Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt Abendkonzert mit dem Ensemble „Blech hoch 5“ am 5. November, 18 Uhr, in der Evangelischen Kirche. Nr. 44 · Freitag, 4. November 2016 · 53. Jahrgang Foto: Photodisc/Thinkstock plankstadt.de Seite 7 Begegnungscafé Einladung zum Martinsumzug am Freitag, 11. November, 18:30 Uhr Foto: iStock/Thinkstock Der Arbeitskreis Integration lädt zum Begegnungscafé im Gemeindezentrum am Mittwoch, 9. November, von 15:30 – 17:00 Uhr herzlich ein. Seite 4 Wir laden schon heute alle Kinder, Eltern und Großeltern sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich zur Teilnahme ein. Seite 2 Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Bildautor: Bücherei Plankstadt 2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Auf einen Blick Martinszug 2016 – Achtung neuen Zugweg beachten! Rathaus Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] 2006-0 Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 12.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 200670 Am Freitag, den 11. November 2016, 18.30 Uhr, findet der Martinsumzug statt. Aufstellungsbereich ist die Straße Westende. Von dort aus führt der neue Zugweg über die Jahnstraße – Dürerstraße – Robert-Koch-Straße – Gutenbergstraße – Neurott bis zur Grillhütte/Gänsweid. Die musikalische Begleitung erfolgt durch den Musikverein. Die Darstellung der Mantelteilung findet auf der Gänsweid statt. Nach dem gemeinsam gesungenen Martinslied, verteilt die Freiwillige Feuerwehr die Martinsmännchen an die kleinen Zugteilnehmer. Für die Erwachsenen gibt es einen GlühweinVerkaufsstand an der Grillhütte. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Bürgermeisteramt Foto:iStock/Thinkstock Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf (Zentrale Mainz) 06131/232466 oder 232467 Kinderschutz-Notruf 112 Polizei 110 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) Servicetelefon 0800/3629477 0800/9999966 Wassermeister Schönig 0172/6210897 Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 116117 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Apothekendienst www.aponet.de Samstag, 05. November 2016 Apotheke im MED-Center, Hockenheim Reilinger Str. 2 Tel. 06205/288928 Sonntag, 06. November 2016 Oststadt-Apotheke im Stadtmarkt, Schwetzingen Scheffelstr. 63-65 Tel. 06202/8593880 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. Amtliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung Die Gemeinde Plankstadt (10.220 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in für die Gemeindekasse ein. Aufgabenbereiche sind insbesondere: • Stellvertretung des Kassenverwalters • Erledigung der Kassengeschäfte inkl. Tagesabschlussarbeiten • Buchhaltung im Rahmen der kameralistischen und zukünftigen doppischen Haushaltsführung • Mahnwesen, Vollstreckung und Beitreibung. Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten. Es besteht im Fachbereich eine Entwicklungsperspektive für den/die künftige/n Stelleninhaber/in. Anforderungsprofil: Für diese vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir eine/n Bewerber/in mit der Ausbildung zur/ zum Verwaltungsfachangestellte/n – Kommunalverwaltung (Angestelltenprüfung I). Wir erwarten Sorgfalt, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und sicheren Umgang mit gängigen EDV-Verfahren. Erste Erfahrungen im kommunalen Rechnungswesen wären von Vorteil. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Eingruppierung erfolgt nach dem TVöD. Für Auskünfte steht Ihnen die Fachbereichsleitung Finanzen, Herr Kroiher, Tel.: 06202-2006-20, gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 16.11.2016 an das Bürgermeisteramt Plankstadt, Schwetzinger Str. 28, 68723 Plankstadt oder per Mail an [email protected]. Senden Sie bitte nur Kopien ohne Bewerbungsmappen o.ä. an das Bürgermeisteramt. Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. Bitte beachten Sie, dass keine Eingangsbestätigung Ihrer Bewerbung versendet wird. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden alle Unterlagen vernichtet. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 3 Das Ordnungsamt informiert: In der 45. KW führt das Ordnungsamt u.a. an folgenden Stellen Radarkontrollen durch: Schönauer Straße, Schillerstraße, Neurott, Bgm.-Helming-Straße, Robert-Koch-Straße, Bismarckstraße, Im Grund, Bruchhäuser Weg. Es wird darauf hingewiesen, dass auch an anderen Stellen auf dem Gemarkungsgebiet Radarmessungen stattfinden können ! -------------------------------------------------------------------------------- Antrag auf Sperrvermerke (Übermittlungssperren) ................................................................................................................................. Name:Vorname:Geburtsdatum: ................................................................................................................................. Anschrift: Gemäß den §§ 36/42/50 Bundesmeldegesetz (BMG) wünsche ich [ ] keine Veröffentlichung bei Alters- und Ehejubiläen sowie keine Weitergabe an Presse und Rundfunk zum Zwecke der Veröffentlichung (Name, Vorname, Anschrift, Alters-/Ehejubiläum), [] keine Urkundenanforderung beim Staatsministerium bei Alters- oder Ehejubiläen (Urkundenanforderungssperre - § 12 MVO), [ ] keine Nutzung oder Weitergabe meiner Daten (Name, Vorname, Anschrift, Tod) an Parteien, Wählergruppen und Träger von Wahlvorschlägen, zusätzlich bei Unionsbürgern (§ 2 Abs. 3 BW AGBMG): Keine Nutzung meiner Daten (Name, Vorname, Anschrift, Staat, Tod) für die Zusendung von Informationen der Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen, [ ] keine Datenübermittlung an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr, [] keine Veröffentlichung meiner Daten (Name, Vorname, Anschrift) in Adressbüchern und ähnlichen Nachschlagewerken, [ ] keine Datenübermittlung an die öffentl.-rechtl. Religionsgemeinschaften, soweit die Daten nicht für Zwecke der Steuererhebung benötigt werden. Diese Sperre gilt nur für Familienmitglieder, die nicht derselben oder keiner öffentl.-rechtl. Religionsgemeinschaft angehören. Hinweis: Sofern Ihre Daten gemäß § 42 BMG an die öffentl.rechtl. Religionsgemeinschaften übermittelt werden, können Sie der Veröffentlichung Ihrer Daten durch die Kirche beim zuständigen Pfarramt widersprechen. ................................................................................................................................. Datum Unterschrift des Antragstellers/der Antragstellerin zurück an: Bürgermeisteramt Plankstadt, Bürgerbüro, Schwetzinger Str. 28, 68723 Plankstadt -------------------------------------------------------------------------------- Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] • www.knvertrieb.de Schwimmhalle bei der Friedrichschule Badezeiten Mittwoch: Frauen-Schwimmen ab 16 J.: (Wassertiefe 125 cm): für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm): Freitag: Schwimmen für ungeübte Kinder: (Wassertiefe 90 cm) für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm) 16.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 125 cm) 14.00 – 16.00 Uhr Die Schwimmhalle bleibt an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Eintrittspreise Einzelkarte: 10er-Karte: Jugendliche (bis 16 Jahre) 1,00 EUR 9,00 EUR Erwachsene 2,00 EUR 18,00 EUR Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die Schwimmhalle (Herrn Schuhmacher, Tel. 06202/924210, bzw. Handy 0162/2517517) oder aber auch an das Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 06202/2006-0. Integration Ein Jahr Arbeitskreis Integration/Teil 2 Besonders hervorzuheben ist, dass sich bereits 3 junge Männer in Ausbildung befinden und zu den Ausbildungsbetrieben ein guter Kontakt besteht. Daneben wurde zu bestehenden Facheinrichtungen (Förderband Mannheim und Internationaler Bund für Sozialarbeit Heidelberg) für die Begleitung der Ausbildung eine enge Kooperation aufgebaut. Frau Leisinger-Sauer von der Bäcker Leisinger hatte sich bereit erklärt, zwei jungen Männern aus Eritrea ein Praktikum zu ermöglichen. Sie war von deren Arbeitswillen und Arbeitsqualität in dieser Zeit so überzeugt, dass sie die beiden nun seit September zum Bäcker und Konditor ausbildet. Ein weiterer junger Mann aus Afghanistan macht bei der Firma Baumann in Edingen-Neckarhausen eine Ausbildung zum Gipser/Stuckateur. Herzlichen Dank an die beiden Unternehmer für diese tolle Möglichkeit. Vor einigen Monaten zog ein junges Paar in eine kleine Wohnung in Plankstadt ein. Da beide kaum Hausrat und Kleidung sowie nur zwei Matratzen besaßen, hat der Arbeitskreis in kürzester Zeit notwendige Möbel sowie Hausrat und Kleidung besorgt. Auch eine Erstausstattung für das Baby, das im September zur Welt gekommen ist, wurde gespendet. Insbesondere in der Anfangszeit wurde das Paar von den Ehrenamtlichen unterstützt. Die Hilfe reichte von Fahrdiensten, z.B. zur Schwangerschaftsvorsorge, bis zum Ausfüllen von Antragsformularen. Auch zu Behördengängen wurde das Paar begleitet. Eine weitere Familie mit schulpflichtigen Kindern aus Pakistan sowie eine gambische Familie werden durch Paten beim Gang durch den Dschungel der Formular- und Antragswelt begleitet. Eine zeitintensive Aufgabe, da Ämter in Heidelberg und Schwetzingen zu besuchen sowie Berge von Formularen bei verschiedenen Stellen (Bsp. Landratsamt und Arbeits- oder Gemeindeamt) auszufüllen sind. Für einen Flüchtling alleine ohne Hilfe nicht zu bewältigen. Seit März dieses Jahres steht für die Behördenangelegenheiten auch Hilfe und Unterstützung durch eine Integrationsbeauftragte zur Verfügung. Claudia Wiegand 4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Begegnungscafé des Arbeitskreises Integration Seit dem 26.11.15 veranstaltet der Arbeitskreis Integration einmal pro Monat ein Begegnungscafé im Gemeindezentrum. Bei Kaffee und Kuchen besteht hier für Menschen mit Fluchtgeschichte die Möglichkeit, die Mitarbeiter des Arbeitskreises sowie die Integrationsbeauftragte der Gemeinde, Frau Scharei, kennenzulernen. Ziel des Cafés ist es, durch persönliche Gespräche und Begegnungen ein Ankommen in unserer Gemeinde zu ermöglichen. Zudem wird die gemeinsame Zeit dazu genutzt, verschiedene Unterstützungsangebote wie Sprachkurse, Hilfen im Alltag oder gebrauchte Möbelstücke zu vermitteln. Für Kinder gibt es außerdem ein Spieleangebot. Da wir uns als Arbeitskreis Integration ausdrücklich an alle Bürgerinnen und Bürger Plankstadts richten, möchten wir dieses Café nun auch für alle Interessierten öffnen. Deshalb laden wir am Mittwoch den 09.11.16 von 15:30 – 17:00 Uhr zu unserem nächsten Begegnungscafé im Gemeindezentrum ein. Es ist egal wie alt oder jung Sie sind oder wie lange Sie schon in Plankstadt leben. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, sich in gemütlicher Atmosphäre über das „Leben in der Mitte“ auszutauschen, alte Kontakte aufzufrischen und neue Kontakte zu knüpfen. Wir stellen zudem ein Spieleangebot für Kinder und Erwachsene zur Verfügung. Natürlich können Sie sich an diesem Termin auch über die Tätigkeiten des Arbeitskreises informieren. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Der Arbeitskreis Integration Postillion e.V. Öffnungszeiten Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den Räumlichkeiten Dienstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre Mittwoch: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) mit Kochen, Musik, Billard ... Freitag: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabende/Turniere u.v.m. E-Mail: [email protected] Telefon: (06202)128027 Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt Teamleitung Kirsten Erbach [email protected] – Mobil: (0176) 12013-869 Franziska Zeise ([email protected]) Maria Zech ([email protected]) Annika Grefe ([email protected]) Bücherei Einladung zur Buchpräsentation: Plankstadter Geschichten – von Kindern erzählt 2016 – Abenteuer in der Bücherei Plankstadt Die Bücherei Plankstadt hat die Kinder der beiden Schulen des Ortes in diesem Jahr erneut eingeladen, während der Frederickwochen im Oktober Geschichten zu schreiben. Das Besondere dabei ist, dass die Geschichten einen Bezug zu Plankstadt haben. In diesem Jahr war das Thema „Abenteuer in der Bücherei Plankstadt“. Die Bücherei Plankstadt feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Viele Dinge gibt es dort zu entdecken und auszuleihen. Dort kann man Bekanntschaft schließen mit Mama Muh, Bob dem Baumeister, den Olchis, der Hexe Lilli, den 5 Freunden oder Harry Potter und obendrein sogar den Autor oder die Autorin dazu kennenlernen. Viele Veranstaltungen bietet die Bücherei rund um das Jahr an, und so gibt es viel zu erzählen. 20 ausgewählte Geschichten ergaben ein Buch. Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages am 18. November 2016 findet um 18 Uhr in den Räumen der Bücherei Plankstadt diese Buchvorstellung statt. Manfred Kern, Mitglied des Landtages Baden-Württemberg und kulturpolitischer Sprecher der Grünen im Landtag, wird die Geschichten der Kinder lesen. Dazu gibt es wieder Live-Musik, diesmal mit der Newcomer-Band „Twisted Spoons“, die mittlerweile auch auf der Brühler Straßenkerwe aufgetreten ist und demnächst im „Grünen Baum“ in Schwetzingen aufspielt. Das ganze Projekt wird unterstützt durch die Plänkschter Zwerge e.V. Sie werden an diesem Abend auch für das leibliche Wohl sorgen. Alle Kinder und Eltern, Großeltern, Lesebegeisterte und Neugierige sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Freitag, 18. November, 18.00 Uhr – Bücherei Plankstadt Große Buchpräsentation Eintritt frei Philipp Weber – „Futter“ – streng verdaulich Freitag, 11.11.2016, 20.00 Uhr Ausgezeichnet mit dem Deutschen Kleinkunstpreis 2010 Du bist, was du isst. Aber wissen Sie, was Sie essen? Haben Sie zum Beispiel gewusst, dass Teile Ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel bestehen, der in Salzsäure gekocht wurde? Nein? Werfen Sie doch mal einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter Sellerie, reaktions aromatisiertes Rindfleisch, Monosodiumglutamat? Quelle: … Das wird uns heute verkauft als www.weberphilipp.de „Elsässer Zwiebeltopf“. Dabei klingt es eher nach: „Gulasch à la Astronaut“! Und wir wollen uns doch gut ernähren. Aber was heißt gut? „Bio“, natürlich! Und „Bio“ gibt’s ja heute schon bei Lidl: Die Hühner sind glücklich, aber hinter der Kasse sitzt ’ne arme Sau! Der Deutsche ist so scharf auf Bio, dass das Zeug mittlerweile aus China heranQuelle: www.weberphilipp.de gekarrt werden muss. So eine Öko-Gurke hat also gerne mal 5000 Flugkilometer auf dem Buckel. Dann ist es klimatechnisch auch egal, wenn man zum Naturkostladen um die Ecke in seinem Porsche Cayenne düst! Schließlich schluckt der ja Bio diesel! Biodiesel aus gentechnisch verändertem Soja, angebaut von Ex-Dschungel-Indianern in Brasilien… Na, dann: Prost Mahlzeit! Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist auch studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoris tischen Kunstform zu erheben. Denn lange vor Renate Künast hat Philipp Weber die politische Dimension von Essen erkannt. Sein Programm FUTTER ist, wie er selber meint, eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. In einer globalisierten Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal folgenschwerer als in der Wahlkabine. Zumindest für den Thunfisch. Oder frei nach Bertolt Biolek: „Erst kommt das Fressen, dann die Moral!“ Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 5 Nach diesem Abend werden Sie sich besser, gesünder und vor allem viel entspannter ernähren. Wenn Sie überhaupt noch Appetit haben und sich nicht einfach nur vor Lachen den Bauch halten. Dieser Mann wird Ihr Leben verändern. Philipp Weber – „Ich liebe es!“ Eintritt: 16 € | Abendkasse 18 € Veranstaltungsort: Gemeindezentrum, Ratssaal. Die Plätze sind nummeriert. Bastelnachmittag in der Bücherei Am Dienstag, 08. November, wird in der Bücherei wieder gebastelt. Von 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr basteln Kindergartenkinder ab 4 Jahren, und von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr sind Kinder ab dem Grundschulalter herzlich willkommen. Den Bastelnachmittag leitet Silvia Harrer, in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Schwetzingen. Für den Bastelnachmittag können die Kinder ab sofort in der Bücherei Plankstadt angemeldet werden. Telefonische Anmeldungen nimmt das Bücherei-Team unter 2006-57 entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es wird ein Unkostenbeitrag von 2,50 € für die Kindergartengruppe und 3,50 € für die Grundschüler erhoben. Die Materialkosten sind vorab zu den Öffnungszeiten in der Bücherei Plankstadt zu zahlen. Mitzubringen sind für beide Bastelstunden eigene Stifte, eine Schere und Klebstoff (bevorzugt werden Klebestifte). Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Es war nie leicht, Harry Potter zu sein – und jetzt, als überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden. Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis: Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten erwartet. Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Geschäftsleben Plankstadt Bäckerei Matthias Gehrig durch Bäckerinnung Mannheim ausgezeichnet Familienbetrieb setzt seit über 60 Jahren auf Handwerk und Qualität Online-Katalog unter: www.plankstadt.de – Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Buchtipp Conrad, Bernadette: Die kleinste Familie der Welt: vom spannenden Leben allein mit Kind.- München: btb-Verlag, 2016. Alleinerziehende sind die am stärksten wachsende Familienform. In jeder fünften Familie gibt es mittlerweile nur einen Elternteil. Und der steht vor ganz besonderen Aufgaben: Wie gelingt es, trotz des enormen Drucks ein zufriedenes Leben zu führen? Wie füllt man die Leerstelle des fehlenden Partners auf? Wie geht Streiten zu zweit, wenn man sich bei niemandem ausheulen kann? Wohin geht man an Weihnachten? Bernadette Conrad berichtet von den eigenen Herausforderungen als alleinerziehende, berufstätige Mutter. Tauscht sich mit Cornelia Funke und Doris Lessing aus. Besucht acht Minifamilien in Deutschland und im Ausland – und stößt dabei auf eine staunenswert vielfältige und vor allem glückliche Familienform, deren Einfallsreichtum keine Grenzen zu kennen scheint. Rowling, J.K.: Harry Potter und das verwunschene Kind (Teil 1 und 2).- Hamburg: Carlsen, 2016. Ab 14 Jahren Harry Potter und das verwunschene Kind erzählt die achte Geschichte in der Harry-Potter-Serie und ist gleichzeitig die erste offizielle Harry-Potter-Geschichte, die als Theaterstück auf der Bühne präsentiert wird. Das Stück feierte am 30. Juli 2016 im Londoner West End Premiere. Desiree Gehrig, Andreas Gehrig, Maria Gehrig, Matthias Gehrig, Bürgermeister Nils Drescher, Obermeister Norbert Magin, Geschäftsführerin der Bäckerinnung Vera Wolf Bei der Bäckerei Gehrig in der Eisenbahnstraße herrscht Zuversicht, dass man mit dem nun über drei Generationen bewährten Konzept aus Handwerk und ursprünglicher Qualität Plankstadt weiterhin mit besten Backwaren versorgen wird. Die Kunden wissen dieses Konzept zu schätzen, Frische und Geschmack überzeugen hier auf ganzer Linie. Bäckermeister Matthias Gehrig, der den Betrieb vor 25 Jahren von seinem Vater Fritz Gehrig übernommen hat, wurde nun durch die Bäckerinnung Mannheim Stadt und Land für seine ein Vierteljahrhundert dauernde Selbständigkeit geehrt. Das Traditionsunternehmen, dessen Ausstattung über die Jahre hinweg ständig an die Erfordernisse der Zeit angepasst wurde, hat seine Ursprünge in Kirchheim, wo es 1955 von Fritz Gehrig gegründet wurde. Schnell wechselte der Betrieb nach Plankstadt in die Eisenbahnstraße, wo die Bäckerei Ebert übernommen wurde. 1991 übernahm der nun mit der Ehrenurkunde ausgezeichnete Matthias Gehrig den Betrieb. Und heute steht er mit seinem Sohn Andreas in der Backstube, der seinerseits 2010 die 6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Meisterprüfung bestand, um die Bürgerinnen und Bürger unentwegt mit frischen Backwaren zu versorgen. Im Ladengeschäft werden sie unterstützt von Schwiegertochter Desiree und Chefin Maria Gehrig, die die Gesichter des Familienbetriebes sind. Matthias und Maria Gehrig sind sich sicher: „Einfacher wird das Handwerk nicht, doch schmecken die Kunden sehr wohl, ob ihre Brötchen mit Liebe zum Handwerk erstellt wurden. Und wer weiterhin handwerklich produziert, mit frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten, dem braucht vor der Zukunft nicht bange zu sein. Vielen Dank an unsere treuen Kunden und engagierten Mitarbeiter.“ Text: Gemeindeverwaltung Foto: Lenhardt Schulen Hebel-Gymnasium Schwetzingen Neue Schulsozialarbeiterin am Hebel-Gymnasium Das Hebel-Gymnasium hat wieder eine Schulsozialarbeiterin. Nachdem Elke Christofel vor Monaten krankheitsbedingt aufhören musste, hat nun Stefanie Liekenbrock diese Aufgabe übernommen. Die aus Ludwigshafen stammende Sozialpädagogin hat bisher in vielen Bereichen gearbeitet und bringt daher vielfältige Kenntnisse und Erfahrungen mit. Zunächst arbeitete sie als Erzieherin mit Kleinkindern, im Hort oder beispielsweise bei der Jugendarbeit für jugendliche, deutsch-russische Aussiedler. Sie gründete den ersten Waldkindergarten in Neckargemünd und studierte danach in Heidelberg Sozialpädagogik Die neue Schulsozialarbeiterin: und Sozialarbeit. Auslandsaufenthalte führten sie nach Peru Stefanie Liekenbrock Foto: Birgit Schillinger und Jerusalem. Die Mutter zweier erwachsener Töchter hat ein breites Spektrum: „Ich interessiere mich unter anderem für Tanz, Musik und Natur.“ Durch die Zirkusarbeit hat sie auch ihre Liebe zum Theater entdeckt. Daher macht sie zur Zeit noch nebenberuflich eine Ausbildung in Theaterpädagogik. Bevor sie nun ans Hebel-Gymnasium kam, arbeitete sie jahrelang in der sozialpädagogischen Familienhilfe. Das Thema Familie liegt ihr besonders am Herzen: „Die Atmosphäre in der Familie, aus der ein Mensch kommt, prägt sich sehr nachhaltig ein. Sie interessiert mich daher in meiner Arbeit als Erstes.“ Birgit Schillinger Stricken einer Wollmütze 2 x wöchentlich (montags und freitags), ab montags, 14.11., 18.15-19.45 Uhr Grundzüge des deutschen Arbeitsrechts Schwerpunkt Kündigungsschutz Dienstag, 15.11., 18.30-20.45 Uhr Orientalischer Tanz – Basiskurs für Anfängerinnen 5 x dienstags, ab 15.11., 18.15-19.45 Uhr Vipassana-Meditation 5 x dienstags, ab 15.11., 20-21.30 Uhr Kochen mit Bier Dienstag, 15.11., 18-21.30 Uhr Excel-Workshop 2 Analyse umfangreicher Zahlenmengen Dienstag, 15.11., 18-21 Uhr Die Welt der Düfte Mittwoch, 16.11., 15-16.30 Uhr Schenken und vererben Mittwoch, 16.11., 19-21.15 Uhr Präsentieren mit PowerPoint 3 x mittwochs, ab 16.11., 18-21 Uhr Glaubenssätze hinterfragen – Blockaden lösen Donnerstag, 17.11., 19.30-21 Uhr Philosophisches Café „zwei-stein“ Das Café am Rande der Welt Donnerstag, 17.11., 18-21 Uhr Zeichnen für Anfänger/innen u. Fortgeschrittene ab 15 Jahren 8 x donnerstags, ab 17.11., 19-20.30 Uhr Herz und Gehirn stärken 2 x donnerstags, ab 17.11., 19.30-21 Uhr Patch „works“ aber anders Freitag, 18.11., 19.30-21.45 Uhr Selbstheilungskräfte aktivieren und Potentiale entfalten 5 x freitags, ab 18.11., 19-21.15 Uhr Phantastische Reise ins Land von Pippi und Michel für Kinder von 5-8 Jahren Freitag, 18.11., 15-17.15 Uhr Tiere, Glücksbringer ... nadelgefilzt für Kinder ab 9 Jahren mit einem Elternteil Freitag, 18.11., 15-18 Uhr, Samstag, 19.11., 9-12 Uhr Farben verstehen u. erleben Samstag, 19.11., 15-18 Uhr Positive Kommunikation für eine gelingende Paarbeziehung Samstag, 19.11., 14-17 Uhr Fotospaziergang – scharf und unscharf 2 x samstags, ab 19.11., 10-13 Uhr Praxiskurs: Effektiver Umgang mit dem Tablet 2 x samstags, ab 19.11., 10-12.15 Uhr Akademie für Ältere Heidelberg VHS Schwetzingen VHS-Kurse 14.11.-19.11. Zeitwende für Kapitalanleger: zinsfreie Zone für „sichere Anlagen“ Montag, 14.11., 19-20.30 Uhr Leichter und erfolgreicher lernen So unterstützen Sie Ihr Kind bei Hausaufgaben und Klassenarbeitsvorbereitung Montag, 14.11., 18.30-21.30 Uhr Was macht mich stark? Eine energetische Sichtweise des persönlichen Wachstums Montag, 14.11., 19-20.30 Uhr Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 07. bis 12. November 2016 Montag, 07. November 10:40 2210 Hieronymus Bosch, Der Heuwagen < Vortrag 15:00 1667 Die ehemalige Prachtstraße Heidelbergs < Exkursion 15:40 2180 Herausragende Malerinnen des 20. Jh.- Georgia O‘Keeffe < Vortrag Dienstag, 08. November 09:00 2276 Kommunikation im Alltag: Kommunikationsfallen < Diskussionskreis 10:40 2165 Martin Luther als Prediger < Vortrag Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 7 11:00 13:45 14:00 15:40 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel < Fahrradtour 2105 Aktuelle Politik < Diskussionskreis 4327 CITY-DRUCK Offsetdruck GmbH < Betriebsbesichtigung 2248 Großbritannien im 1. Weltkrieg – Die Schlacht an der Somme < Vortrag Mittwoch, 09. November 10:00 1693 Thema: „Hören“: Info zu Sicher auf Reisen / Falschgeld / Taschendiebstahl < Vortrag 14:00 1180 Die Medikalisierung des Alters < Vortrag Donnerstag, 10. November 10:00 1440 Abschlusswanderung des 2. Halbjahres 2016 < Wanderung 10:40 2257 Europa – Die antike Königstochter I < Vortrag 14:00 2269 Martin von Tours und seine Zeit – Zum 1700. Geburtstag des heiligen Martin < Vortrag 15:40 1181 Chronische Krankheiten – ein Entzündungsprozess < Vortrag Freitag, 11. November 10:00 4941 Reisebörse 14:00 2255 Sambia – Bergbau und Landwirtschaft als Stützen der Wirtschaft < Vortrag Samstag, 12. November 09:30 1465 Gesundheitswandern < Wanderung Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler Mitteilungen anderer Behörden Rhein-Neckar-Kreis Jugendamt: Informationsveranstaltung zum Thema Kindertagespflege am Mittwoch, 16. November 2016, im Landratsamt in Heidelberg Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises bietet eine Informationsveranstaltung zur Kindertagespflege an. Diese findet am Mittwoch, 16. November 2016, von 9.30 bis etwa 11 Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage 38-40 in Heidelberg im Sitzungssaal 5. OG statt. Die kostenlose Infoveranstaltung richtet sich an interessierte Personen, die sich über die Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater informieren wollen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. An dem Vormittag wird ein erster Überblick über die rechtlichen, finanziellen und pädagogischen Rahmenbedingungen vermittelt sowie über die Möglichkeit der Qualifizierung in der Kindertagespflege informiert. Die Betreuung der Kinder findet vorwiegend im Haushalt der Tagespflegeperson statt. Sie kann aber auch in anderen geeigneten Räumen oder im Haushalt der Eltern stattfinden. Wer Kinder in Tagespflege betreuen will, benötigt grundsätzlich die Erlaubnis des Jugendamtes zur Kindertagespflege. Tageseltern sollen die Fähigkeit haben, auf die individuellen Bedürfnisse der ihnen anvertrauten Tageskinder einzugehen und sie altersentsprechend zu fördern. Geeignet sind Menschen, die sich durch ihre Persönlichkeit, Sachkompetenz und Kooperationsbereitschaft mit den Eltern und dem Jugendamt auszeichnen sowie über kindgerechte Räumlichkeiten verfügen. Eine weitere Voraussetzung für die Tätigkeit und die Erteilung der Erlaubnis zur Kindertagespflege ist die erfolgreiche Teilnahme an einem Qualifizierungskurs. Für weitere Auskünfte steht Frau Evelyn Baier unter der Rufnummer 06221/522-1571 zur Verfügung. Silke Hartmann Erfahrungsaustausch für ehrenamtliche rechtliche Betreuerinnen und Betreuer sowie Bevollmächtigte im Landratsamt in Heidelberg am Freitag, 18. November 2016, von 14 bis 16 Uhr Der Rhein-Neckar-Kreis lädt zum Infotag mit Erfahrungsaustausch für ehrenamtliche rechtliche Betreuerinnen und Betreuer sowie Bevollmächtigte ins Landratsamt (Großer Sitzungssaal im 5. OG) in Heidelberg am Freitag, 18. November 2016, von 14 bis 16 Uhr ein. Andrea Münch vom Pflegestützpunkt des Rhein-Neckar-Kreises referiert zunächst zum Thema „Pflege – was steht Ihnen 2017 zu?