Amtsblatt - Gemeinde Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Freitag, 04. November 2016 • Nummer 44
Amtsblatt
Brennholzbestellung 2016/17
Ab sofort kann wieder Brennholz bestellt werden.
Preise:
Buche:
63 €/Fm
Sonst. Hartlaubholz:
53 €/Fm
Wünsche nach bestimmten Baumarten werden nach Möglichkeit erfüllt, können aber
nicht garantiert werden.
Bestellungen sind nur in schriftlicher Form möglich.
Das Bestellformular erhalten Sie im Internet unter www.muehlingen.de oder auf dem Rathaus Mühlingen.
Bitte geben Sie die schriftlichen Bestellungen bis 24.11.2016 auf dem Rathaus Mühlingen
ab.
Alters- und Ehejubilare
Modulares Warnsystem
(MoWaS) und Warn-App Nina
Das Ministerium für Inneres, Digitalisierung
und Migration Baden-Württemberg teilt uns
Folgendes mit:
Im Bevölkerungsschutz zur Warnung und
Information der Bevölkerung bei Gefahrensituationen kann neben bekannten Rundfunkdurchsagen auch die Warn-App NINA
(Notfall-Informations- und Nachrichten-App)
eingesetzt werden.
Durch diese kostenlose App kann die Bevölkerung örtlich gezielt vor Gefahrenlagen warnen
und konkrete Verhaltensweisen aufzeigen.
Nina wird über das Modulare Warnsystem
(MoWaS) des Bundes angesteuert.
Das Land Baden-Württemberg verfügt über
zwei MoWaS-Eingabestationen. Diese beinden sich im Lagezentrum der Landesregierung beim Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration und bei der Feuerwehr
Reutlingen.
Das System MoWaS sieht drei Warnstufen
vor:
Warnstufe 1: Amtliche Gefahrendurchsagen –
für Meldungen mit höchster Priorität,
Bitte denken Sie an die Abgabe des
Anmeldeformulars bis 04. November
2016.
Das Formular war in den Amtsblättern
von KW 41 und 43 abgedruckt.
85. Geburtstag
Am Freitag, 04. November 2016 feiert Herr
Paul Stihl aus Mainwangen, Dorfplatz 2,
seinen 85. Geburtstag.
Elektro- und
Kühlgeräteabfuhr
Auf diesem Wege gratulieren wir dem Jubilar sehr herzlich und wünschen alles Gute.
Warnstufe 2: Amtliche Gefahrenmitteilungen
– für Meldungen mit mittlerer Priorität,
Warnstufe 3: Gefahreninformationen – für
Meldungen mit niedriger Priorität.
Amtliche Gefahrendurchsagen und Amtliche Gefahrenmitteilungen können über
den in der Verwaltungsvorschrift (GABl. 2003,
S.458, Weitergeltung angeordnet durch VwV
vom 29.11.2010, GABl. S. 470) dargestellten
Weg über das Landeszentrum der Landesregierung beim Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration angefordert werden.
Amtliche Gefahrenmitteilungen werden immer
an die Medien zur Aussendung übermittelt.
Zusätzlich wird über MoWaS die Warn-App
NINA angesteuert.
Bei Amtlichen Gafahrendurchsagen (Warnstufe 1 – höchste Priorität) wird das Sendeprogramm sofort unterbrochen und der
übermittelte Text von den Medien unverändert
gesendet. Amtliche Gefahrendurchsage sind
deshalb nur ,,bei Katastrophen und anderen erheblichen Gefahren für die öffentliche
Sicherheit“ (vgl. oben genannte VwV Nr.1)
anzeigen, wenn es auf den ausdrücklichen
Wortlaut der Meldung ankommt. Sie werden
außerdem bei scheinbaren Gefahren, die zu
einer erheblichen Beunruhigung der Bevölkerung führen können, angewandt.
Sie ﬁnden es auch auf unserer Homepage www.muehlingen.de.
Eine Amtliche Gefahrenmitteilung (Warnstufe 2 – mittlere Priorität) ist dann angezeigt, wenn eine Amtliche Gefahrendurchsage
nicht erforderlich ist und eine Gefahreninformation nicht ausreichend erscheint. Die Medien fügen den übermittelten Text in der nächsten Programmlücke in das Sendeprogramm
ein. Der Text kann von den Medien angepasst
werden. Für die redaktionellen Änderungen
sind die Medien verantwortlich.
Für die für die Gefahrenwehr zuständigen Behörden (z.B. Katastrophenschutzbehörden,
besondere oder allgemeine Polizeibehörden)
besteht nun neu auch die Möglichkeit, die
Bevölkerung über NINA örtlich gezielt mittels
sogenannter Gefahreninformationen (Warnstufe 3 – niedrige Priorität) zu warnen und zu
informieren. Damit kann die Bevölkerung auch
bei Lagen informiert werden, bei denen noch
keine Amtliche Gefahreninformation oder Amtliche Gefahrenmitteilung angezeigt ist. Gefahreninformationen sind über die Feuerwehr
Reutlingen anzufordern.
Bei allen drei Warnstufen wird die WarnApp NINA entsprechend der jeweiligen
Warnstufe ausgelöst.
Fortsetzung auf Seite 2
Seite 2
Das zu warnende Gebiet ist eindeutig über
den Gemeinde- bzw. Kreisnamen oder einen oder mehrere Postleitzahlenbereiche
anzugeben. Alternativ ist es auch möglich,
einen Radius um die örtlich genau bezeichnete Einsatz- oder die Gefahrenstelle zu
deinieren
Verantwortlich für die Festlegung der Warnstufe, den Inhalt und den Wortlaut der Gefahrendurchsagen, -mitteilungen und Informationen bleiben wie bisher die zur Gefahrenabwehr zuständigen Behörden.
Durch das Lagezentrum der Landesregierung beziehungsweise der Feuerwehr Reutlingen erfolgt keine weitere Überprüfung bzw.
Veriizierung.
Freitag, 04. November 2016
Mühlingen
In Gefahrensituationen ist die Information
und Warnung der Bevölkerung eine wichtige Aufgabe des Landes. Nur so kann die
Bevölkerung im Notfall die geeigneten
Selbsthilfemaßnahmen ergreifen. BadenWürttemberg nutzt in erster Linie den Rundfunk (Hörfunk und Fernsehen) um vor akuten
Gefahren zu warnen. Die kostenlose App
NINA alarmiert Sie bei Gefahren per PushMeldung. Sie können bestimmte Orte oder
ihren aktuellen Standort auswählen um alarmiert zu werden. Neben Warnmeldungen bietet NINA auch Empfehlungen für richtiges
Verhalten in Gefahrensituationen. Alternativ
oder ergänzend können im Gefahrenbereich
auch Durchsagen über Einsatzfahrzeuge mit
Lautsprechern erfolgen.
Je nach Bedarf werden Informationen wie Lageberichte, Pressemitteilungen, Warnungen,
Aufrufe, Fahndungsmeldungen, Vermisstenmeldungen, Verhaltensempfehlungen, Hintergrundinformationen und Ansprechpartner
für Angehörige und Betroffene eingestellt. Die
Internetseiten sind auf sehr leistungsfähigen
und weitgehend ausfallsicheren Servern gespeichert. Damit sich die Inhalte auch bei einer hohen Auslastung des Servers beziehungsweise der Netzanbindung schnellstmöglich laden, besteht der Auftritt aus Seiten
ohne besondere graische und multimediale
Elemente.
