1
K_occ_01 1
Venezia
2017
zi
Listino prez
rice list
Preisliste / P
Prezzi “tutto compreso”
posto spiaggia gratuito:
1 ombrellone + 1 lettino + 1 sdraio
Preise “alles inbegriffen”
Kostenfreier Strandplatz:
1 Sonnenschirm + 1 Liege + 1 Liegestuhl
Prices “all included”
beach service free of charge:
1 parasol + 1 sun lounger + 1 sun chair
VERSION IT - DE -GB
HOTELS | APARTHOTELS | APARTMENTS | VILLAS | NATURE | SPORT | RELAX | EXCURSIONS | THERMAE | WELLNESS
2691_Listini_Estate_2017_SUPERADRIA_Trimboxes-SA_OCC-CMYK-SEGNATURA 1
North Adria...
Your Sea!
PLUS
K_occ_02 1
+PLUS
diamo più valore alla tua vacanza
POMOTIONS
IHR URLAUBSPLUS WIR MACHEN MEHR AUS IHREM URLAUB
WE GIVE VALUE TO YOUR HOLIDAY
2
 Posto spiaggia gratuito
a titolo promozionale
 Prenotazione anticipata del
posto spiaggia (contattaci,
all’arrivo non dovrai più
perdere preziosi minuti
della tua vacanza!)
 Assistenza 24 ore tutto l’anno
 Pulizie ai cambi dell’unità
abitativa (con eccezione
dell’angolo cottura)
 Europa Card: tessera con
sconti speciali riservati solo
ai nostri clienti
 Europarty: per chi soggiorna
in appartamento a Bibione
invito gratuito per una serata
all’aperto con spaghettata,
vino, soft drink, musica dal
vivo e animazione bambini
 Invito per una degustazione
di vino, olio d’oliva, formaggi
ed insaccati tipici regionali
 Servizio navetta per
la spiaggia*
 Animazione, mini club
e spettacoli serali*
 Der Strandplatz wird gratis
als Werbegeschenk zur
Verfügung gestellt
 Vorausbuchung des
Strandplatzes (kontaktieren
Sie uns, damit Sie jede
kostbare Minute Ihres
Urlaubs genießen können!)
 24h Kundendienst das ganze Jahr
 Endreinigung (mit
Ausnahme der Küche)
 Europa Card: Ermäßigungskarte
für unsere Kunden
 Europarty: diejenigen, die ihren
Sommerurlaub in Bibione in
einer Wohnung verbringen,
erhalten eine Einladung für
einen Gratis-Spaghetti Abend
im Freien mit Wein, Soft Drinks,
Musik und Kinderanimation
 Einladung für eine
Verkostungsprobe von Wein,
Olivenöl, Käse und typischen
Wurstwaren der Region.
 Shuttle Bus zum Strand*
 Animation, Mini Club und
Abendveranstaltungen*
 Free place at the beach
 Possibility of pre-booking of your
place at the beach (contact us!
When you turn up, you won’t lose
precious moments of your holiday)
 24 h assistance during the whole
year
 Cleaning service at the beginning
and end of your holiday
(kitchen corner excluded)
 Europa Card: a card which
allows you to get a special
discount in the arranged shops
and restaurants
 Europarty: for those of you
staying in an apartment in
Bibione, there will be a free entry
to our party, consisting in free
spaghetti, free wine and soft
drinks, live music and animation
for children
 Invitation for a tasting of wine,
olive oil, cheese and sausages
typical of the area
 Bus shuttle service to the beach*
 Animation, mini club and evening
entertainments*
 Scopri tutte le offerte
sul nostro catalogo
 Entdecken Sie alle unsere
Angebote in unserem Katalog
 Discover all the offers
in our catalog
Per dettagli, informazioni e validità
vedi all’interno del catalogo.
*Servizi disponibili nelle strutture
convenzionate - Vedi Catalogo.
Für Details, Informationen und Gültigkeit s. Katalog.
*Serviceleistungen, die nur in bestimmten
Unterkünften vorgesehen sind – s. Katalog.
For details, info and availability, please
have a look at our catalogue.
*This services are available only in the
arranged structures - see catalogue.
Biancheria e pulizie
Pulizia e cambio
biancheria gratuito
Su prenotazione servizio di
biancheria da letto e bagno e
pulizie extra. In alcuni stabili
la biancheria è compresa nel
prezzo*.
Kostenlose Endreinigung
und Wäschewechsel
Auf Anfrage vermieten wir
Bettwäsche und Handtücher,
und zusätzliche Zwischenreinigung. In einigen Anlagen ist
das Wäschepaket inklusive.
Set di lenzuola
Bettwäscheset
Bed linen set
€ 8,00
a persona a cambio
pro Person pro Wechsel
per person per change
Set di asciugamani
Handtuchset
Towel set
€ 7,00
a persona a cambio
pro Person pro Wechsel
per person per change
Free cleaning
and linen change service
We offer on request the hire
of bed linen and towels and
additional cleaning service. In
some of our resorts, linen and
towels are included.
Free
*Torre del Sole, Residenza delle Terme,
Villaggio Marco Polo, Villa Erica,
Residenza Leo, Residenza I Cerchi,
Villa Amaranti, Residenza Le Acacie,
Residenza al Parco, Villaggio Paradiso,
Villa Silvia-Pineda, Ville Summer Villas,
Villaggio Tamerici, Residenza Olimpo,
Village Terramare, Residenza Porta
del Mare
Servizio pulizie extra (infrasettimanale)
effettuato da ditta convenzionata con recapito sul posto (escluso angolo cottura)
Zusätzlicher Reinigungservice auf Anfrage während der Woche (ausgenommen Kochnische)
Additional cleaning service on request during the week (except the kitchenette)
monolocale
1-Zimmer-Wohnung
1-room apartment
€ 30,00
trilocale
3-Zimmer-Wohnung
3-room apartment
€ 40,00
bilocale
2-Zimmer-Wohnung
2-room apartment
€ 35,00
quadrilocale
4-Zimmer-Wohnung
4-room apartment
€ 45,00
Noleggio attrezzature per bambini fino a 3 anni
Gitterbettverleih für Kinder bis 3 Jahre / Baby cot hire for children up to 3 years
Lettino
€ 2,00 day
Gitterbettverleih
Baby cot hire
Passeggino
Buggy
Push-cart
Culla
Babybett
Baby cot hire
Lavatrice
€ 4,00 coin
Waschmaschine
Washing machine
€ 2,00 day
€ 1,00 day
Fasciatoio
€ 0,50 day
Wickeltisch
Changing table
Asciugatoio
Trockner
Tumble-dryer
€ 4,00 coin
Gratis seggioloni e vaschetta bagnetto / Kostenlos Hochstuhl und Baybadewanne / Free high chair and baby bath tub
Biciclette
Fahrräder
Bycicles
€ 2,00 day*
Per bambini casco e seggiolino gratuito
Für Kinder Helm und Sitz inklusiv
Free helmet and child seat for children
* Importo minimo 14,00 Euro / * Mindestbetrag 14,00 Euro / * Minimum amount € 14,00
FREE
Speciale: riscoprire l'inverno
17.09.16 > 27.05.17
16.09.17 > 12.05.18
17.09.16 > 27.05.17
16.09.17 > 12.05.18
VALID FOR PERIODS: from 17.09.2016 to 27.05.2017 | from 16.09.2017 to 12.05.2018
OFFERTA SPECIALE
IN HOTEL E APARTHOTEL
Per ogni settimana di soggiorno
vengono offerti i seguenti servizi:
• Ingresso giornaliero alle piscine termali e
area wellness (escluso il martedì e 25.12).
• Gita di mezza giornata nell’entroterra.
• Una cena di gala con intrattenimento musicale.
• Biciclette a disposizione del cliente,
gratuitamente, fino ad esaurimento.
• Racchette Nordic Walking a disposizione del
cliente, gratuitamente, fino ad esaurimento.
• Ingresso gratuito al fitness
center Bibione Thermae
SPEZIALANGEBOT
FUER HOTELS / APARTHOTELS
Für jede gebuchte Woche sind folgende
Leistungen im Preis inbegriffen:
• Täglicher Eintritt ins Thermalschwimmbad und
Wellnessbereich (ausser dienstags und 25.12).
• Halbtagesausflug ins Hinterland.
• Ein Abendessen mit musikalischer Unterhaltung.
• Fahrräder stehen den Gästen je nach
Verfügbarkeit kostenfrei zur Verfügung.
• Nordic Walking Stöcke stehen den Gästen je
nach Verfügbarkeit kostenfrei zur Verfügung.
• Freien Eintritt in das FitnessCenter Bibione Thermae
SPECIAL OFFER
FOR HOTELS / APARTHOTELS
For each week of stay are offered
th following services:
• Daily free entrance to the thermal pools and
wellness area (excluded on tuesday and 25.12).
• Half-day-escursion to the nearby surroundings.
• 1 gala dinner with musical amusement.
• Bicycles at the clients’ disposal without charge.
• Rackets of Nordic Walking at the
client’s disposal without charge.
• Free entrance at the fitness
center Bibione Thermae
OFFERTA SPECIALE IN APPARTAMENTO
(vedi strutture convenzionate a pagina 8 e 9)
• Solo per prenotazioni in appartamento, per
ogni settimana di pernottamento, ingresso
gratuito giornaliero per 2 persone alle
piscine termali (escluso martedì e 25.12).
• Villaggio Marco Polo, Villaggio Planetarium
Resort, Villaggio Tamerici e Village Terramare:
biciclette gratuite fino ad esaurimento.
• Residenza delle Terme: Ingresso gratuito
al fitness center Bibione Thermae
SPEZIALANGEBOT FUER APARTMENTS
(Anlagen, in denen das Angebot
gültig ist, siehe Seite 8 und 9)
• Nur für Apartments, für jede gebuchte Woche ist im
Preis der tägliche Eintritt (ausser dienstags und 25.12)
im Thermalschwimmbad für 2 Personen enthalten.
• Villaggio Marco Polo, Villaggio Planetarium
Resort, Villaggio Tamerici und Village Terramare:
Kostenlose Fahrräder, je nach Verfügbarkeit.
• Residenza delle Terme: freien Eintritt in
das Fitness-Center Bibione Thermae
SPECIAL OFFER FOR APARTMENTS
(Structures taking part of this
offer see page 8 and 9)
• Only for apartments, for each reserved week
daily free entrance to the termal pools for
2 persons (except tuesday and 25.12).
• Villaggio Marco Polo, Villaggio Planetarium
Resort, Villaggio Tamerici and Village Terramare:
free use of bicycles as long as available.
• Residenza delle Terme: Free entrance at
the fitness center Bibione Thermae
169
RESIDENZA DELLE TERME
700
VILLAGGIO TAMERICI
92
VILLAGGIO DEI FIORI
768/D
RESIDENZA PORTA DEL MARE
17.09.16 > 27.05.17
16.09.17 > 12.05.18
SPECIALE
LONG STAY
OFFERTA SPECIALE PER SOGGIORNI
DI LUNGO PERIODO IN APPARTAMENTO
Soggiorna 4, 6 oppure 8 settimane in
appartamento e ne paghi la metà!
SPEZIALANGEBOT FÜR LANGZEITAUFENTHALTE
IN FERIENWOHNUNGEN
Machen Sie 4, 6 oder 8 Wochen
Urlaub zum halben Preis!
SPECIAL OFFER FOR
LONG STAYS IN APARTMENTS
Stay 4, 6 or 8 weeks and pay only half price!
Contributo forfettario spese di consumi
(riscaldamento, acqua, gas) per il periodo
gratuito da pagare sul posto:
€ 7,50 / giorno per bilocale.
€ 10,00 / giorno per trilocale.
€ 12,00 / giorno per quadrilocale.
Für den gesparten Zeitraum zahlen Sie vor Ort eine
Nebenkostenpauschale (Heizung, Wasser, Gas) von:
€ 7,50 / pro Tag in Zweizimmerwohnungen bzw.
€ 10,00 / pro Tag in Dreizimmerwohnungen.
€ 12,00 / pro Tag in Vierzimmerwohnungen.
For the home consumption (heating, water,
gas) of the free period you pay:
€ 7,50 / day for the two-room-apartment.
€ 10,00 / day for the three-room-apartment.
€ 12,00 / day for the four-room-apartment.
PRENOTA LE TUE VACANZE ENTRO
IL 15.03.2017 E RICEVI UNO SCONTO DEL 10%.
Per i periodi fino al 08.07.2017 e dal 09.09.2017 in poi
e per un soggiorno minimo di 7 notti in appartamento
o 3 notti in hotel.
Ulteriore 10% di sconto su tutti gli appartamenti
per le prenotazioni pervenute entro il 31.05.2017
riguardanti i soggiorni (min. 7 giorni) dal 17.06.2017
al 01.07.2017.
PROMOTIONS
K_occ_03 1
BUCHEN SIE IHREN URLAUB BIS 15.03.2017 UND
SIE ERHALTEN EINE ERMÄSSIGUNG VON 10%.
Fuer Aufenthalte bis 08.07.2017 und ab 09.09.2017.
Mindestaufenthalt von 7 Nächten in den Apartments und
3 Nächte in den Hotels.
Zusätzlicher Rabatt von 10% in allen Anlagen, für
Buchungen, die bis zum 31.05.2017 getätigt werden, für Aufenthalte vom 17.06.2017 bis 01.07.2017
(Mindestaufenthalt 7 Nächte).
BOOK YOUR HOLIDAY WITHIN 15.03.2017
AND RECEIVE A 10% DISCOUNT.
For periods until 08.07.2017 and from 09.09.2017 for a
minimum stay of 7 nights in apartment or 3 nights in hotel.
Extra 10% discount in all apartments for bookings
made within 31.05.2017 regarding stays (min. 7 days)
from 17.06.2017 to 01.07.2017.
SPECIALE SAVOY
BEACH HOTEL & THERMAL SPA
17.09.16 > 27.05.17
16.09.17 > 12.05.18
Ingresso nelle piscine termali sempre
compreso, anche per soggiorni inferiori alle
7 notti.
Eintritt zu den Thermalschwimmbädern
immer inbegriffen, auch bei weniger als 7
Nächte Aufenthalt.
Entrance to thermal pools always included,
also if less than 7 nights stay.
3
HOTEL
K_occ_04 1
CLOSED FOR HOLIDAY
FROM 07.11.2016 TO 01.12.2016
AND FROM 09.01.2017 TO 02.02.2017
AND FROM 06.11.2017 TO 30.11.2017
SAVOY BEACH HOTEL & THERMAL SPA
Bibione - Corso Europa, 51
HOTEL SAVOY - LAGUNA PARK - LUNA - OLIMPIA
OPEN ALL YEAR AROUND
FREE
HB + € 16,00 FB + € 32,00
Classic / BB
Classic Single / BB
Deluxe / BB
Panoramic / BB
Suite / BB
02.12.16 23.12.16 02.02 08.04 20.05 27.05 03.06
23.12.16 09.01.17 08.04 20.05 27.05 03.06 10.06
67
78
67
78
78
91
95
83
93
83
93
93 105 110
74
85
74
85
85 100 105
85
95
85
95
95 110 127
95
107
95 107 107 135 150
10.06
17.06
95
110
105
127
150
17.06
24.06
100
115
110
136
160
24.06
01.07
104
135
113
138
162
01.07
08.07
110
140
117
145
165
08.07
15.07
114
143
122
148
168
15.07
22.07
120
152
127
153
178
22.07
29.07
124
158
132
157
182
29.07
05.08
130
160
138
163
188
05.08
12.08
139
168
147
170
193
12.08
19.08
139
168
147
170
193
LAGUNA PARK HOTEL
Bibione - Via Passeggiata al Mare, 20
12.05
20.05
Classica / BB
68
Single Classica / BB
75
Luminosa / BB
77
Panorama / BB
85
Dolce Vita / BB
85
Bella Vista / BB
95
Mare / BB
115
Laguna / BB
115
20.05
27.05
68
75
77
85
85
95
115
115
27.05
03.06
78
85
87
108
108
122
153
153
03.06
10.06
85
95
93
115
115
130
160
160
10.06
17.06
85
95
93
115
115
130
160
160
17.06
24.06
90
98
99
123
123
136
169
169
24.06
01.07
94
102
104
125
125
143
174
174
19.08
26.08
122
158
130
155
182
26.08
02.09
113
147
121
147
172
02.09
09.09
97
110
105
129
150
09.09 16.09 01.12 23.12.17
16.09 06.11 23.12 07.01.18
83
78
67
78
97
93
83
93
90
85
74
85
111 95
85
95
120 107 95
107
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
08.07
15.07
106
125
112
139
139
155
185
185
15.07
22.07
110
138
115
144
144
160
190
190
22.07
29.07
114
142
119
146
146
165
195
195
29.07
05.08
120
155
127
155
155
170
210
210
05.08
12.08
127
160
134
162
162
180
215
215
12.08
19.08
127
160
134
162
162
180
215
215
19.08
26.08
110
138
119
145
145
165
195
195
26.08
02.09
98
117
111
132
132
145
175
175
02.09
09.09
92
95
93
110
110
125
155
155
RIDUZIONI
(bambini in camera con 2 persone* paganti la quota intera, compreso
lettino o culla)
- riduzione del 100% per bambini da 0 a 2,99 anni
- riduzione del 50% per bambini da 3 a 5,99 anni
- riduzione del 30% per bambini da 6 a 13,99 anni
- riduzione del 15% per la terza persona da 14 anni in poi
- adulto con un bambino da 0 a 2,99 anni: prezzo CLASSIC SINGLE fino
al 26.05.17 e dal 16.09.17; nei restanti periodi le prime due persone in
camera doppia pagano come adulti anche se bambini
* Hotel Olimpia
Family Suite: minimo 2 paganti la quota intera
Royal: minimo 3 paganti la quota intera
Cani: € 13,00 al giorno
FREE
HB + € 16,00 FB + € 32,00
01.07
08.07
102
115
108
134
134
150
180
180
PREZZI GIORNALIERI PER PERSONA IN EURO
TAGESPREISE PRO PERSON IN EURO
DAILY PRICES PER PERSON IN EURO
PAGE 3
PAGE 3
09.09
16.09
77
85
85
97
97
110
135
135
16.09
24.09
68
75
77
85
85
95
115
115
ERMAESSIGUNGEN
(Kinder mit zwei Vollzahlern* im Zimmer; Kinderbett oder
Wiege inbegriffen)
- Ermaessigung von 100% fuer Kinder von 0 bis 2,99 Jahren
- Ermaessigung von 50% fuer Kinder von 3 bis 5,99 Jahren
- Ermaessigung von 30% fuer Kinder von 6 bis 13,99 Jahren
- Ermaessigung von 15% fuer dritte Person ab 14 Jahren
- 1 Erwachsener mit einem Kind von 0 bis 2,99 Jahren: Preis fuer
CLASSIC SINGLE bis zum l 26.05.17 und ab 16.09.17; zu den uebrigen
Zeitraeumen zahlen die ersten zwei Personen, auch wenn es Kinder
sind, den vollen Preis
* Hotel Olimpia
Family Suite: mind. 2 Vollzahler
Royal: mind. 3 Vollzahler
Hunde: € 13,00 pro Tag
-
HOTEL LUNA
Bibione - Corso Europa, 78
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
HB + € 14,00
Single / BB
Classic / BB
Classic Single / BB
Classic Plus / BB
Superior / BB
12.05
20.05
50
44
54
48
52
20.05
27.05
50
44
54
48
52
27.05
03.06
64
51
70
56
65
03.06
10.06
68
55
77
60
69
10.06
17.06
68
55
77
60
69
17.06
24.06
72
61
83
67
75
24.06
01.07
74
63
85
69
77
01.07
08.07
77
65
88
71
81
08.07
15.07
79
67
90
73
83
15.07
22.07
81
69
92
75
85
22.07
29.07
83
71
94
77
87
29.07
05.08
86
73
97
80
89
05.08
12.08
89
76
99
85
93
HOTEL OLIMPIA
Bibione - Corso del Sole, 262
12.08
19.08
89
76
99
85
93
19.08
26.08
83
71
94
77
87
ALL
inclu sive
-
ALL INCLUSIVE + € 28,00
26.08
02.09
79
68
90
74
83
02.09
09.09
68
55
77
60
69
09.09
16.09
54
48
58
52
56
16.09
24.09
54
48
58
52
56
09.09
16.09
40
40
45
45
45
16.09
24.09
40
40
45
45
45
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
HB + € 13,00
Single / BB
Classic / BB
Classic Single / BB
Family Suite / BB
Royal / BB
4
12.05
20.05
38
38
43
43
43
20.05
27.05
38
38
43
43
43
27.05
03.06
40
40
46
46
46
03.06
10.06
46
46
53
53
53
10.06
17.06
46
46
53
53
53
17.06
24.06
50
50
55
57
57
PAGE 3
24.06
01.07
52
52
57
59
59
01.07
08.07
54
54
60
62
62
08.07
15.07
56
56
62
64
64
15.07
22.07
58
58
64
66
66
22.07
29.07
60
60
66
68
68
29.07
05.08
63
63
72
72
72
05.08
12.08
67
67
74
76
76
12.08
19.08
67
67
74
76
76
19.08
26.08
60
60
66
68
68
PAGE 3
26.08
02.09
56
56
62
64
64
02.09
09.09
48
48
53
55
55
REDUCTIONS
(children together with 2 full-payers* in the same room,
baby-bed included)
- reduction of 100% for children from 0 to 2,99 years
- reduction of 50% for children from 3 to 5,99 years
- reduction of 30% for child from 6 to 13,99 years
- reduction of 15% for persons over 14 years
- 1 adult with one child from 0 to 2,99 years: same price of CLASSIC SINGLE
rate in the period until 1l 26.05.17 and from 116.09.17; during the remaining
periods the first two persons pay the full price, even if they are children.
* Hotel Olimpia
Family Suite: minimum 2 full-payers
Royal: minimum 3 full-payers
Dogs allowed: € 13,00 per day
BB Pernottamento con colazione. Übernachtung mit Frühstück.
Bed and breakfast
HB Supplemento mezza pensione. Halbpension. Half board
FB Supplemento pensione completa. Vollpension. Full board
Per le CONDIZIONI GENERALI vedi a pagina 7
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN siehe Seite 7
GENERAL CONDITIONS see page 7
APARTHOTEL
APARTHOTEL HOLIDAY - IMPERIAL - PINEDA
OPEN 07.04.17 - 01.10.17
APARTHOTEL HOLIDAY
Bibione - Corso Europa, 49
FREE
HB + € 14,00 FB + € 27,00
PREZZI GIORNALIERI PER PERSONA IN EURO
TAGESPREISE PRO PERSON IN EURO
DAILY PRICES PER PERSON IN EURO
PAGE 3
TIPO
TYP
TYPE
N° MAX
Classic Suite / BB
C
3+1
51
51
75
88
88
94
100
105
107
109
111
114
117
117
112
105
85
68
56
51
Royal / BB
B
5+1
55
55
78
91
91
97
103
108
110
112
114
117
120
120
115
108
88
70
60
55
Panoramic Royal / BB
A
5+1
61
61
88
102
102
110
116
120
122
124
126
130
133
133
128
120
99
78
66
61
07.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 23.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 23.09 01.10
ERMAESSIGUNGEN
(nach den oben aufgefuehrten Bedingungen)
- Ermaessigung von 100% fuer Kinder von 0 bis 4,99 Jahren
- Ermaessigung von 40% fuer Kinder von 5 bis 13,99 Jahren
- Ermaessigung von 20% fuer Personen ab 14 Jahren
CONDIZIONI: Nelle tipologie A e B (trilocali): minimo 3 persone paganti la quota intera. Nella tipologia C (bilocale): minimo 2 persone paganti la quota intera.
BEDINGUNGEN: Fuer die Wohnungstypen A und B (Dreizimmerwohnung) gilt: mind. 3 Vollzahler. Fuer den Wohnungstyp C (Zweizimmerwohnung) gilt: mind. 2 Vollzahler.
CONDITIONS: For type A and B (three-room-apartment): min. 3 full-payers. For type C (two-room-apartment): min. 2 full-payers.
APARTHOTEL IMPERIAL
Bibione - Via del Sagittario, 30
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
APARTHOTEL
HB + € 14,00 FB + € 27,00
PAGE 3
TIPO
TYP
TYPE
N° MAX
Family Suite / BB
B
3+1
51
51
73
86
86
92
97
102
104
106
109
112
115
115
108
102
83
65
53
Family Panoramic / BB
A
4+2
55
55
78
91
91
97
103
108
110
112
114
117
120
120
115
108
88
72
60
12.05 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09. 24.09
REDUCTIONS
(after the conditions above)
- reduction of 100% for children from 0 to 4,99 years
- reduction of 40% for children from 5 to 13,99 years
- reduction of 20% for persons over 14 years
BB Pernottamento con colazione. Übernachtung mit Frühstück.
Bed and breakfast
HB Supplemento mezza pensione. Halbpension. Half board
FB Supplemento pensione completa. Vollpension. Full board
CONDIZIONI: Nella tipologia A (trilocale): minimo 3 persone paganti la quota intera. Nella tipologia B (bilocale): minimo 2 persone paganti la quota intera.
BEDINGUNGEN: Fuer den Wohnungstyp A (Dreizimmerwohnung) gilt: mind. 3 Vollzahler. Fuer den Wohnungstyp B (Zweizimmerwohnung) gilt: mind. 2 Vollzahler.
CONDITIONS: For type A (three-room-apartment): min. 3 full-payers. For type B (two-room-apartment): min. 2 full-payers.
Per le CONDIZIONI GENERALI vedi a pagina 7
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN siehe Seite 7
GENERAL CONDITIONS see page 7
APARTHOTEL PINEDA
Bibione - Via del Sagittario, 36
APARTHOTEL
RIDUZIONI
(alle condizioni sopra elencate)
- riduzione del 100% per bambini da 0 a 4,99 anni
- riduzione del 40% per bambini da 5 a 13,99 anni
- riduzione del 20% per persone da 14 anni in poi
APARTHOTEL
K_occ_05 1
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
PAGE 3
TIPO
TYP
TYPE
N° MAX
12.05 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 24.09
Standard / BB
F
0+2
29
29
33
37
37
38
39
40
41
42
43
45
46
46
43
40
36
29
Standard Plus / BB
E
0+2
31
31
36
40
40
41
42
43
44
45
47
49
50
50
47
43
39
31
29
31
Classic / BB
D
0+4
30
30
35
39
39
40
41
42
43
44
46
48
49
49
46
42
38
30
30
Classic Plus / BB
C
0+4
34
34
38
41
41
43
44
46
48
50
52
54
55
55
52
46
41
36
36
Living / BB
B
2+2
34
34
38
41
41
43
44
46
48
50
52
54
55
55
52
46
41
36
36
Living Plus / BB
A
2+2
38
38
42
46
46
48
49
51
53
54
56
57
59
59
56
51
45
38
38
Capricetto / BB
A1
2+2
45
45
52
56
56
57
58
60
62
64
66
68
70
70
66
60
55
45
45
Single Room
34
34
36
40
40
42
44
46
48
50
52
54
56
56
52
48
42
36
36
Double Room
34
34
36
40
40
42
44
46
48
50
52
54
56
56
52
48
42
36
36
CONDIZIONI: Nelle tipologie A, A1 e B (bilocale): minimo 2 persone paganti la quota intera, nelle tipologie C, D, E, F (monolocale) supplemento di € 10,00 al giorno per uso singola.
BEDINGUNGEN: Fuer die Typen A, A1 und B (Zweizimmerwohnung) gilt: mind. 2 Vollzahler. Fuer die Typen C, D, E, F (Studiowohnung) gilt: Zuschlag von € 10,00 pro Tag, wenn die Wohnung als Einzelzimmer benutzt wird.
CONDITIONS: for type A, A1 and B (two-room-apartment): min. 2 full-payers. For type C, D, E, F (one-room-apartment): surcharge of € 10,00 per day, if the apartment is used as single-room.
5
HOTEL & APARTHOTEL
K_occ_06 1
HOTEL & APARTHOTEL
OPEN 12.05.17 - 24.09.17
HOTEL & APARTHOTEL
Lignano Sabbiadoro - Via Casa Bianca, 4
TIPO
TYP
TYPE
N° MAX
Gold / BB
Room A
2+1
52
52
70
80
80
82
86
92
94
97
99
102
105
105
99
86
82
60
Gold Single / BB
Room A
1
60
60
80
95
95
97
100
108
112
115
118
124
130
130
118
102
95
75
62
Diamond Suite / BB
Suite A1
2+2
70
70
85
103
103
105
113
124
129
135
138
145
153
153
138
115
99
80
72
12.05 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 24.09
54
Suite / BB
Apartment B
2+2
55
55
70
90
90
92
103
108
110
112
114
116
118
118
114
103
87
65
57
Royal / BB
Apartment C
4+2
55
55
70
90
90
92
103
108
110
112
114
116
118
118
114
103
87
65
57
Harmony / BB
Villa D
5+2
55
55
70
90
90
92
103
108
110
112
114
116
118
118
114
103
87
65
57
Harmony Plus / BB
Villa D1
5+2
60
60
75
95
95
97
108
113
115
117
119
121
123
123
119
108
92
70
62
Family / BB
Villa E
5+2
65
65
80
100
100
102
111
116
118
120
122
125
127
127
122
113
94
75
66
Exclusive / BB
Villa F
6+2
65
65
80
100
100
102
111
116
118
120
122
125
127
127
122
113
94
75
66
Exclusive Plus / BB
Villa F1
8+2
70
70
85
105
105
107
115
124
129
135
138
145
153
153
138
118
99
80
72
PREZZI GIORNALIERI PER PERSONA IN EURO • TAGESPREISE PRO PERSON IN EURO • DAILY PRICES PER PERSON IN EURO
ERMAESSIGUNGEN
(Kinder mit zwei Vollzahlern* im Zimmer; Kinderbett oder
Wiege inbegriffen)
- Ermaessigung von 100% fuer Kinder von 0 bis 4,99 Jahren
- Ermaessigung von 40% fuer Kinder von 5 bis 13,99 Jahren
- Ermaessigung von 20% fuer Personen ab 14 Jahren
RIDUZIONI
(bambini in camera con 2 persone* paganti la quota
intera, compreso lettino o culla)
- riduzione del 100% per bambini da 0 a 4,99 anni
- riduzione del 40% per bambini da 5 a 13,99 anni
- riduzione del 20% per persone da 14 anni in poi
BB
REDUCTIONS
(children together with 2 full-payers* in the same room,
baby-bed included)
- reduction of 100% for children from 0 to 4,99 years
- reduction of 40% for children from 5 to 13,99 years
- reduction of 20% for persons over 14 years
Pernottamento con colazione
Übernachtung mit Frühstück
Bed and breakfast
HB Supplemento mezza pensione
Halbpension
Half board
FB
CONDIZIONI: Minimo paganti la quota intera: nr. 2 in bilocale/camera/suite; nr. 3 in trilocale; nr. 4 in villa.
BEDINGUNGEN: in Zweizimmerwohnung/Room/Suite: 2 Vollzahler; in Dreizimmerwohnung: 3 Vollzahler; in Villa: 4 Vollzahler.
CONDITIONS: in two-room-apartment/room/Suite: 2 full-payers; in three-room-apartment: 3 full-payers; in villa: 4 full-payers.
VILLAS & APARTMENTS
Supplemento pensione completa
Vollpension
Full board
OPEN ALL YEAR AROUND
GREEN VILLAGE RESORT
Lignano Sabbiadoro - Via Casa Bianca, 4
FREE
PAGE 3
PAGE 2
TIPO
TYP
TYPE
N° MAX
01.10.16 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09.17
20.05.17 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 07.01.18
Harmony
Villa
5+2
115
115
145
165
165
175
195
230
245
255
265
280
290
290
265
230
165
115
Harmony Plus
Villa
5+2
120
120
150
175
175
185
205
245
260
270
280
295
305
305
280
245
175
120
Family
Villa
5+2
130
130
160
185
185
200
235
270
280
290
300
315
330
330
300
270
190
130
Exclusive
Villa
6+2
130
130
160
185
185
200
235
270
280
290
300
315
330
330
300
270
190
130
Exclusive Plus
Villa
8+2
150
150
170
200
200
215
250
290
300
310
320
335
350
350
320
285
205
150
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO • TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO • DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
6
PAGE 3
HB + € 16,00 FB + € 32,00
ALLGEMEINE - BEDINGUNGEN IM HOTEL UND APARTHOTEL IN BIBIONE
SAVOY . LAGUNA PARK . LUNA . OLIMPIA . HOLIDAY . IMPERIAL . PINEDA
Die Preise sind fuer einen Mindestaufenthalt von 3 Naechten vorgesehen, bei einem Aufenthalt von
weniger als 3 Naechten Zuschlag von 20%.
Im Preis sind Mehrwertsteuer, Strandservice (1 Sonnenschirm + 2 Liegen pro Zimmer - vom 09.04.2017
- 30.09.2017 garantiert), Klimaanlage/Heizung und alle weiteren Dienstleistungen, die vom Hotel
angeboten werden, inklusive. Getränke sind nicht inbegriffen. Für Aparthotel: tägliche Reinigung der
Wohneinheit (ausser Kochnische und Geschirr).