“. In einem weiteren Vortrag sprechen Dr. Florian von Pein und Karin Kircher von der GRN-Klinik Schwetzingen über das „Altern in Würde“. Der Eintritt ist frei – es wird allerdings um Anmeldung gebeten an Alexander Persch, E-Mail [email protected], Telefon 06221/522-2170. Silke Hartmann Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Freitag, 4. November 2016 19.00 Uhr: Jugendtreff Samstag, 5. November 2016 16.30 Uhr: Gottesdienst im Caritas Altenzentrum (Fr. Kreiselmeier) Wochenspruch: 2. Korinther 6, 2 Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. Sonntag, 6. November 2016 – Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 10.00 Uhr: Gottesdienst (Jutta Layer) Der Kindergottesdienst macht Ferien. Dienstag, 8. November 2016 9.00 Uhr: Gemeindebrief etikettieren 15.00 Uhr: Frauenkreis Mittwoch, 9. November 2016 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht 19.00 Uhr: Taizé-Andacht 20.00 Uhr: Kirchenchor Donnerstag, 10. November 2016 14.30-17.30 Uhr: Café Vergissmeinnicht 19.30 Uhr: Kirchengemeinderat Abendkonzert mit dem Ensemble ‚Blech hoch 5‘ „In mir ist Freude“ Herzliche Einladung ergeht zum Abendkonzert des Ensembles ‚Blech hoch 5‘, das am 5. November um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche stattfindet. Die fünf Bläserinnen und Bläser, die schon verschiedentlich bei uns zu Gast waren, haben das Motto: „In mir ist Freude“ für diesen Abend gewählt: Da ist die Freude an der Musik, die die Musiker selbst haben und die sie an uns weitergeben möchten, denn wie sagt das Sprichwort: ‚Geteilte Freude ist doppelte Freude‘. Insider haben bestimmt das Lied ‚In mir ist Freude‘ erkannt; natürlich kommt auch die Freude durch den Glauben zum Klingen, aber ich denke, das Programm bietet darüber hinaus auch eher kirchenfernen Menschen etwas. Die Stücke reichen von Werken aus der Barock- und Renaissancezeit bis hin zu neuen Kompositionen von Michael Schütz, bei denen man am liebsten mitmachen würde. Ergänzend zur Musik sind passende Gedichte und kurze Lesungen vorgesehen. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer! Barbara Wipfler 8 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Herzliche Einladung zur Taizé-Andacht am Mittwoch, den 9. November 2016, 19.00 Uhr in der Evangelischen Kirche Plankstadt Samstag, 12.11. Firmung der Firmanden aus Oftersheim und Plankstadt in der St. Nikolaus Kirche 10.00 h Festgottesdienst zur Firmung mit Domkapitular Thorsten Weil Sonntag, 13.11. 10:00 h Eucharistiefeier 11:15 h Taufe von Lara Rahn Bürozeiten kath. Pfarramt Plankstadt, Schwetzinger Str. 32: Di. u. Fr. von 08:30 – 12:00h, Tel. 06202-21581. Außerhalb der Sprechzeiten ist eine Rufumschaltung zum Pfarrbüro Schwetzingen eingerichtet Verkauf von Weihnachtskarten Ab dem Wochenende 5./6. November werden nach den Gottesdiensten Jugendkarten mit Weihnachtsmotiven an den Kirchentüren zum Verkauf angeboten. Der Erlös der Karten kommt zum Teil der Jugendarbeit in der Diözese und zum Teil unserer Ministrantenarbeit zugute. Der Preis bleibt für 1 Karte bei 0,60 € und für 3 Karten bei 1,50 € unverändert. L. Mann Kommunion zuhause In der Adventszeit möchten wir für Personen die aus gesundheitlichen Gründen keinen Gottesdienst besuchen können, die Möglichkeit zum Empfang der Kommunion zuhause anbieten. In Plankstadt bieten wir dies am Mittwoch, 07.12.16 an, in Schwetzingen und Oftersheim nach Absprache. Wer die Krankenkommunion empfangen möchte melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 92628-0, bei Frau Mann, Tel. 92628-14 oder zu den Bürozeiten im Pfarramt Plankstadt. L. Mann Die Andacht, mit ihrer besonderen Atmosphäre und den meditativen Gesängen, soll eine Quelle der Ruhe für den allzu hektischen Alltag sein. Evangelische Kindertagesstätte Plankstadt Einladung Alle ehemaligen Kinder unserer Kindertagesstätte sind herzlich eingeladen, an unserem LATERNENFEST am 8.11.2016, um 17.30 Uhr, teilzunehmen. Lasset viele Wir würden uns sehr über ein Wiedersehen schöne Laternen freuen! zu uns kommen! Text: C. Haase Foto: C. Haase Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Gottesdienstzeiten Samstag, 05.11. 9:00 h Kinder-Flohmarkt des Kindergarten St. Martin 18:30 h Eucharistiefeier – Gedenken an die Verstorbenen der Chorgemeinschaft Plankstadt Sonntag, 06.11. Kein Gottesdienst 15:00 h Familiennachmittag des Kirchenchores Mittwoch, 09.11. 9.00 h Eucharistiefeier 17:00 h Martins-Gottesdienst des Kindergartens St. Martin in der Kirche 18:00 h kfd- Vortragsabend „Plankstadt in Geschichte und Gegenwart“, Referent Ulrich Kobelke im Pfarrheim St. Nikolaus Freitag, 11.11. 18:30 h Martinsumzug der Gemeinde Keine Messfeier Senioren-Nachmittag Zum nächsten Senioren-Nachmittag am Mittwoch, 16.11.16, wird Pfarrer Lovasz einen Bildvortrag halten. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche, anschließend Treffen im Pfarrheim St. Nikolaus. Herzliche Einladung an alle, Gäste sind jederzeit willkommen. U. Früh Katholischer Kirchenchor Projektchor Am Montag, den 07. November, beginnt die Singstunde für die Männerstimmen bereits um 19.30 Uhr. Um 20.15 Uhr trifft sich dann der ganze Chor zur Probe. m.engelhardt Katholische Frauengemeinschaft Kfd – Vortragsabend Zu einem interessanten Vortragsabend mit dem Thema: „Plankstadt in Geschichte und Gegenwart“ laden die katholischen Frauen am Mittwoch, den 9. November um 18.00 Uhr ins Pfarrheim St. Nikolaus ein. Für den Vortrag konnte Gemeindearchivar Ulrich Kobelke gewonnen werden, der in einem reich bebilderten Vortrag das alte Plankstadt mit seinen Bauten, Persönlichkeiten und Besonderheiten vor dem geistigen Auge Revue passieren lassen wird. Dass dabei viele Erinnerungen gespickt mit Anekdoten wach werden, versteht sich von selbst. C. Just Caritas Altenzentrum Sancta Maria Katholischer Gottesdienst Sonntag, 06.11.2016 32. Sonntag Im Jahreskreis 10:30 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 10.11.2016 Hl. Leo der Große 10:30 Uhr Eucharistiefeier In unserer Hauskapelle ist jeden Abend - außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 9 Evangelischer Gottesdienst Samstag, 05.11.2016 Samstag der 31. Woche im Jahreskreis 16:30 Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 06.11. 10:00 Uhr „Sei mutig und vertraue auf Jehova“ 18:00 Uhr „Die Angst vor der Zukunft überwinden“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. September: „Ringe weiter um den Segen Jehovas“ gestützt auf 1. Mose 32:28 Mittwoch, 09.11., Donnerstag, 10.11. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm (Sprüche 27-31 werden unter anderem die Themen behandelt: „Die Bibel beschreibt eine gute Ehefrau“ und „Wie kann man eine kluge Wahl beim Medienkonsum treffen?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 3 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Jehova wirft Licht auf seinen Vorsatz“ (Jesus erläutert Gottes Vorsatz / Berichtigungen stellen Gottes Volk auf die Probe) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel Für Plankstadt ist die Ganztagsschule von großer Bedeutung, worauf in der Aussprache auch Bürgermeister Drescher hinwies. Am Lehrermangel darf dieses wichtige Projekt nicht scheitern. Dabei geht es aber auch um Inhalte, wie ein Teilnehmer anmerkte, gerade in Bezug auf das Familienbild (Stichworte Sexualerziehung, Genderpolitik). Letztere sei mit dem traditionell gelebten Menschen- und Familienbild nicht vereinbar. Das gelte es bewusst zu machen. Schließlich wurde die Flüchtlingsthematik angesprochen. Der Druck habe hier nachgelassen, aber es sei nicht sicher, wie lange das anhält. In jedem Fall müsse hier dauerhaft eine wirksame Steuerung eingesetzt werden. Dadurch entstehe wieder Spielraum für die Minderung von Nöten in der eigenen Bevölkerung, Stichwort sozialer Wohnungsbau. Nagelprobe für die Koalition sei nun die Erstellung eines soliden, effektiven Haushalts 2017. Es schlossen sich eine rege Aussprache und der Dank an Karl Klein in Form eines besonderen Bierpräsents an. F. Krieger Neuapostolische Kirche, Schwetzingen Hölderlinstr. 4 So. 06.11. 09.30 Uhr Gottesdienst für Entschlafene Gäste sind herzlich willkommen Mi. 09.11. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842. Wir sind auch im Internet: http://www.nak-mannheim-weinheim. de/schwetzingen Thomas Bauer Parteien Dr. A. Neidig, J. Schuster mit Karl Klein Foto: K. Neidig Grüne Liste Plankstadt e.V. Treffen Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um 20.00 Uhr, in der „Pizzeria zum Vogelpark“ (Jahnstr. 8). Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos finden Sie unter www.gruenelisteplankstadt.de. Stefan Klein CDU Ortsverband Plankstadt Der CDU-Gemeindeverband Plankstadt freute sich, den für unsere Region zuständigen CDU-Landtagsabgeordneten Karl Klein kürzlich in seinen Reihen begrüßen zu können. Nach einer Begrüßung unseres neuen Bürgermeisters Nils Drescher, der anwesenden Gemeinderäte sowie der anderen Teilnehmer durch den Gemeindeverbandsvorsitzenden Dr. Arno Neidig legte Karl Klein die Lage in Baden-Württemberg nach über 100 Tagen grün-schwarzer Koalition dar. Nach anfänglichen erheblichen Differenzen habe man sich aber in wesentlichen Bereichen auf gemeinsame Positionen einlassen können, wobei die CDU immer wieder ihre Linie habe zur Geltung bringen können. Am ehesten war dies in der Wirtschafts- und Finanzpolitik, wie z. B. in der Mittelstandsförderung, dem Ausbau der Wirtschaftskraft und der Haushaltskonsolidierung möglich. Ein „heißes Eisen“ ist die Bildungspolitik, wo die CDU einer Nivellierung durch Gemeinschaftsschulen entgegenwirken will. Vereine TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. TSG Eintracht sammelt Altpapier Die nächste Sammlung findet am Samstag, 05. November von 9 bis 13 Uhr auf dem Festplatz statt. Zeitungen, Prospekte, Telefonbücher, Bücher, Kataloge und Kartons können kostenlos abgegeben werden. Folien, Styropor, verunreinigtes Papier oder Schredderpapier werden nicht angenommen. Die Sammlung findet unter der Leitung der Tischtennisabteilung statt. M.Stumpf 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Abteilung Fußball Erwachsene Ergebnisse Vorwoche 28.10.16 Landesliga Rhein-Neckar TSGE Plankstadt – TSV Obergimpern 30.10.16 Kreisklasse A1 TSGE Plankstadt – SV 98 Schwetzingen 2 Vorschau: 1:2 4:5 Vorschau Landesliga Rhein-Neckar 12. Spieltag Samstag, 05.11.16 16:00 Uhr VFB St. Leon – TSGE Plankstadt A-Klasse Sonntag, 06.11.16 12. Spieltag 14:30 Uhr FC Hochstätt Türkspor -TSGE Plankstadt Junioren Vorschau Ergebnisse Vorwoche In den Herbstferien finden keine Juniorenspiele statt. Julian Engelhardt Abteilung Handball TSG Eintracht verliert Schlüsselspiel; 28:22-Niederlage gegen Wiesloch Für die Badenliga-Handballer der TSG Eintracht stand am Samstag die Auswärtsaufgabe bei der TSG Wiesloch an. Aufgrund der engen Tabellensituation handelte es sich dabei bereits jetzt um ein Schlüsselspiel, denn nur der Sieger würde sich etwas von den hinteren Regionen entfernen. Trotz aller guten Vorsätze mussten die Wölfe eine 28:22-(14:12)-Niederlage hinnehmen und Wiesloch feierte ausgelassen einen immens wichtigen Heimsieg. Wie auch schon die Wochen zuvor begann die Begegnung ansehnlich aus der Sicht der Gäste. Timm Kemptner erzielte das Eröffnungstor und Axel Schöffel antwortete umgehend auf den Konter der Hausherren (01:02/03.). Danach übernahm die TSG die Oberhand und legte mit 08:05 vor (17.). Besonders wertvoll für Wiesloch war dabei Jonas Russ, der am Ende mit 10/2 Toren bester Werfer der Partie war. Aber die Kling-Sieben war nicht gewillt, den Gastgebern das Feld ohne Gegenwehr zu überlassen und hängte sich auch ohne die heute ausgefallenen Nicolas Grosßhans, Sebastian Pristl und Bastian Konietzny (gesperrt) hinein. Doch erneut war die Chancenauswertung leider nur mangelhaft und deshalb wurde die erste Hälfte mit 14:12 für Wiesloch abgepfiffen. Nach Wiederanpfiff fand das Duell zunächst einigermaßen auf Augenhöhe statt. Doch dann legten die Weinstädter wieder zu (20:15/44.). Das Rudel fightete sich darauffolgend wieder etwas heran (25:22/57.), doch erneut verhinderten einfachste Fehler einen anderen Ausgang. Nach der nun dritten Niederlage hintereinander besteht bei den Wölfen durchaus Redebedarf, ist man jetzt doch eher tabellarisch hinten angesiedelt. Das weitere Programm mit Aufgaben gegen Ligaprimus Viernheim (Samstag, 18 Uhr) und beim TSV Birkenau macht es nicht unbedingt leichter. TSG Eintracht: Kaiser, Treiber; Skade (2), Maier (1), J. Bastel (1), D. Bastel (3), A. Schöffel (3), Fackel (1), Thiele (1), Stadler (1), Denne (4/2), Kemptner (5), Zincke. Björn Skade Rückblick Bildautor: Iris Koffeman Abteilung Tischtennis Woche der Unentschieden Herbert Jost zweifacher badischer Meister Der Doppelspieltag der Herren 1 endete zweimal unentschieden. Zuerst reichte bei der TTG Oftersheim 3 die 3:0-Führung aus den Doppeln nur für eine Punkteteilung, als die Gastgeber mit dem Schlussdoppel zum 8:8 ausglichen. Punkte: Weick/Kolb, Henschel/Braunbart, Schneider/Köster, Markus Kolb, Tom Braunbart, Thomas Schneider (2) und Andreas Köster. Danach retteten sie als Gastgeber des TTC Hockenheim 2 mit dem Schlussdoppel das insgesamt gerechte 8:8-Remis. Punkte: Weick/Kolb (2), Henschel/Braunbart, Michael Weick, Christian Henschel, Thomas Schneider und Andreas Köster (2). Die Herren 2, auch mit Doppelspieltag, kamen mit dem Verlust aller vier Doppel beim TTC Wiesloch-Baiertal ebenfalls nur zu einem 8:8-Unentschieden. Punkte: Lukas Heckmann, Herbert Jost, Michael Heilig, Rüdiger Herbst, Moritz Fleischmann (2) und Jens Barenhoff (2). Im nächsten Spiel landeten sie dann mit dem 9:1 über den TTC Walldorf 4 bei nur einem Gegenpunkt aus den Doppeln einen Kantersieg. Punkte: Heckmann/Heilig, Jost/M. Wiegand, Lukas Heckmann (2), Herbert Jost, Michael Heilig, Rüdiger Herbst, Moritz Fleischmann und Markus Wiegand. Einen schwarzen Tag erwischten die Herren 3 gegen den kampfstarken TV Brühl 2 und bezogen nach vier knappen Fünfsatzniederlagen eine hohe 1:9-Heimschlappe. Der Ehrenpunkt gelang Thomas Schuhmacher. Die Unentschieden-Serie setzten die Herren 4 mit ihrem 8:8 im Spitzenspiel gegen den RSV Leimen fort, wobei auf beiden Seiten Matchbälle vergeben wurden. Punkte: Schuhmacher/Krämer (2), Ralph Krämer, Günther Ochs, Roland Müller, Bernhard Mayer (2), und Pascal Dilger. Die ersatzgeschwächten Herren 5 mussten bei der SG HD-Neuenheim 4 eine 4:9-Niederlage einstecken. Punkte: Treiber/Treiber, Dilger/Räpple, Kristine Treiber und Reiner Räpple. Herbert Jost kehrte als zweifacher Titelträger von den badischen Seniorenmeisterschaften zurück. Bei den Senioren 75 siegte er im Einzel und im Doppel mit Otto Sauer (TTC Weinheim). Günther Ochs Abteilung Karate Vereinsmeisterschaften 2016 Kinder, Jugendliche und Erwachsene waren am 23. Oktober zahlreich erschienen und bei Kaffee und Kuchen wurde den Eltern und Zuschauern einiges geboten. Zum Wettkampf angetreten waren Kinder bzw. Jugendliche vom Gelb- bis zum Grüngurt, außerdem eine große Gruppe der Jugendlichen ab 15 Jahre bzw. der Erwachsenen. Die Meisterschaften unter den Kindern wurden aus Ermangelung an Teilnehmern im Kumite (Kampf ) nur in der Kata (stilisierte Bewegungsabläufe) ausgetragen. Schade eigentlich, denn schließlich ist Karate ein Kampfsport. Sieger und somit Vereinsmeister in dieser Kategorie wurde Bastian Schmitz, den 2. Platz belegte Niko Mastorakis, den 3. Platz teilen sich Noah Belkadi und Marown El Batal. Nach einer kleinen Vorführung unserer Anfänger begaben sich dann Jugendliche und Erwachsene auf die Kampffläche. Nicht nur die hohen Gurtgrade zeigten ihr Können, auch frischgebackene Gelb- und Orangegurte waren hier zu sehen. In der Kategorie Kata gewann Simon Layer, auf dem 2. Platz Michael Layer, gefolgt von Anna Tesch. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 11 Nun ging es zum Kumite: Hier traten nur die Männer unseres Dojos an und nach spannenden Kämpfen stand als Vereinsmeister Simon Layer fest, vor Klaus Schröder auf dem 2. und Simeon Brehmer auf dem 3. Platz. Anschließend konnten sich alle diejenigen freuen, die am Freitag zuvor zur Gürtelprüfung angetreten waren. Alle Prüflinge hatten erfolgreich bestanden und bekamen nun ihre Urkunde. Neben all dem blieb genug Zeit für Gespräche und das überaus umfangreiche und vielfältige Kuchenbuffet. Vielen Dank allen Kuchenspendern und Helfern, die mit ihrem Einsatz zu einem gelungenen Nachmittag beigetragen haben! Herzlichen Glückwunsch an alle Sieger, aber auch alle übrigen Kämpfer, die durch ihre Teilnahme eine spannende Meisterschaft erst ermöglicht haben. Sabine Lutz-Georgii Der stolze Sieger!!! Foto: Peter Kollruss Zusammenfassend gewann er ohne Probleme diese Konkurrenz. Der TCP gratuliert „Cedi“ ganz herzlich zu diesem tollen Turniererfolg! Steffen Huber Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. Grundtechniken Foto: Layer Es gibt nur Sieger Foto: Layer Tennis-Club Plankstadt e.V. Turniersieg für Cedric Kollruss Erstmals hat der TC Harmonie Mannheim in diesem Jahr den Performance Cup ausgerichtet und der Sieger in der Konkurrenz der Junioren U 12 kommt aus Plankstadt. Aufgrund der insgesamt leider nur fünf Meldungen in dieser Altersklasse wurde der Turniersieger im Modus „Jeder gegen Jeden“ ermittelt. Dabei gewann Cedric Kollruss vom TC Plankstadt all seine 4 Spiele. So siegte er zunächst mit 6:0 und 6:0 gegen Hendrik Schwarz vom TC Harmonie Harmonie; danach gegen Christian Merz vom TC Mühlhausen mit 6:2; 6:1 sowie gegen Lars Krüger vom TC BW Leimen mit 6:0 und 6:1 und im letztem Spiel 6:0; 6:0 gegen Boris Lysgi vom TC BW Leimen. Mit super Mannschaftsleistung zum Sieg! BW/GH 1 – Leimen 2915:2785 Wieder eine starke Leistung zu Hause. Im Startpaar konnte BW bereits mit 74 Holz in Führung gehen. Trotz verletzten Mittelpaares und der Auswechslung von S.Blach konnte der Vorsprung auf 102 Kegel gesteigert werden. Auch im Schlusspaar wurde nochmal alles gegeben und das Spiel konnte mit 130 Kegel Vorsprung beendet werden. L.Ebert 505,J.Foos 470,P.Deininger 512,Y.Schränkler 516,S.Amtsberg 475 BW/GH 2 – Neulußheim 1 2697:2809 Die Partie fing sehr gut für BW an, die mit 51 Holz in Führung ging. Im Mittelpaar musste man Verletzungsbedingt auswechseln und ging mit einem Rückstand von 19 Kegel ins Schlusspaar. Gegen die starken Gegner von Neulußheim musste man sich aber am Ende mit 112 Holz geschlagen geben. N.Butzbach 486,N.Jeckstadt 464,C.Schneider 444,S.Bender 486 SG GH78/GW Sandhausen 3 – FH 3 5503:5328 Bereits nach den ersten 200 Kugeln lagen die Gastgeber mit gut 200 Holz vorne. Diesen Rückstand konnten die Schlussspieler leider nur wenig verkürzen. Und so verlor die Frei Holz mit 175 Holz. C.Schneider 962; M.Vörg 907; B.Butzbach 871; Y.Knodel 871; SG GH/GW Sandhausen 2 – FH 2 5351:5241 In einem sehr spannenden Spiel konnten leider nur F.Sommer mit 928 und T.Vörg mit 911 Holz überzeugen. Die komplette restliche Mannschaft fand leider nie wirklich in ihr Spiel. KC 80 Kurpfalz/Plankstadt 2 - GW Handschuhsh. 1 2713:2659 Ein souveräner Sieg mit einem sehr guten Gesamtergebnis Beste Spieler: F.Stadler 470, P.Bechtold 464 KC 80 Kurpfalz/Plankstadt 1 - NP Ladenburg/TV Käfertal 1 5471:5604 Erstes verlorenes Spiel mit einem sehr starken gegnerischen Schlusstrio. Beste Spieler : T.Stadler 951, R.Stadler 938 Autor Y.Schränkler Schützenverein KKS 1927 e.V. Öffnungszeiten: Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr Sportgeräte werden gestellt 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Gesundheitssportverein Plankstadt e.V. Montag: 19.00 – 20.00 Uhr, Jedermann-Gymnastik, Friedrichschule 20.00 – 21.00 Uhr, Herzsport, Friedrichschule Dienstag: Neu!!! 10.00 – 11.00 Uhr, Diabetiker-Sport und Wirbelsäulengymnastik, Mehrzweckhalle 11.15 – 12.15 Uhr, Schlaganfall- und Parkinson-Sport, Mehrzweckhalle Mittwoch: 10.00 – 11.10 Uhr, YoTa (Yoga und Tanz), Tanzstudio „Die Roten Flügel“, Hasenpfad 4 in Plankstadt (Achtung: geänderter Treffpunkt) 18.00 – 19.00 Uhr, Nordic Walking, Parkplatz beim Tennisclub in Plankstadt Donnerstag: (Achtung: geänderte Anfangszeit) 17.40 – 18.50 Uhr, YoTa (Yoga und Tanz), Tanzstudio „Die Roten Flügel“, Hasenpfad 4 in Plankstadt Sonntag: 10.00 – 11.00 Uhr, Wandern, Treffpunkt: Nähe Grillhütte, Ecke Neurott/Am Festplatz Wir freuen uns über Ihr Interesse. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Gesundheitssportverein Plankstadt e.V.. Sigrid Schüller, Tel. (06202)92 49 30, E-Mail: [email protected] Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel: 0621-479637 President Bernd Hannawald Musikverein Plankstadt e.V. Sie spielen ein Instrument? Dann sind Sie bei unserer Big Band genau richtig! Unsere Big Band probt jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt, ehemals Musikraum der Werkrealschule. (1. OG des Gebäudes bei der Sporthalle) Auskunft erteilen gerne: Horst Richter, 1. Vorsitzender Tel. 06202/947750 Melanie Bummel, 2. Vorsitzende Tel. 06202/12277 Patrick Wewel, Dirigent Tel. 0170/8693292 Egal, ob Flötenunterricht für Kinder oder Instrumentalunterricht, wir sind dein kompetenter Ansprechpartner! Du möchtest zum Beispiel Trompete, Klarinette, Querflöte, Tuba, Posaune, Saxophon und viele andere Instrumente im Verein erlernen? Dann bist du bei unseren Ausbilderinnen und Ausbildern oder auch schon im J.O.P. genau richtig! Wir informieren, vermitteln musikalische Grundkenntnisse, bilden aus – und am geeigneten Leihinstrument soll es auch nicht scheitern. Du spielst bereits ein Instrument und hast keine Lust mehr alleine zu Hause zu musizieren? Gemeinsam im Orchester macht Musik mindestens doppelt so viel Spaß. Auskunft erteilen gerne: Nadine Spyra, Flötengruppe, Tel. 06202/15062 Lisa Beidinger, J.O.P. Tel. 06202/270096 Unterrichtstermin Flöte: Gruppe Mini: Freitag: 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Gruppe Maxi: Freitag: 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr Der Flötenunterricht findet im Musiksaal der Humboldtschule statt. Unsere Jugendkapelle probt donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr. Die Proben finden im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt (s. Big Band) statt. Weitere Infos unter www.musikverein-plankstadt.de oder folgen Sie uns auf Facebook. Chorgemeinschaft Plankstadt e.V. Am Freitag, Singstunde um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Am Samstag, 5. November, gedenkt der Chor seiner seit November letzten Jahres verstorbenen Mitglieder bei der Eucharistiefeier um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Nikolaus. Die Angehörigen sind besonders herzlich dazu eingeladen. Heidi Günther GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt Singstunde Der Liederkranz Plankstadt trifft sich am Freitag, um 19.30 Uhr, zur wöchentlichen Singstunde im Sängerheim bei den Kleintierzüchtern, Raingewannweg 2. E. Schleich Frauenchor PLANK-TON Wichtig!!! Ab Montag den 26.09.2016 – ca. Mitte Dezember findet unsere Chorprobe schon um 18:00 Uhr statt. Let´s sing ... Antje-Helga Koch Angelsportverein 1946 e.V. Am 4. November findet um 19 Uhr die Monatsversammlung im Angelhäusel statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Frank Schmidt Bürgerbusverein Plankstadt e.V. Bitte beachten: Fahrplan-Änderung zum 11. Dezember 2016 Der Fahrplan des Bürgerbusses ändert sich ab 11. Dezember wie folgt: Die jeweils letzte „Süd“-Route am Vormittag (ab Rathaus 12.30 Uhr) und am Nachmittag (ab Rathaus 18.30 Uhr) entfällt. Somit ergibt sich die letzte Ankunft am Rathaus am Vormittag um 12.16 Uhr und am Nachmittag um 18.16 Uhr. Alle anderen Zeiten bleiben unverändert. Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Bürgerbusverein lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet statt am Mittwoch, den 9.11.2016 um 19.00 Uhr im TSG/Eintracht Vereinshaus „Bei Theo“, Jahnstr. 4. Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand. Gaby Wacker Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 13 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren, mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Die Wölflinge (ab 1. Klasse und 6 Jahre – 10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Für unsere Gruppenstunden treffen wir uns in den Räumen des kath. Jugendheims (Schwetzingerstr. 33). Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt! In den Schulferien finden keine Gruppenstunden statt! Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt. Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter: www.dpsg-plankstadt.de Hausfrauen Plankstadt e.V. Zauberhafte Herbstreise nach Achenkirch in Tirol Teil 2 Spiele am Abschlussabend mit Gesang und Gitarrenbegleitung durch Heinrich Winkler, lustigen Beiträgen von Lia Conrad, dem „Kutscherspiel“, das Thea Fritz mit sieben Teilnehmern initiierte und Heinrich Seitz als „König“ dabei die „aufwendigste“ Rolle innehatte und mit viel Beifall bedacht wurde, stärkten mal wieder die Gemeinschaft und den Zusammenhalt in der Vereinsfamilie. Im Namen der Gruppe dankte Anneliese Ochs der Vorsitzenden Thea Fritz mit herzlichen Worten für die Organisation und Durchführung der harmonischen Reise. Unweigerlich folgte die Rückreise in die Heimat, die sich bei fröhlicher Unterhaltung, kleinen Gymnastikübungen im Bus und erquicklichen Pausenstopps kurzweilig gestaltete. Thea Fritz LandFrauen Plankstadt Begrüßen durften wir am Mittwochabend, 15.10., Herrn Leo Imhoff, einen rüstigen, humorvollen, gestandenen Mann, der uns hautnah darbrachte, was er erlebte. Sein Motto: Erlebtes verstehen und verarbeiten. Der Schlaganfall ist eine plötzliche Durchblutungsstörung, die innerhalb von drei Stunden behandelt werden sollte. Andernfalls sterben so viele Gehirnzellen ab, dass der Patient bleibende Schäden, wie Lähmungen oder Sprachstörungen davonträgt, oder sogar stirbt. Seien sie immer aufmerksam, die Anzeichen und jeglichen Verdacht zu erkennen, die fast jeder Körper gibt und rufen Sie 112 an!! Seine fast unglaubliche Geschichte berührte uns alle. Lebe jeden Tag bewusst, denn es könnte dein letzter sein – sei dankbar. Wir werden Herrn Imhoff wieder einladen, denn zu der psychosomatischen Seite der Behandlung gibt es noch viel zu berichten. hilde geiß LandFrauen laden zu interessanten Vortragsabenden Am Mittwoch, 16.11. um 19:30 Uhr besucht Herr Bürgermeister Nils Drescher die LandFrauen in der Mehrzweckhalle Plankstadt. Alle Freunde, Bekannte und Interessierte – gerne auch Nichtmitglieder – sind hierzu herzlich eingeladen. Am Dienstag, 8.11. findet bei den LandFrauen in Oftersheim ein Vortrag „Im Lästern steckt Wahrheit“ statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Treffpunkt u. Mitfahrgelegenheit ist um 19.00 Uhr am Rathaus in Plankstadt. Gäste sind willkommen. Uschi Schwarz Kontaktdaten: LandFrauen Verein Plankstadt Carmen Knauer 06202/22817 und Karin Markert 06202/29049 Homepage: www.landfrauenverein-plankstadt.de Besuch in der Wallfahrtskirche Notburga in der Ortschaft Eben Foto: Hausfrauen Plankstadt e.V. Ein Augenschmaus am nächsten Tag war die Seenrundfahrt. Eingebettet in die grandiose Gebirgswelt präsentierten sich die Seen vom Achensee über den kleinen Krummsee zum Rheintalsee, vorbei an Kufstein über die Hochstraße an den Thiersee, Drehort vieler Kinderfilme, zum Spitzingsee, 2006 bekanntgeworden durch den Braunbär Bruno, der sich hierher verirrt hatte, weiter zum idyllischen Schliersee und zum Schluss der ersehnte genüssliche Aufenthalt am Tegernsee. Bei der Heimkehr am späten Nachmittag ins Hotel wurde die Gruppe immer mit lukullischen Köstlichkeiten erwartet. Ein wunderbares Erlebnis hatte die Vereinsfamilie in der spätbarocken Wallfahrtskirche „Zur Heiligen Notburga“ in der Ortschaft Eben. Der Organist spielte für die Gruppe das „Notburga“-Lied und alle sangen begeistert mit. Bei der anschließenden Fahrt ins zauberhafte Zillertal wurde eine ökologische Sennerei besucht. Alle Käseprodukte, ausschließlich aus Heumilch hergestellt, durften verkostet werden. Obligatorisch war der Besuch des originellen Museum-Friedhofs in Rattenberg. Die frivolen Sprüche auf den Grabkreuzen führten zu reger Diskussion. Am Abend ließen wir die Tageserlebnisse bei lebhafter Unterhaltung Revue