
SWITCH 1000E
X3: ETH
MRESET
STOP
X2
X3
X1
X10: COM
X4: USB
X5: USB
X10: COM
AUTOMATIONWORX
MRESET
RUN/PROG
X1
Link/ 100 Link/ 100
ACT
ACT
X6: USB
X7: USB
X6: USB
X7: USB
ILC 191 ETH 2TX
Order-No.: 2700976
AUTOMATIONWORX
X8: DP
X8: DP
LINK
ILC 191 ETH 2TX
Order-No.: 2700976
Switch
US2 US1 US2
X9: COM
X9: COM
IEC 60870-5-101
oder Modbus/RTU
Resygate-1000-Protokollkonverter
ACT
AXC 1050
2700988
BF
SF
LINK
ACT
RUN
FAIL
DBG
RUN
FAIL
DBG
D
X3
SD-CARD
RUN/PROG
Grundwassergewinnung
AXC 1050
2700988
BF
SF
D
X3
Steuerung
mit integrierter
Fernwirkfunktion
STOP
MRESET
SD-CARD
RUN/PROG
STOP
MRESET
Oberflächenwassergewinnung
PHOENIX CONTACT 21
Lösungen für die Fernwirktechnik
Ob Mobilfunk, Kabel, Funktechnologie oder DSL – Phoenix Contact bietet Ihnen
Fernwirklösungen für bestehende und neue Anlagen. Freie Kombinationsmöglichkeiten
von verschiedenen Übertragungswegen sorgen für eine optimale Anpassung an die
Anlagenstruktur. Mit den Funktionsbaustein-Bibliotheken Resy+ übertragen Sie Ihre
Daten von dezentralen Unterstationen über standardisierte Protokolle sicher an
die Leitwarte.
Ihre Vorteile
Integration der Fernwirktechnik über Funktionsbaustein-Bibliotheken
Optimale Anpassung an bestehende Anlagenstrukturen
durch vielfältige Kombinationsmöglichkeiten
Einsatz auch in rauen Industrieumgebungen möglich
22 PHOENIX CONTACT
Modulare Fernwirkstation
Kompakte Fernwirkstation
Funktionsbaustein-Bibliotheken
AXC 1050
ILC 151 GSM/GPRS
ILC 191 ETH 2TX
SD FLASH 2GB APPLIC A
TC MOBILE I/O X300 AC
TC MOBILE I/O X300
RESY+
Art.-Nr. 2700988
Art.-Nr. 2700977
Art.-Nr. 2700976
Art.-Nr. 2701190
Fernwirken und Automatisieren in einem:
Basis sind verschiedene Steuerungen, die den
intelligenten Kopf der Remote Terminal Unit
(RTU) bilden.
• Optimal zugeschnitten auf individuelle
Anforderungen, da modular erweiterbar
• Geeignet für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen dank der XC-Varianten der
Axiocontrol-Serie
Art.-Nr. 2903808
Art.-Nr. 2903807
Kompakte GPRS-Fernwirk- und Meldesysteme
für Mobilfunknetze, um analoge und digitale
Werte zu überwachen sowie um Relaisausgänge aus der der Ferne zu schalten.
• Geeignet für Gebäude und raue Industrieumgebungen
• Kommunikation via ODP-Protokoll
• Alarmierung bei Spannungsausfall per SMS
• Großer Versorgungsspannungsbereich
(AC bzw. DC)
Art.-Nr. 2400295
Die Funktionsbaustein-Bibliotheken Resy+
(Remote Systems) ermöglichen eine sichere,
ereignisorientierte und kostengünstige
Überwachung Ihrer dezentralen Anlagen.
Prozessdaten lassen sich über Industrial
Wireless, Mobilfunk sowie Festnetz und
Ethernet übertragen.
• Einfach: entfernte Signale kabellos übertragen
• Kostengünstig: bis zu 20 km Netzwerkverbindungen über bestehende Fernwirkkabel
• Sicher: durch den Einsatz von standardisierten Protokollen
Beispiel: Aufbau einer Fernwirkstation
Batterie
Mobilfunk-Router
mit Antenne
I/O-Module
USV
Steuerung mit integrierter
Fernwirktechnik
Netzteil
PHOENIX CONTACT 23
Alarmieren über das Mobilfunknetz
Industrielle Mobilfunkgeräte wie das TC Mobile I/O X200 mit konfigurierbaren
Warn- und Störmeldeeingängen informieren Sie immer rechtzeitig über fehlerhafte
Zustände in Ihren Maschinen und Anlagen. Für eine erhöhte Anzahl an Meldungen
bieten wir Ihnen die frei programmierbare Kleinsteuerung ILC 151 mit integriertem
GPRS-Modem zur Kommunikation über das GSM-Netz an.