Der Hotelier kann vom Kunden, ausser bei nachgewiesener hoeherer Gewalt, den vollen Zimmerpreis
fuer den gesamten Zeitraum, der in der Reservierung angegeben wurde, verlangen, falls dieser das
Zimmer schon bezogen hat und vorzeitig den vereinbarten Aufenthalt abbricht. Haustiere sind nicht
erlaubt ausser im Hotel Olimpia.
GENERAL CONDITIONS - FOR HOTEL AND APARTHOTEL IN BIBIONE
SAVOY . LAGUNA PARK . LUNA . OLIMPIA . HOLIDAY . IMPERIAL . PINEDA
The prices are indicated for a minimum stay of 3 nights, in case of stays of less than 3 nights a surcharge
of 20% will be applied.
Prices include taxes and beach-service (1 parasol + 2 sunbeds for each room - guaranteed from
09.04.2017 - 30.09.2017), air-condition/heating and any other service offered by the hotel. Drinks are not
included.
For Aparthotel: daily cleaning of the apartment (except kitchen and dishes).
Should the guest leave the hotel prior departure - with exception of cases of documented force majeure the hotelier may charge the full amount of the booked stay. Pets are not allowed except in Hotel Olimpia.
Servizio ristorante:
Buffet Free-Service o servizio al tavolo a discrezione della direzione.
• Colazione extra “Free Service”: € 15,00.
• Pranzi extra “Free Service”: € 25,00 (escluso bevande).
Hotel Luna: All Inclusive € 30,00.
• San Silvestro in Savoy Beach Hotel & Thermal SPA*****
Gala Buffet (bevande escluse): € 50,00
Restaurant-Service:
Die Direktion kann festlegen, ob das Mittag- und Abendessen in Form von “Free-Service-Buffet” oder
Menuewahl serviert wird.
• Zusätzliches Fruehstueck “Free-Service”: € 15,00.
• Zusätzliches Mittag- oder Abendessen “Free-Service”: € 25,00 (Getränke nicht inbegriffen).
Hotel Luna: All Inclusive € 30,00.
• Galadiner San Silvestro im Savoy Beach Hotel & Thermal SPA*****
Gala Buffet (Getränke nicht inbegriffen): € 50,00
Restaurant-Service:
The direction decides if lunch or dinner will be served by free-service-buffet or à la carte.
• Additional breakfast: € 15,00.
• Additional lunch or dinner: € 25,00 (drinks not included).
Hotel Luna: All Inclusive € 30,00.
• New Year’s Eve dinner in Savoy Beach Hotel & Thermal SPA*****
Gala Buffet (drinks not included): € 50,00
HOTEL LUNA, OLIMPIA / APARTHOTELS HOLIDAY, IMPERIAL, PINEDA:
In caso di forza maggiore o in circostanze particolari la Direzione degli hotel e aparthotel si riserva la
facoltà di spostare la prenotazione, anche parzialmente, presso una delle nostre strutture similari alle
stesse condizioni di prezzo e con gli stessi servizi.
HOTEL LUNA, OLIMPIA / APARTHOTELS HOLIDAY, IMPERIAL, PINEDA:
Wenn es besondere Umstände erfordern, behält sich die Direktion der Hotels das Recht vor die
Reservierung in eine unseren ähnlichen Strukturen zu denselben Preiskonditionen und Dienstleistungen
umzubuchen.
HOTEL LUNA, OLIMPIA / APARTHOTELS HOLIDAY, IMPERIAL, PINEDA:
In case of force majeure or for any other reason, the hotel reserves the possibility of fully or partially
relocating the Client to an equivalent category hotel for the same services.
Nel prezzo non è compresa l’imposta di soggiorno dovuta per ogni persona per pernottamento
a partire dai 2 anni, fino a un massimo di 10 pernottamenti consecutivi (soggiorno in hotel:
€ 0,60 in 2 stelle, € 0,70 in 3 stelle, € 1,00 in 4 e 5 stelle).
Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen. Die Kurtaxe wird pro Person (ab dem 2. Lebensjahr) pro
Nacht berechnet und wird für höchstens 10 aufeinanderfolgende Übernachtungen eingefordert.
(Aufenthalt im Hotel: € 0,60 für 2-Sterne Kategorie; € 0,70 für 3-Sterne Kategorie; € 1,00 für
4- und 5-Sterne Kategorie).
The tourist tax is not included in the price. The tourist tax has to be paid per person (from the
age of 2 up) per night for a maximum of 10 consecutive nights. (Stay in hotel: € 0,60 for 2-star
hotel; € 0,70 for 3-star hotel; € 1,00 for 4-and 5-star hotel).
CONDIZIONI GENERALI GREEN VILLAGE HOTEL & APARTHOTEL
I prezzi comprendono la pulizia giornaliera dell’unità immobiliare (escluso angolo cottura e stoviglie);
cambio biancheria da letto e da bagno.
I prezzi si intendono per una permanenza minima di 3 notti; per soggiorni inferiori ai 3 pernottamenti viene
applicata una maggiorazione del 20%.
Prezzi comprensivi di IVA, servizio spiaggia (un ombrellone, due lettini per ogni camera - servizio garantito
dal 01.05.2017 al 17.09.2017), climatizzazione e di ogni altro servizio offerto dall’hotel, escluso bevande.
L’albergatore, nel caso che il cliente già alloggiato receda in anticipo dalla permanenza pattuita - escluso
il caso di forza maggiore documentato - può pretendere dal cliente il pagamento della camera per tutto il
periodo indicato nella prenotazione. Non sono ammessi animali domestici.
ALLGEMEINE - BEDINGUNGEN GREEN VILLAGE HOTEL & APARTHOTEL
Die Tagespreise pro Person sind inbegriffen täglicher Reinigung (ausser der Kochnische), Bettwäsche,
Badehandtücher. Die Preise sind fuer einen Mindestaufenthalt von 3 Naechten vorgesehen, bei einem
Aufenthalt von weniger als 3 Naechten Zuschlag von 20%. Im Preis sind Mehrwertsteuer, Strandservice
(1 Sonnenschirm + 2 Liegen pro Zimmer - vom 01.05.2017 bis 17.09.2017 garantiert), Klimaanlage/
Heizung und alle weiteren Dienstleistungen, die vom Hotel angeboten werden, inklusive. Getränke sind
nicht inbegriffen. Der Hotelier kann vom Kunden, ausser bei nachgewiesener hoeherer Gewalt, den vollen
Zimmerpreis fuer den gesamten Zeitraum, der in der Reservierung angegeben wurde, verlangen, falls
dieser das Zimmer schon bezogen hat und vorzeitig den vereinbarten Aufenthalt abbricht. Haustiere sind
nicht erlaubt.
GENERAL CONDITIONS GREEN VILLAGE HOTEL & APARTHOTEL
The daily prices per person include daily cleaning, kitchen area excluded, sheets, bath-towels.
The prices are indicated for a minimum stay of 3 nights, in case of stays of less than 3 nights a surcharge
of 20% will be applied.
Prices include taxes and beach-service (1 umbrella + 2 sunbeds for each room - guaranteed from vom
01.05.2017 till 17.09.2017), air-condition/heating and any other service offered by the hotel. Drinks are
not included.
Should the guest leave the hotel prior departure - with exception of cases of documented force majeure - the
hotelier may charge the full amount of the booked stay. Pets are not allowed.
Restaurant-Service im Green Village Resort
Die Direktion kann festlegen, ob das Mittag- und Abendessen in Form von „Free-Service-Buffet“ oder
Menuewahl serviert wird.
• Zusaetzliches Fruehstueck „Free-Service“: € 15,00
• Zusaetzliches Mittag- oder Abendessen “Free-Service” (Getraenke nicht inbegriffen): € 30,00
Restaurant-Service in Green Village Resort.
The direction decides if lunch or dinner will be served by free-service-buffet or à la carte.
• Additional breakfast: € 15,00
• Additional lunch or dinner (drinks not included): € 30,00
ALLGEMEINE - BEDINGUNGEN GREEN VILLAGE VILLAS
Die Tagespreise sind in Euro pro Villa und gelten für einen
Mindestaufenthalt von 5 Nächten mit folgenden Serviceleistungen inbegriffen:
• Agenturbetreuung, Strom, Wasser, Gas, Klimaanlage und Heizung;
• Strandplatz von Anfang Mai bis Mitte September, inklusive Beach Shuttle auf Anfrage;
• Benutzung der Poolanlage, Open SPA, Spielplatz und Trimm-Dich-Pfad vom Resort;
• Im Preis sind Bettwaesche und Handtuecher inbegriffen, Reinigung mittwöchig (ausser
die Küche) plus Handtuchwechsel, 1x pro Woche Wechsel der Bettwäsche;
• Hunde nur auf Anfrage - pro Tag € 13,00 (Kaution € 100,00)
• Benutzung der Münzwäscherei.
Bei Abreise soll die Wohnung ordentlich verlassen werden (frei von Abfällen), bei Nichtbeachtung
wird eine Reinigungsgebühr von € 80,00 berechnet.
Für Bettwäsche- und Handtuchverleih, sowie für die Reinigung während der Woche s. Preise auf Seite 39.
GENERAL CONDITIONS GREEN VILLAGE VILLAS
The daily prices are in Euro per villa and refer to a minimum stay
of 5 nights including the following services:
• Assistance of the agency, electricity, water, gas, air-conditioning and heating;
• Beach place from May till middle of September, including beach shuttle on request;
• Use of pool area, open spa, playground and fitness trail of the resort;
• The price includes the bed linen and towels, midweek cleaning service
plus towels’ change, change of the bedlinen once a week;
• Dogs allowed only on request - € 13,00 per day (deposit € 100,00)
• Use of coin-laundry.
The flat must be tidied up before leaving and out of rubbish, otherwise the client has to pay a charge
of € 80,00.
For bed linen and towels renting and midweek cleaning see prices on page 39.
Restaurant-Service (vom 12.05.2017 bis 24.09.2017):
• Frühstück “Free Service” € 15,00
• Mittag- oder Abendessen “Free Service” (Getraenke nicht inbegriffen) € 30,00
Restaurant Service (from 12.05.2017. till 24.09.2017)
• Breakfast “Free Service” € 15,00
• Lunch and dinner “Free Service” (drinks not included) € 30,00
Servizio ristorante presso Green Village Resort
Buffet Free-Service o servizio al tavolo a discrezione della direzione.
• Colazione extra “Free Service” € 15,00
• Pranzi extra “Free Service” (escluso bevande) € 30,00
CONDIZIONI GENERALI GREEN VILLAGE VILLAS
I prezzi sono espressi in Euro per alloggio al giorno, per un minimo
di 5 giorni e sono comprensivi dei seguenti servizi:
• Assistenza agenzia, energia elettrica, acqua, gas, condizionamento e riscaldamento;
• Posto spiaggia, da maggio a metà settembre, con servizio navetta su richiesta;
• Uso piscine, Open SPA, parco giochi e percorso vitae del Resort;
• Nel prezzo è compresa la fornitura di biancheria da letto e da bagno, pulizie (escluso angolo cottura) con
cambio della biancheria da bagno infrasettimanale e cambio della biancheria da letto 1 volta alla settimana;
• Cani su richiesta € 13,00 al giorno (cauzione € 100,00)
• Uso lavanderia a gettoni.
Alla partenza l’unità immobiliare deve essere lasciata in ordine, pulita e libera da immondizie;
in caso contrario saranno addebitate le spese di pulizie finali pari ad € 80,00.
Per tariffe servizio biancheria a noleggio e pulizie infrasettimanali: catalogo pagina 39 o listino a pagina 2.
Servizio ristorante (dal 12.05.2017 al 24.09.2017):
• Colazione “Free service” € 15,00
• Pranzi “Free Service” (escluso bevande) € 30,00
GENERAL CONDITIONS
HOTEL E APARTHOTEL - CONDIZIONI GENERALI A BIBIONE
SAVOY . LAGUNA PARK . LUNA . OLIMPIA . HOLIDAY . IMPERIAL . PINEDA
I prezzi si intendono per una permanenza minima di 3 notti; per soggiorni inferiori ai 3 pernottamenti viene
applicata una maggiorazione del 20%.
Prezzi comprensivi di IVA, servizio spiaggia (un ombrellone, due lettini per ogni camera - servizio garantito
dal 09.04.2017-30.09.2017), climatizzazione e di ogni altro servizio offerto dall’hotel, escluso bevande,
all’Hotel Luna sono comprese anche le bevande.
Per aparthotel: pulizia giornliera dell’appartamento (escluso angolo cottura e stoviglie).
L’albergatore, nel caso che il cliente già alloggiato receda in anticipo dalla permanenza pattuita - escluso
il caso di forza maggiore documentato - può pretendere dal cliente il pagamento della camera per tutto il
periodo indicato nella prenotazione. Non sono ammessi animali domestici ad esclusione dell’Hotel Olimpia.
HOTEL & APARTHOTEL
K_occ_07 1
7
APARTMENTS & VILLAS
K_occ_08 1
PLANETARIUM APARTHOTEL
OPEN 20.05.17 - 24.09.17
VILLAGGIO PLANETARIUM RESORT
Bibione Spiaggia - Via Alfa, 29
N° MAX
TIPO / TYP
TYPE
20.05 27.05 03.06
27.05 03.06 10.06
FREE
PAGE 3
10.06
17.06
17.06
24.06
24.06
01.07
01.07
08.07
08.07
15.07
15.07
22.07
22.07
29.07
29.07
05.08
05.08
12.08
12.08
19.08
19.08
26.08
26.08
02.09
02.09
09.09
09.09
16.09
16.09
24.09
Bilo Suite
Apartment
2+2
30
37
46
46
50
55
58
60
62
64
66
72
72
62
58
50
37
30
Trilo Family
Apartment
5+1
30
37
46
46
50
55
58
60
62
64
66
72
72
62
58
50
37
30
colazione a buffet
Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet
Adulti / Erwachsene / Adults . . . . . . . . . . . .€ 8,00
Bambini / Kinder
3 > 11,99 Anni / Jahre / ears . . . . . . . . . . . .€ 6,00
3 < Anni / Jahre / Years . . . . . . . . . . . . . . .gratis
PREZZI GIORNALIERI PER PERSONA IN EURO • TAGESPREISE PRO PERSON IN EURO • DAILY PRICES PER PERSON IN EURO
18:30-21:00
CONDIZIONI: minimo paganti la quota intera: nr. 2
in Bilo Suite; nr. 3 in Trilo Family.
BEDINGUNGEN: in Bilo Suite: 2 Vollzahler;
in Trilo Family: 3 Vollzahler.
CONDITIONS: in Bilo Suite: 2 full-payers;
in Trilo Family: 3 full-payers.
- riduzione del 100% per bambini da 0 a 4,99 anni
- riduzione del 40% per bambini da 5 a 13,99 anni
- riduzione del 20% per persone da 14 anni in poi
- Ermaessigung von 100% fuer Kinder von 0 bis 4,99 Jahren
- Ermaessigung von 40% fuer Kinder von 5 bis 13,99 Jahren
- Ermaessigung von 20% fuer Personen ab 14 Jahren
- reduction of 100% for children from 0 to 4,99 years
- reduction of 40% for children from 5 to 13,99 years
- reduction of 20% for the persons over 14 years
Nel prezzo è compresa la fornitura di biancheria da letto e da bagno, pulizie
(escluso angolo cottura) con cambio della biancheria da bagno ogni 3/4 giorni
e cambio della biancheria da letto ogni 7 giorni. Il supplemento della mezza
pensione include colazione e cena, bevande escluse.
Im Preis sind Bettwäsche, Handtücher und Reinigung (Kochnische ausgeschlossen) inbegriffen mit Handtuchwechsel alle 3-4 Tage und Bettwäschewechsel alle 7 Tage. Der Aufpreis für die Halbpension beinhaltet Frühstück und
Abendessen, Getränke sind nicht inbegriffen.
HB Supplemento mezza pensione
Halbpension / Half board
+ € 20,00
The price includes bedlinen, towels and cleaning (kitchenette excluded) with
change of towels every 3-4 days and change of bedlinen every 7 days. The extra
charge for half board includes breakfast and dinner, beverages are not included.
OPEN 08.04.17 - 04.11.17
FREE
VILLAGGIO PLANETARIUM RESORT
Bibione Spiaggia - Via Alfa, 29
NOME
NAME / NAME
VILLAGGIO
101 PLANETARIUM
RESORT
N°
TIPO
TYP/TYPE MAX
B-4
B1-4
B2-4
B3-4
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
C4-6
C5-6
C6-6
C7-6
2+2
2+2
2+2
2+2
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
m
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
08.04
20.05
48
52
52
55
60
63
63
65
62
65
65
68
20.05
27.05
55
59
59
63
69
72
72
75
71
74
74
77
27.05
03.06
62
67
67
71
78
81
81
84
80
83
83
87
PAGE 3
03.06
10.06
76
82
82
86
95
99
99
103
98
102
102
106
10.06
17.06
83
89
89
94
103
108
108
112
107
111
111
116
17.06
24.06
97
104
104
110
121
126
126
131
124
129
129
135
24.06
01.07
111
119
119
125
138
144
144
149
142
148
148
154
01.07
08.07
124
134
134
141
155
162
162
168
160
166
166
174
08.07
15.07
131
141
141
149
164
171
171
178
169
176
176
183
15.07
22.07
138
149
149
157
172
180
180
187
178
185
185
193
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO • TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO • DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
PER LE CONDIZIONI GENERALI VEDI A PAGINA 30 / ALLGEMEINE BEDINGUNGEN SIEHE SEITE 30 / GENERAL CONDITIONS SEE PAGE 30
22.07
29.07
138
149
149
157
172
180
180
187
178
185
185
193
29.07
05.08
145
156
156
165
181
189
189
196
186
194
194
203
05.08
12.08
155
166
166
176
193
201
201
209
199
207
207
216
12.08
19.08
155
166
166
176
193
201
201
209
199
207
207
216
CENA a buffet
Abendessenbuffet / Dinner buffet
PLANETARIUM VILLAGE
8
07:30-10:00
19.08
26.08
138
149
149
157
172
180
180
187
178
185
185
193
26.08 02.09 09.09 16.09
02.09 09.09 16.09 04.11
104
76
55
48
111
82
59
52
111
82
59
52
118
86
63
55
129
95
69
60
135
99
72
63
135
99
72
63
140 103
75
65
133
98
71
62
139 102
74
65
139 102
74
65
145 106
77
68
Adulti / Erwachsenei / Adults . . . . . . . . . . . . € 14,00
Bambini / Kinder / Children
3 > 11,99 Anni / Jahre / Years . . . . . . . . . . . . € 11,00
3 < Anni / Jahre / Years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratis
Bibite
Birra e bibite
Bier+Getraenke / Beer+soft drinks
0,20 l / 0,40 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00 / € 4,00
Acqua / Wasser / Water 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . € 1,50
Vino / Wein / Wine:
0,25 l / 0,50 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00 / € 4,00
* N.B. La gratuità e lo sconto bambini sono validi con almeno
2 paganti la quota intera. I prezzi sono comprensivi di coperto.
Bevande escluse. Prezzo valido per l’acquisto di un pacchetto di
minimo 3 colazioni o cene a persona.
P.S. Die Kinderermässigung gilt nur bei zwei Vollzahlern. Die Preise
sind inklusive Gedeck. Getränke müssen extra bezahlt werden. Der
Preis ist nur gültig bei einem Kauf von mindestens 3 x Frühstück oder
3 x Abendessen pro Person.
P.S. The children’s reduction is only valid if two full payers. The price
includes cover charge. Drinks are not included. The price is valid only
for minimum 3 breakfasts or 3 dinners per person
07:30-10:00
MARCO POLO APARTHOTEL
OPEN 20.05.17 - 24.09.17
colazione a buffet
FREE
VILLAGGIO MARCO POLO
Bibione Spiaggia - Via delle Nazioni, 13
PAGE 3
Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet
Adulti / Erwachsene / Adults . . . . . . . . . . . .€ 8,00
Bambini / Kinder
3 > 11,99 Anni / Jahre / ears . . . . . . . . . . . .€ 6,00
3 < Anni / Jahre / Years . . . . . . . . . . . . . . .gratis
N° MAX
TIPO / TYP
TYPE
20.05 14.05 21.05 28.05 04.06 11.06 18.06 25.06 02.07 09.07 16.07 23.07 30.07 06.08 13.08 20.08 27.08 03.09
27.05 21.05 28.05 04.06 11.06 18.06 25.06 02.07 09.07 16.07 23.07 30.07 06.08 13.08 20.08 27.08 03.09 24.09
Bilo Suite
Apartment
3+2
30
37
46
46
50
55
58
60
62
64
66
72
72
62
58
50
37
30
Trilo Family
Apartment
5+2
30
37
46
46
50
55
58
60
62
64
66
72
72
62
58
50
37
30
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO • TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO • DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
special offers!
BIRRA E BIBITE 0,20 L . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00
BIRRA E BIBITE 0,40 L . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00
Bier+Getraenke / Beer+Soft drinks
ACQUA 0,5 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,50
Wasser / Water
VINO 0,25 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00
VINO 0,50 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00
Wein / Wine
CONDIZIONI: minimo paganti la quota intera:
nr. 2 in Bilo Suite; nr. 3 in Trilo Family.
BEDINGUNGEN: in Bilo Suite: 2 Vollzahler; in Trilo Family:
3 Vollzahler.
CONDITIONS: in Bilo Suite: 2 full-payers; in Trilo Family:
3 full-payers.
- riduzione del 100% per bambini da 0 a 4,99 anni
- riduzione del 40% per bambini da 5 a 13,99 anni
- riduzione del 20% per persone da 14 anni in poi
- Ermaessigung von 100% fuer Kinder von 0 bis 4,99 Jahren
- Ermaessigung von 40% fuer Kinder von 5 bis 13,99 Jahren
- Ermaessigung von 20% fuer Personen ab 14 Jahren
- reduction of 100% for children from 0 to 4,99 years
- reduction of 40% for children from 5 to 13,99 years
- reduction of 20% for the persons over 14 years
Nel prezzo è compresa la fornitura di biancheria da letto e da bagno,
pulizie (escluso angolo cottura) con cambio della biancheria da bagno
infrasettimanale, cambio della biancheria da letto 1 volta alla settimana.
Spaghetti ragù
. . . . . . . . . . . . . . . . € 3,50
Spaghetti mit Fleischsauce
Spaghetti with meat sauce
The price includes the bed linen and towels, midweek cleaning
service plus towels’ change, change of the bedlinen once a week.
Im Preis sind Bettwaesche und Handtuecher inbegriffen,
Reinigung mittwöchig (ausser die Küche) plus Handtuchwechsel,
1x pro Woche Wechsel der Bettwäsche.
OPEN 08.04.17 - 04.11.17
FREE
VILLAGGIO MARCO POLO
Bibione Spiaggia - Via delle Nazioni, 13
NOME
NAME / NAME
170
VILLAGGIO
MARCO POLO
N°
TIPO
TYP/TYPE MAX
B-5
B1-5
C-7
C1-7
3+2
3+2
5+2
5+2
Supplemento colazione
Fruehstueck / Breakfast
+ € 8,50
MARCO POLO VILLAGE
BONBURGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00
MAXI HOT-DOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00
special menu!
BB
APARTMENTS & VILLAS
K_occ_09 1
m
650
650
650
650
5
5
5
5
08.04
24.09
52
52
63
63
20.05
27.05
59
59
71
71
27.05
03.06
67
67
80
80
03.06
10.06
82
82
98
98
10.06
17.06
89
89
107
107
17.06
24.06
104
104
125
125
PAGE 3
24.06
01.07
119
119
143
143
01.07
08.07
134
134
161
161
08.07
15.07
141
141
170
170
15.07
22.07
149
149
179
179
22.07
29.07
149
149
179
179
29.07
05.08
156
156
188
188
05.08
12.08
166
166
200
200
12.08
19.08
166
166
200
200
19.08
26.08
149
149
179
179
26.08 02.09 09.09 16.09
02.09 09.09 16.09 04.11
111
82
59
52
111
82
59
52
134
98
71
63
134
98
71
63
• Carbonella per barbecue
• Holzkohle für Grill
• Charcoal for barbecue
Milanese+patatine
. . . . . . . . . . . € 8,00
Wiener Schnitzel mit pommes frites
Wiener schnitzel with french fries
€ 3,00 Sacco / Sack / Bag
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO • TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO • DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
PER LE CONDIZIONI GENERALI VEDI A PAGINA 30 / ALLGEMEINE BEDINGUNGEN SIEHE SEITE 30 / GENERAL CONDITIONS SEE PAGE 30
9
K_occ_10 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
NOME / NAME / NAME
84
92
APPARTAMENTI
SARA E ISOLINA
FREE
VILLAGGIO DEI FIORI
FREE
RESIDENZA
169 DELLE
TERME
FREE
FREE
209 VILLA ERICA
236 VILLA AMARANTI
FREE
399 CASA MINISCALCHI
FREE
m
OPEN ALL YEAR AROUND
01.11.16 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09.17
20.05.17 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 07.01.18
39
44
50
61
66
77
88
99
105
110
110
116
123
123
110
83
61
44
39
3+2
350
4
B-6
4+2
350
4
40
46
52
63
69
81
92
104
110
115
115
121
129
129
115
87
63
46
40
✓
C-6
4+2
350
4
46
52
59
72
79
92
105
118
124
131
131
138
147
147
131
98
72
52
46
✓
C1-6
4+2
350
4
44
51
57
70
76
89
101
114
120
127
127
133
142
142
127
95
70
51
44
✓
C-8
6+2
1500
4
56
64
72
89
97
113
129
145
153
161
161
169
180
180
161
121
89
64
56
✓
D-8
6+2
1500
4
63
71
80
98
107
125
143
161
170
179
179
188
200
200
179
134
98
71
63
✓
B-4
3+1
100
5
45
52
58
71
77
90
103
116
122
129
129
135
144
144
129
97
71
52
45
✓
B1-4
3+1
100
5
48
55
62
75
82
96
110
123
130
137
137
144
154
154
137
103
75
55
48
✓
B2-4
2+2
100
5
48
55
62
75
82
96
110
123
130
137
137
144
154
154
137
103
75
55
48
✓
C-5
4+1
100
5
59
68
76
93
102
118
135
152
161
169
169
178
190
190
169
127
93
68
59
✓
C-6
5+1
100
5
56
64
72
89
97
113
129
145
153
161
161
169
180
180
161
121
89
64
56
✓
C1-6
5+1
100
5
59
67
76
93
101
118
135
151
160
168
168
177
188
188
168
126
93
67
59
✓
C2-6
5+1
100
5
59
68
76
93
102
118
135
152
161
169
169
178
190
190
169
127
93
68
59
✓
C3-6
5+1
100
5
61
70
78
96
105
122
140
157
166
174
174
183
195
195
174
131
96
70
61
✓
C4-6
5+1
100
5
63
71
80
98
107
125
143
161
170
179
179
188
200
200
179
134
98
71
63
✓
C5-6
5+1
100
5
56
64
72
89
97
113
129
145
153
161
161
169
180
180
161
121
89
64
56
✓
C-7
7+0
100
5
85
97
109
133
145
169
193
218
230
242
242
254
271
271
242
181
133
97
85
✓
D-8
7+1
100
5
79
90
101
124
135
158
180
203
214
225
225
236
252
252
225
169
124
90
79
✓
D1-8
7+1
100
5
85
97
109
133
145
169
193
218
230
242
242
254
271
271
242
181
133
97
85
✓
E-8
8+0
350
5
149
149
205
243
261
299
317
336
373
381
381
403
422
422
373
299
261
168
149
✓
D-8
6+2
350
5
120
120
165
195
210
239
254
269
299
305
305
323
338
338
299
239
210
135
120
✓
B-4
2+2
10 km
4
34
39
44
54
59
69
79
89
94
98
98
103
110
110
98
74
54
39
34
✓
C-6
4+2
10 km
4
40
45
51
63
68
80
91
102
108
114
114
119
127
127
114
85
63
45
40
✓
OPEN 08.04.17-04.11.17
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
TIPO
TYP/TYPE
NOME / NAME / NAME
77
87
239
10
APPARTAMENTI
TORRE DEL SOLE
APPARTAMENTI ECO PALACE-MARE
RESIDENZA
LE ACACIE
FREE
FREE
FREE
✓
B-5
N° MAX
m
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 04.11
50
57
64
78
85
100
114
128
135
142
142
149
159
159
142
107
78
57
50
C-6
4+2
150
5
C1-6
4+2
150
5
53
61
68
83
91
106
121
136
144
152
152
159
170
170
152
114
83
61
53
✓
C2-6
4+2
150
5
50
57
64
78
85
100
114
128
135
142
142
149
159
159
142
107
78
57
50
✓
C-6
4+2
350
4
47
54
60
74
80
94
107
121
127
134
134
141
150
150
134
101
74
54
47
✓
D-8
6+2
350
4
61
70
78
96
105
122
140
157
166
174
174
183
195
195
174
131
96
70
61
✓
B-5
3+2
50
5
50
58
65
79
86
101
115
130
137
144
144
151
161
161
144
108
79
58
50
✓
B1-5
3+2
50
5
53
61
68
83
91
106
121
137
144
152
152
159
170
170
152
114
83
61
53
✓
B2-5
3+2
50
5
55
63
71
87
95
111
127
143
151
158
158
166
177
177
158
119
87
63
55
✓
B3-5
3+2
50
5
57
65
73
89
97
114
130
146
154
162
162
170
182
182
162
122
89
65
57
✓
B-6
3+2
50
5
55
63
71
87
95
111
127
143
151
158
158
166
177
177
158
119
87
63
55
✓
C-7
5+2
50
5
67
77
87
106
115
135
154
173
183
192
192
202
215
215
192
144
106
77
67
✓
C1-7
6+1
50
5
67
77
87
106
115
135
154
173
183
192
192
202
215
215
192
144
106
77
67
✓
✓
K_occ_11 1
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
TIPO
TYP/TYPE
NOME / NAME / NAME
244
RESIDENZA
AL PARCO
FREE
632 VILLA GLORIA
VILLAGGIO
700
TAMERICI
722 RESIDENZA MARCO POLO
PUNTA FARO VILLAGE
768/B TERRAMARE
VILLAGE