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 18.00 Uhr
Do. 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Allgemeiner
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Augenärztlicher
Notfalldienst
HNO Notfalldienst
0180 6077312
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
07775 1357
0172/6284381
0180 6075312
0180 6077211
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Tierarzt
Hilfsdienste
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 05.11.2016
Münster Apotheke,
Überlingen
07551/6 33 29
Sonntag, 06.11.2016
Kur Apotheke, Überlingen
07551/6 31 91
Wichtige Telefonnummern
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
Wassermeister
Eugen Messmer
(alle Ortsteile
ohne Gallmannsweil)
Georg Renner
(für Gallmannsweil)
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
07774/93 39-0
07775 /7550 oder
0170/3513023
07775 412
07774/921593
0170/2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Feuerwehr
Polizei / Notruf
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen
Handynummer
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Feuerwehr
Feuerwehr Mühlingen
Am 12.11.2016 indet im Bürgersaal im Rathaus die Generalversammlung der Feuerwehr Mühlingen mit allen Abteilungen statt.
Hiermit möchte ich alle aktiven Kameraden,
Jugendfeuerwehrler und die Kameraden
der Altersabteilung herzlich dazu einladen.
Es soll ein Abend der Information und der
Kameradschaft werden.
Beginn : 20:00 Uhr
Anzugsordnung : Uniform
Tagesordnung :
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht und Info des Kommandanten
4. Bericht Schriftführer
5. Bericht Jugendwart
6. Beförderungen
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Der Abend wird von den Kameraden der
Abteilung Gallmannsweil ausgerichtet
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Markus Rifler
Kommandant Feuerwehr Mühlingen
Freitag, 04. November 2016
Seite 3
Schulnachrichten
Berufsschulzentrum Radolfzell
Samstag, 26. November
2016 - 09:00 – 14:00 Uhr
Tag der offenen Schule und
traditioneller Weihnachtsbasar
Berufsschulzentrum
Radolfzell
Alemannenstraße 15
78315 Radolfzell
Das
Berufsschulzentrum
Radolfzell lädt ein zum traditionellen
Weihnachtsbasar,
dessen Erlös für soziale Zwecke, v.a. in der Region zugute
kommt. Gleichzeitig indet ein
Tag der offenen Schule statt.
Sie können den Neubau mit
allen Fachräumen, Werkstätten, die Mensa u.v.m. sehen
und sich gleichzeitig über unsere Schularten informieren.
Für Bewirtung und Unterhaltung wird auch gesorgt sein.
Kindergartennachrichten
St. Martin in Zoznegg
Zu unserem diesjährigen St. Martinsumzug
treffen wir uns am Freitag, den 11.11.2016
um 17.30 Uhr im unteren Schulhof.
Wer gerne daran teilnehmen möchte ist
herzlich eingeladen. Bringen sie bitte ihre
eigenen Becher/ Tassen für den Punsch
und Glühwein mit. Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Martinsbrezel, dazu sollten die Kinder im aufgestellten Kreis stehen
bleiben. Die Aufsichtsplicht liegt während
der ganzen Veranstaltung bei den Eltern.
Der Kindergarten
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Einladung an die Landfrauen
Der Maschinenring Tuttlingen-Stockach lädt in
Zusammenarbeit mit der Maschinenring-Versicherungsvermittlung Baden-Württemberg
(MRVV) zur Informationsveranstaltung zum
Thema Vorsorge ein:
Montag, 07. November 2016
Starttermine um 10.00 Uhr oder um 14.00
Uhr in der Geschäftsstelle des Maschinenrings Tuttlingen-Stockach inkl. Kinderbetreuung (Anmeldung erforderlich)
Referent Jörg Triebke (Geschäftsführer der
MRVV Deutschland) ist Spezialist für Nach-
lass- und Versicherungsfragen im Zusammenhang mit Krankheit, Unfall, Tod oder Plegebedürftigkeit. Er wird zunächst die Bedeutung von
Vorsorgevollmacht, Betreuungs- oder Patientenverfügung beleuchten. Im Anschluss wird er
Lösungsmöglichkeiten aufzeigen, wie Sie sich
sinnvoll für den Ernstfall absichern können. Insbesondere bei landwirtschaftlichen Betriebsinhabern und deren Ehegatten wird besonderes
Augenmerk darauf gerichtet, wie der Fortbestand des Betriebs gesichert werden kann.
Bei Interesse bitten wir um Ihre Anmeldung
unter Tel. 07465 – 9296770
Vorsorgevollmacht? Patientenverfügung?
Zu wichtig, um sich irgendwann darum zu
kümmern! Kostenloser Vortrag zur rechtlichen
Vorsorge
Arbeitsagentur schließt
früher
Wegen einer internen Veranstaltung ist die
Agentur für Arbeit in Konstanz am 07. November ab 10:00 Uhr geschlossen.
Die Arbeitsagenturen in Singen und Stockach
schließen um 10:30 Uhr. Dies betrifft auch
das Berufsinformationszentrum (BiZ) in Konstanz.
Seite 4
Für telefonische Auskünfte ist das Service
Center über die zentrale Rufnummer 0800 4
5555 00 durchgehend von 8 Uhr bis 18 Uhr
erreichbar. Die Telefonnummer ist für Anrufe
aus allen deutschen Fest- und Handynetzen
kostenlos. Arbeitslosmeldungen können ohne
rechtliche Nachteile am folgenden Werktag
nachgeholt werden.
Ausbildungsmesse MARS
am 9. November in Konstanz
Am Mittwoch, 9. November 2016 indet im
Konzil in Konstanz die erste Ausbildungsmesse MARS (Messe - Ausbildung - Regional - Sozial) im Landkreis statt. Ausbildungsbetriebe, Arbeitgeber, Schulen und
Weiterbildungseinrichtungen
informieren
von 10 bis 15 Uhr über die Vielfalt der Gesundheits-, Plege- und erzieherischen Berufe. Diese Branchen bieten beste Berufsund Zukunftsaussichten für Schulabgänger,
Arbeitssuchende sowie Wiederein- und Umsteiger/innen.
Die Aussteller kommen aus allen Bereichen
und zeigen, wie breit gefächert die Berufsbilder heute geworden sind. Um einen ersten Vorgeschmack zu bekommen, zeigen
einige Aussteller kleine Ausschnitte des Berufsalltags.
Vom richtigen Binden eines Kompressionsstrumpfes über das Anlegen einer Infusion,
dem Messen des Blutzuckers bis hin zum
Rasieren eines Luftballons bietet MARS,
die erste Ausbildungsmesse für die Bereiche Gesundheit, Plege und Erziehung im
Landkreis Konstanz ein umfassendes Bild
von Ausbildung und Berufsalltag.
Hinter der MARS stehen neben der Agentur
für Arbeit Konstanz-Ravensburg das Jobcenter Landkreis Konstanz, die Stadt Konstanz sowie das Bundesamt für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben.
BLHV
Erntedank-Herbstball 2016
Der diesjährige Erntedank-Herbstball des
Vereins ehemaliger Landwirtschaftsschüler im Kreis Konstanz e. V., des BLHV, der
Landfrauenvereine, der AG Junger Bauern
sowie der Maschinenringe indet statt am
Samstag, den 12.11.2016, 20:00 Uhr, in
der „Riedblickhalle“ in Überlingen am
Ried.
Als besondere Gäste dürfen wir in diesem
Jahr die „Arbeitsgemeinschaft junger Bauern“ sowie die „Landfrauen“ begrüßen und
uns auf unterhaltsame Stunden freuen.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen
„Wolfram & Sohn“ aus Kolbingen mit Hits,
Schlagern, Oldies, Tisch- und Tanzmusik.
Die Veranstalter laden zu diesem humorund schwungvollen Abend ganz herzlich ein
und freuen sich auf Ihr Kommen.