Mit beiden Lösungen können Sie Textmeldungen als Fax, SMS oder E-Mail versenden
und einen oder mehrere Schaltausgänge der Gegenstelle setzen. So beugen Sie Schäden
vor und vermeiden Serviceeinsätze vor Ort.
Ihre Vorteile
Geringere Ausfallzeiten von Maschinen und Anlagen
durch automatisches Alarmieren per SMS und E-Mail
Verminderung der Kommunikationskosten durch
ereignisgesteuerte Alarmierung
Als Gegenstelle reicht ein handelsübliches
Mobiltelefon
Mobilfunknetze sind global verfügbar
Integration in bestehende Leitsysteme
24 PHOENIX CONTACT
SPS mit integriertem
GSM-/GPRS-Modem
ILC 151 GSM/GPRS
•
•
•
•
•
•
•
•
Art.-Nr. 2700977
1 INTERBUS- und 1 Ethernet-Schnittstelle
Je 512 kByte Programm-/Datenspeicher
48 kByte remanenter Datenspeicher
16 direkte Ein- und 4 direkte Ausgänge
Integrierter Web-/FTP-Server
OPC-Funktionalität
Modbus/TCP integriert
Optionaler Parametrierungsspeicher
(SD-Card) von 512 MB oder 2 GB (nicht
im Lieferumfang enthalten)
Kompaktes Fernwirk- und
Meldesystem
Kompaktes Fernwirk- und
Meldesystem
TC MOBILE I/O X200
TC MOBILE I/O X200 AC
Art.-Nr. 2903805
• 2 analoge und 4 digitale Eingänge sowie
4 Relaisausgänge
• Spannungsversorgung: 10 … 60 V DC
• SMS-Alarmierung bei Spannungsausfall
• Statusabfrage des Geräts und Schalten der
Ausgänge per SMS oder App
• Einzelner Versand oder Durchlauf einer
Meldekette bei Statusänderung der Eingänge
per SMS oder E-Mail
• Einfachste Konfiguration per Webbrowser
und USB
Art.-Nr. 2903806
•
•
•
•
4 digitale Eingänge und 4 Relaisausgänge
Spannungsversorgung 93 … 250 V AC
SMS-Alarmierung bei Spannungsausfall
Statusabfrage des Geräts und Schalten der
Ausgänge per SMS oder App
• Einzelner Versand oder Durchlauf einer
Meldekette bei Statusänderung der Eingänge
per SMS oder E-Mail
• Einfachste Konfiguration per Webbrowser
und USB
Ein Netzwerk per SMS
Eine SMS-Alarmmeldung soll häufig nicht
nur auf ein Mobiltelefon geschickt, sondern auch in das Alarmmanagement eines
Leitsystems integriert werden. Mit einer
Steuerung und einem GSM-Modem von
Phoenix Contact wird dies möglich. Mithilfe
des Funktionsbausteins RESY+ können
SMS-Meldungen empfangen und zusätzlich,
beispielsweise per OPC-Schnittstelle, an ein
Leitsystem weitergegeben werden.
Leitwarte
Ethernet
Mobilfunkmodem
SPS
TC-Mobile-I/O-App
Schalten Sie Ihre Ausgänge bequem per
App und haben Sie den Status Ihres Geräts
einfach abrufbar immer im Blick. Die TCMobile-I/O-App vereinfacht die Handhabung
des TC Mobile I/O X200 noch weiter und
erspart Ihnen das Schreiben eines SMSTexts. Die Alarmierung hingegen erreicht
Sie wie gewohnt über SMS und E-Mail. So ist
die beste Erreichbarkeit auch ohne bestehende Internet-Verbindung gewährleistet.
Ethernet
Mobiltelefon vom
Servicetechniker
Mobilfunknetz
Kleinsteuerung mit
integriertem Modem
DI1 DI2 DI3 DI4 –
SPS
Mobilfunkmodem
+
SIM
Reset
Network
Device
Digital IN
1 2 3 4
Relay OUT
USB
U1 I1
SIM
U2 I2
O1 UB1 O2 O3 UB2 O4
Kompaktes
Fernwirk- und
Meldesystem
PHOENIX CONTACT 25
Vernetzen mit Lichwellenleiter
Unsere LWL-Konverter unterstützen die in der Fernwirktechnik üblichen
Kommunikationsprotokolle PROFIBUS, Modbus/RTU, Ethernet sowie die Schnittstellen
RS-232 und RS-485. Die elektromagnetische Störfestigkeit, die hochwertige Potenzialtrennung der optischen Strecke sowie realisierbare Distanzen bis 45 km sind die
wesentlichen Vorteile im Vergleich zur konventionellen kupfergebundenen Datenübertragung. Sichern Sie sich diese Vorteile für Ihre anspruchsvolle Fernwirkapplikation.