OPEN 08.04.17-04.11.17
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 04.11
48
55
62
75
82
96
110
123
130
137
137
144
154
154
137
103
75
55
48
N° MAX
m
B-4
2+2
50
5
B1-4
2+2
50
5
52
60
67
82
89
104
119
134
141
149
149
156
167
167
149
112
82
60
52
✓
B-5
3+2
50
5
53
61
68
83
91
106
121
137
144
152
152
159
170
170
152
114
83
61
53
✓
B1-5
3+2
50
5
57
65
73
89
97
114
130
146
154
162
162
170
182
182
162
122
89
65
57
✓
C-6
4+2
50
5
61
70
79
96
105
122
140
157
166
175
175
184
196
196
175
131
96
70
61
✓
C1-6
4+2
50
5
63
72
80
98
107
125
143
161
170
179
179
188
200
200
179
134
98
72
63
✓
C2-6
4+2
50
5
72
83
93
114
124
145
166
186
197
207
207
217
232
232
207
155
114
83
72
✓
C-7
5+2
50
5
61
69
78
95
104
121
138
156
164
173
173
182
194
194
173
130
95
69
61
✓
C1-7
5+2
50
5
68
78
88
107
117
137
156
176
186
195
195
205
219
219
195
146
107
78
68
✓
D-9
7+2
50
5
89
102
115
140
153
179
204
230
243
255
255
268
286
286
255
192
140
102
89
✓
D1-9
7+2
50
5
94
108
121
148
161
188
215
242
255
269
269
282
301
301
269
202
148
108
94
✓
D-8
6+2
300
4
79
79
101
124
135
157
180
191
213
224
224
236
247
247
213
168
135
90
79
✓
D-9
C-6
7+2
300
4
71
71
91
111
121
141
161
171
191
201
201
212
222
222
191
151
121
81
71
✓
4+2
300
5
75
75
97
118
129
150
172
182
204
214
214
225
236
236
204
161
129
86
75
✓
C1-6
4+2
300
5
77
77
99
121
132
154
176
187
209
220
220
231
242
242
209
165
132
88
77
✓
A-4
0+4
0
3
38
38
49
59
65
75
86
91
102
107
107
113
118
118
102
81
65
43
38
✓
B-4
2+2
0
3
45
45
58
70
77
89
102
108
121
127
127
134
140
140
121
96
77
51
45
✓
B-5
2+3
0
3
46
46
59
72
78
91
104
111
124
130
130
137
143
143
124
98
78
52
46
✓
C-6
4+2
0
3
58
58
74
91
99
115
132
140
156
164
164
173
181
181
156
123
99
66
58
✓
D-6
6+0
500
3
57
57
73
89
97
113
129
137
153
161
161
170
178
178
153
121
97
65
57
✓
D1-6
6+0
500
3
59
59
75
92
100
117
133
142
158
166
166
175
183
183
158
125
100
67
59
✓
E-8
8+0
500
4
71
71
91
111
121
141
161
171
191
201
201
212
222
222
191
151
121
81
71
✓
E-9
9+0
500
3
56
56
72
87
95
111
127
135
151
158
158
166
174
174
151
119
95
64
56
✓
E1-9
9+0
500
3
58
58
74
90
98
115
131
139
155
163
163
172
180
180
155
123
98
66
58
✓
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
✓
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIDO DEI PINI
11
APPARTAMENTI
BILOBA
LANDORA
12
APPARTAMENTI LUSSINPICCOLO
A-4
B-4
B1-4
B2-4
B-5
C-6
C-7
B-4
C-6
C1-6
0+4
2+2
2+2
2+2
3+2
4+2
5+2
2+2
4+2
4+2
0
0
0
0
0
0
0
150
150
150
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30
36
34
36
38
40
38
39
43
45
35
41
38
42
43
46
44
45
49
52
39
46
43
47
49
52
49
51
55
58
48
57
53
57
59
63
60
62
67
71
52
62
57
62
65
69
66
67
73
78
61
72
67
73
76
81
76
79
85
91
69
82
77
83
87
92
87
90
97
104
78
93
86
94
97
104
98
101
109
117
82
98
91
99
103
110
104
107
116
123
86
103
96
104
108
115
109
112
122
130
86
103
96
104
108
115
109
112
122
130
91
108
101
109
114
121
115
118
128
136
97
115
107
117
121
129
122
126
136
146
97
115
107
117
121
129
122
126
136
146
86
103
96
104
108
115
109
112
122
130
65
77
72
78
81
87
82
84
91
97
48
57
53
57
59
63
60
62
67
71
35
41
38
42
43
46
44
45
49
52
30
36
34
36
38
40
38
39
43
45
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
11
K_occ_12 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
12
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIDO DEI PINI
13
VILLAGGIO DELLE MEDUSE
14
PASSEGGIATA DEI PINI
15
APPARTAMENTI ATOLLO
16
VILLE AMALFI E DIANA
17
VILLAGGIO MARINA
18
VILLAGGIO PRINCIPE
19
VILLAGGIO CLUB DEI PINI
20
VILLE ANGELA “A” E “B”
21
VILLE BAHAMAS
22
APPARTAMENTI ANNA
23
VILLE MAITÈ
24
APPARTAMENTI
MARINA GRANDE
C-5
C-6
C1-6
A-4
B-4
B1-4
C-5
C1-5
A-3
A1-3
A-4
B-4
B1-4
B2-4
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
B-4
C-6
D-8
C-4
C1-4
C-5
C-6
C1-6
C2-6
D-8
C-6
C1-6
C-6
D-8
C-6
C-6
C1-6
A-2
A-3
B-4
B-5
B1-5
B2-5
C-5
C-6
C1-6
C-7
C1-7
C2-7
4+1
4+2
4+2
0+4
2+2
2+2
4+1
4+1
0+3
0+3
0+4
2+2
2+2
2+2
4+2
4+2
4+2
4+2
2+2
4+2
6+2
4+0
4+0
4+1
4+2
4+2
4+2
6+2
4+2
4+2
4+2
6+2
4+2
4+2
4+2
0+2
0+3
2+2
3+2
3+2
3+2
3+2
5+2
4+2
5+2
4+3
4+3
400
400
400
200
200
200
200
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
550
550
550
550
550
550
500
500
500
500
400
400
600
600
0
700
700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
2
2
2
3
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
38
38
42
27
32
33
35
40
28
28
30
33
36
36
38
40
43
40
30
47
54
31
34
40
52
64
54
71
43
53
45
52
43
39
40
26
27
33
33
39
35
38
38
43
43
41
48
43
44
48
30
36
38
40
46
32
32
35
38
41
42
44
46
49
46
35
54
62
36
39
45
60
73
62
81
49
60
51
60
49
45
46
30
31
37
37
45
40
44
44
49
49
47
54
48
49
54
34
41
43
45
52
36
36
39
43
46
47
49
52
55
52
39
60
70
40
44
51
67
82
69
92
55
68
57
67
56
51
52
33
35
42
42
51
45
49
49
55
56
53
61
59
60
66
42
50
52
56
63
44
44
48
52
57
57
60
63
67
63
48
74
85
49
53
62
82
100
85
112
67
83
70
82
68
62
63
41
42
52
52
62
56
60
60
67
68
65
75
64
66
72
46
54
57
61
69
48
48
52
57
62
62
66
69
74
69
52
80
93
54
58
68
90
109
92
122
74
90
76
90
74
67
69
44
46
56
56
67
61
66
66
74
74
71
82
75
76
84
53
63
66
71
81
56
56
61
66
72
73
76
81
86
81
61
94
108
63
68
79
105
127
108
142
86
105
89
105
87
79
81
52
54
66
66
79
71
76
76
86
87
83
95
86
87
96
61
72
76
81
92
64
64
69
76
82
83
87
92
98
92
69
107
124
72
77
91
120
145
123
163
98
121
102
120
99
90
92
59
62
75
75
90
81
87
87
98
99
95
109
96
98
108
68
82
85
91
104
72
73
78
85
93
94
98
104
110
104
78
121
139
81
87
102
135
164
139
183
110
136
115
135
111
101
104
67
69
84
84
101
91
98
98
110
111
107
123
102
104
114
72
86
90
96
110
76
77
82
90
98
99
104
110
117
110
82
127
147
85
92
108
142
173
146
193
117
143
121
142
118
107
110
70
73
89
89
107
96
104
104
117
118
113
129
107
109
120
76
91
95
101
115
80
81
86
95
103
104
109
115
123
115
86
134
155
90
97
113
150
182
154
203
123
151
127
150
124
112
115
74
77
94
94
112
101
109
109
123
124
119
136
107
109
120
76
91
95
101
115
80
81
86
95
103
104
109
115
123
115
86
134
155
90
97
113
150
182
154
203
123
151
127
150
124
112
115
74
77
94
94
112
101
109
109
123
124
119
136
113
115
126
80
95
99
106
121
84
85
91
99
108
109
115
121
129
121
91
141
163
94
102
119
157
191
162
214
129
158
134
157
130
118
121
78
81
98
98
118
106
115
115
129
130
124
143
120
122
134
85
101
106
113
129
90
90
97
106
115
117
122
129
137
129
97
150
173
100
108
127
168
203
172
228
137
169
143
168
139
126
129
83
86
105
105
126
113
122
122
137
139
133
152
120
122
134
85
101
106
113
129
90
90
97
106
115
117
122
129
137
129
97
150
173
100
108
127
168
203
172
228
137
169
143
168
139
126
129
83
86
105
105
126
113
122
122
137
139
133
152
107
109
120
76
91
95
101
115
80
81
86
95
103
104
109
115
123
115
86
134
155
90
97
113
150
182
154
203
123
151
127
150
124
112
115
74
77
94
94
112
101
109
109
123
124
119
136
80
82
90
57
68
71
76
87
60
60
65
71
77
78
82
87
92
87
65
101
116
67
73
85
112
136
115
153
92
113
96
112
93
84
87
56
58
70
70
84
76
82
82
92
93
89
102
59
60
66
42
50
52
56
63
44
44
48
52
57
57
60
63
67
63
48
74
85
49
53
62
82
100
85
112
67
83
70
82
68
62
63
41
42
52
52
62
56
60
60
67
68
65
75
43
44
48
30
36
38
40
46
32
32
35
38
41
42
44
46
49
46
35
54
62
36
39
45
60
73
62
81
49
60
51
60
49
45
46
30
31
37
37
45
40
44
44
49
49
47
54
38
38
42
27
32
33
35
40
28
28
30
33
36
36
38
40
43
40
30
47
54
31
34
40
52
64
54
71
43
53
45
52
43
39
40
26
27
33
33
39
35
38
38
43
43
41
48
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
K_occ_13 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
25
APPARTAMENTI FRONTEMARE
26
VILLA WANDA
29
APPARTAMENTI AL MARE
30
APPARTAMENTI
CANDIA E AIRONE
31
VILLE DELSA E ANTONELLA
34
VILLE BATTISTON
35
VILLA VALERIA
38
VILLE SAN MARCO
39
VILLE REGINA A & B
40
APPARTAMENTI PLATA
41
APPARTAMENTI AUSONIA AL MARE
42
APPARTAMENTI TRE C
43
APPARTAMENTI SEQUOIA
44
45
VILLAGGIO LA FENICE
VILLA FIORI
46
APPARTAMENTI
APOLLO
SCALA
CÀ CIVIDALE
47
APPARTAMENTI NIAGARA
49
APPARTAMENTI VILLA ELENA
51
52
VILLA STEFANO
VILLA MIKI
53
APPARTAMENTI IDRA
B-5
B-6
C-5
C-6
C1-6
C-5
B-4
C-5
C-6
A-4
B-4
B1-4
B-6
C-5
D-6
B-4
C-6
B-4
C-6
D-6
D-8
C-6
D-7
C-5
B-5
C-7
B-5
C-6
D-8
B-4
B-5
B-6
B-5
C-5
B-4
C-5
C-6
C-7
B-5
C-5
B-4
C-6
B-5
C-5
A-2
C-6
3+2
4+2
4+1
4+2
4+2
4+1
2+2
4+1
4+2
0+4
2+2
2+2
4+2
4+1
5+1
2+2
4+2
2+2
4+2
6+0
6+0
4+2
6+1
4+1
3+2
5+2
3+2
4+2
6+2
3+1
3+2
4+2
3+2
5+0
2+2
4+1
5+1
5+2
3+2
4+1
2+2
4+2
3+2
4+1
0+2
4+2
0
0
0
0
0
450
150
150
150
200
200
200
200
600
600
700
700
700
700
700
700
600
600
100
80
80
300
300
300
300
300
300
400
200
350
350
350
350
100
100
600
600
700
800
900
900
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
35
35
39
38
39
45
32
37
37
25
32
27
30
35
35
31
36
25
29
51
55
50
47
39
32
36
32
37
42
29
35
35
40
33
26
30
32
31
28
31
28
30
34
34
20
27
40
40
44
44
45
52
37
42
42
29
36
31
35
40
40
36
41
28
34
59
62
57
54
45
37
41
37
42
48
33
40
40
45
38
30
35
37
36
32
35
33
35
39
38
23
31
45
45
50
49
51
58
41
47
47
32
41
35
39
44
44
40
46
32
38
66
70
64
61
50
42
46
41
48
54
38
44
44
51
43
33
39
42
40
36
39
37
39
44
43
25
35
55
55
61
60
62
71
50
58
58
40
50
43
48
54
54
49
56
39
46
81
86
78
74
61
51
56
51
58
66
46
54
54
62
52
41
48
51
49
45
48
45
48
53
53
31
42
60
60
66
66
67
78
55
63
63
43
54
47
52
59
59
54
61
42
50
88
93
85
81
67
56
61
55
64
72
50
59
59
68
57
44
52
56
54
49
52
49
52
58
57
34
46
70
70
77
76
79
91
64
74
73
50
63
55
61
69
69
62
71
49
59
103
109
100
95
78
65
71
65
74
84
58
69
69
79
67
52
61
65
63
57
61
57
61
68
67
39
54
80
80
88
87
90
104
73
84
84
58
72
63
69
79
79
71
81
56
67
117
125
114
108
89
74
82
74
85
96
67
79
79
91
76
59
69
74
72
65
70
65
69
77
77
45
62
90
90
99
98
101
117
82
95
94
65
82
70
78
89
89
80
91
63
75
132
140
128
122
100
84
92
83
95
109
75
89
89
102
86
67
78
83
81
73
78
73
78
87
86
51
69
95
95
105
104
107
123
87
100
100
68
86
74
82
94
94
85
96
67
80
139
148
135
128
106
88
97
88
101
115
79
94
94
108
91
70
83
88
85
77
83
77
82
92
91
54
73
100
100
110
109
112
130
92
105
105
72
91
78
86
99
99
89
101
70
84
146
156
142
135
111
93
102
92
106
121
83
99
99
113
95
74
87
93
90
81
87
81
86
97
96
56
77
100
100
110
109
112
130
92
105
105
72
91
78
86
99
99
89
101
70
84
146
156
142
135
111
93
102
92
106
121
83
99
99
113
95
74
87
93
90
81
87
81
86
97
96
56
77
105
105
116
115
118
136
96
110
110
76
95
82
91
104
104
94
107
74
88
154
164
149
142
117
97
107
97
111
127
88
104
104
119
100
78
91
97
94
85
92
85
91
102
101
59
81
112
112
124
122
126
146
103
118
118
81
101
88
97
111
111
100
114
79
94
164
175
159
151
125
104
114
103
119
135
93
111
111
127
107
83
97
104
100
91
98
91
97
108
107
63
86
112
112
124
122
126
146
103
118
118
81
101
88
97
111
111
100
114
79
94
164
175
159
151
125
104
114
103
119
135
93
111
111
127
107
83
97
104
100
91
98
91
97
108
107
63
86
100
100
110
109
112
130
92
105
105
72
91
78
86
99
99
89
101
70
84
146
156
142
135
111
93
102
92
106
121
83
99
99
113
95
74
87
93
90
81
87
81
86
97
96
56
77
75
75
83
82
84
97
69
79
79
54
68
59
65
74
74
67
76
53
63
110
117
107
101
83
70
76
69
80
90
63
74
74
85
72
56
65
69
67
61
65
61
65
73
72
42
58
55
55
61
60
62
71
50
58
58
40
50
43
48
54
54
49
56
39
46
81
86
78
74
61
51
56
51
58
66
46
54
54
62
52
41
48
51
49
45
48
45
48
53
53
31
42
40
40
44
44
45
52
37
42
42
29
36
31
35
40
40
36
41
28
34
59
62
57
54
45
37
41
37
42
48
33
40
40
45
38
30
35
37
36
32
35
33
35
39
38
23
31
35
35
39
38
39
45
32
37
37
25
32
27
30
35
35
31
36
25
29
51
55
50
47
39
32
36
32
37
42
29
35
35
40
33
26
30
32
31
28
31
28
30
34
34
20
27
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
13
K_occ_14 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
14
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
54
APPARTAMENTI DEL SOLE
55
APPARTAMENTI AI PIANETI
56
APPARTAMENTI VILLA ROSANNA
57
APPARTAMENTI URANO
58
APPARTAMENTI NEWTON E MINERVA
59
VILLA ANGELA PIANETI
60
APPARTAMENTI HELVETHIA
63
APPARTAMENTI MOLENT
64
APPARTAMENTI CALYPSO
65
APPARTAMENTI CO.BI.TA E PEROSA
66
APPARTAMENTI
CARLA, ELENA, RIVIERA E MICHELI
67
APPARTAMENTI ALBANELLA
69
APPARTAMENTI ERIDANO
70
APPARTAMENTI AZALEE
71
APPARTAMENTI
COLUMBUS E IPPOCAMPO
72
APPARTAMENTI ALBATROS
B-4
C-5
C-6
C1-6
C2-6
D-8
D1-8
B-5
B-3
B-4
C-6
C1-6
B-5
B1-5
C-6
C1-6
C2-6
A-2
B-4
B1-4
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
C-7
B-4
C-6
B-3
A-3
B-4
A-2
B-5
B1-5
A-4
A1-4
B-4
B-5
B1-5
C-6
C1-6
B-4
B-5
C-7
B-5
C-6
B-4
B-5
B-4
B1-4
B-5
C-6
B-4
B-5
2+2
4+1
4+2
5+1
4+2
6+2
8+0
3+2
2+1
2+2
4+2
4+2
3+2
3+2
4+2
4+2
4+2
0+2
2+2
2+2
4+2
4+2
4+2
4+2
5+2
2+2
4+2
2+1
0+3
2+2
0+2
3+2
3+2
0+4
0+4
2+2
3+2
3+2
4+2
4+2
2+2
3+2
5+2
3+2
4+2
3+1
4+1
2+2
3+1
3+2
4+2
3+1
3+2
150
150
150
150
150
150
150
600
700
700
700
700
700
700
700
700
700
900
900
900
900
900
900
900
650
600
600
150
50
50
500
500
500
900
900
900
900
900
900
900
200
200
200
1200
1200
1000
1000
0
0
0
0
200
200
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
2
2
4
4
4
4
3
3
30
33
35
37
37
55
35
26
27
27
28
27
27
31
31
32
33
22
27
27
27
30
28
31
36
23
29
26
27
34
19
28
30
20
21
27
26
27
30
44
34
39
43
28
31
30
30
38
40
40
44
30
35
34
38
40
42
42
63
40
30
31
31
33
30
31
35
36
37
38
25
30
31
31
35
32
36
41
26
33
30
31
39
22
33
34
23
24
31
29
31
34
50
38
45
49
32
36
34
34
44
46
46
50
34
40
38
43
44
47
47
71
44
34
35
35
37
34
35
40
40
41
43
28
34
35
35
39
36
40
46
29
38
34
35
44
24
37
38
25
27
35
33
35
38
57
43
51
55
36
40
38
38
49
51
51
57
38
45
46
52
54
58
58
86
54
41
42
43
45
42
43
48
49
51
52
34
42
43
43
48
44
49
56
36
46
41
43
54
30
45
47
31
33
42
40
42
47
69
53
62
67
44
49
47
47
60
63
63
69
46
56
51
57
59
63
63
94
59
45
46
47
49
46
47
53
54
55
57
38
46
47
47
52
48
53
61
39
50
45
47
59
33
49
51
34
36
46
44
46
51
75
57
67
74
48
54
51
51
66
69
69
75
51
61
59
66
69
74
74
110
69
53
54
55
57
53
55
62
63
65
67
44
53
55
55
61
56
62
71
45
58
53
55
68
38
57
60
39
42
54
51
54
59
88
67
79
86
56
63
60
60
76
80
80
88
59
71
67
76
79
84
84
125
79
60
62
63
65
61
63
70
72
74
76
50
61
63
63
69
64
71
82
52
67
60
63
78
43
65
68
45
48
62
58
62
68
101
77
90
98
64
72
68
68
87
92
92
101
67
81
76
85
89
95
95
141
89
68
69
70
73
68
70
79
81
83
86
56
68
70
70
78
72
80
92
58
75
68
70
88
49
73
77
51
54
69
66
69
76
113
86
101
110
72
81
77
77
98
103
103
113
76
91
80
90
94
100
100
149
94
71
73
74
77
72
74
84
85
88
91
59
72
74
74
82
76
85
97
61
79
71
74
93
52
77
81
54
57
73
69
73
80
119
91
107
117
76
85
81
81
104
109
109
119
80
96
84
95
99
105
105
157
99
75
77
78
81
76
78
88
90
92
95
63
76
78
78
86
80
89
102
65
83
75
78
98
54
81
85
56
60
77
73
77
85
126
96
112
123
80
90
85
85
109
114
114
126
84
101
84
95
99
105
105
157
99
75
77
78
81
76
78
88
90
92
95
63
76
78
78
86
80
89
102
65
83
75
78
98
54
81
85
56
60
77
73
77
85
126
96
112
123
80
90
85
85
109
114
114
126
84
101
89
99
104
110
110
165
104
79
81
82
85
80
82
92
94
97
100
66
80
82
82
91
84
93
107
68
88
79
82
103
57
85
90
59
62
81
77
81
89
132
101
118
129
84
94
90
90
115
120
120
132
89
106
94
106
111
118
118
176
111
84
86
88
91
85
88
98
100
103
107
70
85
88
88
97
90
100
114
72
93
84
88
110
61
91
96
63
67
86
82
86
95
141
107
126
137
90
100
96
96
122
128
128
141
94
113
94
106
111
118
118
176
111
84
86
88
91
85
88
98
100
103
107
70
85
88
88
97
90
100
114
72
93
84
88
110
61
91
96
63
67
86
82
86
95
141
107
126
137
90
100
96
96
122
128
128
141
94
113
84
95
99
105
105
157
99
75
77
78
81
76
78
88
90
92
95
63
76
78
78
86
80
89
102
65
83
75
78
98
54
81
85
56
60
77
73
77
85
126
96
112
123
80
90
85
85
109
114
114
126
84
101
63
71
74
79
79
118
74
56
58
59
61
57
59
66
67
69
72
47
57
59
59
65
60
67
76
49
63
56
59
73
41
61
64
42
45
58
55
58
64
94
72
84
92
60
67
64
64
82
86
86
94
63
76
46
52
54
58
58
86
54
41
42
43
45
42
43
48
49
51
52
34
42
43
43
48
44
49
56
36
46
41
43
54
30
45
47
31
33
42
40
42
47
69
53
62
67
44
49
47
47
60
63
63
69
46
56
34
38
40
42
42
63
40
30
31
31
33
30
31
35
36
37
38
25
30
31
31
35
32
36
41
26
33
30
31
39
22
33
34
23
24
31
29
31
34
50
38
45
49
32
36
34
34
44
46
46
50
34
40
30
33
35
37
37
55
35
26
27
27
28
27
27
31
31
32
33
22
27
27
27
30
28
31
36
23
29
26
27
34
19
28
30
20
21
27
26
27
30
44
34
39
43
28
31
30
30
38
40
40
44
30
35
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
K_occ_15 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
73
VILLA MARINA
74
75
76
77
VILLA TIZIANA
VILLAGGIO ACERI
VILLAGGIO OASI
APPARTAMENTI TORRE DEL SOLE
78
APPARTAMENTI TONIN A&B
79
APPARTAMENTI BIBIONE BEACH
80
VILLA MECCHIA
81
82
84
85
86
87
APPARTAMENTI MILLENNIUM
APPARTAMENTI ELIOS
VILLE GIUSI, MARIA,
CAMPIELLO, CASSIOPEA E DARGILLA
APPARTAMENTI SARA E ISOLINA
APPARTAMENTI CLYO
VILLA ELISABETTA
APPARTAMENTI ECO PALACE-MARE
88
VILLA GIOVANNA
89
APPARTAMENTI AURIGA
90
VILLAGGIO ORCHIDEE
91
VILLAGGIO DEI GELSOMINI
92
VILLAGGIO DEI FIORI
93
APPARTAMENTI AURIGA DEL SOL / SOLARIUM
94
APPARTAMENTI
NASSE E ISOLA CLARA
95
APPARTAMENTI ANTARES
96
VILLA SONIA
83
C-6
C1-6
C-6
C-6
C-6
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
600
600
900
1400
1100
3
3
2
3
4
33
34
33
40
43
38
39
37
46
49
43
44
42
52
55
52
54
51
63
67
57
59
56
69
74
A-3
B-5
C-5
C-6
A-3
B-4
B-5
C-5
C-6
C1-6
C2-6
D-7
B-4
C-6
C1-6
D-8
E-8
B-5
C-6
C-5
C-6
0+3
3+2
4+1
4+2
0+3
2+2
3+2
4+1
5+1
5+1
4+2
6+1
2+2
4+2
4+2
6+2
8+0
3+2
4+2
4+1
5+1
100
100
100
100
50-150
50-150
50-150
50-150
50-150
50-150
50-150
50-150
0
0
0
0
0
350
550
100
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
27
35
39
43
28
29
30
38
40
51
43
39
40
48
39
52
79
39
33
43
40
31
40
45
49
32
33
35
43
45
58
49
45
46
55
44
59
90
45
38
49
45
35
44
50
56
36
38
39
49
51
65
56
51
52
62
50
67
101
51
43
56
51
43
54
61
68
44
46
48
59
62
79
68
62
64
76
61
82
124
62
52
68
62
47
59
67
74
48
50
52
65
68
87
74
67
69
83
66
89
135
67
57
74
68
C-6
C-6
4+2
4+2
150
450
3
3
32
38
36
44
41
49
50
60
54
66
B-4
C-7
B-4
B-6
D-7
C-6
C1-6
C-6
C1-6
C2-6
3+1
5+2
2+2
4+2
5+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
600
600
450
450
450
1100
1100
1200
1200
1200
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
26
28
31
32
39
39
41
39
41
42
29
32
36
37
45
45
47
45
47
48
33
36
40
42
50
50
53
50
53
54
40
45
49
51
61
61
65
61
65
66
44
49
53
56
67
67
70
67
70
72
B-4
C-6
C1-6
B-4
C-6
B-5
C-6
B-4
C-7
C1-7
2+2
4+2
4+2
2+2
4+2
3+2
4+2
2+2
5+2
5+2
0
0
0
200
200
400
400
600
600
600
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
36
46
40
32
38
33
36
29
32
32
41
53
46
36
43
37
42
33
36
37
46
59
51
41
49
42
47
37
41
42
57
73
63
50
60
52
57
45
50
51
62
79
68
54
65
56
62
49
54
56
66
76
85
90
95
95
68
78
88
93
98
98
65
75
84
89
93
93
81
92
104
110
115
115
86
98
110
117
123
123
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
55
63
70
74
78
78
69
79
89
94
99
99
78
89
100
106
111
111
87
99
111
118
124
124
56
64
72
76
80
80
58
67
75
79
83
83
61
69
78
82
86
86
76
87
97
103
108
108
79
91
102
108
113
113
101
116
130
137
144
144
87
99
111
118
124
124
79
90
101
107
112
112
81
92
104
110
116
116
96
110
124
131
138
138
77
88
99
105
110
110
104
119
133
141
148
148
158
180
203
214
225
225
79
90
101
107
112
112
66
76
85
90
95
95
87
99
111
118
124
124
79
91
102
108
113
113
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
63
72
82
86
91
91
76
87
98
104
109
109
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
51
59
66
70
73
73
57
65
73
77
81
81
62
71
80
85
89
89
65
74
83
88
93
93
78
89
100
106
111
111
78
89
100
106
111
111
82
94
106
112
117
117
78
89
100
106
111
111
82
94
106
112
117
117
84
96
109
115
121
121
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
72
83
93
98
103
103
92
106
119
125
132
132
80
91
102
108
114
114
63
72
82
86
91
91
76
87
98
103
109
109
66
75
84
89
94
94
73
83
94
99
104
104
58
66
74
78
82
82
63
72
82
86
91
91
65
74
83
88
93
93
99
103
98
121
129
106
110
104
129
137
106
110
104
129
137
95
98
93
115
123
71
73
70
87
92
52
54
51
63
67
38
39
37
46
49
33
34
33
40
43
✓
✓
✓
✓
✓
82
104
117
130
84
88
91
114
119
152
130
118
121
145
116
156
237
118
99
130
119
88
111
125
139
90
93
97
121
127
162
139
126
129
154
124
166
252
126
106
139
127
88
111
125
139
90
93
97
121
127
162
139
126
129
154
124
166
252
126
106
139
127
78
99
111
124
80
83
86
108
113
144
124
112
116
138
110
148
225
112
95
124
113
59
74
83
93
60
63
65
81
85
108
93
84
87
103
83
111
169
84
71
93
85
43
54
61
68
44
46
48
59
62
79
68
62
64
76
61
82
124
62
52
68
62
31
40
45
49
32
33
35
43
45
58
49
45
46
55
44
59
90
45
38
49
45
27
35
39
43
28
29
30
38
40
51
43
39
40
48
39
52
79
39
33
43
40
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
95
115
101
122
101
122
91
109
68
82
50
60
36
44
32
38
✓
✓
77
85
93
97
117
117
123
117
123
127
82
91
100
104
125
125
132
125
132
135
82
91
100
104
125
125
132
125
132
135
73
81
89
93
111
111
117
111
117
121
55
61
67
69
83
83
88
83
88
90
40
45
49
51
61
61
65
61
65
66
29
32
36
37
45
45
47
45
47
48
26
28
31
32
39
39
41
39
41
42
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
108
139
120
95
114
98
109
86
95
97
116
148
127
101
122
105
117
92
101
104
116
148
127
101
122
105
117
92
101
104
103
132
114
91
109
94
104
82
91
93
77
99
85
68
82
70
78
62
68
69
57
73
63
50
60
52
57
45
50
51
41
53
46
36
43
37
42
33
36
37
36
46
40
32
38
33
36
29
32
32
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
15
K_occ_16 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
16
BIBIONE . SUMMER 2017
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
97
VILLAGGIO CAPISTRANO
98
APPARTAMENTI SIRIO A / ANTARES
99
101
102
VILLA CLARA
VILLAGGIO PLANETARIUM
VILLE COCCO, MANUELA
103
APPARTAMENTI MASSIMO
106
APPARTAMENTI
VILLE FREDIANA E ANNA
107
APPARTAMENTI BETULLE E ISI
108
VILLE SILVIA E OMAIRA
109
VILLE FERNANDA E CAPRI
110
VILLAGGIO MAJA
112
VILLAGGIO SPLENDIDO
113
VILLAGGIO SELENE
114
APPARTAMENTI SOLARIUM
115
APPARTAMENTI
LAGUNA & SANT’ELENA SUD
116
RESIDENCE VALBELLA
C-6
C1-6
C-6
C1-6
C-6
4+2
4+2
4+2
4+2
5+1
1100
1100
600
600
250
4
4
3
3
3
39
42
33
35
37
45
48
38
40
43
50
54
43
44
48
61
66
52
54
59
67
72
57
59
64
C-5
B-5
C-7
B-4
C-5
D-5
B-4
C-6
C-6
C1-6
C-5
D-7
D-8
D-8
B-4
C-6
C1-6
C2-6
D-8
C-6
C1-6
C-7
C1-7
A-4
B-5
C-6
D-6
D-8
D1-8
B-4
B-5
B1-5
B-6
B1-6
C-5
C-6
C1-6
A-4
A1-4
B-4
B-5
C-6
C1-6
4+1
3+2
5+2
2+2
4+1
5+0
2+2
4+2
4+2
4+2
5+0
7+0
6+2
6+2
2+2
4+2
4+2
4+2
6+2
4+2
4+2
5+2
5+2
0+4
3+2
4+2
6+0
6+2
6+2
2+2
3+2
4+1
4+2
4+2
4+1
4+2
4+2
0+4
0+4
2+2
3+2
4+2
4+2
450/550
250
250
450
450
450
500
500
1100
1100
700
700
700
1100
1350
1350
1350
1350
1350
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1400
1400
1400
1400
1400
1400
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
39
32
39
29
32
35
29
33
35
35
34
37
39
70
38
41
43
57
48
41
45
39
43
26
33
39
41
39
40
30
29
29
31
32
34
33
34
29
32
34
34
36
38
45
37
45
33
37
40
33
37
40
40
39
42
45
80
43
47
49
65
54
47
51
45
49
30
37
44
47
45
46
34
33
33
35
36
39
38
39
33
36
38
39
41
44
51
42
50
37
42
44
37
42
45
45
44
48
50
90
48
53
56
73
61
52
58
51
55
34
42
50
52
50
52
38
38
38
40
41
44
43
44
38
41
43
44
46
49
62
51
61
45
51
54
45
51
55
55
54
58
61
110
59
65
68
89
75
64
70
62
67
41
51
61
64
61
63
47
46
46
49
50
54
52
54
46
50
53
53
56
60
67
56
67
49
56
59
50
56
60
60
59
64
67
120
64
71
74
97
82
70
77
67
74
45
56
66
70
67
69
51
50
50
53
55
59
57
59
50
54
57
58
61
66
78
84
66
69
75
89
100
106
111
111
96
108
114
120
120
76
85
90
95
95
79
89
94
99
99
86
96
102
107
107
Vedi pagina 8 - Siehe Seite 8 - See page 8
79
90
101
107
112
112
65
74
83
88
93
93
78
89
100
106
111
111
58
66
74
78
82
82
65
74
83
88
93
93
69
79
89
94
99
99
58
66
74
78
83
83
65
75
84
89
93
93
70
80
90
95
100
100
70
80
90
95
100
100
68
78
88
93
98
98
74
85
95
101
106
106
78
89
100
106
111
111
140
160
180
190
200
200
75
86
96
102
107
107
83
95
107
113
119
119
87
99
111
118
124
124
113
130
146
154
162
162
95
109
123
129
136
136
82
93
105
111
116
116
89
102
115
121
128
128
79
90
101
107
112
112
86
98
110
117
123
123
53
60
68
71
75
75
65
75
84
89
93
93
77
88
99
105
110
110
82
93
105
111
116
116
78
89
100
106
111
111
80
92
103
109
115
115
59
68
76
80
85
85
58
67
75
79
83
83
58
67
75
79
83
83
62
71
80
84
89
89
64
73
82
87
91
91
68
78
88
93
98
98
66
76
85
90
95
95
68
78
88
93
98
98
58
67
75
79
83
83
63
72
82
86
91
91
67
77
86
91
96
96
68
77
87
92
97
97
71
82
92
97
102
102
76
87
98
104
109
109
117
126
99
104
112
125
134
106
111
120
125
134
106
111
120
111
120
95
99
107
83
90
71
74
80
61
66
52
54
59
45
48
38
40
43
39
42
33
35
37
✓
✓
✓
✓
✓
118
97
117
86
97
104
87
98
105
105
103
111
117
210
113
124
130
170
143
122
134
118
129
79
98
116
122
117
120
89
88
88
93
96
103
99
102
88
95
101
102
107
115
126
104
125
92
104
111
92
104
112
112
110
119
125
224
120
133
139
181
152
130
143
126
137
84
104
124
130
125
128
95
93
93
99
102
110
106
109
93
101
107
108
114
122
126
104
125
92
104
111
92
104
112
112
110
119
125
224
120
133
139
181
152
130
143
126
137
84
104
124
130
125
128
95
93
93
99
102
110
106
109
93
101
107
108
114
122
112
93
111
82
93
99
83
93
100
100
98
106
111
200
107
119
124
162
136
116
128
112
123
75
93
110
116
111
115
85
83
83
89
91
98
95
98
83
91
96
97
102
109
84
69
83
62
69
74
62
70
75
75
73
80
83
150
80
89
93
122
102
87
96
84
92
56
70
83
87
83
86
64
63
63
66
68
73
71
73
63
68
72
73
76
82
62
51
61
45
51
54
45
51
55
55
54
58
61
110
59
65
68
89
75
64
70
62
67
41
51
61
64
61
63
47
46
46
49
50
54
52
54
46
50
53
53
56
60
45
37
45
33
37
40
33
37
40
40
39
42
45
80
43
47
49
65
54
47
51
45
49
30
37
44
47
45
46
34
33
33
35
36
39
