MCE121A Load Controller Technical Information Manual

MCE121A
Lastbegrenzungsregler
OB
SO
LE
TE
Technische
Information
MCE121A Lastbegrenzungsregler
Technische Information
Einleitung
BESCHREIBUNG
Der Sauer-Danfoss Lastbegrenzungsregler MCE121A wird in Applikationen eingesetzt,
wo die Leistung der Brennkraftmaschine bei einer annähernd konstanten Drehzahl
sowohl für den Fahrantrieb als auch für einen maschinenspezifischen Arbeitsprozess
benötigt wird.
BESONDERE MERKMALE
• Einstellbarer Ausgangsstrom.
• Überlastungsschutz der Brennkraftmaschine durch den Fahrantrieb.
TE
• Annähernd konstante Abtriebsdrehzahl der Brennkraftmaschine durch den
Lastbegrenzungsregler.
• 12 VDC oder 24 VDC Versorgungsspannung.
LE
• Schutz gegen Falschpolung und Kurzschluss.
• Beständig gegen Feuchtigkeit und Korrosion.
OB
SO
• Unempfindlich gegen Vibration und Stöße.
BESTELLINFORMATION
TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung
Versorgungsspannung
[VDC]
Frequenzbereich
[Hz]
Id.-Nr.
MCE121A1001
12 oder 24
500 - 2000
791566
MCE121A1002
12 oder 24
1500 - 6000
791574
Versorgungsspannung:
12 VDC oder 24 VDC
Restwelligkeit:
≤ 10 %
Max. Ausgangsspannung:
6 VDC
Leistungsaufnahme:
4,2 W oder 8,4 W
Frequenzbereich:
siehe Bestellinformation
© 2001, Sauer-Danfoss
Sauer-Danfoss übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren, und sonstig gedrucktem oder elektronischem
Material. Sauer-Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorausgehende Bekanntgabe, Änderungen und Produkten vorzunehmen. Dieses trifft auch
für bereits bestellte Produkte zu, vorausgesehen, dass die Änderungen keine Einwirkung auf bereits vereinbarte Spezifikationen haben. Alle in dieser
Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Sauer-Danfoss und das Sauer-Danfoss Logo sind Warenzeichen des
Sauer-Danfoss Konzerns. Alle Rechte vorbehalten.
2
BLN-96-9208 • Rev. C • 08/2001 • OBSOLETE
MCE121A Lastbegrenzungsregler
Technische Information
Blockschaltbild
BLOCKSCHALTBILD
1
PTO
Schalter geschlossen: Regler EIN
BKM
Impulsaufnehmer
-
+
Geschwindigkeitsgeber
LE
B
TE
Servoverstellgerät
MCV104A
MCV105A
MCV111A
A
OB
SO
Regler
KI
f
11
U
6
+
U
4
LED
n DIESEL
PDT 1
Regler AUS/EIN
-
9
+
Arbeitspunkt
10
I MAX
Maschinenrahmen
1
-
t
5
U
LED
Arbeitspunkt
t
P-Verstärkung
max. Stromverringerung
wahlweise
F
12VDC
1A
oder
24VDC
+
-
3
2
LED
Spannungsversorgung
1
Spannungsstabilisierung
U STAB
U
U STAB
2
t
Batterie
12 od. 24VDC
S00218a
BLN-96-9208 • Rev. C • 08/2001 • OBSOLETE
3
MCE121A Lastbegrenzungsregler
Technische Information
Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Wird durch den hydrostatischen Fahrantrieb die Brennkraftmaschine unter eine einstellbare zulässige Drehzahl gedrückt, so wird die gewandelte Verbrennungsmotordrehzahl
mit einem Referenzwert verglichen und entsprechend den Reglereinstellungen der Pumpenschwenkwinkel des hydrostatischen Fahrantriebes reduziert.
Die Reglereinstellparameter sind in Bild 1 dargestellt.
Die Reduzierung des Ansteuersignals (siehe Bild 2) für das Servoverstellgerät und die
damit verbundene reduzierte Leistungsaufnahme des Fahrantriebes gewährleistet eine
annähernd gleichbleibende Verbrennungsmotordrehzahl für den Nebenantrieb.
TE
Das Sprungantwortverhalten des Lastbegrenzungsreglers MCE121A ist in Bild 3 dargestellt.
OB
SO
LE
Grundsätzlich wird die Fahrgeschwindigkeit durch ein in Reihe zum Lastbegrenzungsregler geschalteten Geschwindigkeitsgeber realisiert (siehe Blockschaltbild).