Freitag, 04. November 2016
STÄRKE - Praxiskurs:
Ernährung von Säuglingen
und Kleinkindern
Das Landratsamt Konstanz lädt in Kooperation
mit der Volkshochschule Landkreis Konstanz
e.V. im Rahmen des Programmes STÄRKE
und der Bewussten Kinderernährung (BeKi)
junge Eltern am 17. und 24. November 2016
von 14:30 bis 17:30 Uhr zu einem zweiteiligen
Praxiskurs Ernährung „Von der Beikost zur
Familienkost“ in das Amt für Landwirtschaft,
Winterspürer Str. 25 in Stockach, ein.
Die BeKi-Fachfrau und Diätassistentin Barbara Götz-Fitsch erklärt, wie die Ernährungsumstellung vom Stillen oder anderer Babymilchnahrung zur Beikost Schritt für Schritt
funktioniert, was das Kind braucht und wie
es das Essen am Familientisch lernt. Junge
Eltern bekommen Tipps zur Beurteilung von
industrieller Babynahrung und erproben in der
Praxis schnelle und preiswerte Gerichte, die
den Kindern schmecken.
Informationen, wie der Küchenalltag mit Speiseplangestaltung, Einkauf und Vorratshaltung
erleichtert werden kann, runden die Veranstaltung ab.
Der Kurs ist für junge Eltern unter besonderen
Voraussetzungen (bitte erfragen) mit Ausnahme der Lebensmittelkosten kostenfrei. Alle anderen Interessierten einschließlich Elternpaare bezahlen 20 Euro. Die Lebensmittelkosten
in Höhe von 2 - 4 Euro werden umgelegt.
Anmeldung über die VHS-Hauptstelle
Stockach bis 14. November 2016 unter Tel.
07771 93810 oder E-Mail:
[email protected]
Landratsamt Konstanz
Übungen der Bundeswehr
In der Zeit vom 28.11. – 01.12.2016 führt das
Einsatz- und Ausbildungszentrum Spezielle
Operationen aus Pfullendorf eine Übung
durch. Der Übungsraum erstreckt sich über
das gesamte Gemeindegebiet. Es nehmen
75 Soldaten mit 15 Rad-Kfz teil.
Polizeipräsidium Konstanz
Wie sicher ist Ihr Zuhause?
Eine dreiteilige Serie Ihrer Polizei zur Vorbeugung von Einbrüchen
Während der dunklen Jahreszeit, in welcher
die Dämmerung früher einsetzt, besteht ein
erhöhtes Risiko, Opfer eines Einbruchsdeliktes zu werden.
Für viele Betroffene ist ein Einbruch eine Tat,
welche neben materiellem Schaden auch
einen schweren Eingriff in die Privatsphäre – nämlich die Sicherheit der eigenen vier
Wände – bedeutet. Im letzten Jahr gingen
die Einbruchszahlen um über 20 Prozent
zurück. Weitergehend blieb es bei fast der
Mühlingen
Hälfte der Taten beim Versuch. Hierzu tragen
vor allem das Beachten von (I.)allgemeinen
Handlungsempfehlungen, (II.) mechanische Sicherungstechniken, aber auch (III.)
Nachbarschaftshilfe bei. Die Polizei möchte
Sie dazu im Rahmen der Einbruchsprävention
durch eine dreiteilige Serie in den kommenden
Ausgaben mit Präventionstipps sensibilisieren.
I.Allgemeine Handlungsempfehlungen
1. Halten Sie die Hauseingangstüre auch
tagsüber geschlossen. Prüfen Sie auch
immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür
öffnen.
2. Lassen Sie keine fremden Personen in
Ihre Wohnung.
3. Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus und auf dem Grundstück.
4. Lassen Sie die Wohnungstür nicht nur
„ins Schloss fallen“, sondern schließen
Sie Ihre Wohnungseingangstür immer
zweifach ab. Dies gilt auch für Keller, Garagen und Speicher.
5. Verstecken Sie ihren Haus- und Wohnungsschlüssel nie außerhalb der
Wohnung.
6. Wechseln Sie bei Verlust des Schlüssels unverzüglich den Schließzylinder
aus.
7. Auch bei kurzer Abwesenheit sollten
Fenster- und Balkontüren verschlossen werden. Gekippte Fenster und Balkontüren öffnen Einbrecher besonders
schnell.
8. Sorgen Sie dafür, dass die Wohnung
auch bei längerer Abwesenheit bewohnt erscheint. Lassen Sie beispielsweise den Briefkasten leeren.
9. Geben Sie in sozialen Netzwerken (z.B.
durch Statusmeldungen) keine Hinweise
auf eine längere Abwesenheit. Dies gilt
ebenso für Anrufbeantworter/Mailboxen.
10. Wählen Sie bei verdächtigen Wahrnehmungen unverzüglich den Polizei-Notruf
110! Versuchen Sie niemals, Einbrecher selbst festzuhalten!
Weitere Informationen zum Thema Einbruchsschutz inden Sie unter
www.k-einbruch.de.
Polizeipräsidium Konstanz
Referat Prävention
Mühlingen
Freitag, 04. November 2016
Seite 5
PRIMO-SERVICE
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Wir stehen Ihnen gerne
zur Verfügung:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
 [email protected]
Unsere Preislisten und aktuelle
Angebote inden Sie auch unter:
www.primo-stockach.de
Vereinsnachrichten
Schützenverein Zoznegg
Burggarde Zoznegg
Schützenverein
Am 23.10 fand unser Königgschießen im
Schützenhaus Zoznegg statt. Nach spannendem Schießen standen die neuen Würdenträger fest. Schützenkönig 2016 wurde
unser 1. Vorstand Uwe Kempter.
Hallo Gardemädels!
Wir treffen uns am Samstag, den 05.11.2016
um 10.00Uhr im alten Rathaus.
Bitte unbedingt vorher Eure Gardeuniformen zu Hause anprobieren und zu klein gewordene Kleidung sauber mitbringen.
Für Interessierte:
Wer neu in unsere Garde kommen möchte,
ist herzlich willkommen und soll sich zu diesem Termin eininden. Wir freuen uns über
neue Gesichter in der Garde.
Bei Fragen: 0176-55568415
Liebe Grüße Jacqueline, Mariann, Theresa
Weinbestellungen
Die Weinbestellungen sollten bis spätestens
Sonntag, 6.11. eingegangen sein, damit die
Lieferung noch im November erfolgen kann.
Der 1. Ritter heisst Ingo Stahl, der als 2.
Ritter seine Tochter Ina beglückwünschen
konnte. Nach dem Wettkampf gab es als
Ausklang wie immer ein sehr gutes Essen.
Die Vorstandschaft freut sich schon auf eine
Neuaulage in 2017
Wanderverein Mühlingen e.V.
Wanderhock
Am Donnerstag, den 3. November 2016
um 20.00 Uhr treffen sich die Mitglieder des
Wandervereins im „Birken“ zum Wanderhock mit Terminplanung für das Wanderjahr
2017. Wir hoffen auf zahlreiche Vorschläge.
Naturfreunde Schwandorf/
Gallmannsweil
Unsere Monatsversammlung indet am
Samstag, 5. November, 20 Uhr im Gasthaus
„Sonne“ in Unterschwandorf statt. Alle Naturfreundemitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen „Berg frei“.
Bestelllisten im Schützenhaus oder bei
K.Müller, Tel. 252,
[email protected]
oder U. Kempter, Tel. 473
Hallo Senioren!
Für eine gute Schlachtplatte ist jetzt die richtige Zeit. Am Dienstag den 8. Nov. um 12
Uhr sind alle Senioren der Gemeinde Mühlingen ins Gasthaus Adler eingeladen.
Nachmittags geselliges beisamensein bei
Kaffe und Kuchen.
Auf euern Besuch freut sich der Seniorenrat
und d‘ Wirtsleut.
Seite 6
Frauentreff Gallmannsweil
Nächster Treff Dienstag, den 11. Nov.2016
um 19.30Uhr im Rathaus Gallmannsweil.