Ihre Vorteile
Automatische Überwachung und Anzeige der
optischen Signalqualität
Warnung vor Ausfall über potenzialfreien Schaltkontakt
Anzeige des Betriebszustands über Diagnose-LED
Robuste Geräte mit erweitertem Temperaturbereich
Gerätespezifische Zulassungen: ATEX, UL HazLoc,
Höhenbetrieb bis 5.000 m
26 PHOENIX CONTACT
LWL-Konverter
für Ethernet
PSI-MOS-LWL-Konverter
für PROFIBUS
PSI-MOS-LWL-Konverter
für serielle Schnittstellen
Premium-Anforderungen
1-Port, Multimode bis 10 km
SC-Port
Art.-Nr. 2902853
ST-Port
Art.-Nr. 2902854
1-Port, Singlemode bis 36 km
SC-Port
Art.-Nr. 2902856
1 ST-Port,
Multimode bis 3,3 km
2 ST-Ports,
Multimode bis 3,3 km
1 SC-Port,
Singlemode bis 45 km
2 SC-Ports,
Singlemode bis 45 km
RS-485, 1 ST-Port,
Multimode bis 4,2 km
RS-485, 2 ST-Ports,
Multimode bis 4,2 km
RS-485, 1 SC-Port,
Singlemode bis 45 km
RS-232, 1 ST-Port,
Multimode bis 4,8 km
RS-232, 2 ST-Ports,
Multimode bis 4,8 km
RS-232, 1 SC-Port,
Singlemode bis 45 km
Echtzeit-Protokolle
1-Port, Multimode bis 9,6 km
SC-Port
Art.-Nr. 2891315
ST-Port
Art.-Nr. 2891316
1-Port LC, Singlemode
bis 20 km
Art.-Nr. 2891317
bis 40 km
Art.-Nr. 2891318
Nach IEC 61850
1-Port, Multimode bis 9,6 km
LC-Port
Art.-Nr. 2891056
1-Port, Singlemode bis 40 km
LC-Port
Art.-Nr. 2891156
Einfaserübertragung
1-Port SC, Singlemode bis 38 km
A-Gerät
Art.-Nr. 2902658
B-Gerät
Art.-Nr. 2902659
Set aus A und B-Gerät
Art.-Nr. 2902660
Standardanforderungen
1-Port, Multimode bis 9,6 km
SC-Port
Art.-Nr. 2891320
ST-Port
Art.-Nr. 2891321
Art.-Nr. 2708274
Art.-Nr. 2708261
Art.-Nr. 2708559
Art.-Nr. 2708892
Art.-Nr. 2708339
Art.-Nr. 2708326
Art.-Nr. 2708562
Art.-Nr. 2708371
Art.-Nr. 2708423
Art.-Nr. 2708588
Modularer PSI-MOS-Hub
Alle PSI-MOS-Konverter sind modular aufgebaut. Sie können mit einer Systemstromversorgung und weiteren Geräten zu einem
modularen Hub kombiniert werden.
Redundanz
einfach gestaltet
Fehlerfreie
Installation
Repeater zur
intelligenten
Segmentierung
LWL-Konverter für
jede Anforderung
PHOENIX CONTACT 27
Vernetzen mit WLAN und Bluetooth
Profitieren Sie bei der Automatisierung Ihrer Fabrik von den Möglichkeiten drahtloser
Netzwerkkommunikation und den zuverlässigen industriellen Komponenten von
Phoenix Contact. Mit Wireless Ethernet realisieren Sie durchgängige Netzwerklösungen
in ausgedehnten Anlagen und integrieren mobile Teilnehmer – sicher, leistungsfähig und
wartungsfreundlich.