passieren. Die fröhlichen Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. PCC versucht bei Rathaussturm die Regierungsgewalt in Plankstadt für die 5. Jahreszeit zu übernehmen Wie jedes Jahr, wenn sich der 11.11. nähert, bereiten sich die Narren des PCC auf die kommende Campagne und die schönste Jahreszeit, nämlich die fünfte, vor. Dazu gehört auch die symbolische Übernahme der Regierungsgewalt über das Rathaus und damit die Gemeindegeschicke. Den diesjährigen Versuch startet der PCC am 12.11. um 14.11 Uhr vor dem Rathaus. Kaum im Amt, muss sich unser neuer Bürgermeister Nils Drescher also schon einer bestimmt zahlreich vertretenen Backenbläserschar stellen, die, angeführt von Elferrat und Garde, wieder 11 Paragraphen mitbringen werden, in denen die konkreten Ziele für die Regierungszeit bis zum Aschermittwoch formuliert sind. Damit der Rathaussturm in seiner nun schon langen Tradition weiterhin ein schönes Ereignis bleibt, laden wir Sie alle recht herzlich ein, mit uns zusammen diesen Tag zu feiern und zu sehen, ob es der Gemeindeverwaltung dieses Jahr gelingen wird, das Rathaus zu verteidigen. Yannick Wieder 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt Aktionstag „Frohe Herzen“ im Europa-Park 2016 Die Mitglieder die sich zum Aktionstag „Frohe Herzen im EuropaPark 2016“ in Rust angemeldet haben können sich freuen. Der Ortsverband hat die Zusage erhalten. Am Mittwoch, den 7. Dezember 2016 findet die Fahrt nach Rust in den Europa-Park zur Weihnachts-Show statt. Bitte alle Teilnehmer die Presseberichte beachten, wo und wann der Bus startet. Die Teilnehmer werden nochmals telefonisch kontaktiert. Helmut Gaa VdK Patienten- und Wohnberatung am 10. November im TV Ums brisante Thema Patientenrechte geht es am Donnerstag, 10. November 2016, in der SWR-TV-Nachmittagssendung „Kaffee oder Tee“. Als Expertin im Fernsehstudio mit dabei ist Zeljka Pintaric von der VdK Patienten- und Wohnberatung. In der VdK-eigenen Beratungsstelle in Stuttgart wirkt die Volljuristin und Medizinerin seit dem Frühjahr 2016 als Beraterin. Zuvor war Pintaric auch schon im bayerischen Landshut mit Aufgaben der Patientenberatung befasst. Den Lesern der VdK-Zeitung ist die Medizinexpertin bereits durch die seit 2016 regelmäßig erscheinende Rubrik „Beratungsfall des Monats“ bekannt, wo sie abwechselnd mit ihren Kolleginnen Greta Schuler und Monika Müller einen exemplarischen Fall schildert und praktische Tipps gibt. Die bunte Verbraucher- und Unterhaltungssendung „Kaffee oder Tee“, an der Zeljka Pintaric am 10. November mitwirkt, wird von 16.05 bis 18 Uhr im SWR-Fernsehen ausgestrahlt. Helmut Gaa Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Tanzmäuse (ab 4 Jahre) Mittwochs von 16:00 bis 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V. Trainingsangebote + Ansprechpartner Montag: 17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle 17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel / Junghunde – Petra Rühle Dienstag: 16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle 17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle Mittwoch: 16.00 – 17.45 Uhr: Rally Obedience / Longieren – Petra Rühle Longieren 18.00 – 19.00: Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel (nur für Vereinsmitglieder) Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis Freitag: 16.30 – 17.30 Uhr: Schnüffelstunde – Elmar Biel Samstag: 10.30 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein 16.00 – 17.30 Uhr: Rally Obedience – Maren Kettner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de Jahrgänge Jahrgang 1938 Das nächste gemütliche Beisammensein findet am 15. November 2016, um 16 Uhr, in der „Wärtschaft“ statt. B. Deininger Jahrgang 1939 Die Jahrgangsangehörigen treffen sich am Mittwoch, 16. November 2016, um 18 Uhr zum Gansbraten-Essen in der Gaststätte „Die Wärtschaft“. Anmeldung ist erforderlich unter der Tel.Nr. 3642. Wolfgang Ochs Jahrgang 1940/Schulentlassung 1954 Wir treffen uns am Mittwoch 9.11.16, um 18 Uhr, zum Martinsgansessen im TSG-Eintracht Vereinshaus. Anmeldungen unter Tel. Nr. 10827. Inge Eichhorn Jahrgang 1956 Am Freitag, 4. November 2016, treffen wir uns ab 18.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Kleinen Plänkschter (Mehrzweckhalle). Anmeldungen unter Tel. 06202/924750 oder 29911. Elsbeth Gaa-Marx Geschichte und Brauchtum Die Bedeutung besonderer Daten im Kalender Jeder weiß um die Tatsache, dass es im Jahreskalendarium bestimmte Tage und Daten gibt, die für die Menschen eine besondere Bedeutung haben oder denen eine besondere Bedeutung beigemessen wurde und wird. Es sind nicht nur die persönlichen oder allgemeinen Daten, an denen es etwas zu feiern, zu gedenken oder zu betrauern gibt, sondern auch die Tage, denen der gläubige oder wirtschaftende Mensch im Laufe der Zeit eine besondere Bedeutung zugewiesen hat. So waren die Lostage feststehende Tage im Kalender, die nach altem Volksglauben Vorhersagen über die Wetterverhältnisse der folgenden Wochen und Monate ermöglichen, den günstigsten Zeitpunkt verschiedener landwirtschaftlicher Tätigkeiten wie etwa der Aussaat bestimmten oder Vorhersagen über die Ernte erlaubten. In dem Wort Lostag blieb die Bedeutung von „Los“ im Sinne von „Geschick“ erhalten. Lostage waren unter anderem Mariä Lichtmess am 2. Februar, die Eisheiligen Mitte Mai, der Johannistag am 24. Juni, der Siebenschläfertag am 27. Juni, der Hubertustag am 3. November und der Weihnachtstag am 25. Dezember. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 | 15 Sie empfehlen bestimmte Arbeiten oder weisen auf bestimmte günstige Wetterverhältnisse hin. Im Gegensatz dazu sind die sogenannten Schwendtage oder „verworfenen Tage“ zu sehen. An diesen Tagen sollen bestimmte Tätigkeiten unterlassen werden. An diesen Tagen soll nach dem Volksglauben nichts Neues (z. B. Urlaub, Reise, Arbeit, Operation, Heirat, Verlobung, Geschäftsabschlüsse) begonnen werden soll. Adalbert Kuhn / Wilhelm Schwartz in „Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen.“ Leipzig 1848; zitieren eine „Handschrift aus Stendal“, die unter anderen als „unglückliche Tage“ kennt: 1., 3., 6., 17., 18. Januar; 8., 16., 17. Februar; 1., 12., 13., 15. März; 3., 15., 17., 18. April; 8., 10., 17., 30. Mai; 1. und 7. Juni; 1., 5., 6., Juli; 1., 3., 18., 20. August; 15., 18., 30. September; 15. und 17. Oktober; 11. und 17. November; 1., 7., 11. Dezember. Unter den Schwendtagen steht auch der 11. November, der Martinstag, an dem allerlei Brauchtum zusammenkommt. Wir alle kennen die Legende um den heiligen Bischof Martin vor Tour, der mit einem frierenden Bettler seinen Mantel teilte oder von den Laternenumzügen der Kinder zu Ehren des Heiligen. Dieser Brauch entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert. Der heutige St. Martin wird in Plankstadt schon seit Jahrzehnten dankenswerterweise von Karl Schuhmacher hoch zu Roß dargestellt. Bei den Ursprüngen aber sind wir schnell im landwirtschaftlichen oder einem anderen religiösen Bereich. In der orthodoxen Kirche beginnt an diesem Tag bis heute die vorweihnachtliche Fastenzeit. Der Tierbestand, der nicht durch den Winter gefüttert werden konnte, musste reduziert werden, vorhandene und nicht „Fastenzeit-taugliche“ Lebensmittel wie Fett, Schmalz und Eier mussten verbraucht werden. Am letzten Tag vor Beginn dieser Fastenzeit konnten die Menschen – analog zur Fastnacht – noch einmal schlemmen und feiern. Daneben war der Martinstag das Ende des bäuerlichen Wirtschaftsjahres, neuer Wein konnte probiert werden, es war der Termin für den Viehabtrieb oder das Ende des Weidejahres sowie der traditionelle Tag, an dem der Zehnte entrichtet werden musste. Die Steuern wurden früher in Naturalien bezahlt, auch z.B. in Gänsen. An diesem Tag begannen und endeten Dienstverhältnisse, Pacht-, Zins- und Besoldungsfristen. Landpachtverträge beziehen sich bis heute noch häufig auf „Martini“ als Anfangsund Endtermin, da der Zeitpunkt dem Anfang und Ende der natürlichen Bewirtschaftungsperiode entspricht. Der Martinstag wurde deshalb auch Zinstag genannt. In diesen beiden Motivsträngen sehen wir die ältere Bedeutung des Martinsbrauchtums. Es fanden gesellige Feste mit Speis und Trank, daheim oder im Wirtshaus, statt und es wurden Martinsfeuer abgebrannt, umgeben von allerlei Feuerbräuchen. Es ist auch kein Zufall, dass es im rheinischen Karneval üblich wurde, die „Karnevalssession“ am 11. November auszurufen. Brauchtumsforscher fanden heraus, dass durch das Aufkommen des aufgeklärten Bürgertums und die Verstädterungsbewegung seit dem 19. Jahrhundert eine Entwicklung des Martinsbrauchtums „zu einer städtischen und katechetischen Großveranstaltung“ erfolgte. Spontane Heischegänge (Kinder klingeln an Häusern und bitten um Gaben) und Laternenumzüge der Kinder wurden nun von Erwachsenen – Schulen, Kirchengemeinden oder Kommunen – organisiert. Zur „Konstruktion einer Martinstradition“ und der damit verbundenen katechetischen Intention wird auf mittelalterliche Heiligenlegenden zurückgegriffen. Im Mittelpunkt stand dabei die „Förderung von karitativem Handeln und Denken und Erziehung der Kinder zur Nächstenliebe, Vermittlung von Anregungen zum Basteln von Fackeln, Lampen und Laternen“. Ein Erklärungsversuch für das spezielle Brauchtum um die Martinsgans geht davon aus, dass in der Zeit des Lehenswesens eine am Martinstag fällige Lehenspflicht, oft die Abgabe einer Gans, der Ursprung war. Da der Martinstag traditionell mit einer Kirmes oder einem Tanzabend verbunden war, bot es sich an, diese Gans als Festmahl zuzubereiten. Auch auf die Legende um den heiligen Martin wird gerne zurückgegriffen: Nach dem Willen des Volkes sollte Martin Bischof von Tours werden. Asketisch und bescheiden aber hielt er sich unwürdig für solch ein hohes Amt und habe sich deshalb in einem Gänsestall versteckt. Die Gänse jedoch hätten so aufgeregt geschnattert, dass Martin gefunden wurde und geweiht werden konnte. Solche Legenden sind allerdings erst seit dem 16. Jahrhundert bekannt; durch sie sollte ein bereits vorhandenes Brauchtum erklärt werden. Der Martinszug ist jedoch kein reines Phänomen des deutschen Sprachraumes: So veranstaltet die deutsche Gemeinde in Stockholm einen Martinsumzug, und auch in den Niederlanden existiert der Brauch. Die heutige Form des Martinszuges, bei der der heilige Martin als Soldat oder als Bischof mitreitet, entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Rheinland, nachdem es schon vorher Lichterzüge in Form von „Lärmumzügen mit Lichtern“ gab. Heutige Martinszüge sind überpfarrlich, schulorientiert und katechetisch ausgerichtet. Impressum Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Nils Drescher oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Was sonst noch interessiert 25 Jahre Schwetzinger Kammerchor Quatro Forte Sonntag, 20. November 2016, 17.00 Uhr Leuchtende Meilensteine unserer Chorgeschichte Schwetzinger Kammerchor Quatro Forte, Schloss Schwetzingen, Jagdsaal Jubiläumskonzert des Schwetzinger Kammerchors Quatro Forte. Im Anschluss lädt der Chor alle Konzertbesucher zu einem Glas Sekt ein. 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Leitung: Alexander Gütinger Eintritt: 16 € | Schüler, Studierende und Fördermitglieder 10 € Kartenvorverkauf bei Buchhandlung Kieser, Schwetzingen sowie an der Abendkasse Weitere Informationen unter www.quatroforte.de oder www.facebook.com/quatroforte.de Claudia Verclas Neues Futter für Leseratten: Verbund „Metropolbib“ wächst auf 32 Bibliotheken an. Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gruppe Brühl/Schwetzingen Die Gruppe Brühl – Schwetzingen trifft sich am Montag, 07.11., um 15 Uhr zum Gesprächskreis im Gruppenraum Brühl beim Hallenbad. Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 u. Margit Beiersmann, Tel. 75974. Gardy Cerff Schwetzinger Tafel – Appel + Ei Die Schwetzinger Tafel sucht dringend ehrenamtliche Helferinnen/Helfer für die REWE-Spendenaktion vom 07.11. bis 19.11.2016 zur Unterstützung in den jeweiligen Märkten. Nähere Infos von Mo. – Sa. 9 bis 12 Uhr unter 06202/931424. Norbert Holter – Anzeigen – 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert „Metropolbib”: 32 Bibliotheken unter einem Dach! Foto: Metropol-Card-Bibliotheken Rhein-Neckar e.V. Der Verbund öffentlicher Bibliotheken in Rhein-Neckar wächst weiter: Zum Tag der Bibliotheken am 24. Oktober erweiterten sich Angebot und Verbreitung von Metropolbib.de und „Metropol-Card“. Neue Kommunen im Verbund sind Hirschberg, Leimen und Sandhausen. Insgesamt beteiligt sind nun 32 Büchereien aus der Rhein-Neckar-Region. Als Nutzer der „MetropolCard“ kann man für eine Jahresgebühr von 20 Euro in den gut 80 Haupt- und Zweigstellen der beteiligten Einrichtungen auf ein Angebot von über 1,7 Millionen klassischer Medien wie Bücher, Filme, CDs, Computerspiele, Zeitungen und Zeitschriften zugreifen. Das Online-Angebot umfasst über 27.000 Titel und 37.000 Exemplare. Seit kurzem ist auch der Zugang zu „Press Reader“ inklusive und damit zu 5.900 internationalen Zeitungen und Zeitschriften. Der Bibliotheken-Verbund über drei Bundesländer hinweg ist in Deutschland einzigartig. Gestartet war die „Metropol-Card“ 2007 als gemeinsamer Ausweis für die Stadtbibliotheken Mannheim und Ludwigshafen. Alle Infos unter: www.metropolbib.de und www.metropol-card.net mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff I ZE LI 0 11 PO N 7. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr | Beginn 18.00 Uhr Harres St. Leon-Rot Vorverkauf Telefon 06227 873-286 Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: 34,- € 30,- € 24,- € Ihr NUSSBAUM NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1064 10 goldene Regeln für ein sicheres Zuhause F U TR O Samstag | Tipps der Polizei in Zusammenarbeit mit Ihrer Hausverwaltung 1 Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen. 2 Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an. 3 Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Auch Keller- und Speichertüren sollten immer verschlossen sein. 4 Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals außerhalb der Wohnung: Einbrecher kennen jedes Versteck. 