Die Adventswerkstatt ist eröffnet: Aus verschiedenen Materialien gestalten wir Creatives zum Thema Winterzeit.
In der nächsten Zeit besteht noch öfters die
Möglichkeit für ein Projekt zu basteln.
Ich suche noch Birkenholz!
Bitte bei Doris melden Tel. 807
Schneckenbürgler
Narrenzunft
Einladung
Die Jahreshauptversammlung der Schneckenbürgler-Narrenzunft-Zoznegg e.V. indet am Freitag, 11.11.16 um 20.11 Uhr in
der Zimmererklause „Zum Schopf“ statt.
Zu dieser Versammlung laden wir Sie recht
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des
Präsidenten
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Zunftkassiers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Wahl eines Wahlleiters
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Termine 2017
11. Verschiedenes, Wünsche
und Anregungen
Wir heißen Sie gerne willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit närrischen Grüßen
Norbert Fuchs, Präsident
Hobixer Zunft e.V.
Mainwangen
Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zu unserer alljährlichen Jahreshauptversammlung am Freitag, den 11.
November 2016, um 20:11 Uhr, in den Gemeindesaal Mainwangen ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Nikolausfeier 2016
8. Motto 2016/17
9. Termine 2017
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung sind in schriftlicher Form dem Vorstand bis zum 07.11.2016
unter [email protected] einzureichen.
Freitag, 04. November 2016
Auch Neueintritte in unseren schönen Verein sind an diesem Abend möglich.
Den Beitrittsantrag indet Ihr auf
http://www.hobixer.de/index_htm_files/
Hobixer-Mitgliedsantrag.pdf
zum Download
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen.
Mühlingen
Mitgliederversammlung dem Vorstand vorzulegen.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen.
Ioseine Traber
Zunftmeisterin
Edgar Speck, Narrenpräsident
Einladung zum
diesjährigen
Martinikaffee
Martinsumzug in Mühlingen
Treffpunkt am Freitag, den 11. Freitag, um
17.00 Uhr vor der Kirche St. Martin in Mühlingen.
Mit den Laternen ziehen wir durch die
Straßen und singen gemeinsam an
vier Stationen: 1.Station: Sparkasse - 2.Station: Am alten Rathaus - 3.Station: ehemaliger Schlecker - 4.Station: Vor der Kirche.
Damit alle gut mitsingen können, werden
wieder Liedblätter ausgeteilt.
Nach dem Martinsspiel und dem Abschlusslied in der Kirche bieten wir vor der Kirche
Gebäck und Glühwein zum Preis von je
1,00 Euro an. Der Punsch für die Kinder ist
kostenlos.
Einladung zum Ersten Kommunionkinder–Elternabend
Alle Eltern, die ihre Kinder 2017 zur Ersten
Heiligen Kommunion gehen lassen möchten, sind herzlich zum ersten Elternabend
eingeladen.
Dieser indet statt am Mittwoch, den 16.
November um 20.15 Uhr im Gruppenraum
der Grundschule Mühlingen.
Sunnelöscher Zunft
Mühlingen
Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zu unserer alljährlichen Jahreshauptversammlung der Sunnelöscher
Zunft Mühlingen e. V. ein.
Die Jahreshauptversammlung indet am
Freitag, 11.11.2016 im Gasthaus Adler
um 20:11 Uhr statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bekanntgabe der Tagesordnung
4. Bericht des Zunftmeisterin
5. Bericht der Zunftschreiberin
6. Bericht des Säckelmeisters
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Wahl der neuen Kassenprüfer
10. Gestaltung der Fasnet 2017
11. Neueintritte
12. Verschiedenes (Motto), Wünsche und
Anträge
Anträge zur Tagesordnung sind in schriftlicher Form, spätestens eine Woche vor der
Die Nachbarschaftshilfe Mühlingen Hilfe
von Haus zu Haus e.V. lädt Sie am Sonntag, den 13.11.2016 zu ihrem traditionellen
Martinikaffee in den Bürgersaal des Rathauses Mühlingen recht herzlich ein. Genießen
Sie in gemütlicher Atmosphäre selbstgebackene Kuchen und nette Gespräche. Die
Kaffeestube hat von 14-17 Uhr für Sie geöffnet.
Für alle Bürgerinnen und Bürger mit Gehproblemen steht ein Aufzug bereit.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Nachbarschaftshilfe Mühlingen
SV Gallmannsweil
-VoranzeigeEinladung zur Schlachtplatte ins
Clubhaus in Gallmannsweil.
Am Sonntag, den 13. November 2016
indet im Clubhaus in Gallmannsweil ein
Schlachtplattenessen statt.
Beginn: ab 11:30 Uhr
Reservierungen sind unter der Telefonnummer 07775/298 erwünscht, jedoch
nicht Bedingung.
Über eine rege Teilnahme freut sich die
Vorstandschaft des SVG
Mühlingen
Fußball-Club Zoznegg
Öffnungszeiten
Liebe Gäste,
ab sofort, sind wir in unserer Vereinsgaststätte wie folgt für Sie da:
Sonntag ab 15:00 Uhr
Montag : Ruhetag
Dienstag: ab 16:00 Uhr
Mittwoch: Ruhetag
Freitag, 04. November 2016
Donnerstag: ab 16:00 Uhr
Freitag: ab 16:00 Uhr
Samstag: ab 16:00 Uhr
Für den kleinen Hunger halten wir für Sie
Landjäger, Bauernbratwürste mit Kartoffelsalat oder Wurstsalat bereit,
Am Sonntag können Sie auf der Terrasse
Kaffee und Kuchen genießen.
Suchen Sie geeignete Räumlichkeiten für
Ihre Familienfeier?
Seite 7
Sprechen Sie uns an, wir bieten Platz bis 45
Personen.
Sie erreichen uns zu den Öffnungszeiten
oder unter 0151 1884 9002
Über Ihren Besuch freut sich der
FC Zoznegg e.V.
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Kinderchor Liptingen
„Ausgetickt? Die Stunde der Uhren“
Der Kinderchor Liptingen übt schon seit Wochen für sein neues Musical, das am Samstag, den 5.November 2016 um 18.00 Uhr
und am Sonntag, den 6.November um
17.00 Uhr in der Schloßbühlhalle Liptingen
aufgeführt wird.
38 Kinder im Alter von 4-12 Jahren erzählen
singend und tanzend vom Tumult im Uhrenland. Pausenlos marschieren die Uhren auf
und ab, angetrieben von der Superruhr und
ihren Gehilfen. Aber allmählich rumort es im
Uhrenland. Die ersten, denen ihre nervige
Arbeit auf den Wecker geht, sind Bobby der
Aufziehwecker und Elvis der Radiowecker.
Verfolgt von der Superruhr, kommen sie bei
der alten Sonnenuhr unter- der Gegenspielerin der Superuhr.
Nach und nach entdecken auch die anderen
Uhren, dass es wichtigeres gibt als Gehetze
im Takt der Zeit. Die Superuhr hält allerdings
nicht viel von diesen neuen Ideen...
So bunt wie diese Uhren-Welt ist die Musik:
Rock, Pop, Funk, Polka, Ballade, Swing,
Hip-Hop- Rap, Walzer und Marsch Parodie.
Darauf stehen nicht nur die Uhren sondern
auch die Ohren.
Halten Sie sich diesen Termin frei, für das
bereits 7. Musical das unter der Leitung von
Brigitte Firmbach aufgeführt wird.
Einlass ist am Samstag, den 5. November
ab 17.00 Uhr und am Sonntag, den 6.November ab 16.00 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Der Eintritt ist frei!
Theatergruppe Winterspüren
Die Theatergruppe Winterspüren führt am
Montag, 26. und Freitag, 30.12.2016, sowie am Donnerstag, 05. und Samstag,
07.01.2017 unter der Leitung von Klaus
Müller, die Komödie „Außer Spesen nichts
gewesen“ in der Lichtberghalle in Winterspüren auf.