Ihre Vorteile
Nahtlose und kostengünstige Einbindung in bestehende Netzwerke durch flexible Installations- und
Konfigurationskonzepte
Höchste Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit optimalen Eigenschaften für industrielle Anwendungen
Vielseitig einsetzbar von Voice-over-IP bis Safety –
durch Ethernet als gemeinsamen
Kommunikationsstandard
28 PHOENIX CONTACT
WLAN Access Point
FL WLAN 5100
FL WLAN 5101 (US)
WLAN Access Point/Client, Repeater
2 x RJ45, 10/100 MBits/s,
IEEE 802.11b/g/a/n (2.4/5 GHz)
MIMO mit 3 x R-SMA-Antennenanschluss
Cluster-Management
Security: 802.11i, WPA2, WPA-PSK, 802.1x,
WEP, TKIP, AES
Bluetooth-Adapter
FL WLAN EPA
FL WLAN EPA 5N
FL WLAN EPA RSMA
FL BT EPA
Art.-Nr. 2692788
FL BT EPA MP (Multipoint) Art.-Nr. 2701416
FL BT EPA AIR SET
Art.-Nr. 2693091
Art.-Nr. 2692791
Art.-Nr. 2700488
Art.-Nr. 2701169
• WLAN-Client-Adapter, IP65
• 9 … 30 V DC, max. 1,8 Watt
• EPA: IEEE 802.11b/g/n; 2,4 GHz,
interne Antenne
• EPA 5N: IEEE 802.11a/n, 5 GHz,
interne Antenne
• EPA RSMA: IEEE 802.11a/b/g/n,
externer Antennenanschluss
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth-Ethernet-Adapter, IP65
9 … 30 V DC
Bluetooth V4.0; 2,4 GHz
WLAN-BlackChannellist, LEM
PROFINET- und PROFIsafe-fähig
EPA: interne Antenne
EPA MP: externer Antennenanschluss
Möglichkeiten drahtloser Netzwerkkommunikation
Mit Wireless Ethernet von Phoenix Contact
lassen sich durchgängige Netzwerklösungen
realisieren:
• Integration bewegter Teilnehmer
• Funktional sichere Kommunikation
• Schnelle Kommunikationsverbindungen
auch mit entfernten Teilnehmern
SPS
FL BT EPA
Bluetooth Ethernet Port Adapter
Ord. No.: 2692788
PWR
)))
Bluetooth
bis 300 m
WLAN-Richtfunk
bis zu 2 km
Ethernet
X4
MEM
LAN
D
WLAN
C
LAN 1
B
LAN 2
A
DI
FAIL
WLAN 5100
•
•
•
•
•
•
Art.-Nr. 2700718
Art.-Nr. 2701093
WLAN-Client-Adapter
FL BT EPA
Bluetooth Ethernet Port Adapter
Ord. No.: 2692788
PWR
)))
LAN
PROFINET
Modbus/TCP
Safety
SPS/I/O-Station
US
MODE
WLAN
PROFINET
Modbus/TCP
Safety
SPS/I/O-Station
IPC
I/O-Station
PHOENIX CONTACT 29
Service und Support
Ganz gleich, welche Aufgabe gerade vor Ihnen liegt, für welche Zielsetzung Sie eine
Technologielösung suchen oder welche Produkte Sie einsetzen möchten:
Unsere Spezialisten stehen Ihnen immer und überall zur Seite. Mit unserem flexiblen
Dienstleistungskonzept unterstützen wir Sie in allen Fragen der Automatisierungstechnik – von Applikationen und Systemen bis hin zu den Themen Cyber Security und
Safety. Dabei verfügen unsere Fachleute über umfassendes Branchen- und Technologiewissen. Kombiniert mit der breiten Produktpalette von Phoenix Contact halten wir in
jedem Fall die passende Lösung für Sie bereit.
Ihre Vorteile
Kurze Reaktionszeiten dank eines weltweiten
Netzwerks von Serviceexperten
Zeit- und Ressourcenersparnis durch ganzheitliche
Beratung für das Gesamtsystem
Zugang zu Expertenwissen dank umfangreichem
Beratungs- und Trainingsangebot
Kostenfreie System-Hotline mit 24-h-Produkt-Support
30 PHOENIX CONTACT
Consulting
Training und Workshops
Engineering
Gerne beraten wir Sie bei der Planung und
Optimierung Ihrer Maschine oder Anlage.
Mit unseren umfangreichen Schulungspaketen
und dem Know-how unserer Trainer bleiben
Sie auf dem neuesten Stand.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und
unserem Netzwerk an Projektingenieuren und
Systempartnern in allen Phasen Ihres Projekts.
Applikation und System
Für alle Fragen rund um unsere Steuerungsund Visualisierungstechnik halten wir das
passende Schulungspaket für Sie bereit.
Applikation und System
Wir geben Ihnen jede Unterstützung bei der
Umsetzung Ihrer Anwendung oder Teilapplikation mit Phoenix Contact.
Industrial Ethernet und Cyber Security
In Schulungen und Praxistrainings machen wir
Sie und Ihre Mitarbeiter fit für ausfallsichere
Netzwerke.
Industrial Ethernet und Cyber Security
Wir unterstützen Sie bei der Konfiguration
und Inbetriebnahme Ihres Netzwerks und
zeigen Ihnen, wie Sie es optimieren können.
Applikation und System
Optimal auf Ihre Applikation zugeschnitten
führen wir Steuerung, Visualisierung,
PROFINET oder andere Protokolle
zusammen.
Industrial Ethernet und Cyber Security
Ob ausfallsichere Netzwerke, Konzepte zur
sicheren Fernwartung oder leistungsfähige
Funknetzwerke, wir erarbeiten für Sie eine
passende Lösung.
Sprechen Sie uns an
Ob telefonisch, per Fernzugriff oder vor Ort – Phoenix Contact ist für Sie da.
24h/365-Tage-Hotline: + 49 (0) 52 81 9 46 28 88
E-Mail: [email protected]
ty
uri
c
Se
Ap
Support
pli
Steuerung
Safety
n
Industrial Ethernet und Cyber Security
Sollte Ihr Netzwerk einmal nicht nach Ihren
Erwartungen funktionieren, beseitigen
wir eventuelle Fehler. Wir analysieren Ihr
Netzwerk, geben Hilfestellungen für Konfigurationsänderungen und Empfehlungen beim
Zusammenspiel mit anderen Komponenten.
Industrial
Security
io
kat
Unser Servicenetzwerk steht Ihnen bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb selbst in
den entlegensten Regionen der Welt zur Seite.
Lösungen
Funktionale
Sicherheit
Visualisierung
Ethernet
System
PHOENIX CONTACT
31
Weltweit im Dialog mit Kunden und Partnern
Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale
in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Komponenten,
Systeme und Lösungen in der Elektrotechnik, Elektronik und Automation. Ein globales
Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 14.500 Mitarbeitern garantiert
die wichtige Nähe zum Kunden.
Mit einem breitgefächerten und innovativen
Produktportfolio bieten wir unseren Kunden
zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche
Applikationen und Industrien. Das gilt besonders
für die Bereiche Energie, Infrastruktur, Prozess
und Fabrikautomation.
Finland
Iceland
Ireland
United Kingdom
Norway
Sweden
USA
Poland
Russia
Czech Republic
Slovakia
Austria
Switzerland
Spain
Italy
Macedonia
Greece
Tunisia
Cyprus
Morocco
Algeria
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panama Venezuela
Colombia
Ukraine
Kazakhstan
Hungary
Slovenia
Romania
Croatia
Bosnia and
Serbia
Herzegovina Kosovo
Bulgaria
Montenegro
Portugal
Mexico
Belarus
Blomberg, Germany
Luxembourg
France
Lithuania
Netherlands
Belgium
Canada
Estonia
Latvia
Denmark
Egypt
Ghana Nigeria
Uganda
Kenya
South Korea
Georgia
Azerbaijan
China
Turkey Armenia
LebanonIraq Iran
Pakistan
Bangladesh
Kuwait
Israel
India
Myanmar
Jordan Bahrain
Qatar
Sri Lanka
Saudi Arabia
Thailand
UAE
Malaysia
Oman
Japan
Taiwan
Philippines
Vietnam
Singapore
Ecuador
Indonesia
Brazil
Tanzania
Peru
Zambia
Mozambique
Namibia Zimbabwe
Bolivia
Botswana
Paraguay
Chile
South Africa
Uruguay
Argentina
Australia
New Zealand
Unser komplettes Produktprogramm
finden Sie unter:
PHOENIX CONTACT GmbH
Ada-Christen-Gasse 4
1100 Wien, Österreich
Tel.: +43 (0) 1 680 76
Fax: +43 (0) 1 680 76 20
E-Mail: [email protected]
phoenixcontact.at
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
8317 Tagelswangen, Schweiz
Tel.: +41 (0) 52 354 55 55
Fax: +41 (0) 52 354 56 99
E-Mail: [email protected]
phoenixcontact.ch
PHOENIX CONTACT s.à r.l.
10a, z.a.i. Bourmicht
8070 Bertrange, Luxemburg
Tel.: +352 45 02 35-1
Fax: +352 45 02 38
E-Mail: [email protected]
phoenixcontact.lu
ION03-16.001.L3
MNR 52000380/2016-11-01/05
PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH
Flachsmarktstraße 8
32825 Blomberg, Deutschland
Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00
Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99
E-Mail: [email protected]
phoenixcontact.de
Printed in Germany
© PHOENIX CONTACT 2016
phoenixcontact.de

Download Report