5 Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. 6 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z. B. den Briefkasten leeren. 7 Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind. 8 Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, bei Ihnen anzurufen, wenn Fremde in deren Wohnung wollen. 9 Informieren Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie niemals, Einbrecher festzuhalten! 10 Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung. X Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.k-einbruch.de Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot HERAUSGEBER: Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Taubenheimstraße 85, 70372 Stuttgart 4. November 2016 · Nr. 44 Mitteilungsblatt Plankstadt · Immowelt SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: lokalmatador.immowelt.de Aus der Region Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Popakademie Baden-Württemberg Musikszene trifft sich in Mannheim zur Konferenz Zukunft Pop (am). Am 3. Dezember, ab 12 Uhr findet an der Popakademie Baden-Württemberg die „Konferenz Zukunft Pop“ statt. In drei Diskussionspanels widmen sich Experten aus Medien und Musikszene aktuellen Perspektiven und Zukunftsthemen der Popkultur. „Die Subkulturen von heute sind der Mainstream von morgen. Wie sich die Genres diversifizieren und dadurch Brücken in den Mainstream geschlagen werden, wollen wir in drei spezifischen Panels auf der Konferenz diskutieren“, sagt Professor Udo Dahmen, Geschäftsführer der Popakademie Baden-Württemberg. Leitthema „Brüche und Brücken“ ist das Leitthema der siebten Konferenz Zukunft Pop. Die drei Diskussionen sind thematisch unterteilt in die Subkulturen Punk, HipHop und Elektro und besetzt mit einer sehr heterogenen Auswahl an Speakern. Die deutsche Punk-Avantgarde um Thomas Schwebel von Fehlfarben oder Mark Reeder trifft auf der Konferenz auf die vom Musikfeuilleton gefeierte Punk- Virtual Riot gibt einen Workshop beim Electronic Music Day 2015 Band Pisse. Das von Hip-HopJournalist Falk Schacht moderierte Panel bringt Deutschrap Vorreiter Toni-L von Advanced Chemistry ins Gespräch mit den Rappern Afrob und Retrogott sowie DJ Tereza. Entwicklung Über Entwicklungsprozesse im Bereich der elektronischen Musik spricht GROOVE-Chefredakteur Heiko Hoffmann mit Depeche-Mode-Produzent Daniel Miller auf der einen, und The Wire-Redakteurin Lisa Blanning, Hans Nieswandt und der aufstrebenden TechhouseDJane Anna Reusch auf der anderen Seite. Der Zutritt zur Konferenz ist kostenlos, eine Registrie- Foto: Alexander Münch rung jedoch unter zukunft_ pop.eventbrite.de erforderlich. Umrahmt wird die Konferenz von Hands-on-Workshops im Bereich Producing. Im Anschluss finden Live-Shows in der Popakademie statt. Das gesamte Konferenz-Programm ist auf zukunft-pop. strikingly.com abrufbar. Mannheim: Vortrag im Technoseum Was der Chef wohl alles weiß? (mt). Sei es die Stechuhr, dank der ein Arbeitgeber genau weiß, wie lange man im Büro war, oder die Videoüberwachung, die viele Firmen aus Sicherheitsgründen auf ihrem Gelände installieren, und mit der sich auch die eigenen Mitarbeiter überwachen lassen. Es gibt durch die Kommunikationstechnik schon jetzt viele Möglichkeiten, um Daten von Kolleginnen und Kollegen systematisch zu erfassen, wie Prof. Dr. Peter Wedde bei seinem Vortrag am Freitag, 9. November, 18.00 Uhr, im Technoseum in Mannheim ausführt. Mit der Industrie 4.0 wachsen diese Möglichkeiten, etwa wenn Produktionsprozesse noch stärker miteinander vernetzt und aufeinander abgestimmt werden An vielen Firmengebäuden wird Ausschau gehalten. – und man auf diese Weise auch Informationen über die Produktivität der Mitarbeiter erhält. Der Vortrag findet im Rahmen der Vortragsreihe forum mann- Foto: Technoseum heim statt, die sich 2016/2017 der Arbeitswelt 4.0 aus der Perspektive der Arbeitnehmer widmet. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, der Vortrag beginnt um 18.00 Uhr. Dr. Peter Wedde ist Professor an der Frankfurt University of Applied Sciences und Leiter des Kompetenzzentrums für Beschäftigtendatenschutz an der Europäischen Akademie der Arbeit in Frankfurt am Main; außerdem ist er Mitglied in den Datenschutzbeiräten bei der Deutschen Telekom und der Deutschen Bahn. In seinem Vortrag spricht Dr. Wedde auch darüber, dass – sofern der Datenschutz eingehalten wird – eine Aufzeichnung von Mitarbeiteraktivitäten durchaus sinnvoll sein kann, etwa um gesundheitliche Gefahren oder das Risiko einer Überlastung besser erfassen zu können. Weitere Informationen www.technoseum.de Mitteilungsblatt Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Aus der Region Internationaler Markt der Völker / Weltbasar in der Alten Feuerwache Die ganze Welt zu Gast in Heidelberg (jo). Zum ersten Mal präsentiert sich der „Internationale Markt der Völker“ vom 4. bis zum 6. November in Heidelberg (Alte Feuerwache, EmilMaier-Str. 16). Insgesamt 25 Aussteller präsentieren Kunst, Kultur und Kulinarisches aus aller Welt und verwandeln das Kultur- und Kreativwirtschaftszentrum Dezernat 16 in einen „Weltbasar“. de und traditionelle Rhythmen spürt man am Samstag (5.11.) sowie am Sonntag (6.11.) jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr bei der African Jam Session mit Francis Zonon und der „Tché Tché Trommelgruppe“. Veranstalter des „Internationalen Markts der Völker“ ist die Firma Oriento. Für die Organisatoren stehen Originalität und Handarbeit stets im Vordergrund. Das Ziel ist es, den Gästen einen Einblick in die Handwerkskunst und Kultur afrikanischer, südamerikanischer und asiatischer Länder zu gewähren. Neben kommerziellen Anbietern sind immer auch Mitarbeiter von Non-Profit-Organisationen anwesend, die über zahlreiche Projekte informieren. Handgefertigter Schmuck, Puppen, Masken, Leder- und Korbwaren, Keramiken, hochwertigeTextilien bis hin zu kreativen Wohnaccessoires und vieles Andere mehr, können an diesem Wochenende bestaunt und gekauft werden. Speis und Trank Für das kulinarische Wohlbefinden sorgt Mary Appiah „Black Pearl“ aus Viernheim. Sie erfreut die Gaumen der Besucher mit der traditionellen Küche Westafrikas sowie mit Köstlichkeiten aus Ghana. Öffnungszeiten 4. bis 6. November 10.00 -18.00 Uhr Eintritt Musik Am Samstag (5.11.) nehmen Mame Sey Nabou und Djiby Cissokho die Besucher von 16.00 bis 18.00 Uhr mit auf eine musikalische Reise zum Buch Handgefertiger Schmuck in bunten Farben „Schwingen der Sehnsucht nach Afrika“. Lyrische Klänge und beredter Text erschaffen ferne Foto: jo Welten und lassen den Reichtum Afrikas hautnah erleben. Echte afrikanische Lebensfreu- 3 € (bis 12 Jahre frei) inkl. 1 € Spende für den BUND – „Die Heidelberger Wäldchen in Brasilien“ Weitere Informationen Das gesamte Programm ist abrufbar unter www.marktdervoelker.de Technik Museum Speyer Kosmonaut Gennadi Padalka spricht (ch). Am Sonntag, 6. November 2016 findet im Technik Museum Speyer ein Vortrag des russischen Kosmonauten Gennadi Padalka in russischer und englischer Sprache sowie eine Autogrammstunde statt. Padalka berichtet über seine Langzeitmissionen zur russischen Raumstation Mir und zur Internationalen Raumstation ISS. Gennadi Padalka war bei fünf Langzeitmissionen insgesamt 878 Tage im Weltraum und ist somit Rekordhalter. Im September 2018 wird Padalka als Kommandant von Sojus MS-10 für knapp sechs Monate, bei der Expedition 57 und 58, wieder zur Internationalen Raumstation ISS fliegen und dort auf ESAAstronaut Alexander Gerst tref- fen. Nach Abschluss dieser Mission wird er mehr als 1000 Tage im Weltraum verbracht haben. Der Vortrag von Gennadi Padalka findet von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Forum Kino des Technik Museum Speyer statt. Die Präsentation erfolgt in Russisch und Englisch. Die Autogrammstunde findet von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr in der Raumfahrthalle des Museums statt. Vortrag und Autogrammstunde sind im regulären Eintrittspreis des Technik Museum Speyer enthalten. Wer nur zum Vortrag möchte erhält zu 10,00 € ein separates Ticket direkt an der Kasse des Technik Museum Speyer. Weitere Informationen www.technik-museum.de. Gennadi Padalka Foto: tms Aus der Region Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Barockschloss Mannheim: Zwei Traumkonzerte am 8. November Der Rittersaal im Schloss als wirkungsvoller Klangkörper (ssg). Das Konzept ist verblüffend – und naheliegend: Bei den „Traumkonzerten“ des Kurpfälzischen Kammerorchesters liegt das Publikum entspannt auf Matratzen und genießt die Klänge des renommierten Ensembles mit dem Blick auf das grandiose Deckenbild des Rittersaales. Der nächste Termin für dieses sinnliche Ereignis, bei dem sich die Wirkung des eleganten barocken Raumes und der Musik verbinden und verstärken, ist der 8. November. Musikgenuss Schon der Raum ist ein Traum: Die Proportionen sind harmonisch, der warme Holzton des Parkettbodens fügt sich perfekt zu den Wänden in Marmor und Stuck, funkelnde Lüster hängen von der Decke – und die Decke selber schmückt ein großes Fresko. Das Gemälde mit seinem Ausblick in einen Himmel, der von vielen leicht bekleideten Menschen bevölkert wird, lohnt den Blick und lädt ein, die Gedanken schweifen zu lassen. Ein Juwel Der Rittersaal im Schloss Mannheim ist ein Juwel – und die Spielstätte des Kurpfälzischen Kammerorchesters. Und das renommierte Ensemble nutzt die Qualitäten des Raumes in ungewöhnlicher Weise: Bei den „Traumkonzerten“ des Orchesters liegt das Auditorium entspannt am Boden. Der nächste Konzerttermin fürs entspannte Hören und Genießen im Rittersaal ist der 8. November. Der Rittersaal, die „gute Stube“ der Quadratestadt, ist häufig der Traumkonzert im Rittersaal - ein besonderes Hörerlebnis Ort, an dem hochkarätige Konzerte stattfinden – und sicher ist dank der barocken Raumkunst und eindrucksvollen historischen Atmosphäre der Musikgenuss immer besonders intensiv. Musik fühlen Das Konzept des „Traumkonzerts“ verstärkt die Raumwirkung noch: Denn die Zuhörer nehmen im Liegen nicht nur den Raum ganz besonders wahr, sie fühlen auch die Musik. „Der schwingende Holzboden überträgt die Vibrationen der Streicher – besonders die der tiefen Instrumente wie der Celli, die ja mit ihrem Stachel auf dem Boden stehen“, erklärt ein Insider. Um den Wohlfühl-Faktor zu steigern, setzt das Kurpfälzische Kammerorchester bei jedem Konzert einen eigenen Beleuch- tungsmeister ein, der durch seine Kunst den Raum und das prachtvolle Deckengemälde besonders zur Wirkung bringt. Und was das Programm angeht, lässt sich das traditionsreiche Ensemble immer wieder Neues einfallen – und sucht den Austausch mit Pop, Rock, Jazz, aber auch Welt- und experimenteller Musik. Genuss und Geschichte Für die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, die Gastgeber im Mannheimer Schloss, fügt sich das ungewöhnliche Angebot der „Traumkonzerte“ ins gesamte Konzept: „Genuss und Geschichte“ lautet das Prinzip, nach dem in den Programmen der baden-württembergischen Besuchsmonumente viele Veranstaltungen aufgebaut sind. Mal verbindet sich Foto: ssg der Besuch in einem Schloss mit einer Verkostung von Weinen, die schon seit Jahrhunderten in der Umgebung angebaut werden, mal erleben die Gäste, wie im 18. Jahrhundert die Genussmittel Tee, Kaffee und Schokolade ihren Siegeszug in Europa antraten. Im Schloss Mannheim erfreut sich der abendliche Rundgang „Prickelnder Genuss im Glanz der Kronleuchter“ großer Beliebtheit, bei dem es ein Glas Sekt im Schein der großen Lüster gibt. Zwei Konzerte Das Kurpfälzische Kammerorchester bietet sein „Traumkonzert“ am 8. November an zwei Abendterminen an: Das erste Konzert beginnt um 18.30 Uhr, das zweite um 20.15 Uhr. Tickets gibt es über www.kko.de oder unter Tel. 0621-14554. Mit neuem Programm im Rosengarten Mannheim Chinesischer Nationalcircus präsentiert „the grand Hongkong Hotel“ (af). Neues Programm, neue Wunder! Auch in der kommenden Saison 2016/2017 wird die Einheit von Körper, Geist und Seele durch Ausnahmeartisten einem europäischen Publikum nähergebracht. Nachdem der Chinesische Nationalcircus in den letzten Jahren anhand von Geschich- ten in, mit und um legendäre Standorte, Städte und Metropolen Chinas, deren fremde und faszinierende Kultur einer breiten Besucherschicht erfolgreich zugänglich gemacht hat, will man an dieser Serie unbedingt festhalten. Daher folgt nun nach den Erfolgsshows wie Shanghai Nights, Verbote- ne Stadt und Chinatown folgerichtig der letzte noch fehlende Hotspot aus dem Reich der Mitte: Hongkong. Mit dem neuen Programm „the grand Hongkong Hotel“ gastiert der Chinesische Nationalcircus am 17. März 2017, 20.00 Uhr im Mannheimer Rosengarten. Als Handlungsstrang der neuen Show – einer Metapher gleich – spiegelt sich diese spannungsgeladene Situation in einem alten viktorianischen Grandhotel wider. Von hier aus machen sich Menschen aller Herren Länder aus verschiedensten Schichten und Epochen auf den Weg, in die mysteriöse chinesische Kultur abzutauchen. Mitteilungsblatt Plankstadt · 4. November 2016 · Nr. 44 Aus der Region Badruine Badenweiler und Burg Badenweiler Zwei Jahrtausende alte Tradition mit Schwarzwald-Panorama: Badenweiler (ssg). Ruinen haben ihren eigenen Charme – besonders jetzt im Herbst. Das lässt sich bei einem Ausflug nach Badenweiler gut feststellen. Die römische Badruine in diesem Schwarzwaldkurort ist nichts weniger als die am besten erhaltene antike Thermenanlage nördlich der Alpen. Gleich neben der Rarität aus der Römerzeit beherrscht die mittelalterliche Ruine der Burg Badenweiler den malerischen Kurpark des Traditionsbades: Von ihr aus hat man einen fantastischen Blick über die Rheinebene auf den herbstlichen Schwarzwald. Kurort mit Panoramablick Idyllisch am Rande des Südschwarzwaldes gelegen, ist Badenweiler zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Ausflugsziel. Doch gerade im Herbst sind die antiken Thermenruinen aus der