Einlass ist ab 19.00 Uhr, Veranstaltungsbeginn ist um 20.00 Uhr.
Der Kartenvorverkauf indet am 04.12.2016
von 10.30 bis 12.00 Uhr im Clubhaus in
Winterspüren statt. Karten sind auch an der
Abendkasse erhältlich.
Für Ihr leibliches Wohl ist selbstverständlich
auch bestens gesorgt.
Über Ihren Besuch freuen sich die Darsteller und der Sportverein Winterspüren.
Theatergruppe Winterspüren / Förderverein
des SV Winterspüren
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter
Tel. 07771 93810.
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Dienstag, 08.11.2016:
Vorstellungsgespräch. 18.30-21.30 Uhr,
Stockach, Goldäckerschule
Im Vorstellungsgespräch zu überzeugen ist
keine Hexerei! Lernen Sie die relevanten
Punkte eines Vorstellungsgesprächs und
die Sichtweise von Personalern kennen.
Nutzen Sie die Möglichkeit, in diesem geschützten Rahmen an Ihrem wirkungsvollen
Auftritt zu feilen. Ablauf Vorstellungsgespräch / Wirkungselemente im Vorstellungsgespräch / „Selbstpräsentation“ erarbeiten /
schwierige Fragen beantworten / Umgang
mit „verbotenen Fragen“ / Rollentraining
So macht Lernen Freude. 19.00-21.15 Uhr,
Stockach, vhs
7 Tipps für erfolgreiches Lernen und entspannte Hausaufgaben
Kinder sind von Grund auf neugierig und
bereit, ständig Neues zu lernen. Sobald es
jedoch in die Schule geht, fängt für viele der
Frust mit dem Lernen an. In diesem Kurs
erfahren Sie wie das Gehirn beim Lernen
optimal eingesetzt wird, wie sie die Motivation und Konzentration ihres Kindes erhöhen,
woran sie Lernblockaden erkennen können,
wie sie leichte Lernblockaden selber lösen,
wie sie selbst gelassen bleiben können. Natürlich bleibt auch genügend Zeit, um persönliche Fragen zu beantworten.
Donnerstag, 10.11.2016:
Die 10 wichtigsten Tipps rund ums Testament. 19.30-21.00 Uhr, Stockach, vhs
Was kann ich in einem Testament überhaupt
regeln? Was passiert, wenn ich überhaupt
kein Testament verfasse? Was ist überhaupt ein Erbvertrag? Und was genau hat
es mit dem Plichtteil auf sich? Verschenke
ich mein Haus besser schon zu Lebzeiten? Wer daran geht, seinen Nachlass zu
regeln, dem stellen sich viele Fragen. Der
Vortrag soll Ihnen einen Überblick vermitteln
und damit auch ein Wegweiser sein für die
Schritte, die Sie selbst noch unternehmen
müssen, damit der Ernstfall abgesichert ist.
Sonntag, 13.11.2016:
Das Seilermuseum Stockach. Führung
und Frühstück. 9.00-11.00 Uhr, Treffpunkt:
Kirchhalde 1, Stockach
Der Besuch im Seilermuseum beginnt mit
einer lebendige Museumsführung und wird
durch ein Frühstücksbüffet im Seilerhaus
Café & Bistro abgerundet. 1879 hatten Adolf
und Rosina Mufler den Betrieb in Sentenhart gegründet. Sohn Hermann kaufte die
damalige Seilerei Blank in der Kirchhalde
und gründete die Muflersche Seilertradition. Sie wird im Museum lebendig, indem
Seite 8
das alte Handwerk und das Herstellen von
Seilen in einer ca. 1-stündigen Führung anschaulich rekonstruiert wird.
Schnupperkurs: Freie Acrylmalerei. 10.0018.00 Uhr, Ludwigshafen, Sernatingenschule, Werkraum
Freitag, 04. November 2016
Mühlingen
Spielerisch und mit verschiedenen Techniken werden Sie den Umgang mit Farben und
deren Inspiration und Wirkung erfahren. Sie
werden sich frei machen von gegenständlicher Malerei und konkreter Perspektive und
sich hin zu spannungsgeladenen Kompositionen mit Farbkontrasten entwickeln.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Leinwände,
Strukturmaterial eigener Wahl (z. B. Sand,
Stroh, etc.) Pinselsortiment, Lappen, Bleistift 2B, Radiergummi, Papier und Arbeitskleidung.
ebenfalls mit einem tollen Fernschuss den
Anschlusstreffer erzielen. Randegg kam
nochmals sehr gefährlich vor das Tor von
Christoph Lipiec. Mit zwei ganz tollen Reaktionen konnte dieser allerdings den Kasten
sauber halten und damit war unsere Mannschaft weiter im Spiel. Nach einem weiten
Flankenball konnte Jan Stefan mit einem
platzierten Kopfball den nicht unverdienten
Ausgleich erzielen. Die Mannschaft war nun
dran, das Spiel vollständig zu kippen. Wie
aus dem nichts dann doch ein Randegger
Konterangriff, den Christoph Lipiec zehn Minuten vor Schluss nur mit einem Foul unterbinden konnte. Wiederum gab es Strafstoß
für den VfB Randegg. Diesmal war jedoch
der SG-Torhüter der Sieger des Duells. In
den Folgeminuten war die Partie zwar spannend, allerdings tat sich vor den Toren nicht
mehr viel. Insgesamt ein ganz wichtiger
Punkt für unsere Mannschaft, der die Moral
doch stärken sollte. Gegen den FC Böhringen wird in der nächsten Woche wieder so
eine starke Leistung notwendig sein, um
Punkte in Boll zu behalten.
Tore: 1:0 (11.); 1:1 (13.) ET; 2:1 (35.); 3:1
(44.); 3:2 (47.) Brucker U.; 3:3 (69.)
J. Stefan
Schiedsrichter: Baumann (Herdwangen)
SG BKB/Gallmannsweil FC Böhringen
Spielort: Boll
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
D-Jugend
SG Gallmannsweil SG Zizenhausen/Hi./Ho.
2:3
B-Jugend
SG B./K./B. - SG Sipplingen
3:0
SG B./K./B. 2 - SG Liptingen
0:4
A-Jugend
SG B./A./T. - SG Herdwangen
0:2
Herren
SG BKB/Gallmannsweil 3 SG Heudorf/Honstetten 2
1:2 (1:0)
Tore: 1:0 (20. min) Peter R., 1:1 (51. min),
1.2 (59. min)
Schiedsrichter: Öxle, Kreenheinstetten
SG BKB/Gallmannsweil 2 FC Uhldingen 2
1:1 (0:0)
Tore: 0:1 ( 50. min), 1:1 (87. min) Szedlak
Schiedsrichter: Thum, Hoppetenzell
VfB Randegg SG BKB/Gallmannsweil
3:3 (3:1)
Ein etwas verrücktes Spiel sahen die Zuschauer am vergangenen Sonntag in
Randegg. Zunächst übernahmen die Platzherren die Initiative und kamen etwas besser in die Partie. Unsere Mannschaft musste
sich noch an den kleinen und engen Platz
gewöhnen.
Nach einem Sonntagsschuss genau in den
Winkel konnten die Gastgeber in Führung
gehen. Allmählich konnte sich die SG etwas befreien und Marcel Heinzler konnte
mit etwas Glück, als er einen Randegger
Spieler anschoss und der Ball unhaltbar
ins Tor sprang, den Ausgleich erzielen.