38
39
33
36
38
39
41
44
39
32
39
29
32
35
29
33
35
35
34
37
39
70
38
41
43
57
48
41
45
39
43
26
33
39
41
39
40
30
29
29
31
32
34
33
34
29
32
34
34
36
38
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
K_occ_17 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
117
APPARTAMENTI LAGUNA GRANDE
119
APPARTAMENTI DEI PINI
120
APPARTAMENTI
VENEZIA,
SAN MARCO
E MARIELLA
121
APPARTAMENTI VIALE AURORA
123
APPARTAMENTI PERLA
124
APPARTAMENTI ACQUAVERDE
125
APPARTAMENTI ATLANTE
127
129
APPARTAMENTI CROCE DEL SUD E LAVINIA
APPARTAMENTI LYONS NORD E SUD
130
VILLAGGIO AI GINEPRI
A-3
A1-3
B-5
B1-5
B-6
B1-6
C-6
C-7
B-3
C-4
C1-4
D-6
A-4
B-4
B1-4
B-5
B1-5
B-6
C-6
C1-6
C-8
A-2
A1-2
A-3
A1-3
A-4
B-4
B1-4
B2-4
C-6
C1-6
D-6
B-4
B-5
C-7
D-7
B-5
C-6
C1-6
A-3
B-4
B-5
C-6
D-7
D-8
0+3
0+3
3+2
2+3
4+2
4+2
4+2
6+1
3+0
4+0
4+0
6+0
0+4
2+2
2+2
3+2
3+2
4+2
4+2
4+2
6+2
0+2
0+2
0+3
0+3
0+4
4+0
2+2
4+0
4+2
4+2
6+0
2+2
3+2
5+2
5+2
3+2
4+2
4+2
0+3
2+2
3+2
4+2
7+0
6+2
0
0
0
0
0
0
0
0
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
150
150
150
300
300
450
20
500
500
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
3
3
3
4
5
5
28
29
32
38
32
34
35
35
33
39
38
44
24
28
32
34
35
35
32
33
43
22
22
22
23
27
29
30
30
36
37
36
27
29
32
34
42
44
46
24
34
34
37
73
73
32
33
36
44
37
39
40
40
38
45
44
50
28
32
36
38
40
40
36
38
49
25
25
25
27
30
33
34
34
41
42
41
31
33
37
39
48
50
52
28
38
39
42
83
83
36
37
41
49
42
44
45
45
43
51
49
57
31
36
41
43
45
44
41
43
55
28
29
28
30
34
37
38
38
46
47
46
35
37
42
44
54
56
59
31
43
44
48
94
94
44
45
50
60
51
54
56
56
52
62
60
69
38
44
50
53
55
54
50
52
67
34
35
34
37
42
45
47
47
56
58
56
42
45
51
54
66
69
72
38
53
54
58
115
115
48
49
54
66
56
59
61
61
57
67
66
75
41
48
54
57
60
59
54
57
73
37
38
38
40
46
49
51
51
61
63
61
46
49
56
59
72
75
79
41
57
59
64
125
125
55
58
63
76
65
68
71
71
66
79
76
88
48
55
63
67
70
69
63
67
85
43
44
44
47
53
58
60
59
71
73
71
54
58
65
68
84
87
92
48
67
68
74
146
146
63
66
72
87
74
78
81
81
76
90
87
101
55
63
72
77
80
79
72
76
97
49
51
50
53
61
66
68
68
82
84
82
62
66
74
78
96
100
105
55
77
78
85
167
167
71
74
82
98
83
88
91
91
85
101
98
113
62
71
82
86
90
89
82
86
109
55
57
56
60
68
74
77
76
92
94
92
69
74
83
88
109
112
118
62
86
88
95
188
188
75
78
86
104
88
93
96
96
90
107
104
119
65
75
86
91
95
94
86
91
116
59
60
59
63
72
78
81
80
97
100
97
73
78
88
93
115
119
124
65
91
93
101
198
198
79
82
91
109
93
98
101
101
95
112
109
126
69
79
91
96
100
99
91
95
122
62
63
63
67
76
82
85
85
102
105
102
77
82
93
98
121
125
131
69
96
98
106
209
209
79
82
91
109
93
98
101
101
95
112
109
126
69
79
91
96
100
99
91
95
122
62
63
63
67
76
82
85
85
102
105
102
77
82
93
98
121
125
131
69
96
98
106
209
209
83
86
95
115
97
103
106
106
99
118
115
132
72
83
95
101
105
104
95
100
128
65
67
66
70
80
86
90
89
107
110
107
81
86
97
103
127
131
138
72
101
103
111
219
219
89
92
101
122
104
110
113
113
106
126
122
141
77
89
101
107
112
111
101
107
136
69
71
70
75
85
92
96
95
114
118
114
86
92
104
110
135
140
147
77
107
110
119
234
234
89
92
101
122
104
110
113
113
106
126
122
141
77
89
101
107
112
111
101
107
136
69
71
70
75
85
92
96
95
114
118
114
86
92
104
110
135
140
147
77
107
110
119
234
234
79
82
91
109
93
98
101
101
95
112
109
126
69
79
91
96
100
99
91
95
122
62
63
63
67
76
82
85
85
102
105
102
77
82
93
98
121
125
131
69
96
98
106
209
209
59
62
68
82
69
73
76
76
71
84
82
94
52
59
68
72
75
74
68
72
91
46
48
47
50
57
62
64
64
76
79
76
58
62
69
73
90
94
98
52
72
73
80
156
156
44
45
50
60
51
54
56
56
52
62
60
69
38
44
50
53
55
54
50
52
67
34
35
34
37
42
45
47
47
56
58
56
42
45
51
54
66
69
72
38
53
54
58
115
115
32
33
36
44
37
39
40
40
38
45
44
50
28
32
36
38
40
40
36
38
49
25
25
25
27
30
33
34
34
41
42
41
31
33
37
39
48
50
52
28
38
39
42
83
83
28
29
32
38
32
34
35
35
33
39
38
44
24
28
32
34
35
35
32
33
43
22
22
22
23
27
29
30
30
36
37
36
27
29
32
34
42
44
46
24
34
34
37
73
73
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
17
K_occ_18 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
131
VILLAGGIO EURO RESIDENCE CLUB
133
APPARTAMENTI LAGUNA PICCOLA
134
APPARTAMENTI BRISTOL
135
APPARTAMENTI AZZURRA
136
VILLE CA’ ROSSA E GARDENIA
137
APPARTAMENTI PIAZZA TREVISO
138
APPARTAMENTI SIRIO / PESCI
139
APPARTAMENTI FURLAN
RESIDENZA VIEL
140
RESIDENZA CONCORDIA
18
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
141
APPARTAMENTI REJI
142
VILLE CARLA E CATERINA
143
APPARTAMENTI FERRARI
144
APPARTAMENTI MADRID
145
APPARTAMENTI VILLA ZODIACO
146
VILLE VERDE E PAOLA
B-5
B1-5
B2-5
B3-5
B4-5
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
C4-6
C5-6
D-8
A-3
B-4
B-5
B1-5
A-3
B-5
C-6
C-6
C1-6
B-4
B-5
C-6
C1-6
C-5
D-6
D-7
B-4
B-5
B-4
C-7
B1-4
C1-7
B-5
C-6
D-6
B-5
B1-5
B-6
C-6
C1-6
C-6
A-4
B-4
C-6
B-6
C-4
C-6
3+2
3+2
3+2
3+2
3+2
4+2
4+2
4+2
4+2
6+0
4+2
6+2
0+3
4+0
4+1
4+1
0+3
3+2
5+1
4+2
4+2
2+2
3+2
4+2
4+2
4+1
5+1
6+1
4+0
3+2
2+2
5+2
2+2
5+2
3+2
4+2
5+1
3+2
3+2
2+4
4+2
4+2
4+2
0+4
2+2
4+2
4+2
4+0
5+1
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
0
0
0
0
50
50
500
1250
1250
400-500
400-500
400-500
400-500
150
450
450
250
250
250
250
250
250
500
500
500
350
350
350
350
350
250
350
350
350
350
350
350
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
2
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
34
36
39
35
37
43
44
41
42
42
43
42
29
34
37
39
27
35
35
33
34
29
28
36
37
36
37
45
29
32
41
55
44
56
30
42
45
37
41
41
44
52
32
27
36
39
33
35
37
39
41
45
40
42
49
51
47
48
48
49
48
33
38
42
44
31
40
40
37
39
33
33
41
42
42
42
51
33
36
47
63
50
64
34
48
52
42
47
47
50
60
37
31
42
45
38
40
42
44
46
50
45
47
55
57
52
54
54
55
54
37
43
48
50
35
45
44
42
44
37
37
46
48
47
48
58
37
41
52
71
56
72
38
54
58
48
52
52
56
67
42
35
47
50
43
45
48
54
56
61
55
58
67
70
64
66
66
68
66
45
53
58
61
43
56
54
52
54
45
45
56
58
57
58
70
45
50
64
86
69
87
47
66
71
58
64
64
68
82
51
43
57
61
52
55
58
59
61
67
60
63
73
76
70
72
72
74
72
50
57
64
66
47
61
59
56
59
49
49
61
64
62
64
77
49
54
70
94
75
95
51
72
78
64
70
70
75
90
56
47
62
67
57
60
64
68
71
78
70
73
86
89
82
84
84
86
84
58
67
74
77
55
71
69
66
68
58
57
71
74
73
74
89
58
63
82
110
87
111
60
84
91
74
82
82
87
105
65
55
73
78
66
70
74
78
82
89
81
84
98
101
93
96
96
98
96
66
77
85
88
63
81
79
75
78
66
65
82
85
83
85
102
66
72
93
125
100
127
68
96
104
85
93
93
100
120
74
63
83
89
76
80
85
88
92
100
91
94
110
114
105
108
108
111
109
74
86
95
99
70
91
89
84
88
74
73
92
95
94
95
115
74
82
105
141
112
143
77
109
117
95
105
105
112
135
83
70
94
100
85
90
95
93
97
106
96
100
116
120
111
114
114
117
115
78
91
101
105
74
96
94
89
93
78
77
97
101
99
101
121
78
86
111
149
119
151
81
115
123
101
111
111
118
142
88
74
99
106
90
95
101
98
102
111
101
105
122
127
116
120
120
123
121
83
96
106
110
78
101
99
94
98
82
81
102
106
104
106
128
82
91
116
157
125
159
85
121
130
106
116
116
124
150
93
78
104
111
95
100
106
98
102
111
101
105
122
127
116
120
120
123
121
83
96
106
110
78
101
99
94
98
82
81
102
106
104
106
128
82
91
116
157
125
159
85
121
130
106
116
116
124
150
93
78
104
111
95
100
106
103
107
117
106
110
129
133
122
126
126
129
127
87
101
111
116
82
106
104
98
103
86
85
107
111
109
111
134
86
95
122
165
131
167
90
127
136
111
122
122
131
157
97
82
109
117
99
105
111
110
114
125
113
118
137
142
130
134
134
138
135
92
107
119
123
88
113
111
105
110
92
91
114
119
117
119
143
92
101
130
176
140
178
96
135
146
119
130
130
139
168
104
88
117
125
106
112
119
110
114
125
113
118
137
142
130
134
134
138
135
92
107
119
123
88
113
111
105
110
92
91
114
119
117
119
143
92
101
130
176
140
178
96
135
146
119
130
130
139
168
104
88
117
125
106
112
119
98
102
111
101
105
122
127
116
120
120
123
121
83
96
106
110
78
101
99
94
98
82
81
102
106
104
106
128
82
91
116
157
125
159
85
121
130
106
116
116
124
150
93
78
104
111
95
100
106
73
76
83
76
79
92
95
87
90
90
92
90
62
72
80
83
59
76
74
70
73
62
61
76
80
78
80
96
62
68
87
118
94
119
64
90
97
80
87
87
93
112
69
59
78
83
71
75
80
54
56
61
55
58
67
70
64
66
66
68
66
45
53
58
61
43
56
54
52
54
45
45
56
58
57
58
70
45
50
64
86
69
87
47
66
71
58
64
64
68
82
51
43
57
61
52
55
58
39
41
45
40
42
49
51
47
48
48
49
48
33
38
42
44
31
40
40
37
39
33
33
41
42
42
42
51
33
36
47
63
50
64
34
48
52
42
47
47
50
60
37
31
42
45
38
40
42
34
36
39
35
37
43
44
41
42
42
43
42
29
34
37
39
27
35
35
33
34
29
28
36
37
36
37
45
29
32
41
55
44
56
30
42
45
37
41
41
44
52
32
27
36
39
33
35
37
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
K_occ_19 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
147
APPARTAMENTI AURORA
148
RESIDENZA ACAPULCO
149
APPARTAMENTI KAMBUSA E PINEDA
150
APPARTAMENTI DELFINO
APPARTAMENTI CLESSIDRA
151
VILLA GIUSEPPINA
VILLA LIVENZA
APPARTAMENTI ANDREA DORIA I
152
APPARTAMENTI VERA CRUZ
153
VILLAGGIO SAN SIRO E TIVOLI
154
VILLAGGIO NAUTILUS
155
VILLAGGIO MICHELANGELO
156
APPARTAMENTI RIVIERA
157
APPARTAMENTI PIAZZALE PO
158
APPARTAMENTI CORTINA E PAOLA
159
APPARTAMENTI APRILIA E ADRIA
C-5
C-6
D-7
E-8
E-9
B-4
B-5
C-6
C1-6
B-5
C-6
A-2
A-3
C-6
B-4
B-5
C3-6
C-6
C1-6
C3-6
C2-6
B-4
C-6
A-4
C-6
C-7
C-6
C1-6
B-3
B1-3
C-5
C1-5
C-6
D-7
B-4
C-6
A-4
A-6
B-4
B1-4
A-3
B-3
B-4
B-5
C-5
C-6
C-5
C-7
C-8
D-8
D-9
4+1
4+2
6+1
8+0
8+1
2+2
3+2
4+2
4+2
3+2
6+0
0+2
0+3
4+2
2+2
3+2
4+2
4+2
5+1
4+2
4+2
2+2
4+2
0+4
4+2
5+2
4+2
4+2
2+1
2+1
4+1
4+1
4+2
5+2
3+1
5+1
0+4
0+6
2+2
2+2
0+3
2+1
2+2
3+2
3+2
4+2
3+2
5+2
6+2
6+2
7+2
0
0
0
0
0
100
100
100
100
200
200
250
250
250
450
450
450
450
450
250
450
150
150
150
800
800
850
850
900
900
900
900
900
900
150
150
650
650
650
650
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
3
3
3
3
3
4
4
4
4
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
38
40
42
56
56
39
40
45
47
31
28
18
18
28
30
30
35
34
34
35
33
32
40
32
42
43
39
41
32
33
42
43
48
46
29
43
22
29
26
27
21
21
27
27
27
30
33
36
36
39
39
43
45
48
64
64
45
46
52
54
35
32
20
20
32
34
35
40
39
39
40
38
37
46
37
48
49
45
47
37
38
48
49
54
52
33
50
25
33
30
30
24
24
31
31
31
34
37
41
41
45
45
49
51
53
72
72
51
51
58
61
40
36
23
23
36
38
39
45
44
44
45
43
42
51
42
54
55
50
53
42
43
54
55
61
59
37
56
28
37
33
34
27
27
35
35
35
38
42
46
46
51
51
59
62
65
89
89
62
63
71
74
49
44
28
28
44
46
48
55
54
54
55
53
51
63
51
66
67
61
65
51
52
66
68
75
72
45
68
34
45
41
42
33
33
42
42
43
46
51
56
56
62
62
65
68
71
97
97
67
69
77
81
53
48
30
31
48
51
52
60
58
58
60
57
56
69
56
72
73
67
70
56
57
72
74
82
79
49
74
38
49
44
46
36
36
46
46
47
51
56
61
61
67
67
76
79
83
113
113
79
80
90
95
62
56
35
36
56
59
61
70
68
68
70
67
65
80
65
84
86
78
82
65
66
84
86
95
92
57
87
44
58
52
53
42
42
54
54
55
59
65
71
72
79
79
87
91
95
129
129
90
92
103
108
71
64
40
41
64
68
69
80
78
78
80
76
74
92
74
96
98
89
94
74
76
96
98
109
105
66
99
50
66
59
61
48
48
62
62
63
67
75
81
82
90
90
97
102
107
145
145
101
103
116
122
80
72
45
46
72
76
78
90
88
88
90
86
83
103
84
108
110
100
106
83
85
108
111
123
118
74
112
56
74
67
68
55
55
69
69
70
76
84
91
92
101
101
103
108
113
153
153
107
109
122
128
84
76
48
49
76
80
82
95
93
93
95
91
88
109
88
114
116
106
112
88
90
114
117
129
124
78
118
59
78
70
72
58
58
73
73
74
80
89
96
97
107
107
108
113
119
161
161
112
114
129
135
89
80
50
51
80
84
87
100
97
97
100
95
93
114
93
120
122
111
117
93
95
120
123
136
131
82
124
63
82
74
76
61
61
77
77
78
84
94
101
102
112
112
108
113
119
161
161
112
114
129
135
89
80
50
51
80
84
87
100
97
97
100
95
93
114
93
120
122
111
117
93
95
120
123
136
131
82
124
63
82
74
76
61
61
77
77
78
84
94
101
102
112
112
114
119
125
169
169
118
120
135
142
93
84
53
54
84
89
91
105
102
102
105
100
97
120
97
126
128
117
123
97
99
126
129
143
138
86
130
66
86
78
80
64
64
81
81
82
89
98
107
108
118
118
121
127
133
180
180
126
128
144
151
99
90
56
57
90
95
97
113
109
109
113
107
104
128
104
134
137
125
132
104
106
134
138
152
147
92
139
70
92
83
85
68
68
86
86
88
94
105
114
115
126
126
121
127
133
180
180
126
128
144
151
99
90
56
57
90
95
97
113
109
109
113
107
104
128
104
134
137
125
132
104
106
134
138
152
147
92
139
70
92
83
85
68
68
86
86
88
94
105
114
115
126
126
108
113
119
161
161
112
114
129
135
89
80
50
51
80
84
87
100
97
97
100
95
93
114
93
120
122
111
117
93
95
120
123
136
131
82
124
63
82
74
76
61
61
77
77
78
84
94
101
102
112
112
81
85
89
121
121
84
86
97
101
66
60
38
38
60
63
65
75
73
73
75
72
69
86
70
90
92
83
88
69
71
90
92
102
98
62
93
47
62
56
57
45
45
58
58
59
63
70
76
77
84
84
59
62
65
89
89
62
63
71
74
49
44
28
28
44
46
48
55
54
54
55
53
51
63
51
66
67
61
65
51
52
66
68
75
72
45
68
34
45
41
42
33
33
42
42
43
46
51
56
56
62
62
43
45
48
64
64
45
46
52
54
35
32
20
20
32
34
35
40
39
39
40
38
37
46
37
48
49
45
47
37
38
48
49
54
52
33
50
25
33
30
30
24
24
31
31
31
34
37
41
41
45
45
38
40
42
56
56
39
40
45
47
31
28
18
18
28
30
30
35
34
34
35
33
32
40
32
42
43
39
41
32
33
42
43
48
46
29
43
22
29
26
27
21
21
27
27
27
30
33
36
36
39
39
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
19
K_occ_20 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
20
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
160
VILLE HOLIDAY
161
APPARTAMENTI SMERALDA “A” E “B”
162
APPARTAMENTI BETANIA
163
VILLA GEORGET E D’ANNUNZIO
164
APPARTAMENTI ALICE
165
APPARTAMENTI ANGOLO
166
APPARTAMENTI I MOSCHETTIERI
167
VILLAGGIO WHITE STAR
168
VILLAGGIO AZZURRO
169
170
RESIDENZA DELLE TERME
VILLAGGIO MARCO POLO
173
VILLAGGIO QUADRIFOGLIO
C-7
D-8
B-4
B-5
B1-5
B2-5
C-7
C1-7
D-8
D1-8
D2-8
B-5
B1-5
C-4
C-6
C-5
C-6
D-7
C-6
C1-6
B-4
C-5
A-2
A1-2
B-4
B-5
C-6
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
B-4
B1-4
B-5
B1-5
B2-5
B3-5
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
C-7
D-8
D1-8
D2-8
D3-8
5+2
6+2
4+0
5+0
3+2
3+2
5+2
5+2
7+1
7+1
7+1
3+2
3+2
4+0
4+2
4+1
4+2
5+2
4+2
5+1
3+1
4+1
0+2
0+2
2+2
3+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
2+2
2+2
3+2
3+2
3+2
3+2
4+2
4+2
4+2
4+2
5+2
6+2
6+2
6+2
6+2
500
500
30
30
30
30
30
30
30
30
30
100
100
100
100
350
350
350
150
150
500
500
600
600
600
600
600
1100
1100
1100
1100
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
38
44
34
34
36
36
43
45
43
45
45
37
38
43
44
35
36
39
34
36
29
33
19
20
28
29
34
37
38
38
39
36
38
32
35
38
37
38
40
42
44
43
43
48
48
48
43
50
39
39
41
42
49
51
49
52
52
43
44
50
51
40
41
45
39
41
33
37
22
22
32
33
38
42
43
43
45
41
44
37
40
44
42
44
45
48
50
49
49
54
54
54
49
57
44
44
46
47
55
58
56
58
58
48
49
56
57
45
46
51
44
46
38
42
24
25
36
38
43
47
49
49
50
46
49
42
45
49
47
49
51
54
56
55
56
61
61
61
59
69
54
54
56
57
67
70
68
71
71
59
60
68
70
56
56
62
54
56
46
52
30
31
44
46
53
58
59
59
61
56
60
51
55
60
58
60
62
66
69
67
68
75
75
75
65
75
58
58
61
62
74
77
74
78
78
64
66
74
76
61
61
67
59
61
50
56
33
34
48
50
57
63
65
65
67
61
66
56
60
66
63
66
68
72
75
74
74
82
82
82
C-8
C1-8
5+3
5+3
900
900
3
3
39
39
45
45
51
51
62
62
67
67
76
87
97
103
108
108
88
101
113
119
126
126
68
78
88
93
97
97
68
78
88
93
97
97
71
82
92
97
102
102
73
83
94
99
104
104
86
98
110
117
123
123
89
102
115
121
128
128
87
99
111
118
124
124
91
104
117
123
130
130
91
104
117
123
130
130
75
85
96
101
107
107
77
88
99
104
110
110
87
99
112
118
124
124
89
102
114
121
127
127
71
81
91
96
101
101
72
82
92
97
102
102
79
90
101
107
112
112
68
78
88
93
98
98
71
82
92
97
102
102
58
67
75
79
83
83
66
75
84
89
94
94
38
43
49
52
54
54
39
45
50
53
56
56
55
63
71
75
79
79
59
67
75
79
84
84
67
77
86
91
96
96
74
84
95
100
105
105
76
87
97
103
108
108
76
87
97
103
108
108
78
89
100
106
111
111
71
82
92
97
102
102
76
87
98
104
109
109
65
74
83
88
93
93
70
80
90
95
100
100
76
87
98
104
109
109
74
84
95
100
105
105
76
87
98
104
109
109
79
91
102
108
113
113
84
96
108
114
120
120
87
100
112
119
125
125
86
98
110
117
123
123
87
99
111
118
124
124
95
109
123
129
136
136
95
109
123
129
136
136
95
109
123
129
136
136
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
Vedi pagina 9 - Siehe Seite 9 - See page 9
79
90
101
107
112
112
79
90
101
107
112
112
114
132
102
102
107
109
129
134
130
136
136
112
115
130
133
106
108
118
103
107
88
98
57
59
83
88
101
110
114
114
117
107
115
97
105
115
110
115
119
126
131
129
130
143
143
143
121
141
109
109
114
117
137
143
139
146
146
119
123
139
142
113
115
126
110
114
93
105
61
63
89
94
107
118
121
121
125
114
122
104
112
122
118
122
127
134
140
137
139
152
152
152
121
141
109
109
114
117
137
143
139
146
146
119
123
139
142
113
115
126
110
114
93
105
61
63
89
94
107
118
121
121
125
114
122
104
112
122
118
122
127
134
140
137
139
152
152
152
108
126
97
97
102
104
123
128
124
130
130
107
110
124
127
101
102
112
98
102
83
94
54
56
79
84
96
105
108
108
111
102
109
93
100
109
105
109
113
120
125
123
124
136
136
136
81
94
73
73
76
78
92
96
93
97
97
80
82
93
95
76
77
84
73
76
63
70
41
42
59
63
72
79
81
81
84
76
82
69
75
82
79
82
85
90
94
92
93
102
102
102
59
69
54
54
56
57
67
70
68
71
71
59
60
68
70
56
56
62
54
56
46
52
30
31
44
46
53
58
59
59
61
56
60
51
55
60
58
60
62
66
69
67
68
75
75
75
43
50
39
39
41
42
49
51
49
52
52
43
44
50
51
40
41
45
39
41
33
37
22
22
32
33
38
42
43
43
45
41
44
37
40
44
42
44
45
48
50
49
49
54
54
54
38
44
34
34
36
36
43
45
43
45
45
37
38
43
44
35
36
39
34
36
29
33
19
20
28
29
34
37
38
38
39
36
38
32
35
38
37
38
40
42
44
43
43
48
48
48
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
118
118
126
126
126
126
112
112
84
84
62
62
45
45
39
39
✓
✓
K_occ_21 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE SPIAGGIA
175
VILLAGGI DANUBIO E OLIMPIA
APPARTAMENTI ACHILLE E ULISSE
BIBIONE LIDO DEL SOLE
171 VILLA LA FENICE
172 VILLA SOLE-REGINA
174 VILLE DORA E LE PINETINE
176
VILLAGGIO ALEMAGNA
177
APPARTAMENTI
LIDO DEL SOLE BEACH
178
APPARTAMENTI
ASIAGO, CORMORAN E BURANO
179
VILLE LIDO DEL SOLE
180
VILLA MONICA
182
APPARTAMENTI SCHIERA/SIRBI
183
184
APPARTAMENTI MARIA PIA
APPARTAMENTI DELFINO LIDO DEL SOLE
186
RESIDENZA LE ALTANE
187
APPARTAMENTI ERICA
B-4
B-6
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
D-7
3+1
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
5+2
900
900
900
900
900
900
900
3
3
3
3
3
3
3
27
27
33
35
43
43
44
31
31
38
40
49
50
51
35
35
42
44
55
56
57
43
43
52
54
67
68
69
47
47
56
59
74
74
76
55
55
66
69
86
87
88
63
63
75
79
98
99
101
70
70
84
89
110
111
114
74
74
89
94
117
118
120
78
78
94
99
123
124
126
78
78
94
99
123
124
126
82
82
99
104
129
130
133
88
88
105
111
137
139
141
88
88
105
111
137
139
141
78
78
94
99
123
124
126
59
59
70
74
92
93
95
43
43
52
54
67
68
69
31
31
38
40
49
50
51
27
27
33
35
43
43
44
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
B-5
C-5
C-5
C-6
C-7
C1-7
C2-7
A-3
A-4
B-4
C-5
C-6
C1-6
B-4
C-6
C-5
C1-5
C-6
C-6
B-3
D-9
C-7
C-6
B-4
B1-4
B2-4
B-5
C-6
C1-6
C2-6
C3-6
C4-6
C-7
C1-7
D-8
B-5
C-6
3+2
4+1
4+1
4+2
5+2
5+2
5+2
0+3
0+4
3+1
4+1
4+2
4+2
2+2
4+2
4+1
4+1
4+2
4+2
3+0
7+2
5+2
4+2
2+2
2+2
2+2
3+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
5+2
5+2
8+0
4+1
4+2
600
500
450
400
400
400
400
0
0
0
0
0
0
150
150
250
250
250
450
400
400
150
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
150
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
34
35
35
36
37
39
41
27
27
32
37
39
39
35
37
33
34
33
39
20
32
36
35
50
47
51
50
60
60
65
65
69
61
69
74
39
43
39
40
40
41
42
45
47
31
31
37
43
44
44
40
43
37
38
37
44
23
37
42
40
57
54
58
57
68
69
74
74
78
70
78
85
45
49
44
45
45
46
48
51
53
35
35
42
48
50
50
45
48
42
43
42
50
26
42
47
45
65
61
65
65
77
77
84
84
88
78
88
96
50
55
54
55
55
56
58
62
65
43
43
51
59
61
61
55
59
51
53
51
61
32
51
57
55
79
74
80
79
94
94
102
102
108
96
108
117
61
67
59
60
60
61
64
67
71
47
47
56
64
67
67
60
64
56
58
56
66
34
56
62
60
86
81
87
86
102
103
111
111
118
105
118
128
67
73
68
70
70
71
74
79
83
55
55
65
75
78
78
70
75
65
67
65
77
40
65
73
70
100
95
102
100
119
120
130
130
137
122
137
149
78
85
78
80
81
82
85
90
95
63
63
74
85
89
89
80
85
75
77
75
89
46
74
83
80
115
108
116
115
136
137
149
149
157
140
157
170
89
97
88
90
91
92
95
101
107
70
70
83
96
100
100
90
96
84
87
84
100
52
83
94
90
129
122
131
129
153
154
167
167
177
157
177
191
100
109
93
95
96
97
101
107
113
74
74
88
101
105
105
95
101
89
91
89
105
55
88
99
94
136
128
138
136
162
163
177
177
186
166
186
202
106
116
98
100
101
102
106
112
119
78
78
93
106
111
111
100
107
93
96
93
111
57
93
104
99
143
135
145
143
170
171
186
186
196
174
196
213
111
122
98
100
101
102
106
112
119
78
78
93
106
111
111
100
107
93
96
93
111
57
93
104
99
143
135
145
143
170
171
186
186
196
174
196
213
111
122
103
105
106
107
111
118
124
82
82
97
112
117
117
105
112
98
101
98
116
60
97
109
104
151
142
153
151
179
180
195
195
206
183
206
223
117
128
110
112
113
114
119
126
133
88
88
104
119
124
124
113
119
105
108
105
124
64
104
117
111
161
151
163
161
191
192
208
208
220
195
220
238
125
136
110
112
113
114
119
126
133
88
88
104
119
124
124
113
119
105
108
105
124
64
104
117
111
161
151
163
161
191
192
208
208
220
195
220
238
125
136
98
100
101
102
106
112
119
78
78
93
106
111
111
100
107
93
96
93
111
57
93
104
99
143
135
145
143
170
171
186
186
196
174
196
213
111
122
73
75
76
76
80
84
89
59
59
69
80
83
83
75
80
70
72
70
83
43
69
78
75
108
101
109
108
128
129
139
139
147
131
147
160
83
91
54
55
55
56
58
62
65
43
43
51
59
61
61
55
59
51
53
51
61
32
51
57
55
79
74
80
79
94
94
102
102
108
96
108
117
61
67
39
40
40
41
42
45
47
31
31
37
43
44
44
40
43
37
38
37
44
23
37
42
40
57
54
58
57
68
69
74
74
78
70
78
85
45
49
34
35
35
36
37
39
41
27
27
32
37
39
39
35
37
33
34
33
39
20
32
36
35
50
47
51
50
60
60
65
65
69
61
69
74
39
43
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
21
K_occ_22 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE LIDO DEL SOLE
188
APPARTAMENTI BOSCHETTO
189
190
APPARTAMENTI OASI
VILLAGGIO PARADISO
191
APPARTAMENTI ANGELA E PORDENONE
193
VILLE BOSCO CANORO
BIBIONE PINEDA
198 VILLA RIKI
22
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
199
VILLE NORD
200
201
VILLA LUCINA
VILLE SCHIERA
202
APPARTAMENTI PINEDA BEACH
203
VILLE TELLINA
204
VILLA SILVA
205
APPARTAMENTI
FIORDALISI E SANT’ACQUA
206
APPARTAMENTI
SPLENDID E SALISBURGO
B-5
C-6
C-6
C-6
B-4
C-5
C-6
C1-6
D-7
D1-7
D-6
D1-6
3+2
4+2
4+2
4+2
2+2
4+1
4+2
4+2
6+1
6+1
6+0
6+0
200
200
200
200-600
0
0
0
0
0
0
50-100
50-100
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
34
40
36
52
32
43
38
39
41
43
45
48
39
46
41
60
37
49
43
45
47
49
52
55
43
52
46
67
42
56
48
50
53
55
58
62
53
63
57
82
51
68
59
61
65
67
71
75
58
69
62
89
56
74
64
67
71
73
78
82
68
81
72
104
65
87
75
78
83
85
91
96
77
92
83
119
74
99
86
89
95
97
104
110
87
104
93
134
83
111
96
100
107
109
116
123
92
110
98
141
88
118
102
106
113
116
123
130
96
115
103
149
93
124
107
111
119
122
129
137
96
115
103
149
93
124
107
111
119
122
129
137
101
121
108
156
97
130
113
117
124
128
136
144
108
129
116
167
104
139
120
125
133
136
145
154
108
129
116
167
104
139
120
125
133
136
145
154
96
115
103
149
93
124
107
111
119
122
129
137
72
86
77
112
69
93
80
83
89
91
97
103
53
63
57
82
51
68
59
61
65
67
71
75
39
46
41
60
37
49
43
45
47
49
52
55
34
40
36
52
32
43
38
39
41
43
45
48
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
D-8
D-6
D1-6
D-8
D-6
B-4
C-4
C-5
C-6
C1-6
D-8
D-5
D-6
C-5
C1-5
B-3
C-5
C1-5
B-3
B1-3
B2-3
B-4
B1-4
B-5
C-3
C-5
C1-5
C2-5
6+2
6+0
6+0
6+2
5+1
2+2
4+0
4+1
4+2
4+2
7+1
5+0
5+1
4+1
4+1
2+1
4+1
4+1
2+1
2+1
2+1
3+1
3+1
3+2
3+0
4+1
5+0
5+0
200
300-450
300-450
100
350
350
350
350
350
350
350
100
100
250
250
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
54
48
48
60
44
28
30
33
35
31
38
47
55
38
38
28
36
37
24
27
27
27
29
29
26
28
31
32
61
54
54
68
50
32
35
38
40
35
44
53
63
44
43
32
42
43
28
30
31
31
33
33
29
33
36
37
69
61
61
77
56
36
39
43
45
40
49
60
71
49
49
36
47
48
31
34
35
35
37
37
33
37
40
41
85
75
75
94
69
44
48
52
56
49
60
73
86
60
59
44
57
59
38
42
43
42
45
45
40
45
49
51
92
82
82
102
75
48
52
57
61
53
66
80
94
66
65
48
62
64
42
46
47
46
49
49
44
49
54
55
108
95
95
119
87
56
61
66
71
62
76
93
110
76
76
55
73
75
49
53
55
54
58
58
51
57
63
65
123
109
109
136
100
64
69
76
81
71
87
106
125
87
87
63
83
86
56
61
63
62
66
66
58
65
72
74
138
123
123
153
112
72
78
85
91
79
98
120
141
98
97
71
94
96
63
68
70
69
74
74
66
73
81
83
146
129
129
162
119
76
82
90
96
84
104
126
149
104
103
75
99
102
66
72
74
73
78
78
69
77
85
88
154
136
136
170
125
80
86
95
101
88
109
133
157
109
108
79
104
107
70
76
78
77
82
82
73
81
90
92
154
136
136
170
125
80
86
95
101
88
109
133
157
109
108
79
104
107
70
76
78
77
82
82
73
81
90
92
161
143
143
179
131
84
91
99
106
93
115
140
165
115
114
83
109
112
73
80
82
81
86
86
77
85
94
97
172
152
152
191
140
90
97
106
113
99
122
149
176
122
121
89
117
120
78
85
88
86
92
92
82
91
100
103
172
152
152
191
140
90
97
106
113
99
122
149
176
122
121
89
117
120
78
85
88
86
92
92
82
91
100
103
154
136
136
170
125
80
86
95
101
88
109
133
157
109
108
79
104
107
70
76
78
77
82
82
73
81
90
92
115
102
102
128
94
60
65
71
76
66
82
100
118
82
81
59
78
80
52
57
59
58
62
62
55
61
67
69
85
75
75
94
69
44
48
52
56
49
60
73
86
60
59
44
57
59
38
42
43
42
45
45
40
45
49
51
61
54
54
68
50
32
35
38
40
35
44
53
63
44
43
32
42
43
28
30
31
31
33
33
29
33
36
37
54
48
48
60
44
28
30
33
35
31
38
47
55
38
38
28
36
37
24
27
27
27
29
29
26
28
31
32
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
