Fremder Welten Klang - auf der Seite der Orientalistik Erlangen

53. Fürther Kirchenmusiktage 12.-27. November 2016 “Poesie zwischen Himmel und Erde“
‫دﻋﻮت از دوﺳﺘﺎن‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن‬
‫ﻧﺸﺴﺖ ﺷﻌﺮ و ﻣﻮﺳ�ﻘﯽ ) ﺣﺎﻓﻆ ﺧﻮاﻧﯽ ( در‬
2016 ‫ ﻧﻮاﻣﺒﺮ‬15 ‫ﺗﺎر�ﺦ‬
Fremder
Welten
Klang
Friedrich Rückert zum 150. Todestag
‫>> ﻫﻤﺮاه آوردن ا�ﻦ ﺑﺮﮔﻪ ﺟﻬﺖ ورود ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ‬
<<. ‫اﻟﺰاﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
Catering: EineWeltLaden Fürth
12.11.2016
Friedrich Rückert Orientalischer Poet und poetischer Orientalist
Vortrag und Musik
Referent: Prof. Georges Tamer, Erlangen
Die Veranstaltungen finden statt mit freundlicher Unterstützung durch
15.11.2016
Körperstaub und Seelenantlitz
Musikalische Lesung
Gedichte und Psalmen, Persisch-Hebräisch-Deutsch
Rezitation: Michaela Domes, Barbara Eberhardt, Sami
19.11.2016
Poesie- Psalm- Paraphrase
Herzliche Einladung
zu allen weiteren Veranstaltungen der 53. Kirchenmusiktage
www.kirchenmusiktage.de
Konzert
Werke von Brahms, Mahler und Bernstein
Mitwirkende: Solgerd Isalv, Fränkische Kantorei
Mitglieder der Staatsphilharmonie Nürnberg
Leitung: Ingeborg Schilffarth
Samstag, 12. November 2016, 19.30 Uhr
Gemeindehaus St. Michael, Kirchenplatz 7
Dienstag, 15. November 2016, 19.30 Uhr
Kirche St. Michael, Kirchenplatz 4
Samstag, 19. November 2016, 19.30
Kirche St. Michael, Kirchenplatz 4
Friedrich Rückert- Orientalischer
Poet und poetischer Orientalist
Körperstaub und Seelenantlitz
Poesie-Psalm-Paraphrase
Vortrag und Musik
Musikalische Lesung
Konzert für Soli, Chor und Orchester
zum 150. Todestages des Dichters und Gelehrten,
Gedanken zu seinem Schaffen,
seinem Wirken und seiner Philosophie
Gedichte von Muhammad Schams ad-Din Hafiz
in Originalsprache und Übersetzungen
von Friedrich Rückert und Cyrus Atabay
L. Bernstein
Symphonie Nr. I, "Jeremiah“ (3. Satz)
Vertonungen von Rückert-Gedichten
in Kompositionen von
J. Brahms, G. Mahler und R. Schumann
Psalmen und das Hohelied Salomo
auf Hebräisch und
in Übersetzung von Martin Luther
Referent:
Georges Tamer
Professor für Orientalische Philologie
und Islamwissenschaft an der FAU Erlangen
Michaela Domes - Rezitation Deutsch
Barbara Eberhardt - Rezitation Hebräisch
Sami - Rezitation Persisch
Eva-Maria Helbig - Sopran
Solgerd Isalv - Mezzosopran
Maria van Eldik - Alt
Christopher Kessner - Tenor
Joachim Baumann und Christian Huber - Bass
Iranische Musik auf Originalinstrumenten
Moderation:
Ingeborg Schilffarth
Moderation:
Ingeborg Schilffarth
Abendkasse: 10 €, erm. 7 €, Fürthpass 3 €
Schüler und Auszubildende frei
J. Brahms, J.W. v. Goethe
Rhapsodie op.53
G. Mahler, Fr. Rückert
Kindertotenlieder
J. Brahms, Fr. Hölderlin
Schicksalslied op.54
L. Bernstein
Chichester Psalms
Solgerd Isalv - Alt
Fränkische Kantorei
Mitglieder der Staatsphilharmonie Nürnberg
Leitung:
Ingeborg Schilffarth
Abendkasse: 10 €, erm. 7 €, Fürthpass 3 €
Schüler und Auszubildende frei
Abendkasse 28 €, erm. 22 €, Fürthpass 3 €
Schüler, Auszubildende, Studierende 10 €
Vorverkauf an allen ZAC-Vorverkaufsstellen
und unter www.reservix.de

Download Report