Wenig später gelang den Hausherren mit
dem zweiten Sonntagsschuss die erneute
Führung. Sichtlich nun etwas konsterniert
wackelte unsere Auswahl vor der Pause
zusehends. Nach einem Foul im Strafraum
zeigte Schiedsrichter Baumann zurecht auf
den Elfmeterpunkt. Zudem gab es noch die
gelb-rote Karte für Frank Renner. Gegen
den anschließenden Elfmeter hatte SGSchlussmann Lipiec keine Abwehrchance.
Mit einem Mann weniger auf dem Platz
und einem Rückstand von 1:3 wurden dann
fast aussichtslos für unser Team die Seiten gewechselt. Irgendwie hatten sich die
Randegger dann doch zu sehr in Sicherheit
gefühlt, auch mit einem Mann weniger war
die SG dann sehr präsent. Bereits nach
47. Spielminuten konnte Udo Brucker nach
einem schönen Zuspiel von Sandro Loll
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Freitag , 04. November 2016
D-Jugend
SG Großschönach SG Gallmannsweil
17:30 Uhr
Samstag , 05. November 2016
B-Jugend
SG Großschönach - SG B./K./B. 13:00 Uhr
A-Jugend
SG Zizenhausen/Hi./Ho. SG B./A./T.
16:00 Uhr
Herren
FC Ho./Se. 2 SG BKB/Gallmannsweil 3
14:30 Uhr
Spielort: Liggersdorf
Sonntag , 06. November 2016
Damen
SG Sipplingen SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. 10:30 Uhr
Herren
SG BKB/Gallmannsweil 2 SG Herdwangen/Großschö.
Spielort: Boll
12:30 Uhr
14:30 Uhr
SG Zoznegg/Winterspüren
 I. SG Zoznegg/Winterspüren
SG Zoznegg/Winterspüren –
SC Göggingen
3:2 (2:2)
Trotz der vier Treffer innerhalb von 13 Minuten war das Pulver noch nicht verschossen
Schon in der 12.min viel das erste Tor, wenig überraschend ging der Gast in Führung
der bis zu diesem Zeitpunkt nicht technisch
besser agierte aber insgesamt den stärkeren Willen zeigte die Bälle zu erobern. Zwar
war die Möglichkeit nicht zwingend doch
zu behäbig agierte die Heimelf im eigenen Strafraum und als der Ball in die Füße
von Störk gelangte zog dieser aus etwa 16
Metern aufs Tor und brachte sein Team in
Führung. Nur sechs Minuten später stellte die Spielgemeinschaft wieder auf Null.
Perfekt wie Pascal Ketterer den Ball durch
die Schnittstelle in den Lauf von Cedric Michaelis spielt, dieser dann den Gögginger
Schlußmann um kurvt und zum 1:1 abschließt. Weitere zwei Minuten später sogar
die Führung für die Gastgeber.
Diesmal geht der Assistpunkt an Thomas
Gäng der beim Abschlag das Leder gut trifft
und Amadeus Hahn kann den Ball für sich
behaupten und mit seinem lachen Schuß
auch Keeper Missel bezwingen. Das muntere Scheibenschießen war jedoch noch
nicht abgeschlossen und auch Thomas
Gäng musste erneut hinter sich greifen.
Auch diesmal war es nur drei Minuten nach
dem Führungstreffer als Stolz aus kurzer
Distanz, kaum bedrängt, den Ball ins Netz
schlägt. In der 28.min verhinderte der Pfosten die erneute Führung für die Gögginger.
Erneut war es ein Distanzschuß der, bedingt
durch den Aufsetzer, Schlußmann Gäng ins
Leere laufen ließ aber gegen das Alu krachte. In der 37.min kommt der gute Ball auf
Amadeus der sich an der rechten Außenbahn gut durchsetzt sein Schuß verpasst
knapp die lange Ecke sowie den mitgelaufenen Dirk Hengherr. Drei Minuten später
nochmal der Vorstoß über die rechte Seite.
Diesmal passt Amadeus Hahn in den Lauf
des zweikampfstarken Manuel Winkler und
Schlußmann Missel verhindert mit vollem
Körpereinsatz die erneute Führung wie im
Gegenzug Thomas Gäng als er Luibrand
den Ball vom Fuß schnappt als dieser ihn
umspielen will.
Mühlingen
Nach Wiederanpiff Vorteile für den Sportclub. In der ersten Viertelstunde gehen diese sehr leichtsinnig mit Ihren Chancen um
und verdaddeln mindestens drei sehr gute
Möglichkeiten. Besser machen es die Winterspürer. Nachdem ein Gögginger den Lauf
von Manuel Winkler unfair stoppt indem er
seinen Körper in den Laufweg dreht legt
sich Matthias Riegger den Ball an der rechten Aussenlinie in der Spielfeldmitte zum
Freistoß zurecht um ihn kurz darauf in den
Strafraum zu tretten. Benjamin Robitsch,
gerade erst eingewechselt, brachte den Ball
per Kopf im Tor unter. Die letzte gute Möglichkeit nochmal durch Benjamin Robitsch,
dann in der 85.min als er sich auf der linken
Seite davon macht, den Ball zurecht legen
kann und dann mit seinem Abschluß die lange Ecke knapp verpasst(IK)
0:1 (12.) A.Stärk, 1:1 (18.) Cedric Michaelis, 2:1 (20.) Amadeus Hahn, 2:2 (23.)
Stolz, 3:2 (73.) Benjamni Robitsch
 II. SG Zoznegg/Winterspüren
FV Walbertsweiler/Rengetsweiler 3 SG Zoznegg/Winterspüren 2
3:1 (1:1)
Reserve wird trotz guter Leistung nicht mit
Punkt belohnt
Freitag, 04. November 2016
1:0 (26.) Reimann, 1:1 (36.)David Philipp,
2:1 (51.) Reimann, 3:1 (78.) Will
 AH FSG Zizenhausen/ SG Zoznegg/
Winterspüren
NächstesTraining voraussichtlich Donnerstag 10.11. , 19:00 Uhr in der Halle in Zizenhausen
 AH SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Freitag
04.11. um 19:00 Uhr, Sportplatz in Winterspüren
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Die nächsten Termine:
Sa 05.11. 14:30 Uhr SGZW 2 –
VfR Sauldorf 2 in Zoznegg
So 06.11. 14:30 Uhr SG Illmensee/
Heiligenberg - SGZW in Heiligenberg
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
A-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 05.11. 16:00 Uhr SGZ – SG Buchheim/
Alth./Thalh. in Hoppetenzell
Seite 9
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 05.11. 16:30 Uhr SGZ –
SG Salem in Zizenhausen
C-Junioren
So 06.11.12:20 Uhr SG Meersburg SGZW in Hagnau
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 05.11. 13:45 Uhr SGZ –
SG Messkirch 2 in Hoppetenzell
E-Junioren
Sa 00.00 00:00 Uhr SGZW inWorndorf
F-Junioren/Bambinis
Training immer Donnerstags
17:45 - 18:45 Uhr in Winterspüren
Kinderturnen
Immer Mittwochs Kinderturnen in der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6
Jahren
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro Stockach
Pfarrstr. 3, Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten Stockach:
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Pfarrbüro Mühlingen
Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen
Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarramt-st-martin.de
Bürozeiten Mühlingen:
Mo 8.00 – 11 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 4.11.16
9.00 Zizenhausen: Krankenkommunion
10.00 Raithaslach: Krankenkommunion
14.00 Mahlspüren: Krankenkommunion
14.00 Hindelwangen: Krankenkommunion
18.00 Zoznegg: Hl. Messe, anschl. Ewige
Anbetung bis 19.30 Uhr
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Herz-Jesu-Amt
Samstag, 5.11.16
11.30 Stockach: Taufe von
Amy-Lou Sophie Ams
17.00 - 18.00 Stockach:
Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfarrer Lienhard)
19.00 Gallmannsweil: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 6.11.16
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji),
f. verstorbene Angehörige – Klara Lauer