K_occ_23 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
BIBIONE PINEDA
207
APPARTAMENTI TORRE PANORAMA
208
APPARTAMENTI FLORIDA
209
VILLA ERICA
210
VILLA SAMOVAR
211
RESIDENZA LEO
214
215
VILLE ALEXIA
VILLA ILONKA
216
APPARTAMENTI ABBAZIA
217
219
220
APPARTAMENTI NARCISI
VILLE DUNE
VILLE CYNTHIA
221
APPARTAMENTI LARICE E AMBRA
222
223
APPARTAMENTI TRITONE
VILLA SILVIA-PINEDA
224
APPARTAMENTI PINEWOOD
225
RESIDENZA I CERCHI
226
VILLAGGIO CLIO
227
VILLA MUGHETTO
228
APPARTAMENTI PANDA
229
VILLE PINEDA
B-4
B1-4
B-5
C-6
C-7
A-2
A-3
B-3
C-4
C-5
2+2
2+2
3+2
5+1
5+2
0+2
0+3
2+1
4+0
2+3
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
24
27
27
32
32
22
26
26
31
33
28
30
31
36
37
25
29
30
35
38
31
34
35
41
42
28
33
33
39
43
38
42
42
50
51
34
40
41
48
52
42
46
46
54
56
37
44
44
52
57
49
56
63
66
70
70
53
61
68
72
76
76
54
62
69
73
77
77
63
72
82
86
91
91
65
74
83
88
93
93
43
49
55
59
62
62
51
58
66
69
73
73
52
59
67
70
74
74
61
70
79
83
87
87
66
76
85
90
95
95
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
73
80
81
95
97
65
77
78
92
99
78
85
86
101
104
69
82
83
98
106
78
85
86
101
104
69
82
83
98
106
70
76
77
91
93
62
73
74
87
95
52
57
58
68
69
46
55
56
66
71
38
42
42
50
51
34
40
41
48
52
28
30
31
36
37
25
29
30
35
38
24
27
27
32
32
22
26
26
31
33
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
D-6
C-6
D-8
D-6
D-7
C-5
D-6
C-6
C-6
C-6
A-2
B-4
B1-4
C-6
D-8
A-4
A1-4
B-4
B-6
C-6
C1-6
C2-6
C-7
C1-7
C-6
D-7
D-8
D-9
B-4
B-5
B1-5
C-7
C-6
B-3
C-7
D-6
D-8
5+1
4+2
6+2
6+0
6+1
4+1
5+1
4+2
4+2
4+2
0+2
2+2
2+2
4+2
6+2
0+4
0+4
2+2
4+2
4+2
4+2
4+2
5+2
5+2
4+2
5+2
6+2
7+2
2+2
3+2
3+2
5+2
4+2
2+1
5+2
6+0
6+2
100
0
0
150
200
200
200
300
100
100
350
350
350
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
450
450
450
450
350
350
350
350
250
200
200
400-450
400-450
3
5
5
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
4
4
42
63
86
47
56
37
37
36
52
57
22
30
30
39
93
39
44
42
44
47
50
52
48
50
54
58
62
72
44
44
46
60
54
25
37
60
63
48
72
98
54
64
42
42
42
59
66
25
34
35
45
106
44
50
48
50
54
57
59
55
57
62
66
70
82
50
50
53
69
61
29
43
69
72
54
81
110
61
72
47
47
47
67
74
28
38
39
51
119
50
56
53
57
60
64
66
62
64
70
74
79
92
56
56
59
77
69
32
48
78
81
66
100
134
74
87
58
58
57
82
90
34
46
48
62
146
61
69
65
69
74
79
81
75
79
86
91
97
112
69
69
72
95
85
40
59
95
99
72
109
147
81
95
63
63
62
89
98
38
51
52
67
159
66
75
71
76
80
86
88
82
86
93
99
106
123
75
75
79
103
92
43
64
103
108
84
127
171
95
111
74
74
73
104
115
44
59
61
79
185
77
87
83
88
94
100
103
96
100
109
115
123
143
88
88
92
120
108
51
75
121
126
126
190
257
142
167
110
110
109
156
172
66
89
91
118
278
116
131
125
132
141
150
155
144
150
163
173
185
215
132
132
138
180
161
76
112
181
190
134
203
274
151
178
118
118
117
166
184
70
94
97
126
297
124
140
133
141
150
161
165
154
161
174
184
197
229
141
141
147
192
172
81
120
193
202
134
203
274
151
178
118
118
117
166
184
70
94
97
126
297
124
140
133
141
150
161
165
154
161
174
184
197
229
141
141
147
192
172
81
120
193
202
120
181
244
135
159
105
105
104
149
164
63
84
87
112
265
111
125
119
126
134
143
147
137
143
156
165
176
205
126
126
131
172
154
72
107
172
181
90
136
183
101
119
79
79
78
111
123
47
63
65
84
199
83
94
89
94
101
107
111
103
107
117
124
132
153
94
94
98
129
115
54
80
129
135
66
100
134
74
87
58
58
57
82
90
34
46
48
62
146
61
69
65
69
74
79
81
75
79
86
91
97
112
69
69
72
95
85
40
59
95
99
48
72
98
54
64
42
42
42
59
66
25
34
35
45
106
44
50
48
50
54
57
59
55
57
62
66
70
82
50
50
53
69
61
29
43
69
72
42
63
86
47
56
37
37
36
52
57
22
30
30
39
93
39
44
42
44
47
50
52
48
50
54
58
62
72
44
44
46
60
54
25
37
60
63
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
96
145
195
108
127
84
84
83
119
131
50
67
69
90
212
89
100
95
101
107
115
118
110
115
124
132
141
164
100
100
105
137
123
58
86
138
145
108
163
220
122
143
95
95
94
134
148
56
76
78
101
238
100
112
107
113
121
129
133
123
129
140
148
158
184
113
113
118
155
138
65
96
155
163
114
172
232
128
151
100
100
99
141
156
59
80
83
107
252
105
119
113
120
127
136
140
130
136
148
156
167
194
119
119
125
163
146
69
102
164
172
120
181
244
135
159
105
105
104
149
164
63
84
87
112
265
111
125
119
126
134
143
147
137
143
156
165
176
205
126
126
131
172
154
72
107
172
181
120
181
244
135
159
105
105
104
149
164
63
84
87
112
265
111
125
119
126
134
143
147
137
143
156
165
176
205
126
126
131
172
154
72
107
172
181
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
23
K_occ_24 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
m
BIBIONE PINEDA
231
233
234
VILLE DOGI NORD
VILLE DOGI SUD
VILLE AGAVI
235
APPARTAMENTI TUIA
236
VILLA AMARANTI
237
APPARTAMENTI TORCELLO
238
VILLE PARK HOTEL
239
RESIDENZA LE ACACIE
240
APPARTAMENTI ALISEI E CRISTINA
241
242
APPARTAMENTI HALLEY
APPARTAMENTI LE CARAVELLE
243
VILLE NAUTILUS
244
RESIDENZA AL PARCO
245
RESIDENZA GAVITELLO
D-7
6+1
350
4
62
71
80
98
107
124
142
160
169
178
178
186
199
199
178
133
98
71
62
✓
D-7
6+1
150
4
64
73
82
100
109
127
145
164
173
182
182
191
203
203
182
136
100
73
64
✓
D1-7
6+1
150
4
66
76
85
104
114
133
152
171
180
190
190
199
213
213
190
142
104
76
66
✓
D2-7
6+1
150
4
68
77
87
106
116
135
154
174
183
193
193
203
216
216
193
145
106
77
68
✓
C-6
4+2
200
3
54
62
70
85
93
108
124
139
147
155
155
162
173
173
155
116
85
62
54
✓
C1-6
4+2
200
3
53
61
68
84
91
106
122
137
144
152
152
160
170
170
152
114
84
61
53
✓
D-6
5+1
200
3
53
61
68
83
91
106
121
136
144
152
152
159
170
170
152
114
83
61
53
✓
D1-6
5+1
200
3
55
62
70
86
94
109
125
141
148
156
156
164
175
175
156
117
86
62
55
✓
C-5
4+1
150
3
38
43
49
59
65
76
87
97
103
108
108
114
121
121
108
81
59
43
38
✓
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
B-4
2+2
200
3
30
35
39
48
52
61
69
78
82
86
86
91
97
97
86
65
48
35
30
✓
C-5
3+2
200
3
36
41
46
56
61
71
82
92
97
102
102
107
114
114
102
76
56
41
36
✓
C-6
4+2
200
3
40
46
51
63
69
80
92
103
109
114
114
120
128
128
114
86
63
46
40
✓
C-5
4+1
50-100
3
54
62
70
85
93
108
124
139
147
155
155
163
173
173
155
116
85
62
54
✓
C1-5
4+1
50-100
3
56
64
72
88
96
112
127
143
151
159
159
167
178
178
159
119
88
64
56
✓
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
C-5
4+1
150
3
36
41
46
56
61
71
82
92
97
102
102
107
114
114
102
76
56
41
36
✓
C-6
4+2
100
3
41
46
52
64
69
81
93
104
110
116
116
122
130
130
116
87
64
46
41
✓
C1-6
4+2
100
3
45
52
58
71
77
90
103
116
123
129
129
135
145
145
129
97
71
52
45
✓
B-4
2+2
100
4
39
45
50
61
67
78
89
100
106
111
111
117
125
125
111
83
61
45
39
✓
C-6
4+2
100
4
52
59
67
82
89
104
119
134
141
149
149
156
166
166
149
111
82
59
52
✓
C1-6
4+2
100
4
53
60
68
83
90
105
121
136
143
151
151
158
169
169
151
113
83
60
53
✓
C-6
4+2
400
3
45
52
58
71
78
91
104
116
123
129
129
136
145
145
129
97
71
52
45
✓
C1-6
4+2
400
3
46
53
60
73
79
93
106
119
126
132
132
139
148
148
132
99
73
53
46
✓
145
154
154
138
103
76
55
48
✓
Vedi pagina 11 - Siehe Seite 11 - See page 11
D-7
4+3
300
3
48
55
62
76
83
399 CASA MINISCALCHI
BIBIONE SPIAGGIA
96
110
124
131
138
138
Vedi pagina 10 - Siehe Seite 10 - See page 10
C-6
4+2
600
3
30
35
39
48
52
61
69
78
82
86
86
91
97
97
86
65
48
35
30
✓
C1-6
4+2
600
3
31
36
40
49
53
62
71
80
85
89
89
93
100
100
89
67
49
36
31
✓
APPARTAMENTI SILVIA / MAJA
B-4
2+2
900
2
25
28
32
39
43
50
57
64
67
71
71
74
79
79
71
53
39
28
25
✓
316
APPARTAMENTI LIBERTY
C-6
4+2
1000
2
34
39
44
53
58
68
77
87
92
97
97
102
108
108
97
73
53
39
34
✓
321
VILLA MAURA
C-4
4+0
900
3
36
41
46
56
61
71
82
92
97
102
102
107
114
114
102
76
56
41
36
✓
B-4
2+2
700
3
26
29
33
40
44
51
58
66
69
73
73
77
82
82
73
55
40
29
26
✓
C-6
4+2
700
3
28
33
37
45
49
57
65
73
77
81
81
85
91
91
81
61
45
33
28
✓
B-4
5+1
50
3
35
40
45
55
60
70
80
90
95
100
100
105
112
112
100
75
55
40
35
✓
309
APPARTAMENTI CENTRALE SUD
310
322
APPARTAMENTI VEGA
BIBIONE LIDO DEL SOLE
181 APPARTAMENTI ACCADEMIA
24
BIBIONE . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
K_occ_25 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
LIGNANO . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIGNANO RIVIERA
500 VILLA TRA I PINI
C-6
4+2
250
3
55
55
70
86
93
109
124
132
148
155
155
163
171
171
148
117
93
62
55
✓
501 VILLA RIVA
D-8
6+2
50
3
103
103
132
161
176
205
234
249
278
292
292
307
322
322
278
219
176
117
103
✓
502 APPARTAMENTI MICHELANGELO
C-6
4+2
150
2
34
34
44
54
59
68
78
83
93
97
97
102
107
107
93
73
59
39
34
✓
A-4
0+4
350
2
27
27
34
42
45
53
60
64
72
75
75
79
83
83
72
57
45
30
27
✓
504 RESIDENZA GARDENIA
506 RESIDENZA ALTHEA
508 RESIDENZA LA MERIDIANA
C-6
4+2
350
2
38
38
49
59
65
75
86
91
102
107
107
113
118
118
102
81
65
43
38
✓
B-4
2+2
550
1
30
30
39
47
51
60
68
73
81
85
85
90
94
94
81
64
51
34
30
✓
B-5
3+2
550
1
32
32
41
49
54
63
72
76
85
89
89
94
98
98
85
67
54
36
32
✓
A-3
0+3
50
2
29
29
37
46
50
58
66
70
78
82
82
87
91
91
78
62
50
33
29
✓
B-4
2+2
50
2
39
39
50
60
66
77
88
93
104
109
109
115
120
120
104
82
66
44
39
✓
B-6
4+2
50
2
49
49
63
77
84
98
112
119
133
140
140
147
154
154
133
105
84
56
49
✓
C-6
4+2
50
2
49
49
63
76
83
97
111
118
132
138
138
145
152
152
132
104
83
56
49
✓
A-3
0+3
250
2
25
25
32
39
42
49
56
60
67
70
70
74
77
77
67
53
42
28
25
✓
B-4
2+2
250
2
40
40
51
63
68
80
91
97
108
113
113
119
125
125
108
85
68
46
40
✓
512 VILLA MARISA
C-7
5+2
500
3
41
41
53
65
71
82
94
100
112
117
117
123
129
129
112
88
71
47
41
✓
514 VILLA ERICA
D-7
5+2
600
3
57
57
73
90
98
114
130
138
154
162
162
171
179
179
154
122
98
65
57
✓
510 RESIDENZA RUBIN
516 VILLA FIDIA
C-6
4+2
300
2
43
43
55
67
73
85
97
103
115
121
121
128
134
134
115
91
73
49
43
✓
518 APPARTAMENTI BOREANA
B-4
2+2
600
2
26
26
33
41
44
52
59
63
70
73
73
77
81
81
70
55
44
30
26
✓
A-4
0+4
400
3
25
25
32
40
43
50
57
61
68
71
71
75
79
79
68
54
43
29
25
✓
520 APPARTAMENTI RIVIERA BEACH
B-6
4+2
400
3
35
35
45
55
60
70
80
85
95
100
100
105
110
110
95
75
60
40
35
✓
C-6
4+2
400
3
40
40
51
62
68
79
90
96
107
112
112
118
124
124
107
84
68
45
40
✓
522 APPARTAMENTI ESTATE
B-4
2+2
500
3
32
32
41
49
54
63
72
76
85
89
89
94
98
98
85
67
54
36
32
✓
528 VILLA SABRINA
E-9
7+2
600
4
170
170
219
267
291
340
388
413
461
485
485
510
534
534
461
364
291
194
170
✓
532 VILLE BEETHOVEN
D-8
6+2
300
3
55
55
71
86
94
110
125
133
149
156
156
164
172
172
149
117
94
63
55
✓
540 VILLA RALPH
D-7
5+2
600
2
51
51
65
80
87
101
116
123
137
144
144
152
159
159
137
108
87
58
51
✓
542 VILLA MALDERA
D-8
8+0
700
3
86
86
110
135
147
171
196
208
232
244
244
257
269
269
232
183
147
98
86
✓
544 VILLAGGIO LAURA
D-8
8+0
400
3
59
59
76
92
101
117
134
142
159
167
167
176
184
184
159
126
101
67
59
✓
546 VILLA MISSANA
D-8
6+2
700
3
52
52
67
82
89
104
119
126
141
148
148
156
163
163
141
111
89
60
52
✓
600 APPARTAMENTI ARCOBALENO
B-5
3+2
500
2
31
31
40
48
53
61
70
74
83
87
87
92
96
96
83
66
53
35
31
✓
602 VILLA FRANKE
E-8
8+0
200
4
88
88
113
139
151
176
201
214
239
251
251
264
277
277
239
189
151
101
88
✓
B-5
3+2
400
2
41
41
52
64
69
81
92
98
110
115
115
121
127
127
110
87
69
46
41
✓
B1-5
3+2
400
2
49
49
63
76
83
97
111
118
132
138
138
145
152
152
132
104
83
56
49
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
LIGNANO PINETA
604 VILLE MILENA E RIFUGIO
25
K_occ_26 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
LIGNANO PINETA
608 VILLE EMILIA
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
m
E-7
6+1
500
3
53
53
68
84
91
106
121
129
144
151
151
159
167
167
144
114
91
61
53
✓
B-4
2+2
600
2
30
30
38
47
51
59
68
72
80
84
84
89
93
93
80
63
51
34
30
✓
C-4
4+0
600
2
33
33
43
52
57
66
76
80
90
94
94
99
104
104
90
71
57
38
33
✓
C-5
3+2
600
2
35
35
45
54
59
69
79
84
94
98
98
103
108
108
94
74
59
40
35
✓
B-4
3+1
900
1
26
26
33
41
44
52
59
63
70
73
73
77
81
81
70
55
44
30
26
✓
C-6
5+1
900
1
28
28
36
44
48
56
64
68
76
79
79
83
87
87
76
60
48
32
28
✓
C1-6
5+1
900
1
28
28
36
44
48
56
64
68
76
79
79
83
87
87
76
60
48
32
28
✓
A-3
0+3
850
3
27
27
35
42
46
54
61
65
73
76
76
80
84
84
73
57
46
31
27
✓
B-4
3+1
850
3
34
34
44
53
58
68
77
82
92
96
96
101
106
106
92
72
58
39
34
✓
B-5
3+2
850
3
38
38
48
59
64
75
85
91
101
106
106
112
117
117
101
80
64
43
38
✓
C-6
5+1
850
3
45
45
57
70
76
89
101
108
120
126
126
133
139
139
120
95
76
51
45
✓
C-7
5+2
850
3
48
48
62
76
83
96
110
117
131
137
137
144
151
151
131
103
83
55
48
✓
622 VILLA CORTINA
C-4
4+0
1000
3
42
42
54
65
71
83
95
101
113
118
118
124
130
130
113
89
71
48
42
✓
624 VILLA SALVADOR
D-8
6+2
800
3
62
62
80
98
107
124
142
151
169
177
177
186
195
195
169
133
107
71
62
✓
D-7
7+0
750
4
88
88
113
139
151
176
201
214
239
251
251
264
277
277
239
189
151
101
88
✓
E-9
7+2
750
3
91
91
117
143
156
182
208
221
247
260
260
273
286
286
247
195
156
104
91
✓
E-8
8+0
800
5
136
136
174
213
232
271
309
329
367
386
386
406
425
398
367
290
232
238
174
✓
610 VILLA TRE PINI
616 APPARTAMENTI LARA
618 VILLA ELISABETH
626 VILLE ALBA E ALESSANDRA
630 VILLE SUMMER VILLAS
632 VILLA GLORIA
Vedi pagina 11 - Siehe Seite 11 - See page 11
D-8
6+2
300
2
59
59
75
92
100
117
133
142
158
166
166
175
183
183
158
125
100
67
59
✓
B-4
2+2
400
3
42
42
54
66
72
84
96
102
114
120
120
126
132
132
114
90
72
48
42
✓
C-6
4+2
400
3
51
51
65
80
87
101
116
123
137
144
144
152
159
159
137
108
87
58
51
✓
638 APPARTAMENTI FUNGO
C-5
4+1
600
2
26
26
34
41
45
52
60
63
71
74
74
78
82
82
71
56
45
30
26
✓
639 VILLA SARA
C-6
4+2
200
2
49
49
63
77
84
98
112
119
133
140
140
147
154
154
133
105
84
56
49
✓
640 VILLE NELSON - NINOSKA
B-5
3+2
750
2
33
33
43
52
57
66
76
80
90
94
94
99
104
104
90
71
57
38
33
✓
642 VILLE GARDEN
B-5
3+2
750
2
33
33
42
52
56
66
75
80
89
93
93
98
103
103
89
70
56
38
33
✓
C-6
4+2
150
3
51
51
65
79
86
101
115
122
136
143
143
151
158
158
136
108
86
58
51
✓
C1-6
4+2
150
3
52
52
67
81
89
103
118
125
140
147
147
155
162
162
140
111
89
59
52
✓
E-9
9+0
500
3
59
59
76
92
101
117
134
142
159
167
167
176
184
184
159
126
101
67
59
✓
A-3
0+3
700
2
21
21
27
32
35
41
47
50
56
58
58
61
64
64
56
44
35
24
21
✓
B-5
3+2
700
2
26
26
34
41
45
52
60
63
71
74
74
78
82
82
71
56
45
30
26
✓
651 RESIDENZA PRIMAVERA
C-6
4+2
500
5
58
58
75
91
99
116
132
141
157
165
165
174
182
182
157
124
99
66
58
✓
652 VILLAGGIO BURCHIELLO
C-6
5+1
600
3
45
45
58
70
77
89
102
108
121
127
127
134
140
140
121
96
77
51
45
✓
654 RESIDENZA ARISTON
D-7
7+0
50
3
58
58
74
90
98
115
131
139
155
163
163
172
180
180
155
123
98
66
58
✓
656 VILLA MARTA
C-6
4+2
250
2
42
42
54
66
72
84
96
102
114
119
119
125
131
131
114
90
72
48
42
✓
658 APPARTAMENTI SAN PAOLO
B-4
2+2
250
2
34
34
43
53
57
67
76
81
91
95
95
100
105
105
91
72
57
38
34
✓
659 APPARTAMENTI LILIANA
D-7
5+2
250
2
47
47
61
74
81
94
108
114
128
134
134
141
148
148
128
101
81
54
47
✓
660 VILLA ISOLINA
C-7
5+2
200
2
48
48
61
75
81
95
108
115
129
135
135
142
149
149
129
102
81
54
48
✓
662 RESIDENZA ALISEI
C-6
4+2
400
2
36
36
46
57
62
72
82
87
97
102
102
108
113
113
97
77
62
41
36
✓
634 VILLA TIZIANA
636 VILLA LIANA
644 VILLA MARGOT
648 VILLA AURORA
650 APPARTAMENTI DEI FIORI
26
LIGNANO . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
K_occ_27 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
LIGNANO . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIGNANO PINETA
664 APPARTAMENTI CONTIN
C-6
4+2
600
1
31
31
40
48
53
61
70
74
83
87
87
92
96
96
83
66
53
35
31
✓
666 VILLA CAPINERA
D-6
6+0
800
3
41
41
53
65
71
82
94
100
112
117
117
123
129
129
112
88
71
47
41
✓
668 VILLE BORGO VENEZIANO
D-7
5+2
700
3
43
43
55
68
74
86
98
104
116
122
122
129
135
135
116
92
74
49
43
✓
670 VILLA USIGNOLO
C-5
4+1
800
3
34
34
44
53
58
68
77
82
92
96
96
101
106
106
92
72
58
39
34
✓
672 VILLAGGIO LE PALME
C-6
4+2
1000
3
36
36
46
56
61
71
81
86
96
101
101
107
112
112
96
76
61
41
36
✓
674 VILLA LA TANA
C-5
4+1
100
3
58
58
75
91
99
116
132
141
157
165
165
174
182
182
157
124
99
66
58
✓
C-5
4+1
300
3
42
42
54
65
71
83
95
101
113
118
118
124
130
130
113
89
71
48
42
✓
D-7
7+0
300
3
46
46
59
72
78
91
104
111
124
130
130
137
143
143
124
98
78
52
46
✓
678 VILLA GIORGIA
C-6
4+2
450
3
58
58
74
90
98
115
131
139
155
163
163
172
180
180
155
123
98
66
58
✓
682 VILLAGGIO AZALEA
C-6
4+2
500
3
51
51
65
80
87
101
116
123
137
144
144
152
159
159
137
108
87
58
51
✓
684 VILLA MARTE
C-6
4+2
650
3
41
41
53
65
71
82
94
100
112
117
117
123
129
129
112
88
71
47
41
✓
685 VILLE DEL PARCO
D-6
6+0
800
3
41
41
53
64
70
82
93
99
111
116
116
122
128
128
111
87
70
47
41
✓
686 VILLE CANARINO
LIGNANO SABBIADORO
700 VILLAGGIO TAMERICI
C -6
4+2
900
3
39
39
50
60
66
77
88
93
104
109
109
115
120
120
104
82
66
44
39
✓
B-5
3+2
950
2
28
28
36
44
48
56
64
68
76
79
79
83
87
87
76
60
48
32
28
✓
C-5
4+1
950
2
34
34
43
53
57
67
76
81
91
95
95
100
105
105
91
72
57
38
34
✓
C1-5
4+1
950
2
34
34
44
54
59
68
78
83
93
97
97
102
107
107
93
73
59
39
34
✓
B-4
2+2
900
2
32
32
41
51
55
64
73
78
87
91
91
96
101
101
87
69
55
37
32
✓
C-6
4+2
900
2
37
37
47
58
63
73
84
89
99
104
104
110
115
115
99
78
63
42
37
✓
A-3
0+3
0
3
29
29
37
45
49
57
65
69
77
81
81
86
90
90
77
61
49
33
29
✓
A-4
0+4
0
3
30
30
38
47
51
59
68
72
80
84
84
89
93
93
80
63
51
34
30
✓
B-4
2+2
0
3
39
39
50
60
66
77
88
93
104
109
109
115
120
120
104
82
66
44
39
✓
B1-4
2+2
0
3
41
41
52
64
69
81
92
98
110
115
115
121
127
127
110
87
69
46
41
✓
B-5
2+3
0
3
40
40
51
62
68
79
90
96
107
112
112
118
124
124
107
84
68
45
40
✓
B1-5
2+3
0
3
42
42
54
65
71
83
95
101
113
118
118
124
130
130
113
89
71
48
42
✓
C-6
4+2
0
3
48
48
61
75
81
95
108
115
129
135
135
142
149
149
129
102
81
54
48
✓
D-6
4+2
0
3
52
52
66
81
88
103
117
125
139
146
146
154
161
161
139
110
88
59
52
✓
712 APPARTAMENTI PRIMAVERA
B-5
3+2
50
3
36
36
46
57
62
72
82
87
97
102
102
108
113
113
97
77
62
41
36
✓
716 RESIDENZA PUERTO DO SOL
A-3
A1-3
B-4
B1-4
B-5
B1-5
C-6
0+3
0+3
2+2
2+2
2/3+3/2
2/3+3/2
4+2
150
150
150
150
150
150
150
3
3
3
3
3
3
3
27
28
40
41
41
43
52
27
28
40
41
41
43
52
35
36
51
53
53
55
67
43
44
63
64
65
68
81
47
48
68
70
71
74
89
54
56
80
82
82
86
103
62
64
91
93
94
98
118
66
68
97
99
100
104
125
74
76
108
111
112
116
140
77
80
113
116
117
122
147
77
80
113
116
117
122
147
81
84
119
122
123
129
155
85
88
125
128
129
135
162
85
88
125
128
129
135
162
74
76
108
111
112
116
140
58
60
85
87
88
92
111
47
48
68
70
71
74
89
31
32
46
47
47
49
59
27
28
40
41
41
43
52
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
676 APPARTAMENTI DUNE-GIARDINI
706 RESIDENZA ORSA MAGGIORE
708 VILLAGGIO GIARDINO
710 RESIDENZA BIANCO NERO
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Vedi pagina 11 - Siehe Seite 11 - See page 11
27
K_occ_28 1
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
LIGNANO . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIGNANO SABBIADORO
718 APPARTAMENTI ATI
D-6
6+0
800
2
30
30
39
47
51
60
68
73
81
85
85
90
94
94
81
64
51
34
30
✓
720 APPARTAMENTI OCCIDENTE
C-6
4+2
0
3
46
46
59
71
78
91
104
110
123
129
129
136
142
142
123
97
78
52
46
✓
722 RESIDENZA MARCO POLO
Vedi pagina 11 - Siehe Seite 11 - See page 11
C-6
4+2
250
3
46
46
59
72
78
91
104
111
124
130
130
137
143
143
124
98
78
52
46
✓
D-7
5+2
250
3
59
59
76
92
101
117
134
142
159
167
167
176
184
184
159
126
101
67
59
✓
C-6
4+2
700
5
59
59
75
92
100
117
133
142
158
166
166
175
183
183
158
125
100
67
59
✓
C-7
5+2
700
5
61
61
78
95
104
121
138
147
164
172
172
181
190
190
164
129
104
69
61
✓
C1-7
5+2
700
5
76
76
98
120
131
152
174
185
207
217
217
228
239
239
207
163
131
87
76
✓
A-3
0+3
0
3
27
27
35
43
47
54
62
66
74
77
77
81
85
85
74
58
47
31
27
✓
A1-3
0+3
0
3
28
28
36
44
48
56
64
68
76
79
79
83
87
87
76
60
48
32
28
✓
B-4
2+2
0
3
41
41
53
65
71
82
94
100
112
117
117
123
129
129
112
88
71
47
41
✓
B1-4
2+2
0
3
43
43
55
67
73
85
97
103
115
121
121
128
134
134
115
91
73
49
43
✓
B-5
3+2
0
3
43
43
55
68
74
86
98
104
116
122
122
129
135
135
116
92
74
49
43
✓
B1-5
3+2
0
3
45
45
57
70
76
89
101
108
120
126
126
133
139
139
120
95
76
51
45
✓
C-6
4+2
0
3
52
52
67
82
89
104
119
126
141
148
148
156
163
163
141
111
89
60
52
✓
D-6
6+0
0
3
61
61
78
95
104
121
138
147
164
172
172
181
190
190
164
129
104
69
61
✓
D-7
5+2
0
3
59
59
75
92
100
117
133
142
158
166
166
175
183
183
158
125
100
67
59
✓
C-6
4+2
150
3
39
39
50
60
66
77
88
93
104
109
109
115
120
120
104
82
66
44
39
✓
C-5
4+1
200
3
36
36
46
57
62
72
82
87
97
102
102
108
113
113
97
77
62
41
36
✓
C1-5
4+1
200
3
36
36
46
57
62
72
82
87
97
102
102
108
113
113
97
77
62
41
36
✓
C-6
4+2
200
3
38
38
48
59
64
75
85
91
101
106
106
112
117
117
101
80
64
43
38
✓
C-4
4+2
80
5
67
67
86
106
115
134
153
163
182
191
191
201
211
211
182
144
115
77
67
✓
B-4
2+2
350
3
36
36
46
57
62
72
82
87
97
102
102
108
113
113
97
77
62
41
36
✓
B1-4
2+2
350
3
38
38
49
60
65
76
87
92
103
108
108
114
119
119
103
81
65
44
38
✓
C-5
5+0
350
3
46
46
59
72
78
91
104
111
124
130
130
137
143
143
124
98
78
52
46
✓
C-6
4+2
350
3
47
47
61
74
81
94
108
114
128
134
134
141
148
148
128
101
81
54
47
✓
D-8
6+2
350
3
52
52
67
81
89
103
118
125
140
147
147
155
162
162
140
111
89
59
52
✓
742 RESIDENZA LA ZATTERA
B-5
2+3
0
3
38
38
49
59
65
75
86
91
102
107
107
113
118
118
102
81
65
43
38
✓
748 APP. LUNGOMARE SABBIADORO
B-5
3+2
0
3
38
38
49
60
65
76
87
92
103
108
108
114
119
119
103
81
65
44
38
✓
A-2
2+0
900
3
22
22
28
35
38
44
50
53
59
62
62
66
69
69
59
47
38
25
22
✓
B-5
3+2
900
3
28
28
36
44
48
56
64
68
76
79
79
83
87
87
76
60
48
32
28
✓
B-4
3+1
0
2
32
32
41
50
54
63
72
77
86
90
90
95
99
99
86
68
54
36
32
✓
C-4
4+0
0
2
37
37
47
58
63
73
84
89
99
104
104
110
115
115
99
78
63
42
37
✓
C-5
5+0
0
2
40
40
51
63
68
80
91
97
108
113
113
119
125
125
108
85
68
46
40
✓
C-6
6+0
0
2
45
45
58
71
77
90
103
109
122
128
128
135
141
141
122
96
77
52
45
✓
D-7
5+2
0
2
51
51
65
79
86
101
115
122
136
143
143
151
158
158
136
108
86
58
51
✓
D-8
6+2
0
2
51
51
66
80
87
102
116
124
138
145
145
153
160
160
138
109
87
58
51
✓
724 VILLA MORELLO
728 RESIDENZA ORE FELICI
730 RESIDENZA CRISTALLO
732 APPARTAMENTI LUCERNA
734 APPARTAMENTI ALIDECO
736 RESIDENZA SHIVA
738 RESIDENZA PARK
749 VILLA LUCIA
754 VILLA DAL MORO
28
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
K_occ_29 1
Per le promozioni vedi pagina 2-3 / Für Promotionen Seite 2-3 / see promotions at page 2-3
NOME / NAME / NAME
TIPO
TYP/TYPE N° MAX
LIGNANO . SUMMER 2017
08.04 20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09
20.05 27.05 03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07 22.07 29.07 05.08 12.08 19.08 26.08 02.09 09.09 16.09 14.10
m
LIGNANO SABBIADORO
C-5
3+2
400
5
66
66
85
104
113
132
151
160
179
188
188
198
207
207
179
141
113
76
66
✓
C-6
4+2
400
5
66
66
85
104
113
132
151
160
179
188
188
198
207
207
179
141
113
76
66
✓
C1-6
4+2
400
5
72
72
93
113
123
144
164
175
195
205
205
216
226
226
195
154
123
82
72
✓
756 RESIDENZA MONICA
C2-6
4+2
400
5
74
74
95
115
126
147
168
178
199
209
209
220
230
230
199
157
126
84
74
✓
757 RESIDENZA JUMEIRA
C-6
4+2
400
5
58
58
75
91
99
116
132
141
157
165
165
174
182
182
157
124
99
66
58
✓
758 APPARTAMENTI FERRARI
B-4
2+2
0
3
37
37
48
58
63
74
84
90
100
105
105
111
116
116
100
79
63
42
37
✓
B-5
3+2
250
2
33
33
43
52
57
66
76
80
90
94
94
99
104
104
90
71
57
38
33
✓
B1-5
2+3
250
2
35
35
45
54
59
69
79
84
94
98
98
103
108
108
94
74
59
40
35
✓
APARTMENTS & VILLAS
PREZZI GIORNALIERI PER ALLOGGIO IN EURO / TAGESPREISE PRO APARTMENT IN EURO / DAILY PRICES PER FLAT IN EURO
760 APPARTAMENTI LAS PALMAS
C-6
4+2
250
2
42
42
54
65
71
83
95
101
113
118
118
124
130
130
113
89
71
48
42
✓
C1-6
4+2
250
2
43
43
55
67
73
85
97
103
115
121
121
128
134
134
115
91
73
49
43
✓
762 APPARTAMENTI MEDITERRANEO
C-6
4+2
100
3
53
53
68
83
90
105
120
128
143
150
150
158
165
165
143
113
90
60
53
✓
764 RESIDENZA CASA MARE
A-3
0+3
0
3
26
26
34
41
45
52
60
63
71
74
74
78
82
82
71
56
45
30
26
✓
A-2
0+2
100
3
24
24
31
37
41
47
54
57
64
67
67
71
74
74
64
51
41
27
24
✓
B-4
3+1
100
3
34
34
43
53
57
67
76
81
91
95
95
100
105
105
91
72
57
38
34
✓
B1-4
3+1
100
3
35
35
45
55
60
70
80
85
95
100
100
105
110
110
95
75
60
40
35
✓
C-6
6+0
100
3
44
44
56
69
75
87
100
106
118
124
124
131
137
137
118
93
75
50
44
✓
A-3
0+3
300
3
27
27
35
43
47
54
62
66
74
77
77
81
85
85
74
58
47
31
27
✓
A-4
0+4
300
3
29
29
37
46
50
58
66
70
78
82
82
87
91
91
78
62
50
33
29
✓
A1-4
0+4
300
3
30
30
39
47
51
60
68
73
81
85
85
90
94
94
81
64
51
34
30
✓
B-4
2+2
300
3
35
35
45
55
60
70
80
85
95
100
100
105
110
110
95
75
60
40
35
✓
B-5
2+3
300
3
37
37
47
58
63
73
84
89
99
104
104
110
115
115
99
78
63
42
37
✓
C-7
5+2
300
3
47
47
60
74
80
94
107
114
127
133
133
140
147
147
127
100
80
54
47
✓
766 APPARTAMENTI GABY
768/A
PUNTA FARO VILLAGE
RESIDENZA OLIMPO
PUNTA FARO VILLAGE
768/B
TERRAMARE VILLAGE
768/C
768/D
PUNTA FARO VILLAGE
TERRAMARE APARTMENTS
PUNTA FARO VILLAGE
RESIDENZA PORTA DEL MARE
Vedi pagina 11 - Siehe Seite 11 - See page 11
C-6
5+2
500
3
35
35
45
55
60
70
80
85
95
100
100
105
110
110
95
75
60
40
35
✓
C1-6
5+2
500
3
38
38
49
59
65
75
86
91
102
107
107
113
118
118
102
81
65
43
38
✓
B1-5
3+2
100
3
39
39
50
60
66
77
88
93
104
109
109
115
120
120
104
82
66
44
39
✓
D2-6
6+0
100
3
55
55
71
86
94
110
125
133
149
156
156
164
172
172
149
117
94
63
55
✓
D3-6
5+1
100
3
60
60
77
95
103
120
137
146
163
171
171
180
189
189
163
129
103
69
60
✓
29
FERIENTERMINE 2017/2018
K_occ_30 1
2017
Gennaio
Januar
January
Febbraio
Februar
February
Marzo
März
March
Giugno
Juni
June
Maggio
Mai
May
Aprile
April
April
Lun. Mo. Mon.