Römerzeit, gleich unterhalb der Ruine der Burg Badenweiler gelegen, einen Besuch wert. Bei einem Spaziergang kann man den herbstlichen Schwarzwald und die Therme inmitten des weitläufigen und gepflegten Kurparks genießen. Von der Burg erschließt sich ein einzigartiges Panorama – mit Blick auf die Weiten der Rheinebene und auf den in Herbstfarben getauchten Schwarzwald. Eindruckvolles Denkmal der Römer Eine erstaunliche Tradition: Schon vor über 1.800 Jahren war Badenweiler ein Kurort. Hier Die Badruine ist ein beeindruckendes Baudenkmal. errichteten die Römer Badeanlagen, die heute als die größten antiken Badruinen nördlich der Alpen erhalten sind. Wellness in raffinierten und technisch ausgereiften Bädern gehörte für die römischen Soldaten zum Alltag. Als sie in Badenweiler auf Quellen mit warmem Heilwasser stießen, errichteten sie hier eine Siedlung – und die Thermen. Wie das heutige Badenweiler zur Zeit der Römer hieß, weiß man nicht genau, vermutlich Aquae Villae, lateinisch für „Stadt des Wassers“. Vom schlichten Bad zum Prachtbau Ursprünglich war das Römerbad in Badenweiler nur ein einfacher Bau – ein kleines Bad für die römischen Soldaten. Bei späteren Umbauten wuchs die Anlage jedoch immer mehr. Es kamen viele weitere Räume dazu, Wasserkanäle, ein Heizsystem und eine Terrasse. Nach der Zeit der Römer verfiel der Prachtbau, diente als Steinbruch für die Burg des Mittelalters – und wurde bereits im 18. Jahrhundert wiederentdeckt. Schon damals erkannten die Archäologen, dass es sich um ein antikes Bauwerk von außergewöhnlicher Größe und Bedeutung handelt. Heute gehört die Badruine Badenweiler zu den eindrucksvollsten römischen Denkmälern in Baden-Württemberg. Das gläserne Schutzdach, das das Land Baden-Württemberg vor wenigen Jahren über den Ther- Fotos: ssg menruinen errichten ließ, ist mit seinem eleganten Schwung selbst schon ein Hingucker. Und unter der transparenten Hülle kann das eindrucksvolle Denkmal der römischen Vergangenheit Baden-Württembergs das ganze Jahr über besichtigt werden. Herrschaftssitz mit Rundumsicht Gleich über den antiken Ruinen erhebt sich die Burg Badenweiler, erbaut im 12. Jahrhundert. Im 18. Jahrhundert zog der Kurort Badenweiler viele Reisende an. Sicherlich war das ein Grund dafür, dass der badische Markgraf Karl Friedrich dem Ort besondere Aufmerksamkeit schenkte. Er forderte bessere Spazierwege in Badenweiler – und das bereits 1756. Eine erste Aussichtsterrasse für die Burg wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts erbaut. 1862 kam der Treppenturm dazu, von dem aus man den Rundumblick auf das grandiose Schwarzwald-Panorama genießen kann. Schließlich wurden die Ruinen und der Burgberg zu Höhepunkten in der Kurparkanlage. Und der Kurort Badenweiler entwickelte sich im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eleganten, ja mondänen Heilbad. Weitere Informationen Im 12. Jahrhundert wurde die Burg Badenweiler erbaut. www.schloesser-und-gaerten.de Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Verlosungen 3x2 Tickets für Rhein-Neckar Löwen vs. Füchse Berlin Veranstaltungstermin: 20.11.2016, 15.00 Uhr SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Sonntag, 06.11.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Solid Reinigung e. K. 10 % Rabatt auf Teppichbodenreinigungen Mannheimer Straße 16, 68782 Brühl Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Der Hockenheimring 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Foto Rosita Philippsburg Kostenlose Digitalfotos sofort drucken Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg INSTATIK GmbH Reiseland Reisebüro Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Brandt´s EssBar 50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1.000 € Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim Capitol Betriebs GmbH 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Speyer, Neustadt uvm. (siehe VorteilePlus.de) 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch ARTIO Immobilien Sie erhalten eine kostenfreie Wertermittlung für Ihre zum Verkauf stehende Immobilie Goethestraße 56a, 68753 Waghäusel-Kirrlach Kaffee Atelier 10 % Rabatt auf das gesamte Kaffee-Sortiment Scheffelstraße 83, 68723 Schwetzingen Blumen Atelier Heidi Weiß Rehapoint Reilingen Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt die Aufnahmegebühr Fichtestraße 17, 68799 Reilingen Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Praxis für Podologie 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf Dekoartikel ab 30 € und gratis Frischhaltemittel zu Schnittblumen Rheintalstraße 6, 68723 Schwetzingen-Hirschacker Florissimo – Der Blumenladen 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Friedrichsfelder Straße 2, 68723 Schwetzingen TopCare Sanitätshaus 5 % Rabatt auf alle frei verkäuflichen Waren (ausgenommen auf die gesetzliche Zuzahlung) Mozartstraße 6-8, 68723 Oftersheim Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Neueröffnung Griechisches Restaurant RHODOS (ehem. Birkeneck) Saarstr. 23 - 68723 ��ersheim Tel.: 06202-2899448 Bei einem gemütlichen Essen aus unserer Speisekarte mit besonderen Spezialitäten und einem Glas Ouzo möchten wir Ihnen die Gas�reundscha� unseres Landes näher bringen. Werbung bringt Erfolg! Öffnungszeiten 11:30-14:30 und 17:30-23:00 Uhr TRAUER Montag Ruhetag Di. - Fr.: Mi�ags�sch ab 5,80 € Alle Speisen außer Haus 10% güns�ger. WEIHNACHTSMARKT am Samstag 12.11.2016 von 10:00 bis 18:00 Uhr Himmlische Wohnaccessoires und wunderschöne Weihnachtsdeko bei Kerzenschein. Lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Roman�k bei einem Glühwein und etwas Herzha�em verzaubern Wünsche festzulegen, kann ein Abschiedsgeschenk sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Sweet Home Team Ludwigstr. 2, 68723 Plankstadt Öffnungszeiten Montag bis Freitag 15.00 bis 19.00 Samstag 10.00 bis 13.00 �i�woch �eschlossen www.sweethome-plankstadt.de Wir begleiten Sie dabei. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 G m b H Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt ST. LEONER SAUERKRAUTMARKT seit 534 Jahren s a I uf n hre Besu c h! ir fr e ue n u n 05.11.2016 – 07.11.2016 UNTERRICHT Nachhilfe Prüfung? CAPiTO hilft! ® Lernzentrum CAPiTO ... mehr als nur Nachhilfe Friedrichstraße 23, Plankstadt Tel. 12 81 06 1 Mon und 2,- €atspaket buch Learn English easily! en pro Stun de spare n! Aprenda Español con facilidad! ¡ Lernen Sie Deutsch einfach und bequem! Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch für Ausländer sowie Französisch-Nachhilfe für Gymnasiasten und Realschüler. – Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen zu Hause – Preise: alles inklusive 25,- € pro 45 Min., 30,- € pro 60 Min., Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min. Anfragen unter Telefon 0172 6361261 W Krämermarkt mit Vergnügungspark in der Ortsmitte ÄRZTE Psychotherapeutische Praxengemeinschaft Schwetzingen Therapie · Beratung · Coaching Einladung zur Informationsveranstaltung am 12.11.2016 um 10 Uhr für das Schuljahr 2017/2018 in der Hildaschule/neue Mensa Dr. Katrin Claßen · Sylvia Hermann · Dr. Katrin Keßler Diplom-Psychologinnen · Psychologische Psychotherapeutinnen August-Neuhaus-Str.1 · 68723 Schwetzingen Termine nach Vereinbarung · Tel. 06202-5829250 Private Krankenversicherung, Selbstzahler, gesetzliche Krankenversicherung im Kostenerstattungsverfahren www.praxengemeinschaft-schwetzingen.de Dr. med. U. Sieben & Kollegen Ärzte für Allgemeinmedizin Hausarztpraxis mit umfangreichem Spektrum wie Vorsorgeuntersuchungen, Hausarztprogramm etc. 69214 Eppelheim, Hauptstr. 137, gegenüber Endhaltestelle Straßenbahnlinie 2 und Bushaltestelle Richtung Planstadt, Tel. 06221 765131 Wir machen Urlaub vom 04.11. bis 11.11.2016 Ab 14.11.2016 sind wir wieder für Sie da! Mehr Informationen unter www.privatgymnasium-schwetzingen.de oder unter Tel. 06202.927870 Privatgymnasium Schwetzingen · Hildastraße 1 · 68723 Schwetzingen Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Psychiatrisches Zentrum Nordbaden MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 13.11 7.11. .2016 Pfälzer Kartoffelsuppe, Rindswurst, Dampfnudel (= Dessert) Gemüsepfanne, Kartoffeln, Gemüsezwiebeln, Tomaten, Sauerrahm, Buttergebäck Saure Bohnen, Wellfleisch, Kartoffelpüree, Obst Vegetarische Lasagne, Rettichsalat, Gebäck Gemüsefrikadelle in Bechamelsoße, Butterreis, Selleriesalat, Herzwaffeln Schweineschnitzel, Rahmsoße, Lauchgemüse, Salzkartoffeln, Pudding Zartes Kalbsragout in Cognacrahm, Rosenkohlgemüse, Reis, Joghurt Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. Foto: Hemera/Thinkstock Unsere aktuellen Jobangebote Die Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e. V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n VERWALTUNGSMITARBEITER/-IN in Teilzeit mit einer Wochenarbeitszeit von 16 Stunden. Ihre Tätigkeitsbereiche umfassen: • • • • Anmeldung, Beratung und Information Teilnehmer/-innen- und Dozent/-innenverwaltung Veranstaltungs- und Raumverwaltung Übernahme von allgemeinen Sekretariatsarbeiten Wir wünschen uns eine flexible und belastbare Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe und fundierten EDV-Kenntnissen in den Office-Anwendungen sowie der Bereitschaft, sich in das EDV-Verwaltungsprogramm der Volkshochschule einzuarbeiten. Sie sollten gerne im Team mitarbeiten, aber auch Ihren Aufgabenbereich eigenständig organisieren können. Erwartet werden ein hohes Maß an Kundenfreundlichkeit, Interesse am Kontakt mit anderen Kulturen, Fremdsprachenkenntnisse erwünscht. Wir bieten eine Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD sowie die im öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für ein Jahr. Bei entsprechender Bewährung wird ein Dauerarbeitsverhältnis in Aussicht gestellt. Für weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin der Volkshochschule, Frau Sprenger, Tel. 06202 2095-25 gerne zur Verfügung. Näheres über die VHS Bezirk Schwetzingen finden Sie auch im Internet unter www.vhs-schwetzingen.de. Eine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung kann nicht zugesandt werden. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte per Post bis zum 16. November 2016 an die Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e. V., Mannheimer Str. 29, 68723 Schwetzingen. Therapie • Musiktherapeut/in (Teilzeit) • Arbeitserzieher/in Ärztlicher Dienst • Assistenzärzte/innen im Rahmen der Weiterbildung • Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie Handwerk • Gärtner/in Verwaltung • Sachbearbeiter/in Finanzen (Buchhalter/in) Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriereportal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein JobNewsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. PZN 16305 STELLENANGEBOT Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) • Pflegekräfte (GuK, AP) für unseren klinikübergreifenden Spätdienstpool • Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Praxisanleiter/in Zuverlässige Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen für Privathaushalt mit zwei Katzen in Schwetzingen (Schälzig) gesucht. Einmal wöchentlich vormittags für 3 Stunden. Kontakt: Tel. 06202 7606014 Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Erzieherin auf Dauer zur Aushilfe in Ketsch gesucht Wir suchen ab sofort eine Erzieherin, die uns auf Dauer in unserer pädagogischen Arbeit zur Aushilfe unterstützen möchte. Unser Profil ist einzusehen unter www.johanneskindergarten-ketsch.de Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected] PFLEGEHILFSKRAFT w/m GERINGFÜGIGE BESCHÄFTIGUNG Kennziffer BBW16-078-20 Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden und Teilnehmern im Internat suchen wir ab sofort Pflegehilfskräfte w/m mit Erfahrung. Ihre Fragen beantwortet: Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855 SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected] Lust auf eine neue Herausforderung? Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amtsund private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Bürokraft gesucht für nachmittags in Ketsch Tel. 0176 78037370 Nussbaum Medien St. Leon-Rot sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freie/n Mitarbeiter/in für die Lokalredaktion Schwetzingen IMMOBILIEN Sie unterstützen die Redaktion der „Schwetzinger Woche“ bei der wöchentlichen Berichterstattung in Print- und Online-Medien über die örtlichen Geschehnisse. Erfahrungen in der Lokalberichterstattung sind erwünscht. Die Bereitschaft zur Berichterstattung insbesondere über kommunalpolitische Themen bringen Sie mit. Sie sollten in der Lage sein, sich schnell in örtliche Gegebenheiten und Sachverhalte hineinzudenken, sowie ein Gespür dafür zu entwickeln, was die Leser interessiert. Gerne arbeiten wir hierfür auch mit zuverlässigen studentischen Mitarbeitern/innen, die Freude am Schreiben und am Umgang mit Menschen haben. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und zuverlässig. Die Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch an Abenden oder am Wochenende setzen wir voraus. Kenntnisse im Fotografieren sind von Vorteil. Einen eigenen Pkw und den Besitz eines Führerscheins der Klasse 3 setzen wir ebenfalls voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die E-Mail-Adresse: [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de IMMOBILIEN – MIETEN Lichtdurchflutete EG-Terrassen-Wohnung in Schwetzingen Zentrumsnah, mit Blick ins Grüne, im 11-FH, frisch u. neu renoviert, ruhige, verkehrsgünstige S/W Lage, 3 ZKB, 90 m², Fußbodenheizung, EBK, 1 TG-Stellplatz, sep. Keller-, Wasch- und Trockenraum, 2 Terrassen, 900,- � Miete + 50,- � TG + NK + 2 MM Kaution. Tel. 01525 6329857 Schwetzingen, Stadtmitte Büroräume im 1. OG zu vermieten, 70 m² inkl. Sanitäranlagen, auch teilbar. Lagerkeller u. Garage sowie Stellplätze können nach Bedarf dazu angemietet werden. Provisionsfrei, vom Eigentümer. Tel. 0171 5280956 Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 55-Jähriger, sympatischer, voll berufstätig, in gehobener Anstellung, mit ebenso sympathischem Hund, sucht Wohnung oder Haus zur Miete. Mind. 100 m2, moderne Ausstattung, Neubau oder saniert. Erdgeschoss oder Fahrstuhl. Wald- oder Feldrandlage bevorzugt. Höchstens 1.200,- € Kaltmiete. Wannenbad und Dusche sollten vorhanden sein. Ebenso Balkon bzw. Terrasse oder Garten. Ich bin nur an einem langfristigen Mietvertrag interessiert. Garage wäre von Vorteil! Flexibler Einzugstermin bis zum 31.01.2017. Tel. 0173 3411385 Plankstadt: Hochwertige 3 ZKB, ca. 120 m², helle Wohnung, schöner Grundriss im 1. OG, frei st. 2-Fam.