und Eugenie Kneer und verst. Angehörige
– Werner Kreuzburg und verst. Angehörige
9.00 Mahlspüren: Hl. Messe (Pfarrer Lienhard), f. verst. Angehörige – Hans Knapp
– Ottmar Bischoff – Eugenie und Otto Herz
und verst. Angehörige
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfarrer Mutiu), f. Joseine Krum und Josef Mayer
9.30 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), f. Agnes und Karl Kempter – Leonhard Schmid
und Eugen
Renner und verst. Angehörige
10.30 Stockach: Hl. Messe
(Pfarrer Lienhard)
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.00 Zoznegg: Gräberbesuch
15.00 Gallmannsweil: Gräberbesuch
17.00 Stockach: Konzert „Im Glanz von
Trompete und Orgel“ - mit Bernhard Kratzer
(Trompete) und Paul Theis (Orgel)
Montag, 7.11.16
18.30 Stockach: Hl. Messe, anschließend
Ewige Anbetung bis 20 Uhr
18.30 Zizenhausen: Männermesse
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Dienstag, 8.11.16
Keine Hl. Messe in Hindelwangen
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in
der Unterkirche
16.00 Stockach, Evang. Altenplegeheim:
Wortgottesdienst
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis 20 Uhr
18.30 Raithaslach: Hl. Messe, anschließend
Ewige Anbetung bis 19.30 Uhr
19.00 Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe
Mittwoch, 9.11.16
9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der
Frauen
17.30 Zizenhausen: St. Martinsumzug (Beginn vor der Kirche)
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis 20 Uhr
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Donnerstag, 10.11.16
Keine Hl. Messe in Hoppetenzell
17.30 Hoppetenzell: St. Martinsumzug (Beginn vor der Kirche)
Seite 10
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz
19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe, f. Karl und
Helene Jäger
Freitag, 11.11.16
Keine Hl. Messe in Zizenhausen
17.00 Stockach, Grund- und
Werkrealschule: St. Martinsumzug
17.00 Stockach, Kindergarten
St. Marien: St. Martinsumzug
17.00 Mühlingen: St. Martinsumzug
(Treffpunkt Kirche)
18.00 Mahlspüren: St. Martinsumzug
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Hl. Messe, f. Wilhelm und
Maria Uhl
Samstag, 12.11.16
11.00 Raithaslach: Goldene Hochzeit von
Elisabeth und Otto Kästle
17.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfarrer Lienhard)
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 13.11.16
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe
(Pfarrer Stier)
9.00 Zizenhausen: Hl. Messe
(Pfarrer Lienhard)
9.00 Mühlingen: Feierliche Hl. Messe zum
Patrozinium (Pfr. Benz), f. Ewald Hofer und
verst. Angehörige
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji),
f. Irma und Franz Herzog und verst. Angehörige
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfarrer Lienhard), mitgestaltet von der Gruppe „Unbehindert miteinander leben“ und Nova Cantica / Ensemble Nova Musica
10.30 Stockach: Kinderkirche (Beginn in der
Kirche, dann Pallottiheim)
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.00 Zizenhausen: Seniorennachmittag in
der Heidenfelshalle
14.00 Zoznegg: Rosenkranz
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
Die Peru-Gruppe Zizenhausen bindet
auch in diesem Jahr wieder Adventsund Türkränze auf Bestellung
Sie können von Montag, 07. November, bis
Samstag, 19. November Ihre Wünsche anmelden und wir fertigen den Kranz rechtzeitig zum 1. Advent.
Der Erlös wird den Kindern im peruanischen
Waisenhaus Escuela „Taller Miranda“ in
Puno und dem Projekt „CANAT - Sozialprogramm für Kinder in der Region Piura“ (Jesuitenmission), zukommen. Rufen Sie an
unter 07771-61196, wir freuen uns.
Freitag, 04. November 2016
Stille Anbetung in der Unterkirche in
Stockach
Die nächsten Termine sind Dienstag, 8., und
15. November, jeweils von 7 bis 8 Uhr. Man
kann auch früher gehen oder später kommen, so wie es gut passt!
St. Martin in der Seelsorgeeinheit
Pfarrgemeinde Sankt Oswald
und Kolpingsfamilie Stockach
Liebe Kinder, am Freitag, den 11. November laden wir euch wieder herzlich zu einer
Sankt-Martin-Feier ein. Wir beginnen um
17 Uhr auf dem Schulhof der Grund- und
Werkrealschule Stockach. Von dort aus
ziehen wir mit unseren Laternen durch den
Stadtgarten zur Kirche und feiern dort einen
kleinen Wortgottesdienst. Anschließend gibt
es Kinderpunsch, Glühwein und Martinswecken vor dem Pallottiheim (bitte Tasse mitbringen). Bei starkem Regen beginnen wir
direkt um 17 Uhr in der Kirche. Wir freuen
uns auf Euch und Eure Familien!
Kindergarten Sankt Marien
Zu ihrem traditionellen Laternenumzug lädt
der katholische Kindergarten St. Marien
ein. Am Freitag, 11. November, um 17 Uhr,
treffen sich alle Kinder mit ihren Eltern im
Außenspielbereich des Kindergartens und
beginnen den Nachmittag mit einem religiösen Teil.
Mit musikalischer Begleitung und geführt
von den Erzieherinnen werden sie durch
das Nellenburggebiet marschieren. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, den
Abend bei heißen Würsten und Getränken
ausklingen zu lassen. Kinder aus der Umgebung sind herzlich eingeladen.
Martinsumzug in Zizenhausen
Für alle die mitlaufen wollen, treffen wir uns
am Mittwoch, 9. November, um 17.30 Uhr
an der Kirche in Zizenhausen. Nach dem
Laternenumzug und der Kirche ist für das
leibliche Wohl wieder durch den Elternbeirat
vor der Kirche bestens gesorgt.
Martinsumzug in Hoppetenzell
Alle, die mitlaufen wollen, treffen sich am
Donnerstag, 10. November, um 17.30 Uhr
in der Kirche in Hoppetenzell. Anschließend
laufen wir mit den Laternen zur Johanniterhalle, wo der Elternbeirat wieder im Vorraum
einige Köstlichkeiten bereithält.
Über eine rege Teilnahme freuen wir uns
sehr!
Martinsumzug in Mahlspüren
St. Martin hat Jubiläum. Quellen zufolge
wurde er im Jahr 316, also vor 1700 Jahren, geboren. Wenn das kein Grund für einen Umzug am Martinstag ist: Am Freitag,
11.11.2016, indet der Martinszug in Mahlspüren im Hegau statt. Um 18.30 Uhr beginnen wir mit der Martinsgeschichte in der
Kirche. Danach schließt sich der Laternenumzug der Kinder durchs Dorf an. Anschließend gibt es in der Schule noch Würstchen
und Glühwein.
Mühlingen
Eingeladen sind alle Kinder, Eltern, Großeltern und Interessierten.
Martinsumzug in Mühlingen
Treffpunkt am Freitag, den 11. Freitag, um
17.00 Uhr vor der Kirche St. Martin in Mühlingen.
Mit den Laternen ziehen wir durch die
Straßen und singen gemeinsam an
vier Stationen: 1.Station: Sparkasse - 2.Station: Am alten Rathaus - 3.Station: ehemaliger Schlecker - 4.Station: Vor der Kirche.
Damit alle gut mitsingen können, werden
wieder Liedblätter ausgeteilt.
Nach dem Martinsspiel und dem Abschlusslied in der Kirche bieten wir vor der Kirche
Gebäck und Glühwein zum Preis von je
1,00 Euro an. Der Punsch für die Kinder ist
kostenlos.