01
Mar. Di. Tue.
02
Agosto
August
August
Luglio
Juli
July
Settembre Ottobre
September Oktober
September October
Novembre Dicembre
November Dezember
November Dicember
Festa lavoro
Maifeiertag
01
Tutti Santi
Allerheiligen
Mer. Mi. Wed.
01
01 Aschermittwoch
03
Gio. Do. Thu.
02
02
04
01
Ve. Fr. Fri.
03
03
05
02
04
04
01
06
03
01
05
02
04
02
05
05
02
07
Pentecoste 02
04 /ȯMFRSRNMMS@F
06
03
01
05
03
Sab. Sa. Sat.
Anno Nuovo
Neujahr
Festa
Repubblica
02
01
03
02
04
01
03
01
Dom. So. Sun.
01
Lun. Mo. Mon.
02
06
06
03
08
05
03
07
04
02
06
04
Advent
2018
Gennaio
Januar
January
Febbraio
Februar
February
Marzo
März
March
Agosto
August
August
Luglio
Juli
July
Giugno
Juni
June
Maggio
Mai
May
Aprile
April
April
Settembre Ottobre
September Oktober
September October
Anno Nuovo
Neujahr
Novembre Dicembre
November Dezember
November Dicember
Lun. Mo. Mon.
01
Mar. Di. Tue.
02
Mer. Mi. Wed.
03
02
01
03 Tag d. Dt. Einheit
Gio. Do. Thu.
04
01
01
03
02
04
01
Ve. Fr. Fri.
05
02
02
04
01
03
05
02
05
Festa
02 Repubblica
Corpus Domini 01
03 Fronleichnam
04
01
06
03
01
05
02
07
04
02
04
02
06
03
08
05
03
01
01
Sab. Sa. Sat.
06 HeiligeEpifania
Drei Könige 03
03
Dom. So. Sun.
07
04
04
Lun. Mo. Mon.
08
05
05
Festa lavoro
Maifeiertag
Pasqua
06
Ostern
Pasquetta 07
02 Ostermontag
01
02
Tutti Santi
Allerheiligen
Mar. Di. Tue.
03
07
07
04
09
06
04
08
05
03 Tag d. Dt. Einheit 07
05
Mar. Di. Tue.
09
06
06
03
08
05
03
07
04
09
06
04
Mer. Mi. Wed.
04
08
08
05
10
07
05
09
06
04
08
06
Mer. Mi. Wed.
10
07
07
04
09
06
04
08
05
10
07
05
Gio. Do. Thu.
05
09
09
06
11
08
06
10
07
05
09
07
Gio. Do. Thu.
11
08
08
05
10
07
05
09
06
11
08
06
06 HeiligeEpifania
Drei Könige 10
10
07
12
09
07
11
08
06
10
08
Ve. Fr. Fri.
12
09
09
06
11
08
06
10
07
12
09
07
07
11
08
13
10
08
12
09
07
11
09
Sab. Sa. Sat.
13
10
10
07
12
09
07
11
08
13
10
08
08
12
09
14
11
09
09
13
10
15
12
10
Ve. Fr. Fri.
Sab. Sa. Sat.
11
Dom. So. Sun.
08
12
12
09
mamma
14 Festa
Muttertag 11
09
13
10
08
12
10
Lun. Mo. Mon.
09
13
13
10
15
12
10
14
11
09
13
11
Mar. Di. Tue.
10
14
14
11
16
13
11
Ferragosto 12
15 Mariä
Himmelfahrt
10
14
Mer. Mi. Wed.
11
15
15
12
17
14
12
16
11
15
S. Valentino
Valentinstag
13
Carnevale
Fastnacht
Dom. So. Sun.
14
11
11
08
Ascensione 10
13 Christi
Himmelfahrt
Lun. Mo. Mon.
15
12 Rosenmontag 12
09
14
12
Mar. Di. Tue.
16
13
13
10
15
12
10
14
11
16
13
11
13
Mer. Mi. Wed.
17
14 Aschermittwoch 14
11
16
13
11
Ferragosto 12
15 Mariä
Himmelfahrt
17
14
12
13
Advent
11
Gio. Do. Thu.
12
16
16
13
18
15
13
17
14
12
16
14
Gio. Do. Thu.
18
15
15
12
17
14
12
16
13
18
15
Ve. Fr. Fri.
13
17
17
Santo
14 Venerdì
Karfreitag 19
16
14
18
15
13
17
15
Ve. Fr. Fri.
19
16
16
13
18
15
13
17
14
19
16
14
Sab. Sa. Sat.
14
18
18
15
20
17
15
19
16
14
18
16
Sab. Sa. Sat.
20
17
17
14
19
16
14
18
15
20
17
15
Dom. So. Sun.
15
19
19
16
20
17
15
19
17
Dom. So. Sun.
21
18
18
15
Pentecoste 17
20 /ȯMFRSRNMMS@F
15
19
16
21
18
16
16
20
20
Pasqua
21
Ostern
Pasquetta 22
17 Ostermontag
Corpus Domini 16
18 Fronleichnam
Lun. Mo. Mon.
19
17
21
18
16
20
18
Lun. Mo. Mon.
22
19
19
16
21
18
16
20
17
22
19
17
Advent
Advent
Advent
Advent
Mar. Di. Tue.
17
21
21
18
23
20
18
22
19
17
21
19
Mar. Di. Tue.
23
20
20
17
22
19
17
21
18
23
20
18
Mer. Mi. Wed.
18
22
22
19
24
21
19
23
20
18
22
20
Mer. Mi. Wed.
24
21
21
18
23
20
18
22
19
24
21
19
Gio. Do. Thu.
19
23
23
20
25
22
20
24
21
19
23
21
Gio. Do. Thu.
25
22
22
19
24
21
19
23
20
25
22
20
Ve. Fr. Fri.
20
24
24
21
26
23
21
25
22
20
24
22
Ve. Fr. Fri.
26
23
23
20
25
22
20
24
21
26
23
21
Sab. Sa. Sat.
21
25
25
22
27
24
22
26
23
21
25
23
Sab. Sa. Sat.
27
24
24
21
26
23
21
25
22
27
24
22
Dom. So. Sun.
22
26
26
23
28
25
23
27
24
22
26
24
Dom. So. Sun.
28
25
25
22
27
24
22
26
23
28
25
23
Lun. Mo. Mon.
23
27 Rosenmontag 27
24
29
26
24
28
25
23
27
Natale
25 Weihnachtstag
Lun. Mo. Mon.
29
26
26
23
28
25
23
27
24
29
26
24
28
30
27
25
29
26
24
28
26 Weihnachtstag
Mar. Di. Tue.
30
27
27
24
29
26
24
28
25
30
27
Natale
25 Weihnachtstag
31
28
26
30
27
25
29
27
Mer. Mi. Wed.
31
28
28
25
30
27
25
29
26
31
28
26 Weihnachtstag
31
28
26
30
28
Gio. Do. Thu.
29
26
31
28
26
30
27
29
27
Santo
30 Venerdì
Karfreitag 27
29
27
31
28
30
31
30
28
29
30
Carnevale
Fastnacht
Advent
Mar. Di. Tue.
24
28
25
Mer. Mi. Wed.
25
29
26
Gio. Do. Thu.
26
30
27
29
27
Ve. Fr. Fri.
27
31
28
30
28
29
27
29
Ve. Fr. Fri.
Sab. Sa. Sat.
28
29
29
30
28
30
Sab. Sa. Sat.
Dom. So. Sun.
29
30
30
29
31
Dom. So. Sun.
29
29
Lun. Mo. Mon.
30
31
30
Lun. Mo. Mon.
30
30
Mar. Di. Tue.
31
31
Mar. Di. Tue.
San Marco
Ascensione
Christi Himmelfahrt
Capodanno
Sylvester
San Marco
28
Advent
28
29
30
31
Capodanno
Sylvester
31
FERIENTERMINE 2017/2018
Land
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandeburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
30
Herbst
2016
02.11. – 04.11.
31.10. – 04.11.
17.10. - 28.10.
17.10. - 28.10.
04.10. – 15.10.
17.10. – 28.10.
17.10. – 29.10.
24.10. – 28.10.
04.10. – 15.10.
10.10. – 21.10.
10.10. – 21.10.
10.10. – 22.10.
03.10. – 15.10.
04.10. – 15.10.
17.10. – 29.10.
10.10. – 22.10.
Weihnachten
2016/2017
23.12. - 07.01.
24.12. - 05.01.
23.12. - 03.01.
23.12. - 03.01.
21.12. - 06.01.
27.12. - 06.01.
22.12. - 07.01.
22.12. - 02.01.
21.12. - 06.01.
23.12. - 06.01.
22.12. - 06.01.
19.12. - 31.12.
23.12. - 02.01.
19.12. - 02.01.
23.12. - 06.01.
23.12. - 31.12.
Winter
2017
27.02. - 03.03.
30.01. - 04.02.
30.01. - 04.02.
30.01. - 31.01.
30.01
06.02. - 18.02.
30.01. - 31.01.
27.02. - 04.03.
13.02. - 24.02.
04.02. - 11.02.
06.02. - 11.02.
Ostern/Frühjahr
2017
10.04. - 21.04.
10.04. - 22.04.
10.04. - 18.04.
12.04. - 22.04.
10.04. - 22.04.
06.03. - 17.03.
03.04. - 15.04.
10.04. - 19.04.
10.04. - 22.04.
10.04. - 22.04.
10.04. - 21.04.
10.04. - 22.04.
13.04. - 22.04.
10.04. - 13.04.
07.04. - 21.04.
10.04. - 21.04.
Himmelfahrt/Pfingsten 2017
06.06. - 16.06.
06.06. - 16.06.
24.05./ 26.05. und 06.06. - 09.06.
26.05.
06.06.
22.05. - 26.05.
02.06. - 06.06.
26.05. / 06.06.
06.06.
26.05.
26.05.
26.05.
26.05.
Sommer
2017
27.07. - 09.09.
29.07. - 11.09.
20.07. - 01.09.
20.07. - 01.09.
22.06. - 02.08.
20.07. - 30.08.
03.07. - 11.08.
24.07. - 02.09.
22.06. - 02.08.
17.07. - 29.08.
03.07. - 11.08.
03.07. - 14.08.
26.06. - 04.08.
26.06. - 09.08.
24.07. - 02.09.
26.06. - 09.08.
Herbst
2017
30.10. - 03.11.
30.10. - 03.11.
02.10./23.10. - 04.11.
23.10. - 04.11.
02.10. - 14.10./30.10.
02.10./16.10 - 27.10.
09.10. - 21.10.
23.10. - 28.10.
02.10. - 13.10./30.10.
23.10. - 04.11.
02.10. - 13.10.
02.10. - 14.10.
02.10. - 14.10./30.10.
02.10. - 13.10./30.10.
16.10 - 27.10.
02.10. - 14.10.
Weihnachten
2017/2018
22.12. - 05.01.
23.12. - 05.01.
21.12. - 02.01.
21.12. - 02.01.
22.12. – 06.01.
22.12. - 05.01.
24.12. - 13.01.
21.12. - 03.01.
22.12. - 05.01.
27.12. - 06.01.
22.12. - 09.01.
21.12. - 05.01.
23.12. - 02.01.
21.12. - 03.01.
21.12. - 06.01.
22.12. - 05.01.
Winter
2018
12.02. - 16.02.
05.02. - 10.02.
05.02. - 10.02.
01.02. - 02.02.
02.02.
05.02. - 16.02.
01.02. - 02.02.
12.02. - 17.02.
12.02. - 23.02.
05.02. - 09.02.
05.02. - 09.02.
Ostern/Frühjahr
2018
26.03. - 06.04.
26.03. - 07.04.
26.03. - 06.04.
26.03. - 06.04.
19.03. - 03.04.
05.03. - 16.03.
26.03. - 07.04.
26.03. - 04.04.
19.03. - 03.04.
26.03. - 07.04.
26.03. - 06.04.
26.03. - 06.04.
29.03. - 06.04.
26.03. - 31.03./30.04.
29.03. - 13.04.
26.03. - 07.04.
Himmelfahrt/Pfingsten
2018
22.05. - 02.06.
22.05. - 02.06.
30.04./11.05./22.05.
30.04./11.05./22.05.
30.04./07.05. - 11.05.
18.05. - 22.05.
30.04./11.05./22.05.
22.05. - 25.05.
11.05./19.05. - 22.05.
11.05. - 19.05.
11.05.
11.05.
Sommer
2018
26.07. - 08.09.
30.07. - 10.09.
05.07. - 17.08
05.07. - 18.08.
28.06. - 08.08.
05.07. - 15.08.
25.06. - 03.08.
09.07. - 18.08
28.06. - 08.08.
16.07. - 28.08.
25.06. - 03.08
25.06. - 03.08
02.07. - 10.08.
28.06. - 08.08.
09.07. - 18.08.
02.07. - 11.08.
North Adria...
Your Sea!
I prezzi sono espressi in Euro per appartamento, al
giorno e sono comprensivi dei seguenti servizi:
• Energia elettrica - acqua calda e fredda - gas - condizionamento o riscaldamento dove esistente - pulizie finali.
• Assistenza agenzia e posto spiaggia gratuiti a titolo
promozionale
BIBIONE: (1 ombrellone 1 sedia a sdraio + 1 lettino per
ogni alloggio, dalla 4° fila in poi, in posizione a scelta
secondo la disponibilità, sovraprezzo per la 1°, 2° e 3°
fila, secondo la disponibilità, da pagare alla cassa in
spiaggia. Possibilità di comprare un secondo posto
spiaggia direttamente alla cassa in spiaggia). Servizio
garantito dal 09.04.2017 al 30.09.2017. A Bibione Pineda è garantito da metà maggio a metà settembre circa.
LIGNANO: posto spiaggia fisso assegnato dall’agenzia
all’arrivo del cliente.
Servizio garantito da metà maggio a metà settembre.
• L’appartamento deve essere lasciato in ordine (libero
da immondizie, bottiglie e scatole, con i ripiani interni
dei mobili puliti, con le stoviglie lavate ed il frigorifero
vuoto e sbrinato lasciando la porta dello stesso aperta), altrimenti saranno addebitate le spese di pulizia
pari a € 40,00/80,00.
• Permanenza minima 1 settimana con arrivi e
partenze di sabato dal 03.06. al 09.09.2017. Permanenza minima 5 giorni e arrivi e partenze liberi
durante i restanti periodi.
• BIBIONE: nel prezzo non è compresa l’imposta di soggiorno, dovuta per ogni persona per pernottamento a
partire dai 2 anni, fino a un massimo di 10 pernottamenti consecutivi (soggiorno in appartamento: € 0,50
a persona al giorno.
I
Die Tagespreise sind in Euro pro Apartment angegeben und beinhalten folgende Serviceleistungen:
• Strom - warmes + kaltes Wasser - Gas - Klimaanlage
oder Heizung, wo vorhanden - Endreinigung.
• Agenturbetreuung und Strandplatz sind gratis als
Werbegeschenk
BIBIONE: (1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege
pro Wohnung, ab 4. Reihe, Lage je nach Verfügbarkeit
wählbar, Aufpreis für die 1., 2. und 3. Reihe, je nach
Verfügbarkeit, direkt an der Strandkasse zu zahlen. Ein
2. Strandplatz kann direkt an der Strandkasse gekauft
werden). Der Strandservice ist vom 09.04.2017 bis zum
30.09.2017garantiert. In Bibione Pineda (Strandsektor
Pinedo, Shany, Kokeshj, Seven) ist der Strandservice ist
von Mitte Mai bis Mitte September garantiert; die ersten
3 Reihen sind nicht verfügbar.
LIGNANO: der Strandplatz kann nicht frei gewählt werden und wird dem Kunden bei Anreise von der Agentur
zugeteilt. Der Strandservice ist von Mitte Mai bis Mitte
September garantiert.
• Die Wohnung muss ordentlich verlassen werden (frei
von Abfällen, Flaschen und Büchsen, das Innere der
Möbel gesäubert, das Geschirr gespült, der Kühlschrank geleert, abgetaut und die Kühlschranktür offen
gelassen werden). Bei Nichtbeachtung wird eine Reinigungsgebühr von Euro 40,00/80,00 berechnet.
• Mindestaufenthalt 1 Woche mit An- und Abreise am Samstag vom 03.06. bis 09.09.2017. Mindestaufenthalt 5 Tage mit beliebiger An- und Abreise
zu allen anderen Terminen.
• BIBIONE: Die Kurtaxe, die pro Person (ab dem 2. Lebensjahr) pro Nacht berechnet wird und für höchstens
10 aufeinanderfolgende Übernachtungen zu zahlen ist,
ist nicht im Preis inbegriffen. (Aufenthalt im Apartment:
€ 0,50 pro Person pro Tag.
D
GB Our prices are expressed in Euro per apartment per
day and include the following services:
• Electricity - warm + cold water - gas-air conditioning or
heating if available - final cleaning.
• Agency Assistance and beach service are free as a
promotional gift
BIBIONE: (1 parasol + 1 sun chair + 1 sun lounger per
apartment, its position will be assigned upon availability starting from the 4th row, extra charge for 1st, 2nd
and 3rd row, upon availability, to be paid directly at the
beach cash. A second beach place can be paid directly at
the beach cash). The beach service is guaranteed from
09.04.2017 to 30.09.2017. In Bibione Pineda (in Pinedo,
Shany, Kokeshj, Seven beach sectors) the service is
guaranteed from the middle of May to the middle of
September; the first 3 rows are not available.
LIGNANO: At the moment of the arrival to the Agency,
you will be given a fix beach place. This services is guaranteed from the middle of May to the middle of September.
• The flat must be tidied up before leaving (i.e. cleared
out of rubbish, empty boxes, bottles etc, the cupboards
and shelves must be cleaned, cutlery and all crockery
washed, the fridge has to be left empty and defrosted),
otherwise the client has to pay a charge of € 40,00/80,00
for cleaning.
• Minimum stay of 1 week with arrival and departure only on Saturday from 03.06.2017 to 09.09.2017;
in the other periods minimum stay of 5 days.
• BIBIONE: The tourist tax is not included in the price.
The tourist tax has to be paid per person (from the age
of 2 up) per night for a maximum of 10 consecutive
nights. (Stay in apartment: € 0,50 per person per day
during the year.
I CONDIZIONI GENERALI DI LOCAZIONE.
1. Arrivo, mancato arrivo e partenza anticipata.
L’arrivo deve avvenire nel giorno stabilito, tra le ore 17.00
e le ore 20.00 del pomeriggio. All’arrivo dovranno essere
esibiti, per la registrazione, i documenti d’identità di tutte
le persone che occupano l’appartamento o la camera. In
caso di ritardo il Cliente deve avvertire tempestivamente
l’Impresa Turistica; in caso contrario, l’appartamento o la
camera vengono tenuti a disposizione fino alle ore 10.00
del giorno successivo, dopodiché, l’Impresa Turistica si
riterrà libera di locarli a terzi.
Nel caso in cui il Cliente anticipi la propria partenza,
rispetto al termine concordato, egli non ha diritto
in nessun caso ad alcuna riduzione del canone,
conseguentemente non potrà chiedere la restituzione
di quanto versato, se trattasi di appartamenti o di
Aparthotels, e deve versare il saldo dell’intero canone
inizialmente pattuito, se trattasi di camere d’albergo.
2. Norme di soggiorno e sanzioni previste per la
loro inosservanza.
È vietato ospitare più persone di quanto non sia
consentito dal numero dei posti letto indicati
nella Proposta di Contratto dell’Impresa Turistica
e nell’Elenco degli Inquilini allegato alla Lettera
di Conferma. A questo riguardo i bambini sono
considerati come adulti.
Gli ospiti sono tenuti a rispettare il regolamento di casa
e ad osservare scrupolosamente le norme comuni
relative alla quiete, soprattutto nelle ore pomeridiane
e notturne, evitando rumori e schiamazzi molesti.
Gli ospiti si impegnano ad avere la massima cura
dell’appartamento (muri, pavimenti, ecc.), delle
apparecchiature domestiche (stoviglie, frigorifero,
fornello, ecc.) e dell’arredamento (mobili, letti, tavoli,
ecc.). Si prega di ritirare dal giardino o dal terrazzo
le sedie e il tavolo ogni qualvolta l’appartamento
rimanga incustodito. Eventuali oggetti danneggiati o
rubati dovranno essere risarciti dal cliente.
Reclami circa lo stato dell’appartamento o della
camera e dei relativi accessori sono accettati soltanto
entro 24 ore successive all’arrivo.
Sono ammessi animali domestici di piccola taglia (max
8 Kg), da indicare al momento della prenotazione, solo
dove specificatamente indicato nel catalogo. È
severamente proibito lasciare gli animali soli
all'interno dell'appartamento.
Non è consentito l’uso di stufe, fornelli elettrici o
condizionatori propri.
GENERAL CONDITIONS
K_occ_31 1
31
GENERAL CONDITIONS
APARTMENTS & VILLAS
K_occ_32 1
32
Con riferimento a tali norme comportamentali di
soggiorno, soprattutto, ma non limitatamente a
quelle relative al numero di inquilini, alla cura degli
appartamenti e delle camere ed al rispetto della
quiete, l’Impresa Turistica si riserva il diritto di
ispezionare a propria esclusiva discrezione i locali,
anche in assenza degli inquilini, onde verificarne la
scrupolosa ottemperanza. Qualora dall’ispezione
dovessero emergere gravi inosservanze, la Locazione
si intenderà risolta di diritto, con effetto immediato,
per inadempimento imputabile al Cliente, e l’Impresa
Turistica potrà intimare l’immediata liberazione dei
locali, avvalendosi, se del caso, della forza pubblica,
oltre che reclamare il versamento del canone pattuito
che dovesse residuare al momento del rilascio. Salvo
ogni diritto di richiedere il risarcimento di eventuali danni.
A tale proposito, l’Impresa Turistica consiglia
l’utilizzo degli appartamenti e delle camere, data
la loro tipologia contesto e ubicazione, ai soli nuclei
familiari.
3. Dotazione degli appartamenti.
Tuttigliappartamentivengonoconsegnaticompletamente
arredati e provvisti di fornello o cucina a gas, frigorifero,
batteria da cucina (pentole, piatti, bicchieri, stoviglie),
acqua corrente calda e fredda, energia elettrica a 220
Volt. La fornitura di gas avviene a mezzo bombola, che
all’esaurimento verrà tempestivamente sostituita con i
seguenti orari: durante la stagione invernale dalle 9.00
alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 (escluso sabato e
domenica); nella stagione estiva tutti i giorni dalle 8.45
alle 12.45 e dalle 15.45 alle 19.45 (domenica pomeriggio
dalle 16.30 alle 19.30). Per ogni posto letto sono
disponibili una coperta ed un guanciale. Il Cliente deve
portare con sé solo la biancheria per il letto, la tavola
ed il bagno (nel caso in cui il Cliente ne sia sprovvisto,
è pregato di rivolgersi all’Impresa Turistica). Su richiesta
è possibile noleggiare sul posto lenzuola e asciugamani.
I copri-materassi ed i copri-cuscini non possono essere
utilizzati come biancheria da letto.
4. Partenza.
L’appartamento deve essere lasciato libero entro le
ore 9.00 di mattino del giorno stabilito; le partenze
negli Aparthotels e Hotels devono avvenire entro le ore
10.00. La partenza deve avvenire possibilmente in orario
d’ufficio, al fine di consentire al personale dell’Impresa
Turistica di controllare lo stato d’uso e di pulizia
dell’appartamento. L’Impresa Turistica, su richiesta,
può autorizzare la partenza di notte e comunque fuori
orario d’ufficio, ma in questo caso si riserva il diritto di
trattenere l’eventuale cauzione versata dal Cliente, di
cui al punto successivo e di restituirla quindi per posta
una volta effettuati i necessari controlli circa lo stato dei
locali.
L’appartamento deve essere lasciato in ordine, libero
da immondizie, il frigorifero vuoto, le stoviglie lavate e
l’angolo cottura perfettamente pulito.
5. Cauzione.
Il Cliente si impegna sin d’ora a lasciare gli appartamenti
in perfetto ordine.
A garanzia del puntuale rispetto di tutte le norme
comportamentali e di manutenzione e corretto uso degli
appartamenti e delle camere, l’Impresa Turistica, e a sua
insindacabile discrezione, potrà richiedere al Cliente, al
momento del ritiro delle chiavi, una cauzione di € 100,00
per appartamento (Luxury Villa e gruppi di giovani €
500,00).
Detta cauzione viene restituita dopo aver accertato il
buono stato dell’appartamento.
6. Responsabilità dell’Impresa Turistica.
Nessuna responsabilità può essere attribuita
all’Impresa Turistica per eventuali rotture, infortuni,
smarrimenti, furti, ritardi ed inconvenienti in genere
che si dovessero verificare nell’appartamento. Essa
presta, comunque, i propri servizi per aiutare a
risolvere eventuali problemi, fermo restando che
eventuali comprovate richieste di risarcimento danni
devono venire concordate direttamente sul posto.
Nel caso di mal funzionamento dell’impianto di
climatizzazione, si stabilisce un rimborso forfettario pari
al 10% dell’importo giornaliero del canone di locazione
per i soli giorni nei quali l’impianto è stato fuori uso.
Per eventuali controversie legali, il Foro esclusivo
competente è quello di Venezia.