FUNKTIONSDIAGRAMME
Bild 1: einstellbare Regelparameter
Bild 3: Sprungantwortverhalten
R44
Ι
R22
Ι MAX
n
R70
P-Verstärkung
R66
Ι MIN
0
nARBEITSPUNKT
nMAX
0
n DIESEL
t
S01748_31d
Bild 2: Reduzierung des Ansteuersignals
100%
100%
α PUMPE
ΙOUT
Ι
100%
0
0
nARBEITSPUNKT
nMAX n DIESEL
S01748_32d
4
BLN-96-9208 • Rev. C • 08/2001 • OBSOLETE
0
t
S01748_08d
MCE121A Lastbegrenzungsregler
Technische Information
Abmessungen und Anschlussplan
ABMESSUNGEN
25
160
3,5
max. 30
max. 3,5
5,5
3,5
3,2 (4x)
R44
R66
5,5
H
G
F
E
D
C
B
A
MP
V9
V25
V19D
V19C
V19B
V19A
63
43
R22
TE
100
R70
12
Montagebohrungen
56,1
47,6
18,4
LE
4,3 (2x)
OB
SO
R1,6 (4x)
S00312
ANSCHLUSSPLAN
1
Handsteuergerät
Rangierklemmleiste
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Schalter geschlossen: Regler EIN
+ A B -
Servoverstellgerät
MCV104A
MCV105A
MCV111A
A
B
Regler AUS/EIN
BKM
PTO
Impulsaufnehmer
+
-
wahlweise
F
12VDC
1A
oder
24VDC
F
1A
Maschinenrahmen
ITT Cannon-Stecker, 19-polig
-
+
Batterie
12 od. 24VDC
S00155
BLN-96-9208 • Rev. C • 08/2001 • OBSOLETE
5
UNSERE PRODUKTE
Sauer-Danfoss Hydraulische Antriebssysteme
– weltweit führend
Hydrostatische Antriebssysteme
Axialkolbenpumpen und -motoren
für geschlossenen und offenen
Kreislauf
Zahnradpumpen und -motoren
Schrägachsenmotoren
Wir bedienen mobile Arbeitsmaschinen in Marktbereichen wie
Landwirtschaft, Baumaschinen, Straßenbau, Fördertechnik,
Kommunalfahrzeugen, Forstwirtschaft, Rasenpflegegeräten und
vielen anderen.
Wir bieten dem Markt optimale Lösungen und entwickeln neue
Produkte und Systeme in enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Sauer-Danfoss ist darauf spezialisiert, die gesamte Brandbreite von
Systemkomponenten zusammenzufassen, um Fahrzeugentwicklern
moderne Systemdesigns anzubieten.
OB
SO
Radialkolbenmotoren
TE
Elektrische Servolenkung
Sauer-Danfoss fertigt und liefert komplette Systemlösungen für den
globalen mobilen Markt.
LE
Hydraulische Servolenkung
Gerotormotoren
Transport Mischer Antriebssysteme
Planetengetriebe
Proportionalventile
Sauer-Danfoss bietet umfangreichen, weltweiten Service für seine
Produkte und Systeme durch ein enges Netzwerk von autorisierten
Servicezentren in allen Teilen der Welt.
Richtungsventile
Einbauventile
Integrierte Hydraulikkreisläufe
Hydrostatische Kompaktgetriebe
Integrierte Systeme
Ventilator Antriebssysteme
Elektrohydraulische Regelungen
Digitale Elektronik und Software
Batteriegetriebene Wechselrichter
Sensoren
BLN-96-9208 • Rev. C • 08/2001 • OBSOLETE
Sauer-Danfoss (US) Company
2800 East 13th Street
Ames, IA 50010, USA
Phone: +1 515 239-6000, Fax: +1 515 239-6618
Sauer-Danfoss (Neumünster) GmbH & Co. OHG
Postfach 2460, D-24531 Neumünster
Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Germany
Phone: +49 4321 871-0, Fax: +49 4321 871-284
Sauer-Danfoss (Nordborg) A/S
DK-6430 Nordborg, Denmark
Phone: +45 7488-4444, Fax: +45 7488-4400
Sauer-Danfoss (US) Company
3500 Annapolis Lane North
Minneapolis, MN 55447, USA
Phone: +1 763 509-2084, Fax: +1 763 559-0108
www.sauer-danfoss.com