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Gottesdienste
Freitag, 04.10.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin Petra
Domm
Sonntag 06.11.2016
10:00 Uhr Gottesdienst / Eröffnung Friedensdekade in der Melanchthonkirche
mit Prädikantin Petra Domm
Termine Friedensdekade Thema:
Kriegsspuren
Sonntag, 06.11.
10 Uhr
Eröffnungsgottesdienst
° Montag, 07.11.
18 Uhr
Andacht mit Gospelchor
° Dienstag, 08.11.
18 Uhr
Stationen, Impulse, Meditationen
° Mittwoch, 09.11.
18 Uhr
Stationen, Impulse, Meditationen
° Donnerstag, 10.11.
18 Uhr
Stationen, Impulse, Meditationen
° Freitag, 11.11.
18 Uhr
Stationen, Impulse, Meditationen
° Samstag, 12.11.
18 Uhr
Stationen, Impulse, Meditationen
° Sonntag, 13.11.
18 Uhr
Jugendgottesdienst
° Montag, 14.11.
18 Uhr
Andacht mit Gospelchor
Mühlingen
° Dienstag, 15.11.
18 Uhr; Musik trifft Wort: Friedenswege
lass uns geh’n
° Mittwoch, 16.11.
19 Uhr
Abschlussgottesdienst zum
Buß- u. Bettag
In den Ferien inden keine Gruppenstunden
statt. Außnahme: der Gospelchor probt am
31.10. um 19:30 Uhr.
Kirche im Kino
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Unsere Termine:
Samstag, 05.11.2016 um 19 Uhr Talk-Gottesdienst mir Ray Ba.
Thema: Suizid oder Leben?
Freitag, 04. November 2016
Seite 11
Vorschau: Freitag, 18.11.2016 um 20 Uhr
„Wo ist Gott in 2016? mit Pastor
Samuel Peterschmitt in der Adler Post
Passion for Africa
Unsere „Reisaktion“ ist angelaufen. Wir beschenken damit Kindern in Waisenhäusern
in Burkina Faso. Helfen Sie mit! Herzlichen
Dank!
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE51 6925 0035 0006 0882 80
BIC: SOLADES1SNG
Neuapostolische Kirche
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 06. November
09.30 Gottesdienst für Entschlafene
Eingeladen ist jeder interessierte:
Zu einem Entschlafenen-Sonntag öffnen
sich die neuapostolischen Gemeinden.
Unter dem Motto
„....und euer Herz soll sich freuen“
wird der Entschlafenen-Sonntag stehen.
Im Anschluss: Sonntag der Gemeinschaft
Dienstag, 8. November
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch indet kein Gottesdienst statt.
Wir sind nach Überlingen eingeladen am
Donnerstag, 10. November
Beginn 20.00 Uhr Festgottesdienst
mit Bischof Urs Heiniger
Samstag, 12. November
10.00-14.00 Uhr Probe TUTpourri
Sonntag, 06.11.2016 um 9.30 Uhr Frühstück mit Ray Ba im Kino.
Dienstag, 08.11.2016 um 20 Uhr Gebetsabend in der „Arche“ in Eigeltingen
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat um
20 Uhr Bibellehre
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Mit PrimoKleinanzeigen finde
ich was ich suche!
Nachhilfe in Mathe? Gefunden!
Auflösung

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Zizenhausen: Kleines Haus mit großer Garage zu vermieten.
Vermietung ab 01.12., kleines Haus mit 3 Zimmer, großer Terrasse und Garten, Wohnfläche
ohne Terrasse 75 qm! Wird gerade komplett renoviert. Ideal für Paar oder Einzelperson.
Schwedenofen und Gasheizung. Preis 670,-- € + 120,-- € NK Vorauszahlung.
3 Monatsmieten Kaution. Energieausweis 121,5 kWh. ------- Tel: 0163 / 89 20 444
Helle, großzügige 4½-Zi.-Whg. in Stockach-Zentrum
zu vermieten, 148 m², gr. Südbalkon, Bad mit Dusche, sep.
WC, Dusche/WC, EBK, in 3-Fam.-Haus, 2. OG. KM € 1.000,+ € 35,- Gar. Ab 01.12.2016 oder 01.01.2017.
Zuschriften erbeten unter Chiffre NR. 4444321
an Primo Verlag , Postfach 1254, 78329 Stockach
Zoznegg: 4 Wohnungen zu vermieten ab 01.12.2016
Ab dem 01.12. sind drei Wohnungen zu vermieten. Größe: 59,95 qm, 62,04 qm mit Garten, ca.150 qm mit
überdachter und offener Terrasse. Alle Wohnungen mit Einbauküche. Heizung Nachtspeicher, nach Rücksprache
auch Infrarotheizung möglich. Preis 7 Euro/qm. 3 Monatsmieten Kaution und Nebenkostenvorauszahlung. 272 kWh.
Im Nachbarhaus noch eine Wohnung mit 106 qm, Ölheizung Schwedenofen und Garage. Preis 7 Euro/qm .
50 Euro Garage und Nebenkosten. 181 kWh. Anfragen unter 0163 / 89 20 444 oder [email protected]
Krämermarkt in Stockach
Donnerstag, den 10.11. von 8.00 - 18.00 Uhr
fen,
u
a
k
ein
eln,
m
b um n . . .
e
erleb
Gasthaus Adler
Ihre Nummer Nr.1 in Sachen Energie
Schlachtfest
Wärme zu Schnäppchen-Preisen
Herbst-Aktion 2016
Briketts in Papiertüten
Bündel Briketts
Kaminbriketts
10 kg 1,87 €/Pack
25 kg 4,50 €/Pack
10 kg 2,20 €/Pack
Auch im Sortiment
Anfeuerholz
9,5 rdm
Holzbriketts mit Loch
10 kg
Hartholzbriketts/Laubholz
10 kg
Rindenbriketts
10 kg
Holzpellets Sack-Ware
15 kg
Tel. 920 092
2,40 €/Pack
2,99 €/Pack
2,99 €/Pack
3,80 €/Pack
3,89 €/Pack
Selbstabholung: Lager Güterbahnhof 5, 78224 Singen
Lieferung, nur sortenreine Paletten, mit Zufuhrkosten möglich.
Bei uns erhalten Sie auch: Schmierstoffe und Gase
Besuchen Sie unsere Tankstelle mit angeschlossener
Kfz-Werkstatt in der Hohenkrähenstraße 25, 78224 Singen
Wir sind für Sie da! Tel. 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50
[email protected] • www.honeck-waldschuetz.de
Rüstiger solider Senior (Witwer) sucht tüchtige
Hauswirtschafterin
auch für Verwaltung und Betreuung. (mögl. gute Autofahrerin)
Reinemachefrau vorhanden. Eigene Wohnung im Hause evtl. mögl.
Ich würde mich sehr freuen wenn Sie mir antworten
(selbstverständlich vertraulich).
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4444324
an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach
ab 03. November 2016
es gibt Schlachtplatte mit feinem Kesselspeck;
Blut- und/oder Leberwürst, Wurstsuppe mit Ribbele,
„Bäeli“ (Füssle und Schwänzle); Sauerkraut u.a.
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. D. u. F. Reutebuch
Geflügelverkauf am Di., 8.11. letztmalig i. d. Jahr
Zoznegg, Adler/Post, 13.10 Uhr, Mühlingen, b. Schloss, 13.30 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
Alt- und Neubau
Fenster + Türen
Rolladen
Terrassendach
Holz- + Designböden
Innentürelemente
Rep.-Service
Bruckwiesen 2, 78357 Mühlingen
( 0 77 75 / 939 61 97
www.kummerlaender-bauelemente.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 bis 18.30 Uhr,
Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Nicht die passende Uhrzeit dabei, kein Problem,
gerne Terminvereinbarung nach Absprache möglich.