7. Norme particolari.
L’Impresa Turistica si riserva, in caso di imprevisti
nell’assegnazione dell’appartamento prenotato, il
diritto di sostituirlo con altro avente circa le medesime
caratteristiche tipologiche. In tal caso, eventuali maggiori
spese sono a carico dell’Impresa Turistica. La richiesta di
un particolare appartamento o camera (numero, piano,
orientamento, vista, ecc.) viene tenuta in considerazione
dall’Impresa Turistica, che tuttavia non fornisce la
relativa garanzia. La descrizione della composizione
dell’arredamento riportata nel catalogo, può
eccezionalmente subire delle variazioni. Si informa che il
personale autorizzato dall’Impresa Turistica può entrare
negli appartamenti o camere per eventuali riparazioni o
manutenzioni anche in assenza degli inquilini.
8. Accettazione.
All’atto della prenotazione il locatario accetta
espressamente tutte le condizioni qui esposte.
D ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN.
1. Ankunft, nicht angetretene Ankunft und frühzeitige
Abreise Die Ankunft muss am festgelegten Tag zwischen
17.00 und 20.00 Uhr am Nachmittag erfolgen. Bei der
Ankunft müssen für die Registrierung alle Ausweise der
Personen, die das Apartment oder das Zimmer bewohnen, vorgelegt werden. Im Falle einer Verspätung muss
der Klient das Tourismusunternehmen rechtzeitig informieren.
Sollte dieses nicht der Fall sein, wird das Apartment-Wohnung bis um 10.00 Uhr des darauffolgenden
Tages frei gehalten. Danach behält sich das Tourismusunternehmen das Recht vor an dritte weiterzuvermieten. Sollte der Klient freiwillig abreisen, so hat er in keinem Fall das Recht auf einen Mieterlass, folglich kann er
auch keine Kostenrückerstattung verlangen.
2. Aufenthaltsnormen und vorgesehene Strafen bei
deren nicht Einhaltung.
Es ist untersagt mehr Personen als für diejeweilige Unterkunft vom Tourismusunternehmen vorgesehene und
in der Hausbewohnerliste, welche der Buchungsbestätigung beiliegt, eingetragene Personenzahl zu beherbergen. Diesbezüglich werden Kinder wie Erwachsene
gezählt.
Die Gäste sind gebeten die Hausordnung zu respektieren
und gewissenhaft die allgemeinen Normen der Ruhezeiten, vor allem während der Hauptruhezeiten am Nachmittag und in der Nacht, zu beachten, indem sie Krach und
lästigen Lärm vermeiden.
Der Gast hat sich zu bemühen auf das Apartment (Wände, Fußböden,…etc.), Haushaltsgeräte (Geschirr, Kühlschrank, Herd,…etc.) und die Einrichtung (Möbel, Betten,
Tische,…etc.) zu achten.
Man bittet die Stühle und den Tisch von der Terrasse beim
Verlassen des Apartments in die Wohnung zu stellen.
Eventuelle beschädigte oder gestohlene Objekte müssen
vom Klient ersetzt werden. Beschwerden zum Status des
Apartments oder des Zimmers und zu den Accessoires
werden nur bis zu 24 Stunden nach Ankunftstag akzeptiert. Kleine Haustiere (max. 8 kg) sind nur erlaubt, wenn
ausdrücklich im Katalog darauf hingewiesen wird.
Bitte das Haustier bei Buchung anmelden. Es ist
strengstens verboten, Haustiere allein in der Unterkunft zu lassen. Die Nutzung von eigenen Öfen,
Elektroherden und Klimageräten ist nicht gestattet.
In Bezug auf die Verhaltensregeln für den Aufenthalt,
vor allem, aber nicht nur auf die Anzahl der Personen beziehend, sondern auch auf die Instandhaltung
der Wohnung-des Zimmers und die Respektierung der
Ruhezeiten, behält sich das Tourismusunternehmen
das Recht vor unter höchster Diskretion, auch bei Abwesenheit des Mieters, die Örtlichkeiten zu inspizieren,
um die gewissenhafte Beachtung zu prüfen. Wenn bei
der Inspektion schwerwiegende Nichtbeachtungen
auftreten sollten, gilt der Mietvertrag laut Gesetz zu
Lasten des Klienten sofort als hinfällig und das Tourismusunternehmen kann die sofortige Räumung des
Apartments-Zimmers fordern und kann sich zusätzlich,
im gegebenen Fall, an die Staatsgewalt wenden. Außerdem kann es den vereinbarten Mietbetrag fordern,
welcher bei der Abreise zu zahlen wäre. Das Tourismusunternehmen behält sich das Recht vor eventuelle
Schadensersatzansprüche einzufordern.
Diesbezüglich empfiehlt das Tourismusunternehmen
ausschließlich Familien die Nutzung der Apartments
und der Zimmer.
3. Apartmentausstattung.
Alle Apartments werden komplett ausgestattet vergeben und verfügen über einen Gasherd und Kühlschrank, sowie Küchenutensilien (Töpfe, Teller,
Gläser, Geschirr), fließend Kalt- und Warmwasser,
elektr. Strom von 220 V. Die Gasversorgung erfolgt
durch eine Gasflasche, welche, sobald sie leer ist,
umgehend durch eine neue von einer Gasfirma mit
folgenden Öffnungszeiten ersetzt wird: in den Wintermonaten: 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr
(samstags-sonntags ausgeschlossen) in den Sommermonaten: 8.45 – 12.45 Uhr und 15.45 – 19.45 Uhr
(täglich) (sonntags nachmittags: 16.30 – 19.30 Uhr)
Für jeden Schlafplatz sind eine Decke und ein Kissen
vorgesehen. Der Klient braucht sich nur Bettwäsche,
Handtücher und Tischwäsche von daheim mitzubringen. Es ist jedoch auch möglich sich auf Anfrage Bettwäsche und Handtücher direkt vor Ort gegen eine Gebühr auszuleihen. Die Kissen- und Matratzenschoner
dürfen nicht als Bettwäschenersatz benutzt werden.
(Sollte der Klient damit nicht ausgestattet sein, so ist
er gebeten, sich an das Tourismusunternehmen zu
wenden.)
7. Besondere Normen.
Das Tourismusunternehmen behält sich das Recht vor,
im Fall von Unvorhersehbarkeiten bei der Zuteilung
des gebuchten Apartments, dieses durch ein anderes
gleichwertiges zu ersetzen, das die gleichen Charakteristiken aufweist. In diesem Fall werden eventuelle
Unkosten vom Tourismusunternehmen getragen. Der
Kundenwunsch für ein bestimmtes Apartment-Zimmer
(Nummer, Etage, Richtung, Ausblick,…etc.) wird vom
Tourismusunternehmen beachtet, jedoch nicht garantiert. Die Beschreibung der Einrichtungszusammenstellung, welche im Katalog wiederzufinden ist, kann
außergewöhnlichen Variationen unterliegen.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Personal des
Tourismusunternehmens autorisiert ist, die Apartments-Zimmer für mögliche Reparaturen und Instandhaltungen auch bei Abwesenheit des Klienten zu betreten.
8. Annahme.
Beim Buchungsvorgang akzeptiert der Mieter ausnahmslos alle hier aufgeführten Bedingungen.
GB GENERAL RENTING CONDITIONS.
1. Arrival, non-arrival, early departure.
The arrival must occur on the fixed day between 5 and
8 p.m. All the occupants of the apartmentroom must
show, at their arrival, their identity cards or passports
for the registration. If they have a delay, they must
immediately inform the Tourist Enterprise; if they don’t
do it, the apartment-room is kept free until the following
day (10 a.m.), then the Tourist Enterprise can rent it to
third parties. If the client leaves before the fixed day,
he can NEVER obtain a reduction of the rent paid on the
arrival (for apartments and aparthotels) and he must pay
the agreed amount for the whole period for the hotels.
2. Rules of the stay.
It’s forbidden to give hospitality to more people (both
adults and children) than allowed by the number of beds
indicated on the Bookingproposal and on the List of the
lodgers. The guests must observe the rules of the house,
especially about the silence hours in the afternoon and
during the night. The guests must have respect for the
apartment (walls, floor, etc.), the equipment (fridge,
dishes, cooking-stove, etc.) and the furniture. Chairs
and tables mustn’t be left unattended in the garden
or in the terrace. The guests must pay for damages or
theft. Complaints about the state of the apartment-room
must be made within 24 hours after the arrival. Small
pets (max. 8 kg) are allowed, only where specifically
indicated in the catalogue. Please indicate the animal
with your booking.It is severely forbidden to leave
animals alone in the accommodation.
The guests can’t use their own stoves or air conditioners.
Referring to the general rules, the Tourist Enterprise
reserves the right to inspect the apartment-room at
any moment to check the state of the apartment and
the number of persons. In case of bad non-observance,
the Tourist Enterprise can rescind immediately the
contract and has the right to ask the clients to set face
the apartment immediately. If necessary the police may
intervene. Eventual unsettled bills must be paid and
the Tourist Enterprise is entitled to damages. For this
reason the Tourist Enterprise suggests the use of the
apartments-rooms just to families.
3. Equipment of the apartments.
All the apartments are completely furnished and provided
with gas-stove, fridge, kitchenware (pots, dishes, glasses),
hot and cold water, electrical energy (220 Volt). When the
gas bottle finishes it’s immediately substituted (during the
winter from Monday to Friday from 9 to 12 and from 15
to 19. During the summer from Monday to Saturday from
8.45 to 12.45 and from 15.45 to 19.45; on Sunday: from
8.45 to 12.45 and from 16.30 to 19.30).
One pillow and one blanket are available for each
bed. Sheets, table-linen and bath towels are not
included, but the client can rent them from the Tourist
Enterprise. Mattress-covers and pillowcovers can’t
be used as bed linen.
4. Departure.
On the fixed day the apartments must be left within 9
a.m., the hotel-rooms within 10.00 a.m. The departure
should occur during the office hours, so that the staff of
the Tourist Enterprise can check the apartment and see
if it has been left in order.
If the client leaves during the night, the Tourist Enterprise
will send him back his deposit after the check on the
state of the apartment.
The apartment must be left in order and perfectly clean,
especially the kitchen area; the fridge must be empty,
the rubbish taken to the green containers, the dishes
washed.
5. Caution money.
The client promise to take care of the apartment. When
the client arrives and receives the key of the apartment,
the Tourist Enterprise may ask him 100,00 € caution as
a guarantee of good use of the apartment (Luxury Villa
and groups of young people 500,00 €). The caution is
given back to the client if everything in the apartment
is in order.
6. Liabilities of the Tourist Enterprise.
The Tourist Enterprise disclaims all responsibility for
damages, theft, accidents within the apartment. Anyway
it is at disposal of the client to help him if there should be
any problem. In case of claim for damages, the matter
must be discussed directly by the Tourist Enterprise and
the client.
If the air-conditioning doesn’t work, it establishes a flat
rate of max. 10% of the daily rent price, for the only days
in which the air-conditioning was out of order.
About legal disputes, the competent court of justice is
that of Venice.
7. Particular rules.
If there are any unforeseen difficulties in the allotment
of the booked apartment, the Tourist Enterprise may
rent to the client another apartment with the same
characteristics. If it costs more than the other, the client
hasn’t to pay anything more. In case of reparations, the
staff of the Tourist Enterprise is authorized to enter
into the apartments or hotel’s rooms also in absence
of the lodgers. The Tourist Enterprises will take notice
about special request about the apartments or rooms
(number, floors, view etc.) but without any guarantee.
The description in the catalogue might vary in some
exceptional cases.
8. Acceptance.
When the client makes a reservation, he automatically
accepts the conditions written above.
GENERAL CONDITIONS
4. Abreise.
Das Apartment muss am Abreisetag bis 9.00 Uhr
verlassen werden; die Abreisen in den
Aparthotels und in den Hotels sind bis spätestens
10.00 Uhr vorgesehen.
Die Abreise sollte möglichst zu den Bürozeiten geschehen, um dem Personal die Möglichkeit zu geben den Stand und die Sauberkeit der Wohnung zu
kontrollieren. Das Tourismusunternehmen kann, auf
Anfrage, die
Abreise auch bei Nacht gestatten und auch sonst
außerhalb der Büroöffnungszeiten. Jedoch behält
sich das Tourismusunternehmen in diesem Fall das
Recht vor die, eventuell vom Klient geleistete Kaution einzubehalten (mehr dazu im folgenden Artikel),
um diese schließlich, nach der Durchführung der
notwendigen Apartmentkontrolle, dem Klient per
Post zuzusenden. Das Apartment muss ordentlich,
frei von Müll, mit leerem Kühlschrank, gespültem
Geschirr und perfekt gereinigter Kochnische hinterlassen werden.
5. Kaution.
Der Klient bemüht sich vom ersten Moment an das
Apartment in perfekter Ordnung zu lassen. Zur Garantie der genauen Respektierung aller Verhaltensregeln, Instandhaltung und korrekten Nutzung des
Apartments-Zimmers, kann das Tourismusunternehmen, nach eigenem Ermessen, vom Klienten, im
Moment der Schlüsselübergabe, eine Kaution von
Euro 100,00 pro Apartment fordern (Luxury Villa und
Jugendgruppen Euro 500,00).
6. Verantwortung des Tourismusunternehmens.
Das Tourismusunternehmen kann nicht für eventuelle
Schäden, Unfälle, Verluste, Diebstähle, Verspätungen
und Unannehmlichkeiten, die sich im Apartment zutragen sollten, verantwortlich gemacht werden. Das
Tourismusunternehmen stellt jedoch jederzeit seinen
Service zur Verfügung, um zu helfen eventuelle Probleme zu lösen, davon ausgehend, dass eventuelle
nachweisliche Schadensersatzansprüche direkt mit
der Agentur vor Ort vereinbart werden.
Sollte die Klimaanlage nicht in Ordnung sein,
wird maximal eine Pauschale von 10% vom Tagesmietpreis zurückerstattet, und nur für die Tage,
an denen die Klimaanlage nicht funktioniert hat.
Im Falle von gesetzlichen Unstimmigkeiten ist ausschließlich der Gerichtsstand von Venedig verantwortlich.
APARTMENTS & VILLAS
K_occ_33 1
33
K_occ_34 1
GENERAL CONDITIONS
I
34
CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO.
Premesso che:
a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE
dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto
turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione
amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95).
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico
(ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere
eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali
di contratto.
La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente:
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”,
risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore
ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico”.
2. FONTI LEGISLATIVE.
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti
condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio
consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire
in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto
applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970,
nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95.
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA.
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una
scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o
del programma fuori catalogo sono: estremi della polizza assicurativa responsabilità
civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo.
4. PRENOTAZIONI.
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se
del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa
conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi
venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal
Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI.
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 30% del prezzo, da versare all’atto della
prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della
partenza dovrà essere effettuato il saldo, almeno 30 gg.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o
dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
6. PREZZO.
Il prezzo è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo e
relativo listino o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
7. RECESSO DEL CONSUMATORE.
Al cliente che receda dal contratto prima della partenza saranno addebitati a titolo
di penale, calcolata in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto
l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione
deve pervenire per iscritto in un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio):
- fino a 30 gg è 50,00 €
- da 29 a 15 gg 30% del prezzo finale
- da 14 a 9 gg 60% del prezzo finale
- da 8 a 5 gg 80% del prezzo finale
- da 4 a 1 gg 100% del prezzo finale
Nessun rimborso previsto dopo tale termine e/o per partenze anticipate.
Eventuali modifiche inerenti: nome intestatario della pratica, data di soggiorno, stabile,
tipologia/camera etc... min. richiesto e 26,00.
NB: le suddette somme dovranno essere corrisposte anche da chi non potesse effettuare
il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio
8. SOSTITUZIONI.
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: l’organizzatore
ne sia informato per iscritto almeno 1 giorno lavorativo prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95)
ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti;
il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere
alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del
saldo del prezzo.
È considerata modifica:
- cambio nome del passeggero nello stesso periodo, struttura e tipologia prenotata
- cambio periodo nella stessa struttura e tipologia per lo stesso passeggero prenotato.
Qualsiasi altra forma di modifica non rientra nei 2 punti sopraelencati, verrà considerata
come storno (vedi condizioni al punto n. 7)
9. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI.
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento
valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito
e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno
attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle
specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite
loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative
o legislative relative al servizio. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i
danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra
esaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e
gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi
specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
10. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA.
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in
altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità
dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la
facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva,
tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte
del consumatore.
11. REGIME DI RESPONSABILITÀ.
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del servizio non risponde in
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e
comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
12. OBBLIGO DI ASSISTENZA.
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal
criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio
carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità, quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa
dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito
o di forza maggiore.
13. RECLAMI E DENUNCE.
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore
senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore
vi pongano tempestivamente rimedio.
Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,
con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni
lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
14. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO.
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare
al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore
speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto,
infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le
spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
15. FONDO DI GARANZIA.
E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività
Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.
21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o
dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata
disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in
occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art.
21 n.5 D. lgs. n.111/95).
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI
SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio
di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non
potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di
pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e
n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle
relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 4; art. 5; art. 6; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10; art. 11; art. 12; art. 13; art. 14;
art. 15. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione
dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle
citate clausole relativa al contrattodi pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.)
va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Il presente programma valido dal 01/10/2016 al 31/12/2017, è stato realizzato
tenendo conto delle disposizioni contenute nella legge regionale nr. 33 del
4/11/2002 art. 69 sulla disciplina dell’esercizio delle attività professionali delle
agenzie di viaggi e turismo.
Organizzazione tecnica Superadria; polizza assicurazione num. 192426464 del
28.02.2003 presso Duomo Assicurazioni
massimale euro 2.000.000,00.
Lic.421169/06 Venice Province
Directive UE 30/314 & D.L.111 n° 17.03.1995
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
SUPERADRIA SRL
Corso del Sole, 102 - 30028 BIBIONE (VE)
Tel. +39.0431.430143 - Fax +39.0431.446364
[email protected] - www.superadria.com
D
ALLGEMEINE REISE - UND MIETBEDINGUNGEN:
1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG. Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem
Reisevermittler den Abschluss des Mietvertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann
schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den
Anmelder auch fuer alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren
Vertragspflichten der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtung einsteht, sofern
er eine dahingehende, ausdrückliche Verpflichtung übernommen hat. Der Reisevertrag
kommt durch die schriftliche Bestätigung von Superadria zustande, wobei die Korrektur
von Irrtümern aufgrund von Druck- oder Rechenfehler vorbehalten bleibt. Buchungen
unter einer Bedingung oder mündliche Nebenabreden sind nur dann gültig, wenn Sie
von Superadria schriftlich bestätigt werden.
2. BEZAHLUNG.
Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von mindestens 30% des Mietpreises zu
leisten. Den restlichen Reisepreis zahlen Sie bis 4 Wochen vor Reiseantritt, wenn Sie die
Reiseunterlagen in Ihrem Reisebüro abholen. Insolvenzversicherung: Wir sind nur dann
berechtigt, von Ihnen die Zahlung des Reisepreises zu verlangen, wenn sichergestellt ist,
dass Ihnen bei Ausfall von Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses
des Reiseveranstalter der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen für
die Rückreise erstattet werden (§ 651 k BGB). Der Sicherungsschein, der Ihnen bei
Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs den direkten Anspruch gegen den Versicherer
verbrieft, wird Ihnen spätestens mit den Buchungsunterlagen ausgehändigt.
Reiseschutz:Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise
keine Reiserücktritts-Kosten-Versicherung (RRV) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt
von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten; aus diesem Grund empfehlen wir
den Abschluss einer RRV.
3. LEISTUNGEN.
Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der
Leistungsbeschreibung beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen
im Katalog, sowie aus den entsprechenden Angaben in der Reisebestätigung. Die
im Prospekt enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch
ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht
vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben
zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbstverständlich informieren
werden.
4. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN.
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt
des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von uns nicht
wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen
oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise
nicht beeinträchtigen.
Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem
vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden
Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für
uns nicht vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich
zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.
Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für
Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte
unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend
machen.
5. GEWÄHRLEISTUNG.
5.1 ABHILFE UND MITWIRKUNGSPFLICHTEN.
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu
bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung.
Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der
Störung beizutragen und einen eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu
halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen
unverzüglich dem oertlichen Leistungstraeger (Besitzer, Schluesselhalter, Agentur usw.)
mitzuteilen. Dieser ist beauftragt fuer Abhilfe zu sorgen. Wenden Sie sich dazu bitte
zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).
Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten,
setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung (siehe Reiseunterlagen).
5.2 MINDERUNG DES REISEPREISES.
Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine
entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung
tritt nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen haben, den Mangel anzuzeigen. 5.3
Kündigung des Vertrages
Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl Sie diese verlangt haben, so können Sie
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Sie schulden
uns dann den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des
Reisepreises.
6. HAFTUNG.
Superadria haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns fuer: a.
die gewissenhafte Reisevorbereitung b. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der
Leistungstraeger c. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen
Reisedienstleistungen, sofern wir nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsabschluss eine
Änderung der Prospektangaben erklärt haben, jedoch nicht für Angaben in Orts-,
Hotel- oder anderen nicht von uns herausgegebenen Prospekten, die von unseren
Buchungsstellen abgegeben worden oder Ihren Reiseunterlagen beigefügt sind d. die
ordnungsgemaesse Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Eine Haftung fuer
gelegentliche Ausfälle bzw. Störungen in der Wasser- und/oder Stromversorgung wird
hiermit jedoch ausgeschlossen, ebenso eine Haftung für ständige Betriebsbereitschaft
von Einrichtungen wie: Heizung, Lift, Klimaanlage, Swimmingpool usw. Alle Angaben,
die nicht das Mietobjekt selbst betreffen, werden ebenfalls sorgfältig recherchiert;
sie erfolgen jedoch ohne Gewähr, da diese oft aus Angaben von Drittpersonen und Organisationen beruhen.
Erfüllungshilfen Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung
betrauten Personen.
7. SUPERADRIA UND HÖHERE GEWALT.
Im Ferienverkehr können immer wieder Extremfälle auftreten, für die wir nichts
können. Hindern uns höhere Gewalt Streik oder Beförderungsschwierigkeiten an
unserer Vermittlungstätigkeit, so sind wir berechtigt, die Buchung entschädigungslos
zu kündigen. Verhindern andere Gründe, die ebensfalls von uns nicht zu vertreten sind,
das Erbringen der Leistung, so können wir Sie entweder in eine andere Ferienwohnung
oder ein anderes Hotel umbuchen oder notfalls die Buchung kündigen. In diesem Falle
erhalten Sie den einbezahlten Betrag zurück, verzichten jedoch auf weitere Ansprüche.
8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER GEWALT.
Wird die Reise nach Vertragsabschluss durch nicht voraussehbare höhere Gewalt
erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch
wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits
erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine
angemessene Entschädigung verlangen.
9. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER.
9.1 RÜCKTRITT.
Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir Ersatz
für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Unser
Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen
und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches
entnehmen Sie bitte Ziffer 10 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis
unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringer Schaden entstanden ist, als die
von uns geforderte Pauschale.
9.2 UMBUCHUNG.
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des
Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes, des Reiseantritts oder der Unterkunft
vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem
Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie
sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten.
Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine
Bearbeitungsgebühr von EUR 26.
9.3 ERSATZTEILNEHMER.
Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten
ersetzen lassen, wenn uns diese Aenderung mitgeteilt wird. Wir können jedoch dem
Wechsel in der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder
behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so
haften Sie mit dieser zusammen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch
den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten.
9.4 SCHRIFTFORM.
Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sind grundsätzlich formlos
möglich, sollten in Ihrem Interesse aus Beweisgründen aber in jedem Fall schriftlich
erfolgen.
9.5. FOLGENDES WIRD ALS ÄNDERUNG BETRACHTET:
- Wechsel des Klienten im gleichen Zeitraum, Struktur und gebuchter Typologie
- Wechsel des Zeitraums in gleicher Struktur und Typologie für
denselben gebuchten Klienten
Jegliche weitere nicht o.g. Änderungsform wird als Stornierung betrachtet (siehe Punkt 10)
10. RÜCKTRITTSPAUSCHALE.
Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot.
Alle Angaben pro Person, sofern unten nicht anders angegeben.
- Rücktritt bis 30 Tage vor Mietbeginn: e 50,00
- vom 29. bis 15. Tag vor Mietbeginn: 30% des Mietpreises
- vom 14. bis 9. Tag vor Mietbeginn: 60% des Mietpreises
- vom 8. bis 5. Tag vor Mietbeginn: 80% des Mietpreises
- vom 4. bis 1. Tag vor Mietbeginn: 100% des Mietpreises
13. DATENSCHUTZ.
Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung
stellen, sind gemäß Bundesdatenschutz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt.
SONSTIGE HINWEISE.
Telefon, Telex- und Telegrammkosten können bei kurzfristigen Buchungen gesondert
in Rechnung gestellt werden. Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Devisen und
Zollbestimmungen ist der Reisende selbst verantwortlich. Das gilt auch für das Mitführen
aller anderen für die Reise notwendigen Unterlagen. Alle Kosten und Nachteile aus der
Nichtbeachtung dieser Hinweise gehen zu Lasten des Reisenden.
Das präsentierte Programm, gültig vom 01/10/2016 bis 31/12/2017, ist unter
Berücksichtigung des Artikels 69 des Regionalgesetzes vom 04/11/2002 für
Reisebüros realisiert worden.
Technische Organisation Superadria; Versicherungsschein Nr. 192426464
vom 28.02.2003 über die Versicherung “Duomo Assicurazioni” max. euro
2.000.000,00.
Lic.421169/06 Venice Province
Directive UE 30/314 & D.L.111 n° 17.03.1995
Veranstalter
SUPERADRIA SRL
Corso del Sole, 102 - 30028 BIBIONE (VE)
Tel. +39.0431.430143 - Fax +39.0431.446364
[email protected] - www.superadria.com
GB
GENERAL CONDITIONS
1. COMPULSORY INFORMATION - TECHNICAL REPORT.
The organizer shall be responsible to provide a catalogue that incorporates a technical
report. The report must include information regarding insurance liability and the expiry
date of the catalogue.
2. BOOKING.
Booking must be made out on the official contract forms supplied. The client must
undersign and retain one copy of the contract form. The booking may only be considered
as confirmed after the organizer has sent a written confirmation, that may also be sent
via telefax or e-mail. Additional information not already specified in the contract must
be supplied well in advance by the organizer according to legislative decree 111/95.
3. PAYMENTS.
A deposit of 30% must be made upon booking and the balance to be paid 30 days
before arrival. Should payment not be made as stipulated both the travel agency and the
organizer have the right to cancel the agreement.
4. PRICE.
The price is stipulated in the contract, with reference to the facilities and services
presented in the brochure, that may be updated from time to time.
5. CANCELLATION.
The client who withdraws from the contract before the fixed arrival date, will incure
a penalty charge, based on the total number of days left between cancellation and
departure date (notice of withdrawal must be receveid by the travel agency at least one
working day before the clients set off the journey) Please note that withdrawal day will
not be added to the total number of days when calculating the penalty charge.
Penalty charges are as follows:
• Up to 30 days Euro 50,00
• 29 to 15 days 30% of the total price
• 14 to 9 days 60% of the total price
• 8 to 5 days 80% of the total price
• 4 to 1 days 100% of the total price
No refound will be given after these dates.
The above mentioned cancellation fees must be paid even when cancellation are made
to lack of visa requirements.
6. TRANSFERABLE BOOKINGS.
Clients who choose to transfer their booking to a third party are responsible to forward in
writing details of the third party at least one day before arrival. Moreover the third party
has to pay all the expenses related to the change of contract. The organizer will hold both
the original and the third party responsible for the balance of payment.
• Modifications and cancellation
Transfering of the booking to a third party, without modifying the programme is
considered a modification not a cancellation. Also changing the starting and ending
dates of the booking by the original client, without affecting the duration of the booking
will also be considered a modification.
Any other changing not included in the above mentioned terms, will be considered as
cancellation. Mimimum charge Euro 26,00.
7. OBLIGATIONS OF THE PARTICIPANTS:
The participants are requested to bring a valid passport or any other valid identity
document as well as permit of stay and health certificate. The participant are also
requested to observe the rules of ordinary diligence and to follow all the suggestions
received by the organizer. Failing to do so will render the participants liable for any
damage caused.
8. HOTEL CLASSIFICATION.
The official classification of the hotels can be found in the catalogue or in other
information material and depends only on what is specificly indicated by the local
competent authorities where the holiday complex is located. When the official
classification recognized by the competent public authorities is unavailable, the
organizers can express their own opinion of the hotel gradin to act as a guideline to
consumers.
9. LIABILITY.
The organizer agrees to imdemnify the consumers against any damages incurred by
them arising directly or indirectly out of any failure or alleged failure by the organizer
or its servants unless there is evidence that the events happened due to acts of the
consumers, or due to circumstances that the organizer could not reasonably forsee
using its professional diligence.
The seller is by no means responsible for the obligations concerning the organization of
the journey but only for the obligations arising from its middleman role and as required
by law.
10. ASSISTANCE.
The organizer is requested to assist the consumer as fixed by the professional diligence
principles with reference only to the duties imposed by the contract or by the statutory
provisions. The organizer and the seller are not responsible for the failing of the contract,
when this depends on acts of the consumer or of a third party or on unpredictable,
inevitable circumstances or on fortuitos event.
11. COMPLAINTS AND REPORTS.
Any failure to meet the contract has to be notified by the consumer without delay, so that
the organizer can find an alternative solution as soon as possible. The consumer can
lodge a claim with a registered letter to the organizer or to the seller not later than 10
days from the end of the programme.
12. INSURANCE.
If not clearly expressed as being covered in the price, all insurance expenses must be
paid by the consumer. It is possible, and also recommended to take out medical and
equipment baggage insurance. It is also possible to insurance against the consequences
of cancellation due to circumstances such as illness.
13. GUARANTEE FUND.
In the case of bankruptcy of the organizer, the consumer may apply for a refund to the
guarantees funds office at the National Ministry of Tourism.
In case of emergency, consumers can apply to the same office for financial assistance
with travel expenses.
Program valid from 01/10/2016 till 31/12/2017.
Lic.421169/06 Venice Province
Directive UE 30/314 & D.L.111 n° 17.03.1995
SUPERADRIA SRL
Corso del Sole, 102 - 30028 BIBIONE (VE)
Tel. +39.0431.430143 - Fax +39.0431.446364
[email protected] - www.superadria.com
GENERAL CONDITIONS
K_occ_35 1
35
BIBIONE THERMAE
K_occ_36 1
Bibione Thermae
LISTINO PREZZI
PREISLISTE / PRICELIST 2017
www.bibioneterme.it
BIBIONE THERMAE
Via delle Colonie, 3 - 30028 BIBIONE (VE)
Tel. +39 0431 441111 - Fax +39 0431 441199
[email protected] - www.bibioneterme.it
Die UE-Richtlinie 24/2011
über die grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung der Patienten
sieht die Möglichkeit vor, im Ausland die
Kuranwendungen zu machen und
die Erstattung der Kosten zu bekommen
OPEN ALL YEAR AROUND
CURE E SERVIZI TERMALI / BEHANDLUNGEN UND THERAPIEN / TREATMENTS AND SERVICES
DA / VON / FROM 02.04.2017 AL / BIS / TO 25.11.2017*
FANGOBALNEOTERAPIA
Fango parziale con doccia di annettamento
Fango parziale + bagno terapeutico in piscina con idromassaggio
Fango totale + bagno terapeutico in piscina con idromassaggio
Bagno terapeutico in piscina con idromassaggio
Servizio biancheria per l'intero ciclo di cure
MASSOTERAPIA
Massaggio parziale
Massaggio totale
RIABILITAZIONE VASCOLARE
Idropercorso per vasculopatie con idromassaggio
Bagno terapeutico ozonizzato in vasca singola con idromassaggio
Massaggio linfatico drenante
Pressoterapia (tubolari inclusi)
Pacchetto vascolare (pressoterapia + massaggio linfodrenaggio)
DERMATOLOGIA
Bagno dermatologico ozonizzato in vasca singola
RIABILITAZIONE RESPIRATORIA
Ventilazione polmonare
Drenaggio posturale
CURE INALATORIE
Inalazione
Aerosol orale o nasale
Aerosol ionico o sonico
Irrigazione nasale
Doccia nasale micronizzata
Nebulizzazione
CURE OTORINOLARINGOIATRICHE
Insufflazioni endotimpaniche
Politzer crenoterapico
Stanza del sale
VISITE MEDICHE ED ESAMI DIAGNOSTICI
Visita di ammissione alle cure
Visita specialistica Otorinolaringoiatrica
Visita specialistica Cardiologica con E.C.G.
Visita specialistica Flebologica con Ecocolordoppler
Visita specialistica Ortopedica o Fisiatrica
Visita specialistica Pneumologica
Visita specialistica Dermatologica
E.C.G. (Elettrocardiogramma)
Ecocolordopplergrafia degli arti venosa o arteriosa
Endoscopia nasale o laringea
Audiometria o Impedenzometria
Test allergologici
Spirometria e prove broncodinamiche
Test citotossico per intolleranze 51 alimenti e 18 additivi / Zytotoxischer
Idrocolonterapia
FANGO-BALNEOTHERAPIE
Teilkörperfango + Dusche
Teilkörperfango + Thermalbad mit Hydromassage
Ganzkörperfango + Thermalbad mit Hydromassage
Therapeutisches Bad im Schwimmbecken mit Hydromassage
Bademantel und Badetücher für die Kurdauer
MASSAGEBEHANDLUNGEN
Teilmassage
Vollmassage
REHABILITATION DER GEFÄSSE
Wassertreten für Gefässkrankheiten mit Hydromassage
Therapeutisches Ozonbad mit Hydromassage
Manuelle Lymphdrainage
Drucktherapie
Gefäßpacket (Drucktherapie + Lymphdrainage)
DERMATOLOGIE
Dermatologische Ozonbad mit Hydromassage
REHABILITATION DER ATEMWEGE
Lungenventilation
Haltungsdrainage
INHALATIONSBEHANDLUNGEN
Inhalation
Aerosol
Ionen- oder Schallaerosol
Spülungen der Nasennebenhöhlen
Mikronisierte Nasendusche
Nebeltherapie
HALS-NASEN-OHRENBEHANDLUNGEN
Trommelfellinsufflationen
Politzer
Salzgrotte
ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGEN UND DIAGNOSTIK
Voruntersuchung zur Behandlung
Hals-Nasen-Ohren Untersuchung
Herzfachuntersuchung mit EKG
Chirurgische Venenuntersuchung und Doppler
Orthopädische/Physiatrische Untersuchung
Lungenuntersuchung
Dermatologische Fachuntersuchung
EKG (Elektrokardiogramm)
Computerisierte Digitale Ecocolor-dopplergrafie
Hals-Nasen-Endoskopie
Audiometrie oder Impendanzaudiometrie
Allergieteste
Spirometrie und bronchialdynamische Proben
Test der Nahrungsmittelallergie (51 Nahrungsmittel + 18 Zusätze)
Hydrokolontherapie
MUD AND SPA BATH THERAPY
Partial mud bath with rinsing shower
Partial mud bath + spa bath in pool with whirpool
Total mud bath + spa bath in pool with whirpool
Spa bath in pool with whirpool
Laundry service during entire treatment programme
MASSAGE THERAPY
Local massage
Total body massage
VASCULAR REHABILITATION
Water therapy in pool with whirpool, for vascular diseases
Ozonised whirpool bath in single tub
Lymphatic draining massage
Pressure therapy (tubes included)
Vascular package (pressure therapy + lymphatic drainage)
DERMATOLOGY
Ozonised dermatological bath in single tub
RESPIRATORY REHABILITATION
Pulmonary ventilation
Postural drainage
INHALATION TREATMENTS
Inhalation
Aerosol
Ionic or sonic aerosol
Nasal irrigation
Atomised nasal shower
Nebulization
OTOLARYNGOLOGICAL TREATMENTS
Tympanotomic air injection
Politzer ENT treatment
Salt cave
MEDICAL EXAMINATIONS AND DIAGNOSTIC TESTS
Medical examination befor therapies
ENT examination
Cardiological examination with ECG
Vascular surgical and doppler consultations
Orthopaedic / Physiatrical examination
Pneumological examination
Dermatological examination
E.C.G.
Echocolordoppler
Nasal / laryngeal endoscopy
Audiometry or Impendence-audiometry test
Allergy tests
Spirometry and bronchodynamic tests
Cytotoxicological test for food intolerance (51 foods + 18 additives)
Hydrocolontherapy
INGRESSO/EINTRITT/ENTRANCE
1
6
12
€ 19,50
€ 26,00
€ 27,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 107,00
€ 143,00
€ 148,50
€ 82,50
€ 205,00
€ 273,20
€ 283,50
€ 157,50
€ 24,00 € 132,00 € 252,00
€ 36,00 € 198,00 € 378,00
€ 15,00
€ 20,00
€ 36,00
€ 23,00
€ 45,00
€ 82,50
€ 110,00
€ 198,00
€ 126,50
€ 247,50
€ 157,50
€ 210,00
€ 368,00
€ 241,50
€ 472,50
€ 20,00 € 110,00 € 210,00
€ 14,50 € 79,50 € 152,00
€ 29,00 € 159,50 € 304,50
€ 11,00
€ 11,00
€ 12,00
€ 11,00
€ 12,00
€ 10,00
€ 60,50
€ 60,50
€ 66,00
€ 60,50
€ 66,00
€ 55,00
€ 115,50
€ 115,50
€ 126,00
€ 115,50
€ 126,00
€ 105,00
€ 19,00 € 104,50 € 199,50
€ 17,00 € 93,50 € 178,50
€ 18,00 € 99,00 € 189,00
€ 28,00
€ 80,00
€ 90,00
€ 120,00
€ 100,00
€ 100,00
€ 80,00
€ 35,00
€ 65,00
€ 48,00
€ 24,00
€ 44,00
€ 44,00
€ 200,00
€ 80,00
DA / VON / FROM 13.02.2017 AL / BIS / TO 15.12.2017*
IL PRESENTE LISTINO POTRÀ SUBIRE VARIAZIONI NEL CORSO DELL’ANNO
DIESE PREISLISTE KANN IM LAUFE DES JAHRES ÄNDERUNGEN UNTERLIEGEN • THIS PRICE LIST MAY VARY AT ANY TIME DURING THE YEAR
PREVENZIONE - CURA - RIABILITAZIONE / VORBEUGUNG - PFLEGE - REHABILITATION / PREVENTION - TREATMENT - REHABILITATION
PATOLOGIE / PATHOLOGIEN / DISEASES
CURE / BEHANDLUNGEN / TREATMENTS
Affezioni reumatiche ed ortopediche
Rheumatische Erkrankungen
Rheumatic and orthopaedic diseases
Fangoterapia - Balneoterapia - Massoterapia
Fangotherapie - Balneotherapie - Massagebehandlungen
Mudtherapy - Balneotherapy - Massage therapy
Affezioni delle vie respiratorie e otorinolaringoiatriche
Krankheiten der Atemwege und des Hals-Nasen-Ohren-Bereichs
Diseases of the respiratory tract and E.N.T.
Terapie inalatorie - Ventilazioni polmonari - Insufflazioni endotimpaniche
Inhalationstherapie - Lungenventilation - Trommelfellinsufflationen
Inhalations - Pulmonary ventilations - Insufflation endotympanic
Affezioni del sistema vascolare
Gefässerkrankungen
Vascular diseases
Balneoterapia con idromassaggio - Idropercorso vascolare - Pressoterapia - Linfodrenaggio
Balneotherapie mit Hydromassage - Wassertreten mit Hydromassage Drucktherapie - Lymphdrainage
Balneotherapy with whirpool - Hydrotherapy - Pressotherapy- Lymphatic drainage
FISIOTERAPIA - VISITE SPECIALISTICHE - ESAMI DIAGNOSTICI - ANALISI CLINICHE DI LABORATORIO / PHYSIOTHERAPIE - FACHÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGEN DIAGNOSE DER UNTERSUCHUNGEN - KLINISCHE LABORANALYSEN / PHYSIOKINETIC THERAPY - MEDICAL EXAMINATION - DIAGNOSTIC TESTS - LABORATORY TESTS
36
FISIOKINESITERAPIA E IDROKINESITERAPIA
Idrokinesiterapia ortopedica in piscina con terapista
Idrokinesiterapia pediatrica in piscina con terapista
Watsu tecnica di rilassamento in piscina termale
Kinesiterapia funzionale motoria segmentaria
Massaggio distrettuale
Massaggio generale
Drenaggio linfatico manuale (Metodo Vodder)
Posturologia
Reflessologia plantare
Terapia cranio sacrale
Percorso gymnasium 1 (idrokinesi + massaggio distrettuale)
Percorso gymnasium 2 (idrokinesi + massaggio generale)
Tecarterapia 20
Laserterapia, Magnetoterapia
Diadinamica/Correnti elettriche Tens/Ionoforesi/Ultrasuoni
Elettrostimolazioni COMPEX®
Trazione cervicale / Trazione lombare
Terapia con onde d'urto
Kinesio-Taping®
* Autorizzazione sanitaria prot. n° 29369 del 24/08/2010
PHYSIOKINESIOTHERAPIE UND HYDROKINESIOTHERAPIE
Krankengymnastik im Thermalbad mit Therapeut
Hydrokinesiotherapie für Kinder im Thermalbad mit Therapeut
Watsu (Relax-Behandlung in Thermalwasser)
Kinesiotherapie
Teilheilmassage
Ganzheilmassage
Manuelle Lymphdrainage (Vodder Methode)
Posturologie
Fussreflexzonentherapie
Schädeltherapie
"Gymnasium 1" Programm (Krankengymnastik im Thermalbad + Teilheilmassage)
"Gymnasium 2" Programm (Krankengymnastik im Thermalbad + Ganzheilmassage)
Tecar-Therapie
Lasertherapie, Magnetotherapie
Diadynamik/TENS (Elektrische Nervenstimulation über die Haut)/Iontophorese/Ultraschall
Elektrostimulation "COMPEX®"
Strecken der Nacken- und Rückenwirbel
Stoßwellentherapie
Kinesio-Taping®
PHYSIOKINETIC THERAPY AND HYDROKINETIC THERAPY
Orthopaedic hydrokinetic therapy in pool with therapist
Paediatric hydrokinetic therapy in pool with therapist
Watsu (relaxing treatment in thermal water)
Segmental functional kinetic motor therapy
Local massage
General massage
Manual lymphatic drainage (Vodder method)
Posturology
Plantar reflexology
Sacral cranium therapy
“Gymnasium 1” programme (hydrokinetic therapy + local massage)
“Gymnasium 2” programme (hydrokinetic therapy + general massage)
Tecar - Therapy
Laser therapy / Magnetotherapy
Diadynamic treatment / TENS electrical treatment / Dielectrolosis / Ultrasonic treatment
COMPEX® electro-stimulation
Cervical or lumbar traction
Shockwave Treatment
Kinesio - Taping® from
€ 42,00
€ 40,00
€ 50,00
€ 36,00
€ 25,00
€ 39,00
€ 34,00
€ 40,00
€ 38,00
€ 48,00
€ 56,00
€ 70,00
€ 34,00
€ 18,00
€ 12,00
€ 17,00
€ 12,00
€ 70,00
€ 15,00
€ 231,00
€ 220,00
€ 275,00
€ 198,00
€ 137,50
€ 214,50
€ 187,00
€ 220,50
€ 209,00
€ 264,00
€ 308,00
€ 385,00
€ 187,20
€ 99,00
€ 66,00
€ 93,50
€ 66,00
€ 441,00
€ 420,00
€ 525,00
€ 378,00
€ 262,50
€ 409,50
€ 357,00
€ 420,00
€ 399,00
€ 504,00
€ 588,00
€ 735,00
€ 357,20
€ 189,00
€ 126,00
€ 178,50
€ 126,00
SPA Bibione
Thermae
OFFERTE PACCHETTI PAKETANGEABOTE / OFFERS PACKAGES
PISCINE TERMALI E AREA WELLNESS
THERMALSCHWIMMBAEDER UND WELLNESS ZONE
THERMAL POOLS AND WELLNESS ZONE
CHIUSE / SCHOLOSSEN / CLOSED DAL / VON / FROM 06/11/2017 AL / BIS / TO 06/12/2017
PARCO TERMALE CON PISCINE COPERTE E ALL’APERTO
THERMALPARK MIT HALLEN- UND FREIBAD
THERMAL PARK WITH INDOOR AND OUTDOOR POOLS
LISTINO DISPONIBILE SUL SITO / LISTE AUF DER WEBSITE ZUR VERFÜGUNG / LIST AVAILABLE ON THE WEBSITE
www.bibioneterme.it
COD. USMB1 € 139,00
MAMMA E BAMBINO. Bolle e Coccole.
MOTHER AND CHILD. Bolle e Coccole.
 1 ingresso alle piscine con acqua termale 35°.
 Idromassaggio aromatizzato mamma & bambino
 1 entrance to spa pools with the thermal water of 35°.
 Aromatic Hydromassage for mother & child
con una fresca fragranza marina e accenti di sale.
with fresh marine note with a touch of salt.
 Specialità B Corpo Acqua: massaggio detossinante
 Specialities B Body ACQUA: Detoxifying massage with
con olio-sapone termale. Impacco caldo al fango
puro delle Terme di Bibione. Massaggio rilassante ai
piedi a base di alghe reidratanti. Delicata frizione con
concentrato agli oligoelementi termali demineralizzanti.
Rilassante massaggio all’alga dorata idratante.
 Specialità Junior Bolle Yogurt: delicatissima
detersione con lozione idratante al profumo di
coca-cola. Dolce massaggio con soffice cremayogurt lenitiva e nutriente a base di vitamine, aloe e
maracuja, profumata all’aroma di frutti tropicali.
 Tisaneria e area relax: infusi di selezionate miscele
accompagnati da biscottini e salatini mignon.
oil-soap spa. Wrapped in the hot pure mud of Bibione
Thermae. Relaxing foot massage with seaweed rehydration.
Gentle friction with concentrated trace hydrating SPA
elements. Relaxing massage golden seaweed moisturizer.
 Specialities JUNIOR Yoghurt Bubbles: Cleansing
and delicate moisturizing and gentle massage.
Delicate cleansing lotion with the scent of cocacola. Gentle massage with soft, soothing and
nourishing cream-yoghurt-based vitamins, aloe and
Maracuja, fragrant aroma of tropical fruits.
 Herbal teas and relaxation area: infusions of selected
mixtures accompanied by sweet and salted biscuits.
MUTTER UND KIND. Bolle e Coccole.
 1 Eintritt in den Thermalpark: Schwimmbad




mit Thermalwasser von 35°C.
Aromatisierter Whirlpool für Mama & Kind Warmes
Bad mit frischem salzigem Meeresduft.
Spezialität B Körper ACQUA: Entschlackende Massage mit öliger
Thermalseife. Warme Umschläge aus purem Thermalschlamm.
Entspannende Fußmassagemit feuchtigkeitsspendenden
Algen-Extrakten. Sanfte Streichungen mit Oligoelementen
von mineralisierender Wirkung. Entspannungsmassage
mit goldgelben und feuchtigkeitsspendenden Algen.
Spezialität JUNIOR Joghurtblasen: Sanfte Reinigung
mit feuchtigkeitsspendender Körperlotion mit CocaCola Duft. Süße Massage mit weicher lindernder und
nährstoffreicher Joghurtcreme, reich an Vitaminen,
Aloe und Maracuja mit einer tropischen Duftnote.
Gesundheitstees und Entspannungsbereich: ausgewählte
Kräuterteemischungen mit Gebäck und Mignon-Salaten.
SPA . BIBIONE THERMAE
K_occ_37 1
S pec ial
K ids S PA
-
37
SUN & SEA
K_occ_38 1
Sun & Sea
Una vacanza al mare con i bambini
ci permette di tuffarci in un ambiente “vivo” come il mare e di ricercarne le proprietà curative e di
bellezza. Appena la temperatura lo permette, milioni di persone, quasi in risposta ad un richiamo
ancestrale, si gettano con entusiasmo nelle braccia di questa “madre” primordiale.
Il mare, considerato da sempre fonte di vita, possiede una composizione chimica analoga al
plasma sanguigno, che testimonia il suo profondo legame con l’uomo.
Sole e mare due straordinari alleati della salute
Intervista alla Dott.ssa Isabella Giuseppin, Pediatra Ospedaliero, San Donà di Piave (VENEZIA)
Quali sono gli effetti benefici del sole sulla salute?
L’esposizione al sole determina un miglioramento dell’apporto di calcio,
l’attivazione della vitamina D, ormone particolarmente utile per fissare
il calcio nelle ossa soprattutto nella prima infanzia, in adolescenza,
in gravidanza, e nella terza età. Questi sono momenti critici della vita
dell’uomo, in cui l’osso è “avido di calcio e di vitamina D”.
Quali danni alla salute comporta una carenza di sole?
Senza sole, non si attiva la vitamina D, e di conseguenza non si fissa
il calcio alle ossa. Una loro carenza porta a rachitismo, osteopenia,
osteoporosi, aumentato rischio di fratture. E non solo. La vitamina D ha un
ruolo immunomodulante può prevenire le infezioni respiratorie ricorrenti,
garantisce un miglior controllo dell’asma e della dermatite atopica,
previene lo sviluppo di malattie autoimmuni (diabete, sclerosi multipla,
artrite reumatoide), ma anche riduce la depressione e la schizofrenia.
Ampie spiagge luminose, lunghe passeggiate nel litorale da aprile e
settembre, in località balneari lontane dall’inquinamento industriale che
ostacola il passaggio dei raggi UVB, dieta ricca di pesce, bagni di sole, anche
per i più piccoli, sono necessari per garantire livelli ottimali di vitamina D
ed evitare la supplementazione farmacologia della stessa. Da recenti studi
solo il 9.3% dei bambini di Verona hanno livelli ottimali di vitamina D, gli
altri sono carenti. Li copriamo troppo, li portiamo poco al mare, passano
troppo tempo chiusi in appartamenti cittadini, li proteggiamo con creme
a protezione troppo elevata e il ritorno del rachitismo è l’effetto. È un
problema che tocca ciascuno di noi.
Il sole ha un ruolo nel regolare il buon umore
e un corretto ritmo sonno-veglia?
Certo! Il sole stimola la produzione cerebrale di serotonina, l’ormone del
“buon umore”. La serotonina è il modulatore corporeo di umore, appetito,
sonno e percezione della sofferenza ed ha un potente effetto sul cervello;
fluttuazioni della sua disponibilità possono causare depressione, ansia,
aggressività, frenesia alimentare, insonnia, mal di testa e altri problemi
comuni della vita di tutti i giorni. Ecco perché la vacanza al mare rende
“felici”. Molti antidepressivi (come il prozac) agiscono bloccando il
riassorbimento di serotonina, quindi ripristinando e potenziando il suo
segnale, che nelle persone depresse è particolarmente scarso. Anche
alcuni farmaci antiemicranici aumentano il livello della serotonina (come
il sumatriptan). Il cioccolato fondente produce un enzima similare alla
serotonina e infatti tutti sanno che mangiare cioccolato produce un senso di
benessere. Una vacanza al mare ha lo stesso effetto per il sistema nervoso
38
centrale del cioccolato, o di farmaci antidepressivi o antiemicranici! Per cui i
pediatri hanno l’obbligo morale di consigliare la vacanza al mare.
Quali sono gli effetti benefici dell’acqua di mare?
Il mare possiede “l’acqua minerale per eccellenza”, racchiude in sé la
quasi totalità degli elementi presenti in natura (60 oligoelementi): il sodio
e il cloro, antiflogistici e disinfettanti, lo iodio riequilibrante il sistema
ormonale, il fosforo benefico per il cuore.
Nell’acqua di mare la presenza del plancton (fito-plancton e zoo-plancton
sintetizzano molecole ad attività antibiotiche e antivirali) ha un potere
antinfettivo, antinfiammatorio su vari apparati, e particolarmente su
quello respiratorio; il tutto con mezzi relativamente semplici, quali bagni,
sabbiature, inalazioni, aerosol.
È vero che ci sono delle patologie che si curano
con l’acqua di mare?
Sì è vero, patologie respiratorie ad esempio. Basti pensare alla bronchiolite
e alla fibrosi cistica. L’aerosol con cloruro di sodio (chiamato dal pediatra
soluzione ipertonica) è usato costantemente in tutte le affezioni invernali
dell’albero respiratorio: ricordiamo una per tutte la bronchiolite del
bambino sotto l’anno d’età.
Il cloruro di sodio è infatti il miglior mucolitico presente in natura, lo
dicono gli studi sulla fibrosi cistica, malattia che per eccellenza dà muco
viscoso, e ripristina l’attività mucociliare (cioè l’attività delle ciglia,
“le spazzine naturali” dell’albero respiratorio), paralizzata da virus,
allergeni, sostanze inquinanti.
È vero che lo iodio ha un ruolo regolatore
di certe malattie ormonali?
Sì è vero, per la tiroide, ad esempio. Lo iodio, sciolto nell’aria e presente
nel pesce, permette un miglior funzionamento della tiroide e contribuisce
a curarne le disfunzioni, tipiche soprattutto della popolazione femminile.
Anche con una semplice passeggiata lungo la riva del mare si respira un
vero e proprio “aerosol marino” fatto dai sali minerali sottratti all’acqua
marina, dal vento e dal moto ondoso, un vero toccasana per le vie
respiratorie.
E riguardo ai benefici del mare sulla pelle
e sui muscoli cosa ci può dire?
I minerali nell’acqua e il sole sono curativi per la pelle: la levigano,
disinfiammano, stimolano il microcircolo, e riattivano la circolazione
sanguigna. Ne sono un esempio i benefici sulla dermatite atopica e
seborroica, sull’acne, sulla psoriasi e sulle ferite che non guariscono
facilmente, come quelle del diabetico. La sabbia poi, rilasciando il calore
lentamente, ha un effetto decontratturante sulla muscolatura, benefico per
chi ha problemi di artrosi e reumatismi.
patologie proprie dell’infanzia.
I romani sapevano come trattarsi bene.
Già nel I sec D.C. frequentavano le terme di Bibione con i loro figli, nella
Val Grande la sede originale, dove si respira ancora il profumo delle
vestigia antiche.
Quali spiagge consigliano i pediatri alle famiglie?
Le spiagge “a misura di bambino”. Le spiagge scelte dai pediatri sono
spiagge bandiere blu (la Bandiera Blu è stata istituita nel 1987 dalla
FEE, associazione no profit che si impegna nella tutela dell’ambiente),
sono spiagge ben organizzate, con baby clubs, tornei, con sabbia (e non
scogli, ghiaia o ciottoli), arenile ampio, ombrelloni distanziati e dotate
di soccorritori; mare pulito con acqua bassa vicino alla riva, strutture
ricettive in prossimità della spiaggia, ma anche con la presenza di attività
commerciali e culturali (elementi graditi ai papà e alle mamme), evitando
però le cittadine ridondanti di vita notturna e di rumore.
E delle cure termali al mare che ne pensa?
Sono sempre più frequenti oggi i bambini “catarrali”, quelli con il raffreddore
sempre, con bronchiti e otiti ricorrenti, spesso affetti anche da sordità
rinogena e conseguente ritardo del linguaggio e dell’apprendimento.
Accanto al supporto farmacologico per il trattamento della fase acuta, un
valido alleato contro le patologie dell’orecchio e dell’apparato respiratorio
sono i bagni in mare e le cure termali (aerosol, inalazioni caldo umide,
docce nasali micronizzate, irrigazioni nasali, nebulizzazioni, insufflazioni
endotimpaniche, bagni a temperature privilegiate…), che hanno un effetto
sinergico e permettono una riduzione delle dosi di farmaci e ne migliorano
la tollerabilità. La fascia d’età più colpita è il bambino d’età prescolare
che presenta disturbi dell’apparato respiratorio (riniti virali e allergiche,
bronchioliti, bronchiti asmatiformi, sinusiti, tonsilliti, adenoiditi) e
dell’apparato uditivo (otiti medie e sierose, ipoacusie).
Questo perché il sistema immunitario del bambino non è ancora
completamente maturo, il tessuto linfatico rinofaringeo è spesso
ipertrofico e le tube di Eustachio sono più corte e orizzontali rispetto
agli adulti. A queste condizioni anatomiche predisponenti si devono
aggiungere il ruolo giocato dal precoce inserimento in comunità (asili nido,
scuole, fratelli socializzati...), che implica una maggior esposizione ad
agenti infettivi e l’inquinamento ambientale (polveri sottili, fumo, scarsa
esposizione al sole).
Se attuata sistematicamente almeno due volte l’anno, la vacanza al mare
e/o associata alla cura termale possono contribuire alla prevenzione delle
Benefici per tutti
la sola vacanza al mare è già una terapia, la thalasso-terapia
(dal greco φαλασσος= mare). La thalassoterapia è, essenziale
nell’infanzia, in adolescenza, in gravidanza, e nella terza età
per un’attivazione della vitamina D, ormone che introduciamo
con il cibo ma che deve essere attivato dai raggi solari. Questi,
i momenti “critici” della vita dell’uomo, in cui l’osso è “avido
di calcio e di vitamina D”. Senza sole, si hanno rachitismo,
osteoporosi, fratture. Mare e sole sono un buon rimedio per i
disturbi ostruttivi della respirazione, per i bambini con infezioni
respiratorie ricorrenti, per le flogosi allergiche naso-bronchiali,
che solitamente si servono di aerosol medicati, per i disturbi
dell’umore (come la depressione). Dopo pochi giorni di mare,
la respirazione migliora sensibilmente, viene incrementata
la capacità olfattiva (e di conseguenza l’appetito) e viene
ottimizzato il sonno, momento ristoratore indispensabile per il
bambino.
K_occ_39 1
SUN & SEA
An holiday at the seaside with our children
allows us to dive into an “alive habitat” and to look for its healing and beauty properties. As soon as
the temperature becomes warmer, millions of people flow into these “primordial mother’s arms”, as
a sort of an answer to an ancestral call. The chemical composition of the sea, which has always
been considered a source of life, is very similar to the one of the blood plasma: it proves its deep
connection with the human genre.
Sun and sea: two extraordinary health’s allies
Interview with Doctor Isabella Giuseppin, Pediatrician at the Hospital in San Donà di Piave (VENEZIA)
Which are the sun’s beneficial effects on health?
The exposition to the sun determines an improvement of the calcium
intake and the activation of vitamin D, which is a fundamental hormone
to bind calcium to the bones especially in the first childhood, during
pregnancy and in the adolescence and seniority years. These are
crucial phases during men’s life, in which the bone is “eager of calcium
and vitamin D”.
Which health damages causes the lack of sun?
Vitamin D does not activate itself without sun action, and
consequently calcium will not bind to bones. Its lack causes rickets,
osteopenia, osteoporosis, high risk of fractures. Not only: vitamin D
favours the production of cells and proteins that prevent recurring
respiratory diseases, it also allows a better control on asthma and
on atopic dermatitis, prevents autoimmune diseases (diabetes,
multiple sclerosis, rheumatoid arthritis) and reduces depression
and schizophrenia.
Wide bright beaches, long walks on the seashore from April until
September in seaside resorts far from the pollution, which obstructs
the passage of UV rays, a diet rich of fish and sun baths even for
children are necessary in order to maintain optimal levels of vitamin
D and to avoid its pharmacological supplementation. From recent
researches came out the fact that just 9.3% of the children living in
Verona has optimal levels of vitamin D, the others just do not. We cover
up our children too much, we take them rarely to the seaside, we use
sun lotions with too high protection and the return of rickets is the effect.
That is a problem that concerns everyone of us.
Does the sun have a role in regulating good
mood and the correct sleep-wake cycle?
Sure! The sun stimulates the brain’s production of serotonin, the
“good mood” hormone. Serotonin is the body’s modulator for humor,
appetite, sleep and pain perception and it has a powerful action on
the brain; variations in its quantity can cause depression, anxiety,
aggressiveness, immoderate hunger, insomnia, headache and other
common problems in everyday life. This is the reason why holidays
at the seaside make you “happy”. Many antidepressants (like Prozac)
just stop the reabsorption of serotonin, then reactivate and increase
its quantity, which is particularly low in depressed people. Even some
migraine medications raise serotonin’s level (like Sumatriptan). Dark
chocolate produces an enzyme similar to serotonin; in fact, everybody
knows that eating chocolate gives a good feeling. An holiday at the
seaside has the same effect of chocolate on our central nervous
system, as well as antidepressant or migraine medications! It is a
moral duty for pediatricians to advise parents an holiday at the seaside.
effects on atopic and seborrhoeic dermatitis, on acne, on psoriasis and
on wounds that do not heal easily, like the ones of diabetic people.
As it releases warmth slowly, sand has a decontracting effect on
muscles, a perfect cure for those who have arthritis and rheumatisms.
Which are the seawater’s beneficial effects?
Sea has the “best mineral water” as it contains almost all elements
(60 oligoelements): sodium and chlorine, anti-inflammatory and
disinfectants, iodine, which restores the hormonal balance and
phosphorus for heart’s health.
The presence of plankton in sea water (phytoplankton and zooplankton
synthesize molecules as well as antibiotic and antiviral activities) has
an anti-infective and anti-inflammatory effect on body’s systems,
particularly on the breathing one. This can be carried out with relatively
simple methods, such as baths, sunbaths, inhalations and aerosols.
What kind of beaches should
pediatricians suggest to families?
They should advise them to go to beaches that are suitable for
children. The beaches chosen by pediatricians are those that have
been awarded with the Bandiera Blu qualification (Bandiera Blu is
an award established in the year 1987 by F.E.E. - Foundation for
Environmental Education - a non-profit organization which works
for environmental protection). These are sandy beaches (so there
are no rocks, pebbles or gravel) and are very well-organized:
they provide animation for children and competitions; there is a
wide beach, a rescue service, parasols are well-distanced from
each other; the sea is clean and the water level is low at the sea
shore. There are accommodations near the beach, near equipped
hospital. There are also shops and cultural events (which are very
appreciated by moms and dads), but there is no loud night life.
Is it true that some pathologies can
be treated with sea water?
Yes, it is true: pathologies of the breathing system for example, such
as bronchiolitis and cystic fibrosis. Sodium chloride aerosol (which
pediatricians call hypertonic solution) is constantly used for all winter
diseases of the breathing system; bronchiolitis of children under one
year is one of them.
In fact, sodium chloride is the best existing mukokinetics, as reported
by researches on cystic fibrosis, which causes viscous mucus, and
reactivates the function of the cilia (the “natural sweepers” of the
breathing system) that have been paralyzed by viruses, allergens and
polluting substances.
Is it true that iodine has a regulating role in some hormonal diseases?
Yes, it is true, with thyroid for istance. Iodine, present in air and fish,
makes thyroid work better and contributes in healing its malfunctions,
which are very common among women.
Even just walking along the seashore you can breathe a real “marine
aerosol” made of mineral salts present in seawater, wind and waves: it
is a real cure-all for the respiratory apparatus.
What can you tell us about the beneficial
effects of the sea on skin and muscles?
Sun and minerals present in water have healing effects on our skin:
they smooth it, disinflame it, stimulate its microcirculation and
reactivate blood circulation system. Some examples are the beneficial
What do you think about thermal bath treatments?
There is a constant increasing number of children who have
illnesses related to phlegm: children who always have a cold
or recurrent bronchitis and otitis; they can also be affected by
rhinogenic deafness and consequently of language and learning
impairment. In addition to the medicines used during the acute
phase of the disease, sea baths and thermal baths are an effective
help against ear and breathing system diseases. Thermal bath
treatments include aerosols, warm-humid inhalations, micronized
nasal irrigations, nasal washes, nebulizations, endotympanic
insufflations, baths with different temperatures...); they have a
synergic effect, they allow to reduce the medications and improve
their tolerance.
The most affected age range is the preschool one: these children
have breathing system disorders (viral and allergic rhinitis,
bronchiolitis, asthmatic bronchitis, sinusitis, tonsillitis, adenoiditis)
and auditory system diseases (medium and serous otitis, deafness).
This happens because the child’s immune system is not mature
yet, the lymphatic tissue is often hypertrophic in the nose and in
the throat and the Eustachian tubes are shorter and in a horizontal
position compared to the adults’ ones. In addition to these
predisposed anatomic conditions we have to add the premature
entry in communities, such as nurseries, schools, so that children
are highly exposed to infective agents and to environmental
pollution (Atmospheric particulate matter pollution, smoke, poor
exposition to sun).
Holidays at the seaside at least twice a year in association with
thermal bath cures can prevent childhood diseases.
Ancient Romans knew how to treat themselves well.
Even during the Ist century AD they used to visit the thermal baths
in Bibione with their children: the springs are in Val Grande, where
you can still see ancient relics.
Healthy holiday for everybody
an holiday at the seaside is already a therapy: it is called
thalassotherapy (from the Greek word φαλασσος = sea).
Thalassotherapy is fundamental during childhood,
adolescence, pregnancy and seniority. It regulates
vitamin D, an hormone that we introduce into our body
with food but needs sun in order to be activated. These
are crucial phases during men’s life, in which the bone is
“eager of calcium and vitamin D”. Rickets, osteoporosis
and bone fracture are the results of lack of sun. Sea and
sun are good cures for obstructive breathing disorders,
recurring breathing infections, nasal and bronchial
allergic inflammations, which are usually healed with
aerosols, and for mood disorders (e.g. depression).
After a few days at the seaside, the breathing improves
considerably, as well as olfaction (and appetite
consequently) and sleep, a rest time which is essential
for children. The beaches chosen by pediatricians are
those that have been awarded with the Bandiera Blu
qualification: they are well-organized sandy beaches, not
far from fully equipped hospitals. Having a good pediatric
structure nearby is an important factor for a safe trip with
your children.
39
Edizione n. 50 anno 2017
Per informazioni rivolgersi a / Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an / For information please contact:
HOTEL • APARTHOTEL • APARTMENTS • VILLAS • THERMAE • WELLNESS
Bibione
Aquileia
Il presente listino è valido 01.11.2016 / Diese Preisliste ist ab
01.11.2016 gültig / This price list is valid starting from 01.11.2016
K_occ_40 1
Lignano
Portogruaro
Venezia

Dekadenplan 2017.xlsx

Modulo d`iscrizione Anmeldeformular

Venedig und der oberdeutsche Buchmarkt um 1500

Anmeldeformular - Val Gardena Mountain Run

Open PDF - MARLIES WAGNER

fabrizio barozzi opere e progetti werke und projekte

Venenmess-Aktion vom Di. 16. 08.. bis Do. 01.09. 2016

Die Glocke Aysche & Ricarda - Käthe-Kollwitz

Kommission [19949] - Regione Trentino Alto Adige

offerte zante con volo da roma - hi