-Wohnhaus, TL-Bad/Dusche/Wanne/Doppelwaschb., TL-G-WC, Abstellr., Energieverbr.-ausweis liegt vor, Fliesen/Laminatb., Fußbodenhz., Kellerraum, Wasch-/Trockenr., Balkon, gute zentrale Lage, KM 900,- €, NK 240,- €, Kaution 2.000,- €, Pkw-Abstellpl. kann angemietet werden. Frei ab 01.04.2017 Tel. 0170 7824881 IMMOBILIEN – KAUF Sich zuhause fühlen heißt, es geht um dich und deine Familie. Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 Mannheim-Käfertal Herbstaktion! Eigentumswohnungen und Townhouses in der Wachenheimer Straße. Weitere Informationen unter: bonava.de/kaefertal Mannheim-Rheinau Bensheim Bei Kauf einer unserer modernen Eigentumswohnungen erhalten Sie einen Küchengutschein im Wert von 7.500,00 €*. Eigentumswohnungen in Mannheim am Rheinauer See. Weitere Informationen unter: bonava.de/am-rheinauer-see Eigentumswohnungen im Meerbachquartier – Ihr Zuhause in Bensheim. Weitere Informationen unter: bonava.de/MeerbachQuartier *gültig bei Abschluss eines Kaufvertrages bis 15.12.2016 Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt RECHTSANWÄLTE DER MINI ONE CLUBMAN. Rechtsanwalt Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Grundstücksrecht Baurecht Straßenverkehrsrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot. Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] DIE GUTE TAT Kiefer-Kommode (1,40 x 1,00 x 0,45 m; 2 Schubladen, 2 Türen, 2 Fachböden) an Selbstabholer zu verschenken. Telefon 06202 4885 KOMBI. AUS NÜTZLICH UND WILL ICH. Sie brauchen ein alltagstaugliches Auto, wollen aber einen MINI? Ab sofort können Sie beides haben. Jetzt bei uns. MINI RELAX LEASINGBEISPIEL: MINI ONE CLUBMAN Das Leasingangebot inklusive Service*. Neuwagen, Pepper White, Stoff Firework Carbon, Ausstattungspaket Pepper, PDC, Klimaautomatik, Sitzheizung, Schaltgetriebe Mtl. Gesamtleasingrate inkl Service: Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p. a.**: Gesamtbetrag: 199,00 EUR 26.370,00 EUR 2.298,24 EUR 36 Monate 10.000 KM 4,25 % 22.543,70 EUR 4,17 % 9.462,25 EUR Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission komb.: 122 g/km, Energieeffizienzklasse B. AUTO & VERKEHR Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. AUTO-PURKART LEIMEN Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/2016. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. * Als zusätzl. Sonderausstattung ist das Fahrzeug mit einem Servicepaket ausgestattet. Einzelheiten ergeben sich aus der Zusatzvereinbarung – Servicepaket. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. DER MINI CLUBMAN. NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert www.mini-krauth.de AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc. (auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden) !!! Seriöse Barabwicklung !!! Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256 Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Wir bewegen was Altersrabatt für Ihr Fahrzeug Webers-Haus-Hof-Garten-Service Schneidearbeiten Gartenpflege Neuanlagen Teichbau Pflasterverlegung Dachrinnenreinigung Zaunbau usw. Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58 Für alle 5-12 Jahre alten Ford-Fahrzeuge gilt ab sofort bei jedem uns erteilten Werkstatt-Auftrag: Fahrzeugalter in Jahren x 2 = Ihre persönliche Rabatthöhe* * Gültig für Privatkunden bis 31.12.2016. Dem Rabatt liegt das Fahrzeugalter seit Erstzulassung und bis zum Ende des Aktionszeitraumes zugrunde. Fahrzeuge ab 13 Jahren erhalten max. 24% Rabatt. Der Rabatt gilt auf die Gesamtrechnung (Arbeitszeit, Teile). Fremdleistungen, Zubehör, Reifen und Räder, Aktionspakete sind vom Rabatt ausgenommen. Eine Kombination mit anderen Rabattaktionen ist nicht möglich. Auto-Joncker GmbH Auto-Joncker GmbH Hebelstrasse 1, 69115 Heidelberg Hohlweg 24, 74821 Mosbach Tel.: 06221-90150, Tel.: 06261-9386883 www.auto-joncker.de www.auto-joncker.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Angebote von Mittwoch, 02.11.2016 bis Dienstag, 08.11.2016 Export und Pils 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,05 € Sprudel 1,50 € gespar t reich an Calcium und Magnesium classic, medium, still 9 x 1,0 l + 3,75 € Pfand, L = 0,53 € Neue Ernte Apfelsaft 100 % Apfel-D 6 x 1,0 l + 2,40 € Pfand, L = 1,08 € Steini 20 x 0,33 l + 3,10 € Pfand, L = 1,36 € 1,90 € gespar 1,00 € gespar Sprudel medium und naturell irektsaft t t 12 x 1,0 l + 3,30 € Pfand, L = 0,50 € vom Ruppertsberger Weinkeller 2015er Chardonnay trocken M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Gemischtes Holz ...1 srm für 45,- € Buchenholz ................1 srm für 85,- € Abholpreis/Lieferung möglich Lindberghstraße 1 · Eppelheim · Tel. 06221 755533 · www.holz-stein.info Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr, Sa. 8:00-13:00 Uhr 1-l-Flasche, Pfand 0,05 € 2015er Linsenbusch Riesling mild und trocken 1-l-Flasche, Pfand 0,05 € 2015er Ruppertsberger Hofstück Port. Rotwein mild und trocken 1-l-Flasche, Pfand 0,05 € 2015er Deidesheimer Hofstück Port. Weißherbst 1-l-Flasche, Pfand 0,05 € 10,49 4,79 6,49 8,99 5,99 3,49 3,49 2,99 2,99 Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 Plankstadt – Schubertstraße 53 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt HAUS & GARTEN D. R Sanierung rund ums Haus. HOCKENHEIM - Tel.: 06205-95 30 10 Wir kümmern uns um Ihr Gebäude! Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Maler bbruch ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Sanierung X Fliesenarbeiten X Balkon- & Terrassensanierung X Altbausanierung X Reparaturservice www.Ketzer-Sanierung-Hockenheim.de [email protected] ng A pelu Entrüm Umzug X Komplettbad - Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen z Fundament und z Tapezieren Malerarbeiten Kellerwände isolieren z Fliesen legen Abbruch z Pflasterarbeiten z Gartenbau mit Baggerarbeiten Flachdach- und z Innenausbau Terrassensanierung z Sockel und Fassaden z z z z 0163 9470432 Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – Ausführung der kompletten Elektro-Installationen Inh. R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde •Elektroanlagen Elektro-Anlagen •Sprechanlagen Sprechanlagen Sat-Anlagen •Sat-Anlagen Nachtspeicher-Anlagen •Nachtspeicheranlagen ISDN-Telefonanlagen •Kundendienst Niemeier Elektro GmbH Wilhelmstr. 35 68782 Brühl •Dachrinnenheizung Kundendienst •Kabelfernsehen Dachrinnenheizung Kabelfernsehen •Photovoltaik-Anlagen Photovoltaik-Anlagen •beheizbare Garageneinfahrten • beheizbare Garageneinfahrten Telefon 0 62 02 / 7 31 84 Fax 0 62 02 / 7 13 13 www.elektro-niemeier.de Samstag 5. November • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 6. November • 11:00 - 18:00 Uhr * te tzelemen Sichtschu ungen Beschatt Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche rten Wintergä bel Gartenmö me Zaunsyste von ftragswert Ab einem Au lten Sie ha er ro Eu 500,sgans eine Martin n). (tiefgefrore Verlosung smesse .com/hau rner-gmbh oe .h w w w rnergmbh .com/hoe facebook * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. 2x2 Eintrittskarten zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* Al Jarreau & NDR Bigband 18.11.2016 | 19 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: „Bigband“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 10.11.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 So. 06.11. TSV 1860 MÜNCHEN Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze 20 % gespart 0,79 € 70-g-Dose, 100 ml = 1,13 ebi Trinkbrunnen „Cascade“ 1,5 Liter genta los* n o i n t ra ste Geneinder ko k nkel E Tickets und Infos unter: www.svs1916.de * Enkelkinder (bis einschließlich 14 Jahre) erhalten beim Besuch mit den Großeltern freien Eintritt Hund Angebote bis 05.11.2016 GimCat Shiny Cat 22 % gespart 17,99 € Arriba Nassnahrung 15 % gespart 200-g-Dose, 100 g = 0,30 Vitakraft PRO VITA 20 % gespart 800-g-Packung, 1 kg = 4,99 Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 05.11.2016 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 0,59 € Vogel 3,99 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. GOLD-ANKAUF Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 F E S T S P I E L H AU S B A D E N - B A D E N M A R I I N S K Y B A L L E T T, S T. P E T E R S B U R G Chopiniana, The Firebird, Scheherazade Giselle Schwanensee Ballett-Gala 21. Dez 22./26. Dez 23. / 25. Dez 27. Dez Gern senden wir Ihnen unser kostenfreies Jahresprogramm zu. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Ticket-Service: +49 (0) 7221 3013 101, Reise-Center: +49 (0) 7221 3013 447, www.festspielhaus.de FOTO: V. BARANOVSKY Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Hockenheim-Center erstrahlt in neuem Glanz – Anzeige – Geschäfte im Einkaufszentrum feiern große Neueröffnung nach Modernisierung Gleich mehrere Gründe um zu feiern gibt es vom 7. bis 12. November im Hockenheim Center: Nach fast zehn Monaten der Modernisierung feiert die Passage im Einkaufszentrum große Neueröffnung. Seit Anfang 2016 wurde die Ladenstraße umgebaut, im April zogen mit den Discountern KIK und TEDi dann die ersten neuen Mieter ein. Das ehemalige Schuhcenter Siemes wurde aufgeteilt und die Fläche modernisiert. An ihrer Stelle befinden sich nun der Optiker AktivOptik, das First Reisebüro Jochim, der Schuh- und Schlüsseldienst Wabersinke, das Zigarrengeschäft Valora Cigo sowie ein O2-Shop. Das neu eröffnete Eiscafé Eiszeit Bonafede versüßt den Kunden ihren Einkauf mit selbsthergestellten Eisspezialitäten. Globus überzeugt mit neuen Angeboten Auch im Globus-Markt im Hockenheim-Center hat sich in den vergangenen Monaten viel verändert. Die neue Sushibar verwöhnt die Liebhaber der japanischen Küche mit handgemachten, frisch angerichteten Sushikreationen und an der umgebauten Salatbar ist die Auswahl an frisch geschnippeltem Obst jetzt noch größer. „Rooms by Depot“ ergänzt als Shop im Shop das Angebot im Haushaltswarenbereich. Selbstgemachte Spezialitäten an Sushi- und Salat-Bar An der neuen Sushi-Bar kreieren die GlobusMitarbeiterinnen und –Mitarbeiter täglich frisch unterschiedliche Variationen an Sushi. Angerichtet in Sushiboxen oder –platten in unterschiedlichen Größen können die Kunden die japanischen Spezialitäten mitnehmen und zuhause oder unterwegs genießen. Auf dem „Marktplatz der Frische“ wartet zudem eine deutlich vergrößerte Salatbar auf die Kunden und lädt sie zum Zusammenstellen ihres eigenen Salates ein. Täglich frisch bereiten die Globus-Mitarbeiterinnen und –Mitarbeiter hierfür in der Schnippelküche vor den Augen der Kunden verschiedene Salate und Gemüse vor und stellen selbstgemischte Dressings und Toppings her, die die Kunden je nach Geschmack kombinieren können. Salatbar “Rooms by Depot” jetzt auch in Hockenheim In der Nonfood-Abteilung bei Globus finden die Kunden seit Anfang Oktober „Rooms by Depot“. Der „Shop im Shop“ des Dekoartiklers „Depot“ lässt die Herzen aller Wohnaccessoire-Fans höher schlagen. Die neue Abteilung überzeugt mit modernen und saisonalen Dekorationsideen und Angeboten rund um ein gemütliches Zuhause. Und fällt die Entscheidung einmal schwer, unterstützen Sie die fachkompetenten Globus-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter gerne bei der Auswahl. Rooms by Depot Shops feiern mit zahlreichen Gutschein- und Rabattaktionen In der Woche vom 7. bis zum 12. November feiern die neuen und bestehenden Geschäfte im Hockenheim-Center gemeinsam mit ihren Kunden die Neueröffnung der Passage. Neben einem tollen Gewinnspiel erwarten die Kunden die gesamte Woche über zahlreiche Gutschein- und Rabattaktionen. Das Globus-SB-Warenhaus lädt außerdem eine Woche lang zu Verkostungen und Aktionen im Markt ein. Unsere Aktionen vom 7. bis 12. November in Ihrem Hockenheim-Center Globus SB-Warenhaus • 07. November, 10.00–18.00 Uhr Zeit schätzen – Seien Sie schnell und gewinnen Sie tolle Preise • 08. November, 15.00–19.00 Uhr Bingo im Restaurant • 09. November, 15.00–19.00 Uhr Tanznachmittag im Restaurant • 10. November, 10.00–18.00 Uhr Und hier ist sie wieder, die Show der fantastischen Preise! Seien Sie dabei, wenn es wieder heißt: Der Preis ist heiß. • 11.–12. November Verkostung und Verkauf der Kelterei Kumpf Säfte in der Passage am Modepark Röther • 10.–12. November, 10.00–18.00 Uhr Ananas Schälaktion in der Obstund Gemüseabteilung • Montag–Samstag, 11.00–17.00 Uhr Backfisch und Dampfnudeln in unserem Zelt vor dem Haupteingang Modepark Röther: 20 % Rabatt auf ein reguläres Lieblingsteil Set Up 10 % Rabatt auf alle SmartphoneReparaturen Takko 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment vom 10. bis 12. November Charles Vögele 20 % Rabatt auf alle Jacken GameStop 20 % Rabatt auf ein gebrauchtes Spiel nach Wahl 20 % Rabatt auf einen Fanartikel aus dem ZiNG Pop culture-Sortiment Schuh- und Schlüsseldienst Wabersinke 20 % Rabatt auf alle Schuhreperaturen AktivOptik 20 Euro-Gutschein ab einem Einkaufswert von 100 Euro beim Kauf einer kompletten Brille in Ihrer Sehstärke. 50 Euro-Gutschein ab einem Einkaufswert von 200 Euro beim Kauf einer kompletten Brille in Ihrer Sehstärke. 100 Euro-Gutschein ab einem Einkaufswert von 400 Euro beim Kauf einer kompletten Brille in Ihrer Sehstärke. www.globus.de Sudoku Nr. 44 | 2016 | mittel 1 3 8 3 4 5 1 8 8 5 9 6 1 7 4 8 1 3 5 4 7 6 9 4 8 5 3 7 6 1 4 8 2 6 5 3 7 9 1 6 1 5 9 3 2 8 4 1 8 4 2 5 7 9 3 2 4 8 7 9 1 5 6 5 7 9 1 3 6 4 2 8 1 5 6 9 8 7 3 4 2 4 9 2 3 5 1 8 6 7 8 3 7 2 6 4 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 7 6 2 9 2 9 2 5 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc