graben-neudorf.de 44 Foto: Comstock/Stockbyte/Thinkstock Freitag 04.11.2016 Gemeindebibliothek Foto: naumoid/iStock/Thinkstock Öffnungszeiten und Veranstaltungen Seite 8 Hallenbad „SaSch” Verbilligte Eintrittskarten für das Hallenbad „SaSch” im Bürgerbüro erhältlich Seite 8 Mobile Schadstoffsammlung Foto: iStockphoto/Thinkstock am 09.11.2016 beim Bauhof von 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr Besuchen Sie die Wochenmärkte in Graben-Neudorf Immer donnerstags und samstags Seite 5 Wichtige Rufnummern und Adressen 2| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 4. November 2016 · Nr. 44 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst Tel. 112 Strom, Erdgas-, Wasser-, Abwasserversorgung Gemeindeverwaltung Graben-Neudorf Hauptstr. 39, 76676 Graben-Neudorf 07255/901-0 E-Mail: [email protected] Telefon Bürgerbüro 07255/901-110 Sprechzeiten im Rathaus Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochs und freitags nachmittags ist das Rathaus geschlossen. Außerhalb der o.g. Öffnungszeiten können Gesprächstermine mit dem jeweiligen Ansprechpartner im Rathaus vereinbart werden. Sprechzeiten des Bürgerbüros Mo., Di. 7.30 – 16.00 Uhr; Mi., Fr. 7.30 – 12.00 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr Polizeiposten Graben-Neudorf Polizeirevier Philippsburg 07255/9378 07256/9329-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wenn der Hausarzt nicht zu erreichen ist, übernimmt in dringenden Fällen den Bereitschaftsdienst: Notfallpraxis Kirrlach, Rheinstr. 28 Tel. 116 117 Freitag von 19.00 Uhr bis Sonntag 23.00 Uhr Feiertage 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr Notfallpraxis Bruchsal, Zollhallenstr. 6 Tel. 116 117 Mo., Di., Do.: jew. von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr, Mi. ab 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr, Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr, Feiertage 8.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Kinderärztliche Notfallpraxis Tel. 0180 6072100 Knielinger Allee 101 im Gebäude der Kinderklinik Karlsruhe Mo., Di. und Do. von 19.00 – 22.00 Uhr Mi. von 13.00 - 22.00 Uhr Freitag und an Vorabenden von Feiertagen von 17.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr Nach 22.00 Uhr übernimmt die Kinder- und Jugendklinik die Notfallversorgung. Soziale Dienste Kirchliche Sozialstation Nördliche Hardt e.V. Hauptstr. 11a 07255/6425 Die Sozialstation ist ständig unter dieser Rufnummer für Sie erreichbar. AWO-Sozialstation Linkenheim 07247/89922 Graben-Neudorf/Dettenheim Ambulante Pflege, Essen auf Rädern, Betreuungsgruppen Einsatzleitung Frau Wender Seniorenzentrum Rheinaue Tel. 07255/7646-0 Beratung rund um die Pflege Tages-, Kurzzeit-, Dauerpflege Ihr Pflegeteam A. Gess – 24 Stunden für Sie erreichbar – 07255/725006 Psychologische Beratungsstelle Graben-Neudorf Für Erziehungs-, Familien- und Lebensfragen 0721/93668600 Bahnhofsring 39, Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefonseelsorge rund um die Uhr, kostenfrei 0800/1110111 0800/1110222 Beratungstelefon der Lebenshilfe Bruchsal-Bretten e. V. Montags bis freitags, 8.00 bis 16.00 Uhr 07251/715111 Ermutigung und Hilfe bei Gewalt Belästigung - Stalking - Zwangsehe – Vergewaltigung Eine Initiative des Arbeitskreises Frauen gegen Gewalt Kontakt: Bruchsal 07251/79364 Waghäusel 07254/207111 Landkreis Karlsruhe 0721/93651300 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal, 07251/915022 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Tierärztliche Klinik und Praxis (Kleintiere) Dr. med. vet. Christian Nees Neue Bahnhofstr. 14, Weingarten oder bei Notfällen rund um die Uhr Wichtige Rufnummern und Adressen Polizei Notruf 110 07244/77040 0171/220 88 84 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen 07243/180-0 Störungsmeldestelle – Strom (Tag und Nacht erreichbar) 0800/3629477 MVV Energie Notfälle – Erdgas 0800/2901000 Servicehotline – Erdgas 0800/6882255 Wasserwerk Graben-Neudorf Herr Flohr 0170/6302983 Zentralkläranlage Graben-Neudorf/Dettenheim Herr Beerkircher 0176/11190100 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstags, sonntags und feiertags jeweils von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr übernimmt den Bereitschaftsdienst am: 05.11. und 06.11.2016 Dr. B. Fröhlich, Schwimmbadstr. 8, 68753 Waghäusel, Tel. 07254/957295 In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Weitere Notdienste finden Sie auf www.kzvbw.de oder unter Tel. 0621 – 38000803 Bereitschaftsdienst der Apotheken Die Dienstbereitschaft wechselt täglich um 8.30 Uhr. Samstag, 05.11.2016: Hirsch-Apotheke, Bruchsal Bahnhofstr. 8, Tel. 07251 – 26 56 Sonntag, 06.11.2016: Altenbürg-Apotheke, Karlsdorf Bahnhofstr. 6, Tel. 07251 – 94 81 90 Montag, 07.11.2016: Stadt-Apotheke, Philippsburg Rote-Tor-Str. 19, Tel. 07256 – 42 65 Dienstag, 08.11.2016: Löwen-Apotheke, Graben-Neudorf, Ot. Graben Karlsruher Str. 40, Tel. 07255 – 7 13 90 Mittwoch, 09.11.2016: Hirsch-Apotheke, Wiesental Mannheimer Str. 4, Tel. 07254 – 14 44 Donnerstag, 10.11.2016: Da Vinci-Apotheke im Postcenter, Bruchsal Luisenstr. 10, Tel. 07251 – 5 05 08 80 Weitere Notdienste finden Sie auf www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter Tel. 0800 0022833 Impressum 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Herausgeber: Gemeinde GrabenNeudorf, Tel. 07255 901-0, Internet: www.graben-neudorf.de, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Christian Eheim oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bezugspreis: halbjährlich 18,90 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 4. November 2016 · Nr. 44 Volkstrauertag am 13.11.2016 Zu Ehren aller Toten, die in den Kriegen ihr Leben lassen mussten, findet am Volkstrauertag um 10.15 Uhr im Friedhof Ortsteil Neudorf und 11.15 Uhr im Ehrenhain Ortsteil Graben eine Gedenkfeier statt. Ortsteil Neudorf Liedvortrag Kranzniederlegung Ehrenwache Liedvortrag MGV Frohsinn Neudorf Bürgermeister Christian Eheim / Reservistenkameradschaft Graben MGV Frohsinn Neudorf Ortsteil Graben Musikstück Liedvortrag Kranzniederlegung Ehrenwache Liedvortrag Musikstück Posaunenchor Graben MGV Eintracht Graben Bürgermeister Christian Eheim / Reservistenkameradschaft Graben MGV Eintracht Graben Posaunenchor Graben Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Gedenkfeier recht herzlich eingeladen. Abschlussveranstaltung der Schülerbibelwoche Die Evangelische Kirchengemeinde und der CVJM laden herzlich ein Samstag 05.11.2016 Eintritt frei Spenden erbeten am in die Pestalozzihalle in Graben-Neudorf Beginn: 18.00 Uhr |3 4| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 4. November 2016 · Nr. 44 Soziale Dienste gGmbH Für unser Pilotprojekt in Kooperation mit der Gemeinde Graben-Neudorf suchen wir ab sofort Menschen, die Lust haben, kleine Menschen beim Einstieg in das Leben in Deutschland zu unterstützen. Dienstags bis donnerstags jeweils von 14.30 - 17.00 Uhr Wir möchten 3- bis 5-jährigen Kindern mit Fluchterfahrung den Einstieg in das KiTa Leben erleichtern. Das Ziel ist es, sie als Vorschulkinder mit 5 Jahren in eine reguläre KiTa aufzunehmen. Sollten Sie Lust haben, sich dieser Herausforderung zu stellen, gerne im Team arbeiten und eine pädagogische/heilpädagogische Qualifikation oder andersweitige Erfahrung in der Betreuung von Kindern besitzen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. AWO Soziale Dienste gGmbH Prinz-Wilhelm-Str. 3, 76646 Bruchsal per E-Mail an: [email protected] Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Dagmar Rolli Telefon 07251 / 71 30-36 gerne zur Verfügung. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 4. November 2016 · Nr. 44 |5 Flüchtlingshilfe Graben-Neudorf Der Bürgermeister informiert Wegen der Schulzeiten wird das Begegnungscafé erst ab 16.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Liebe Bürgerinnen und Bürger, nachfolgend finden Sie aktuelle Meldungen aus dem Gemeindeleben. Mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Christian Eheim Gemeindewald: Waldbericht und Planung für 2017 im Rat Den Waldbericht 2016 stellten Förster Martin Schmidt und Forstbezirksleiter Dr. Thomas Eichkorn dem Gemeinderat am 24.10.2016 vor. „Der Holzeinschlag der Saison 2015/2016 verlief unfallfrei und zügig“, erklärte der Förster. Zum Beginn der Saison wurden Flächen mit einem Vollernter durchforstet, danach folgten motormanuelle Hiebe im Hardtwald, ein Hieb mit Straßensperrung in Richtung Rußheim und ein Pappel-Starkholzhieb im Tiefgestade. Herr Schmidt berichtete weiter, dass alle Brennholz(lang)-Kunden bedient werden konnten. Dabei wurden 1200 fm auf 150 Kunden verteilt. Im Bereich des Forstschutzes sei festzustellen, dass die Schäden durch das Erlentriebsterben weiter gestiegen sind. „In allen Eschenbeständen stehen absterbende und abgestorbene Bäume“, so Martin Schmidt. Geringer als im Vorjahr waren die Fraßschäden durch Frostspanner an Buchen, Hainbuchen und Eichen. Auch die Belastungen durch die Maikäfer des Nordstammes waren für die einzelnen Bäume nicht zu groß, denn der Blattaustrieb war zum Flugzeitpunkt bereits weit fortgeschritten. Für das Haushaltsjahr 2017 sieht der von Förster Martin Schmidt eingereichte Haushaltsplanentwurf im Verwaltungshaushalt Einnahmen von 315.060,– € und Ausgaben von 321.260,– € vor, so dass für das kommende Haushaltsjahr mit einem leichten Zuschussbedarf von 6.000,– € gerechnet werden muss. Im nächsten Jahr steht ebenfalls der Beschluss der sog. Forsteinrichtung an, die eine Planung für die Entwicklung des Gemeindewalds für die nächsten zehn Jahre beinhaltet. Bürgermeister Christian Eheim dankte Förster Martin Schmidt für seine erfolgreiche Arbeit. Insbesondere die Beratung und Beschlussfassung über die Forsteinrichtung im kommenden Jahr biete die Gelegenheit, über die langfristige Entwicklung des Gemeindewalds zu entscheiden, so der Bürgermeister. Sprechstunden des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am Donnerstag, 10.11.2016 von 16.00-17.00 Uhr statt. Termine können mit Frau Rolli/Frau Bonelli, Tel. 901-204, vereinbart werden. Aktuelles aus Graben-Neudorf auf dem Kirchplatz im OT Graben, donnerstags von 9.00 bis 13.30 Uhr und bei der Pestalozzi-Halle, samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie die örtlichen Einzelhandelsgeschäfte. Homepage des HGV: www.hgv-gn.de Sitzung des Gemeinderats Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Freitag, 11. November 2016 und Samstag, 12. November 2016 finden jeweils um 9.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses öffentliche Sitzungen des Gemeinderates statt. (Abhängig vom Sitzungsverlauf findet freitags voraussichtlich die Beratung der Tagesordnungspunkte 1 – 3a und samstags voraussichtlich die Beratung der Tagesordnungspunkte 3b – 9 statt.) Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Fragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Verhandlung des Gemeinderates am 24.10.2016 3. Haushaltsberatungen 2017 a) Vermögenshaushalt b) Verwaltungshaushalt 4. Eigenbetrieb Ver- und Entsorgung Wirtschaftsplan 2017 5. Wassergebührenkalkulation 2017 6. Abwassergebührenkalkulation 2017 7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlicher Sitzung 8. Verschiedenes 9. Wünsche, Anregungen, Anträge und Beschwerden aus der Mitte des Gemeinderats Sitzung des Technischen Ausschusses Foto: /Stockphoto/Thinkstock Besuchen Sie die Wochenmärkte Amtliche Bekanntmachungen Am Montag, 07. November 2016, findet um 17:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses eine Sitzung des Technischen Ausschusses mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bauanträge 2. Sanierung Pestalozzi-Halle, BA I Auftragsvergabe RWA-Verkabelung 3. Sanierung Pestalozzi-Halle, Erneuerung Trinkwasseranlage Auftragsvergaben Trockenbau- und Fliesenarbeit 4. Verschiedenes 6| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 4. November 2016 · Nr. 44 Bekanntmachungen der Ämter Das Bauamt informiert: Brückensanierung im OT Neudorf Am 26.10.2016 konnte die Endabnahme der Brückensanierung der Mittleren Brücke über den Saalbachkanal in Höhe der Gartenstraße vorgenommen werden. Der Gemeinderat der Gemeinde hatte die zur umfassenden Sanierung notwendigen Mittel in Höhe von 150.000,00 € zur Verfügung gestellt. Im Zuge der Arbeiten wurde in einer minutiös geplanten Aktion das gesamte Brückenbauwerk hydraulisch um mehr als 1 cm angehoben und die stark beschädigten Brückenlager gegen neue, widerstandsfähige Lager getauscht. Weiterhin wurde unter anderem eine Betonsanierung vorgenommen und das Bauwerk gegen eindringendes Niederschlagswasser gesichert. Die Verkehrsfreigabe erfolgte bereits vor einigen Wochen. Leider ist es während der Arbeiten immer wieder zu Behinderungen gekommen. So wurde die empfindliche Abdichtung aus Epoxidharz durch uneinsichtige Verkehrsteilnehmer beschädigt. Der frische eingebaute Asphalt wurde ebenfalls betreten und hat entsprechend Fußspuren aufgenommen. Besonders geradlinig denkende Mitbürger, welche jeden kleinen Umweg scheuten, beseitigten mehrfach die Absperrungen und ließen die Gefahrstellen offen. Leidtragende waren die Bauarbeiter auf der Baustelle, die mit der Beseitigung der Schäden beschäftigt waren. Vertragsbedingt entstanden der Gemeinde keine wirtschaftlichen Nachteile. Diese hat die Baufirma zu tragen. Hoffen wir, dass die volkswirtschaftlich unsinnig entstandenen Mehrkosten wenigstens durch den Einsatz der neu angebrachten LED-Leuchten in den nächsten Jahren kompensiert werden können ... Bei all den Verkehrsteilnehmern, die die Bauarbeiten gewürdigt und unsere Absperrungen respektiert haben, bedanken wir uns für ihr Verständnis. Baugebiet Mitte-Ost-IV Aus gegebenem Anlass weisen wir alle Bauherren, welche Bauwasser beziehen, auf die kommenden kalten Nächte hin. Es besteht Gefahr, das die Wasseruhren einfrieren. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Bauleiter. Weiterhin möchten wir allen Bauherren erneut bitten, die beauftragten Baufirmen auf die Zufahrtsmöglichkeit über die Straße Am Kammerforst hinzuweisen. Im Wohngebiet Mitte Ost III sind neben diversen Verkehrsschildern auch Grünanlagen durch rücksichtslose LKW-Fahrer beschädigt. Die gefahrenen Geschwindigkeiten der Betonbomber scheinen auch deutlich jenseits der 30km/h zu liegen. Auch im Baugebiet selbst spottet das rücksichtslose Verhalten einiger Firmen jeder Beschreibung: Erdaushub wird ohne Nachfragen und Genehmigung auf kommunalen Grünflächen angehäuft, Baumpoller werden zu Werbezwecken missbraucht und LKWs kürzen über Privatgrundstücke und künftige Grünflächen ab. Ein besonders einnehmender Zeitgenosse hat zum Zwecke Baustelleneinrichtung gar einen Zaun schnurstracks um unsere Grünanlage gebaut und diese in Beschlag genommen. Selbstredend werden die entstandenen Schäden - wo immer möglich - den Verursachern aufgegeben. Und dieses sind letztlich die Bauherren. Ihr Bauamt Weitergabe von Melderechtlichen Daten: Auf Anforderung durch die Presse oder Rundfunk werden für alle Bürger, welche der Veröffentlichung nicht widersprochen haben folgende Daten weitergegeben: Altersjubiläen: der 70. Geburtstag und jeder fünfte weitere Geburtstag, ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen: das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Im amtlichen Teil des Mitteilungsblattes werden keine Veröffentlichungen erfolgen. Bisherige Widersprüche gegen die Veröffentlichungen bleiben weiterhin berücksichtigt. Ihr Ordnungsamt Gemeinde unterstützt Jungimker Aus der Idee, in Graben-Neudorf Lebensraum für die bedrohten Bienen zu schaffen, ist inzwischen ein richtiges Projekt geworden. So unterstützt die Gemeinde, neben der kostenlosen Herausgabe von Bienenweidensamen im Frühjahr, Jungimker die einen Imkerkurs besuchen wollen, mit einem Bienenvolk. So haben nun Herr Zafer Kaya und sein Sohn Altan im Spätjahr die Prüfung als Imker-Paten beim Lehr- und Züchterring der Kreis- und Umgebungsimker Lustadt in der Pfalz abgeschlossen. Sein Sohn Altan ist damit einer der jüngsten Imker Deutschlands. Seit Februar dieses Jahres bekamen die Teilnehmer im Alter von sieben bis fast 80 Jahren Wissen über die Bienen und Bienenhaltung vermittelt. Für „Jungimker“ bedeutet diese Ausbildung, dass sie das Rüstzeug zur Imkerei an die Hand bekommen haben und sich nun um die eigenen Völker kümmern können. Bürgermeister Eheim gratulierte den beiden Jungimkern zur bestanden Prüfung und übergab ihnen eine kleine Aufmerksamkeit von Seiten der Gemeinde. In Zusammenarbeit mit den Kindern und Jugendlichen kümmern sich die „Imkerpaten“ Zafer Kaya und sein Sohn Altan zudem um den Bienenkasten des Kinder-, Jugend- und Familienzentrums (JUZE) von Graben-Neudorf. Mittlerweile wurde mit den Jugendlichen Honig geerntet und Lippenbalsam aus Bienenhonig, Bienenwachs und Mandelöl hergestellt. Zum Treffen mit dem Bürgermeister brachten sie Kostproben ihrer „Produkte“ mit. Um das Projekt und die örtlichen Imker zu unterstützen verteilte die Gemeinde im Frühjahr von März bis Mitte April kostenlos Bienenweidensamen an die Bevölkerung (Termin wird jeweils im Amtsblatt bekanntgegeben). Das Angebot wurde bereits in den vergangenen Jahren so gut angenommen, dass der Bauhof insgesamt zwischen 50 bis 90 Kilogramm an zwei Terminen an die Bevölkerung ausgegeben hat. Das entspricht einer Samenmenge für eine Fläche von ca. 50.000 bis 90.000 Quadratmetern. Zudem werden durch den Bauhof weitere rund 50 Kilogramm jedes Jahr in öffentliche und gemeindeeigene Flächen eingesät. Um die örtliche Imkerei weiter voranzubringen, stiftet die Gemeinde jedem Jungimker, der sich für einen Imkerkurs anmeldet, ein Bienenvolk. Interessenten können sich bei Frau Echle, Telefon 07255/901-310, melden. Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Verlosungen 3x2 Tickets für Rhein-Neckar Löwen vs. Füchse Berlin Veranstaltungstermin: 20.11.2016, 15.00 Uhr SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Sonntag, 06.11.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kosmetikinstitut – Tanja Fessler 15 % Rabatt auf alle Behandlungen Dreikönigstraße 17, 76703 Kraichtal Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Museum unterm Trifels 20 % Eintrittsermäßigung für den Museumsbesuch Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler Rhein-Neckar Löwen Fotostudio Rosita und Foto Rosita 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Pro NussbaumCard erhalten Sie ein zusätzliches Oberrang-Ticket für nur 10,00 € (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau R-Roth die Friseure Urweltmuseum GEOSKOP Sportfabrik Bruchsal 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim Gärtner Sportpark GmbH 20 % Rabatt auf Schuhe, Schläger & Taschen für Tennis oder Badminton sowie ein Fitnessgetränk nach Wahl Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher 5 % Rabatt auf Färben und Redken-Produkte Burgstraße 35, 76356 Weingarten 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal Miele Meck Contrade GmbH Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Matzes iKlinik 5 € Nachlass auf das gesamte Sortiment Taunusstraße 1, 76676 Graben-Neudorf Kraichtal-Immobilien Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Ayurveda Massage Michael Klimm 20 % Rabatt auf das gesamte Angebot Augartenstraße 12, 76706 Dettenheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] da graziano Wahlweise einen Kaffee oder Digestif gratis in Verbindung mit einem Essen Lärchenweg 2, 76356 Weingarten Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 150 € Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr Bahnhofstraße 32b, 76703 Kraichtal Rudisch Hörakustik 10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien Hauptstraße 161, 76297 Stutensee Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Anzeigen 01 Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Leben & Einkaufen Kostenlos für Sie! Das Themenmagazin für Graben-Neudorf und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Dettenheim Blumenhaus Rudi Seitz Hochstetter Str. 35, 76706 Dettenheim Sweet Paradise Sun Beauty Edeka Aktiv Markt Steimer Zweirad Haupt EDEKA aktiv-markt Völkle Mannheimer Str. 84, 76676 Graben-Neudorf Herderstr. 4, 76676 Graben-Neudorf Café Roma Dettenheimer Str. 1, 76706 Dettenheim Edeka-aktiv-markt Völkle Liedolsheimer Str. 25, 76706 Dettenheim Gemeindeverwaltung Dettenheim Bächlestr. 33, 76706 Dettenheim Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Hauptstr. 14, 76706 Dettenheim Metzgerei Ratzel Hauptstr. 4, 76706 Dettenheim Metzgerei W. Maag GmbH Hopfenweg 5, 76706 Dettenheim Schreibwaren Postagentur Kirchfeldstr. 31, 76706 Dettenheim Wild´s Getränke Oase Krautstückerweg 10, 76706 Dettenheim Graben-Neudorf Friseursalon New Cut Agnes-Neuhaus-Str. 17, 76676 Graben-Neudorf Friseursalon Stork Karlsruher Str. 83, 76676 Graben-Neudorf Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Bahnhofsring 39, 76676 Graben-Neudorf Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Daimlerstr. 1, 76676 Graben-Neudorf Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Schulstr. 2, 76676 Graben-Neudorf Mattmüller Getränke GmbH & Co. KG Dieselstr. 8, 76676 Graben-Neudorf Metzgerei Mayer GmbH Bruchsaler Str. 9, 76676 Graben-Neudorf Sonja‘s Haarstudio Brettener Str. 4, 76676 Graben-Neudorf Sport- und Fitnesscenter Grolmus Benzstr. 11, 76676 Graben-Neudorf Wallonenstr. 62, 76297 Stutensee Fahrradhandel Carbone Linkenheim-Hochstetten Hauptstr. 3A, 76297 Stutensee Blumen Geiss Friseursalon Antoni Buchhandlung Eins Friseursalon Hair Style Café im Fachwerkhaus Café und Wohnen Friseursalon Hellmund Fahrradshop Schmidt Frisör Käuper Friseursalon Heuser Getränke Mack Inh. Bernd Mack Gregors Backstube Inh. Gregor Kienetz Getränke-Sauder KG Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Getränkevertrieb Speidel Lang Theodor jun. Bäckerei Konditorei Just Hair GmbH Hochstetter Str. 43, 76351 Linkenheim-Hochstetten Bahnhofstr. 26, 76351 Linkenheim-Hochstetten Karlsruher Str. 61, 76351 Linkenheim-Hochstetten Kaiserstr. 43, 76351 Linkenheim-Hochstetten Anlage 1, 76351 Linkenheim-Hochstetten Hauptstr. 125, 76351 Linkenheim-Hochstetten Karlsruher Str. 30, 76351 Linkenheim-Hochstetten Friedenstr. 13, 76351 Linkenheim-Hochstetten Rheinstr. West 59, 76297 Stutensee Hindenburgstr. 52, 76297 Stutensee Schillerstr. 98, 76297 Stutensee Rathausstr. 6, 76297 Stutensee Kirchstr. 4, 76297 Stutensee Karlsfeldstr. 16, 76297 Stutensee Hauptstr. 180, 76297 Stutensee Am Hasenbiel 17, 76297 Stutensee Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Friseursalon Maier Mainstr. 13, 76676 Graben-Neudorf Belchenstr. 25, 76297 Stutensee Stutensee Aslar Katrin Feinkost/Lebensmittel Rathausstr. 6, 76297 Stutensee Autowelt Steinbrück GmbH Lorenzstr. 1, 76297 Stutensee Bäckerei Fertig Badener Str. 11, 76297 Stutensee Bäckerei Seeger Hauptstr. 143, 76297 Stutensee BIO Bündel Rathausstr. 6, 76297 Stutensee Bücher-Oase Stutensee Hauptstr. 75-81, 76297 Stutensee Café Liz Berliner Allee 40, 76297 Stutensee Daurer Michael Metzgerei Hauptstr. 31, 76297 Stutensee Edeka Aktiv Markt Rothfuß Adlerstr. 62, 76297 Stutensee Heinrich-Hertz-Str. 2, 76297 Stutensee Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Hindenburgstr. 33, 76297 Stutensee Köhler`s Landbäckerei GmbH & Co. KG Spechaastr. 22, 76297 Stutensee Metzgerei Schickl Hagenbuchenstr. 13, 76297 Stutensee OMV-Tankstelle Leupen Hauptstr. 215, 76297 Stutensee Radmarkt Wallonenstr. 32, 76297 Stutensee Salon A. Lang Buchenring 5, 76297 Stutensee Schulteiß Thomas Bäckerei Konditorei Hauptstr. 168, 76297 Stutensee Steiert Brillen OHG Hauptstr. 91, 76297 Stutensee Visel GmbH Bäckerei u. Konditorei Friedrich-List-Str. 2, 76297 Stutensee Folgende Themenmagazine sind 2016 erschienen: Gesundheit & Beauty | Wohnen & Einrichten einfach. alles. regional. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Wirtschaft 4. November 2016 · Nr. 44 Spatenstich des ersten Bauabschnittes des BahnStadt-Carré „Wandel und Wechsel liebt, wer lebt“ Bruchsal. (sake). Mit einem Zitat von Richard Wagner „Wandel und Wechsel liebt, wer lebt“, begann EWG-Geschäftsführer Markus Leicht seine Eröffnungsrede zum Spatenstich des ersten Bauabschnittes in der Nelly-Sach-/Heinrich-Böll-Straße. Bezogen war das Zitat auf die Stadt Bruchsal, die sich - wie viele andere Städte aktuell auch - im Wandel befindet. Ein Wandel an den die EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. zusammen mit dem Bruchsaler Gemeinderat und Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick arbeitet und sich anschließen möchte. Das neue BahnStadt-Carré wird diesen Wandel dabei unterstützen und das Stadtbild positiv beeinflussen. Hierzu musste der alte Messplatz, umringt von den leerstehenden OGA-Hallen, weichen. Die Baufläche befindet sich in direkter Nähe zum Bahnhof mit Einkaufsmöglichkeiten sämtlicher Supermärkte und Autobahnanbindungen in alle Richtungen. „Bruchsal ist eine Zukunftsstadt durch ständiges Wachstum und eine hervorragende Arbeitslage. Nicht nur im Zentrum, auch durch den zentralen Bahnhof gibt es Anbindungen in alle Richtungen“, warb Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick für die positive Beeinflussung der Infrastruktur durch das Bauprojekt. Die ersten Wohnungen sollen 2018 sogar schon bezugsfertig sein. Wertvolle Baufläche Mit 113 Wohneinheiten auf 10.500 m2 Gesamtwohnfläche von denen rund 32 Wohnungen barrierefrei sein werden sowie drei Gewerbeeinheiten, wird in diesem Quartier ein moderner, grüner mit Fernwärme-Energie versorgter Lebens- K f Wb-ar raum für alle Generationen realisiert. Die 2-5-Zimmer-Wohnungen selbst werden zwischen 53 und 158 m2 groß, davon sind 12 Maisonette-Wohnungen geplant. Alle Wohnungen werden mit Balkon, Loggia oder Terrasse zur Verfügung stehen. Auch sind 120 Tiefgaragenstellplätze miteingeplant. Für das Bauprojekt BahnStadt-Carré schrieb die Stadt Bruchsal zusamen mit der EWG einen Architekturwettbewerb aus, deren Sieger, die PIA Archi- tekten GmbH zusammen mit der Werkgemeinschaft Karlsruhe Freie Architekten BDA, nun das Projekt realisiert. PIA-Geschäftsführer Gerhard Leicht nannte dabei die Architektur mit der unterschiedlichen Fassadengliederung ein modernes Beispiel des individuellen Wohnens. Hier kombiniert der Architekt eine attraktive Blockrandbebauung mit familienfreundlichem Wohnen. Mehr Informationen finden Sie unter www.bahnstadt-carre.de. Beim Spatenstich waren Vertreter der Stadt, des Gemeinderates, der Bruchsaler Wohnungsbaugesellschaft, der Sparkasse Karlsruhe-Ettlingen sowie der EWG und der Baufirma Weisenburger vertreten. Foto: sake Das BahnStadt-Carré Bruchsal fö rd e r Abbildung: unverbindliche Illustration 113 Wohnungen 2-5 Zimmer ca. 53-183 m2 Wohnungsgröße 120 TG-Stellplätze 3 Gewerbeeinheiten Verkauf: EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. Adresse: Gartenstr. 69 • 76135 Karlsruhe Kontakt: 0721 / 910 99 - 99 Webseite: www.bahnstadt-carre.de [email protected] ERSTKLASSIGE WOHNUND GEWERBEOBJEKTE Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf VERSCHIEDENES 2016 Tigerkatze Lilly gesucht Graugetigerte Katze, weiblich, am 08.10.2016 in Graben-Neudorf, Bruchsaler Str. entlaufen. Lilly hat ein helles Schnäutzchen, ist kastriert, tätowiert und gechipt. Bitte schauen Sie in Garagen, Kellerräumen, Luftschächten nach – die Katze könnte unbemerkt eingesperrt worden sein. Meldung bitte an Tasso Hotline Tel. 06190 3937300 – Such-Nummer 180.058 Germersheimer Herztag Uni Germersheim 9. November ▪ 18 Uhr „Herz unter Stress“ Blutdruck ▪ Diabetes ▪ Cholesterin Hallenlagerplätze in geschlossener Halle in Graben-Neudorf für Fahrzeuge/ Anhänger aller Art, bis max. Höhe 2,6 m Monatliche Miete z. B. Pkw ab 50,- € zuzügl. MwSt. Je nach Fahrzeuggröße ist die Miete steigend/höher. 18.00 Uhr Ursachen des Blutdrucks – man sieht ihn nicht, man spürt ihn nicht Tel. 0172 6248239 oder 0171 7723244 (öfter versuchen bitte) 18.30 Uhr Was ist ein gesunder Lebensstil und wie wirkt er sich aus? GESUNDHEITSWESEN Referent: Dr. med. Gerd Walter Keller Leitender Oberarzt Innere Medizin - Kardiologie Referent: Holger Busch Niedergelassener Kardiologe, Praxis Germersheim Wann müssen hoher Blutdruck und 18:50 hohe Blutfette wie behandelt werden? Uhr Referent: Dr. med. Herbert Lorenz Chefarzt Innere Medizin - Kardiologie Pause / Imbiss Vortrag der Volkshochschule Bruchsal Das Kreuz mit dem Kreuz! 19:30 Uhr Referent: Dr. med. Herbert Lorenz 19:50 Uhr fotolia.de, L. Rinder Referent: Volker Hoffmann, Vitametiker, HP, Buchautor, Ubstadt-Weiher/Zeutern Donnerstag, 10.11.16 um 19.30 Uhr in den Räumen der VHS Bruchsal beim Bürgerzentrum, Am alten Schloß 2, Eintritt 5,00 Euro. Reservieren Sie gleich Ihren Platz unter Tel. 07251/79305 „80 % aller Rückenbeschwerden haben Muskelverspannungen als Ursache.“ (Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer) Volker Hoffmann zeigt in dem Vortrag die Zusammenhänge zwischen Muskulatur und Bewegungsapparat auf, wie Schmerzen entstehen können und was mit einfachen Methoden zu tun ist. Dabei stellt er die Vitametik-Methode vor und demonstriert eine praktische Anwendung. Behandlungstermine unter: 07253 / 84 69 303 Die katastrophalen Folgen am Herzen Grundlagen der Wiederbelebung Übungen zur Wiederbelebung an einer Puppe Veranstaltungsort: 06 Uni Germersheim / (Fachbereich der JGU Mainz) Audimax / Hörsaal An der Hochschule 2 ▪ 76726 Germersheim Veranstalter: Asklepios Südpfalzklinik Germersheim ▪ An Fronte Karl 2 76726 Germersheim Kontakt: Tel.: 0 72 74 / 504-271 oder -142 www.asklepios.com/germersheim ▪ [email protected] Eintritt frei HOCHZEIT Wir werden unseren Lebensweg gemeinsam gehen. Sarah Stork Achim Degen Standesamt am 11.11.2016 Kirchliche Trauung am 07.07.2017 in der St.-Peters-Kirche, Bruchsal Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 ENTERTAINMENT ZU HAUSE UND UNTERWEGS Die Kunst der Perfektion. Der neue Loewe bild 7 mit OLED Technologie. Für Ihr Zuhause. Fragen Sie jetzt nach unseren stark reduzierten Ausstellungs- und Vorführgeräten ! Foto: djd/HD Plus/Getty HD-Fernsehen: Genauer hinschauen (djd). Immer größer, flacher und schärfer: Dieser Trend bei Fernsehgeräten hält seit Jahren ungebrochen an. Bildschirmdiagonalen von 150 Zentimetern und mehr sind keine Seltenheit mehr. Zudem erobert das besonders hochauflösende Ultra-HD die Wohnzimmer - immerhin fast jeder vierte Fernseher, der in der ersten Jahreshälfte 2016 über die Ladentheke ging, entspricht einer GfK-Studie zufolge bereits diesem neuen Standard. Doch Verbraucher sollten bei der Einrichtung des Heimkinos genau hinschauen. „Dass der Bildschirm hohe Auflösungen liefern kann, heißt noch lange nicht, dass tatsächlich die bestmögliche Bildqualität im Wohnzimmer ankommt“, erklärt Fachautor Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Hier drei häufige Fragen rund um das scharfe Fernseherlebnis: Welche Auflösung ist empfehlenswert? Zwei Millionen Pixel sorgen auf dem Bildschirm für kräftige Farben, starke Kontraste und detailreiche Auflösungen. Doch Vorsicht: Nur TV-Geräte mit dem Hinweis auf Full HD entsprechen wirklich diesen Werten. Heute ist bereits der Nachfolger im Handel erhältlich: Ultra HD, oft auch als 4K bezeichnet, punktet mit einer viermal höheren Auflösung. Woran erkennt man, dass man tatsächlich die bestmögliche Bildqualität empfängt? Die meisten Sender – ob öffentlichrechtlich oder privat – sind derzeit in zwei Qualitäten zu sehen. Wer die scharfe Bildauflösung erleben will, muss jeweils den Kanal mit dem Kürzel „HD“ in der Kennung anwählen. Welche Voraussetzungen muss man zu Hause schaffen? So sind die öffentlich-rechtlichen Programme auch in HD frei empfangbar - für private Programme ist jedoch ein zusätzlicher Service erforderlich. Wer sein Programm über Satellit empfängt, kann hier auf den Service von HD+ zählen. Wer sich unsicher ist, auf welchem Weg das Programm empfangen und was für die bestmögliche Auflösung benötigt wird, sollte dazu eine Beratung im Fachhandel nutzen. Linkenheim-Hochstetten by FH-Sat GmbH Gewerbering 2 · Tel. 0 72 47 / 20 70-0 www.loewe-galerie-linkenheim.de by FH-Sat GmbH Foto: djd/www.superbuch.de/gpointstudio Geschützte Onlinewelt für junge Nutzer (djd). Früh übt sich – gerade was den Umgang mit multimedialen Inhalten und moderner Computertechnik betrifft. Viele Eltern wollen ihrem Nachwuchs den Zugang etwa zu einem Tablet mit seinen Apps, Spielen und allen weiteren Möglichkeiten bieten. Zugleich sind sie aber unsicher, wie sie das Kind vor zweifelhaften Inhalten, Abofallen und Ähnlichem schützen können. „Für junge Nutzer bieten sich spezielle Tablets an, die den Kinder- und Jugendschutz quasi schon eingebaut haben“, sagt Technikjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Die Geräte basieren häufig auf dem bewährten Android-Betriebssystem, sind aber hinsichtlich der Benutzerführung, der Bedienung und der Suchfunktion speziell für junge User optimiert.“ Bei der Auswahl passender Geräte sollten Eltern sowohl auf die technischen Leistungsdaten als auch vor allem auf die kindgerechte Umsetzung achten. Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf HOTELS & GASTRONOMIE 50 Jahre-Keglerheim Gasthaus zur Linde Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Landkreis KA-Nord. Rabattcode 8536. Bei Buchung vorlegen und 50 € Rabatt erhalten! 07244 947591 oder 07252 5611605 www.abacus-nachhilfe.de am 04.11.16 laden wir unsere Verwandten - Freunde - IMMOBILIEN – MIETEN Kegler und Stammtischler zu einem kleinen Umtrunk ein. Fam. Tiedemann u. Team Foto: Hemera/Thinkstock Neudorf Wohnung zu vermieten, 3½ Zimmer, ca. 85 m², EBK, TLBad, WC, Balkon, gr. Keller, sep. Waschraum, in 2-FH, ruhige Lage, Haus mit Vollwärmeschutz, Brennwertkessel und Solar. NR, keine Tiere. Tel. 07255 6687 2 schöne Büroräume in Neudorf im Palmgarten unterzuvermieten, ca. 45 m² im 1. OG mit Bad und Küchenbenutzung. Internet- und Telefonanschluss vorhanden. Geeignet für Rechtsanwalt, Steuerberater, Massage, Kosmetik usw. Frei ab 01.01.2017, Warmmiete VHS. Tel.-Nr. 07255 725043 IMMOBILIEN Gerne verkaufen wir Ihr Haus, Ihren Bauplatz oder Ihre Eigentumswohnung! Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten. Kraichtal-Immobilien | Alexander Schlindwein & Norbert Knoll Telefon 0151 51016039, [email protected] RESTAURANT & LOUNGE FREIZEIT & UNTERHALTUNG 4 Tg. vom 01. bis 04.12. zum „Maria Almer Wallfahrt Advent“, am Hochkönig, im ****-Fam.-Hotel, eine tolle „Spitzen-Leistung“, inkl. HP u. Advents-Programm im herrlichen Bergdorf. Reise-Vorschau 2017 5 Tg. vom 19.04. bis 23.04. nach Ostern ins Blumenland Holland mit dem berühmten Blumen-Corso ****-Hotel in Noordwijk an Zee, direkt a. d. Nordsee, inkl. HP, Rundfahrten usw. ... 1 Tag, am 14. Mai ist „Muttertag“ in den Hess. Odenwald inkl. Muttertags-Bauernbuffet u. Schifffahrt inkl. Kaffee u. Kuchen auf dem Main, ab Miltenberg am Main mit Altstadt Rundgang. 6 Tg. vom 13.06. bis18.06. Bergfrühling in Abtenau am Tennengebirge inkl. Salzkammergut im ****-Hotel mit einer Spitzen HP, Rundfahrten, Fronleichnam-Prozession in Hallstadt und auf dem See ... Herrn Alfons Pischem in Dettenheim-Rußheim, Tel. 07255 90630, Flyer/Auskunft und Preise! Zustieg auch in Graben-Neudorf an der BHS B 36 gegenüber der kath. Kirche! HÜNERFAUTH BUS REISEN Urlaub – Erlebnis – Schiff – Musik – Vereins – & Gruppen-Reisen in Europa 67378 Zeiskam – Telefon 06347 2787 – Fax 973612 Jürgen Storck Immobilien GmbH & Co. KG Amalienstr. 21 · 76689 Karlsdorf-Neuthard T 07251 366 2 115 · [email protected] www.storckimmobilien.de Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 IMMOBILIEN – KAUF Ackerland oder Obstwiese etc. in der Umgebung zu kaufen gesucht. Psychiatrisches Zentrum Nordbaden Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. Angebote unter Tel. 07255 4857 STELLENANGEBOT Unsere aktuellen Jobangebote IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de Reinigungskraft für Haushalt in Graben-Neudorf auf 450-€-Basis gesucht, 2-mal wöchentlich etwa halbtägig (1-mal Montag und 1 freie Tageswahl). Sie sollten deutschsprachig sein, verantwortungsbewusst und Spaß an Hausarbeit sowie Ordnung und Sauberkeit haben. Tel. 0151 15202400, von 8:00 bis 18:00 Uhr Rüstiger Rentner für leichte handwerkliche Tätigkeit, und Mithilfe in Werkstatt sowie evtl. Botenfahrten mit Pkw/bzw. 3,5-t-Transporter gesucht. Sie sollten gesund und munter sein und handwerkliches Geschick haben. Arbeitszeit: 10 - 15 Stunden/Woche mit dem Schwerpunkt Dienstag bis Donnerstag. Bitte kurz Termin vereinbaren unter: Tel. 0171 7723244 Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) • Pflegekräfte (GuK, AP) für unseren klinikübergreifenden Spätdienstpool • Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Praxisanleiter/in Therapie • Musiktherapeut/in (Teilzeit) • Arbeitserzieher/in Ärztlicher Dienst • Assistenzärzte/innen im Rahmen der Weiterbildung • Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie Handwerk • Gärtner/in Verwaltung • Sachbearbeiter/in Finanzen (Buchhalter/in) Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriereportal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein JobNewsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Suche eine zuverlässige Haushaltshilfe/Betreuungsassistentin. Mitarbeiter auf 450-€-Basis gesucht: 1 Produktionshelfer - Metallverarbeitung 1 Schlosser/Schlosserhelfer jeweils für Rußheim, ab Jan. 2017 Tel. 07255 726889 PZN 16305 Für nähere Infos, einfach anrufen: Tel. 07255 725006 oder 0151 59222810 Fahrer/-in gesucht Führerscheinklasse B, gerne Rentner/Rentnerin oder Hausfrau, auf 450-€-Basis, Teamfähigkeit, Flexibilität, deutsche Sprache und gepflegtes Äußeres sind erwünscht. Firma Ullrich Personenbeförderung,Tel. 06205 37775 Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf WIR HEIRATEN Foto: Archiv Der richtige Brautstrauß (djd). Der Brautstrauß - ein Blickfang - Der Brautstrauß ist das wichtigste Accessoire einer Braut. Besonders attraktiv wirken Mischungen aus exotischen und einheimischen Pflanzen. Farblich muss der Strauß unbedingt mit Kleid und Schleier harmonieren. Das Gebinde darf üppig wirken, sollte aber keinesfalls so groß sein, dass die Braut dahinter verschwindet. Bei der Bestellung muss man mögliche Wartezeiten einkalkulieren und sollte daher mindestens vier Wochen vor der Zeremonie dem Blumenhändler einen Besuch abstatten. Foto: djd/HDI Gute Wünsche in den Himmel schicken (djd). Himmelslaternen sind romantisch, aber brandgefährlich. Wer eine Hochzeit um dieses Schauspiel bereichern möchte, sollte deshalb frühzeitig planen, denn die öffentliche Sicherheit am Boden und die Sicherheit im Luftverkehr dürfen nicht beeinträchtigt werden. Die Feuergefahr und Brandereignisse durch Himmelslaternen führten inzwischen dazu, dass die meisten Bundesländer ihren Start verboten haben. Ansprechpartner zu den örtlichen Bestimmungen und zu einer Aufstiegserlaubnis sind das zuständige Ordnungsamt und die Deutsche Flugsicherung (DFS). Wer bis zu 500 Luftballons steigen lassen möchte, benötigt keine Genehmigung - muss aber einige Bedingungen erfüllen. So dürfen sie nur außerhalb der Kontrollzone von Flughäfen oder Flugplätzen in die Luft gelassen werden und nicht mit brennbarem Gas befüllt sein. Zudem dürfen keine harten Gegenstände an den Ballons befestigt sein, eine Bündelung zu Trauben ist ebenfalls nicht erlaubt. Wer mehr als 500 Ballons in die Luft schickt oder eine der Bedingungen nicht erfüllt, muss bei der DFS eine Freigabe einholen. Böller und Raketen werden mit Blick auf eine bevorstehende Hochzeit bereits Silvester auf Vorrat gekauft. Frank Manekeller, Schadenleiter bei der HDI Versicherung: „Diese Artikel dürfen nur in der Silvesternacht gezündet werden. Private Feuerwerke zu allen anderen Anlässen müssen behördlich freigegeben werden.“ Ordnungsämter helfen hier weiter. Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/Gina Sanders Mit perfekten Haaren vor den Traualtar (djd). Das beste Outfit kommt beim Heiraten nicht zur Geltung, wenn es mit der festlichen Frisur nicht klappt. Überlegungen rund um die Brautfrisur sind daher mindestens genauso wichtig wie die Auswahl des Hochzeitskleides. Vor allem aber muss das Haarstyling zum Typ passen. Dunkelhaarige, die sich für den großen Tag ihren Traum vom perfekten Blond erfüllen möchten, sollten diese „Verwandlung“ am besten schon einige Monate vor den Festlichkeiten mit dem Friseur ihres Vertrauens ausprobieren. Wer mit längeren Haaren - sie eignen sich perfekt für die Auf- steckfrisur - heiraten möchte, sollte ebenfalls ausreichend Zeit einplanen, damit die Haarpracht sich entwickeln kann. Ein anderer wichtiger Tipp für angehende Bräute: Auch wenn es verlockend klingt, sollte man sich für den großen Tag nicht auf gut Glück den Edelfriseur der Stadt leisten - es sei denn, man kennt ihn bereits von früheren Besuchen. Denn ansonsten ist die Gefahr von Missverständnissen und Pannen doch zu groß. Damit die Hochzeitsfrisur gut sitzt und passt, sollten Braut und Bräutigam zudem nie mit ganz frisch geschnittenen Haaren vor den Altar treten. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Neues Bad komplett GESCHÄFTSANZEIGEN zum Festpreis und Fixtermin Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl seit über 30 Jahren Telefon 07254 8189 Sofort Geld bezahlen sparen ag chauetrkauf) S g a t V Sonn g, kein GREDLER+SÖHNE GmbH . . . Rückschnitt, Baumfällung Wurzelstockentfernung. Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege ! Wir liefern ganzjährig Kamin- und Ofenholz ! Waldstraße 17 76689 Karlsdorf- Neuthard Tel. (07251) - 94 43- 0 Fax. (07251) - 94 43-22 [email protected] www.gredler-soehne.de Verlosung n Diese6nUhr (keine Beratu -1 von 13 Ein Ansprechpartner für alle Arbeiten! WI T T E M A N N BAD · HEIZUNG · KLIMA · SOLAR Wittemann GmbH · Karlsfeldstrasse 15 · 76297 Stutensee-Fr. Tel: 0 72 49 – 9 44 60 · Fax: 0 72 49- 6794 · e-mail: [email protected] Ideenreich geplant + perfekt realisiert. Contrade GmbH • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier HAUS & GARTEN 2x2 Eintrittskarten zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* Al Jarreau & NDR Bigband 18.11.2016 | 19 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: „Bigband“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 10.11.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Zaunanlagen (Alu/Stahl) Sichtschutz & Gabionen Im Kammerforst 7 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255.766846-0 Fax 07255.766846-99 [email protected] www.mai-bs-kg.de Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Samstag 5. November • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 6. November • 11:00 - 18:00 Uhr * te tzelemen Sichtschu EI N B AUSCHRÄNKE G LEITTÜR E N B EGEHBARE SCHRÄNKE RE GAL E ungen Beschatt Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche rten Wintergä bel Gartenmö me Zaunsyste von ftragswert Ab einem Au lten Sie erha 500,- Euro ans sg eine Martin n). (tiefgefrore smesse .com/hau rner-gmbh www.hoe rnergmbh .com/hoe facebook * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Egal ob schlichter Vorratsschrank oder elegante Ankleide - wir beraten Sie besonders kompetent und erstellen eine ausgefeilte Planung mit Festpreis-Angebot. Natürlich kostenlos und unverbindlich. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder vereinbaren Sie einen Termin bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Foto: Creatas/Thinkstock F E S T S P I E L H AU S B A D E N - B A D E N M A R I I N S K Y B A L L E T T, S T. P E T E R S B U R G Chopiniana, The Firebird, Scheherazade Giselle Schwanensee Ballett-Gala 21. Dez 22./26. Dez 23. / 25. Dez 27. Dez Gern senden wir Ihnen unser kostenfreies Jahresprogramm zu. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Ticket-Service: +49 (0) 7221 3013 101, Reise-Center: +49 (0) 7221 3013 447, www.festspielhaus.de FOTO: V. BARANOVSKY Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Frische Hähnchen Schmeck den Unterschied: - aus eigener -frische Hähnchen Aufzucht -aus eigener Aufzucht - freilaufend -freilaufend - -hofeigene hofeigene Schlachtung Schlachtung - antibiotikafrei So. 13.11.16 von 13 bis 18 Uhr ab 27.09.16 im Verkauf BitteAb vorbestellen! Di. 08.11.16 Bitte vorbestellen! tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 in begrenzter Menge im Verkauf Taxiunternehmen Rolf Herzog Tel. 0162/9062336 verena aßmann Taxi-, Dialyse- und Bestrahlungsfahrten zur ambulanten Chemotherapie theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Wir begleiten Sie und bringen Sie sicher an Ihr Ziel. Mitteilung an unsere Kunden Allgemeine Preise der Grundversorgung und Preise der Sondervereinbarungen für Erdgas ab 1. Januar 2017 Als zuverlässiger Energieversorger aus der Metropolregion Rhein-Neckar bieten wir Ihnen guten Service und faire Preise. Wir tun alles, um die Kosten für Sie so niedrig wie möglich zu halten. Aufgrund günstiger Einkaufskonditionen und sinkender Netzentgelte können wir zum 1. Januar 2017 bei konstanten Servicepreisen die Gas-Verbrauchspreise um bis zu 0,5 Cent/kWh netto (0,6 Cent/kWh brutto) senken. Im Rahmen der Grundversorgung nach dem Energiewirtschaftsgesetz bieten wir Ihnen ab 1. Januar 2017 die Belieferung von Erdgas zu Allgemeinen Preisen an. Die Allgemeinen Preise gelten gleichfalls für die Ersatzversorgung. Die Preistabellen enthalten fett gedruckt Bruttopreise einschließlich der derzeit gültigen USt. von 19 %. Die Bruttopreise sind gerundet. Zusätzlich sind die zugehörigen Nettopreise (ohne USt.) aufgeführt. Diese enthalten die Erdgassteuer in Höhe von 0,55 Cent/kWh. ALLGEMEINE PREISE FÜR DIE VERSORGUNG MIT ERDGAS (GRUNDVERSORGUNG) netto brutto NATURA Erdgas Grundversorgungstarif 1 (Kochen und Warmwasserbereitung) Verbrauchspreis Servicepreis 7,22 73,00 8,59 Cent/kWh 86,87 Euro/Jahr NATURA Erdgas Grundversorgungstarif 2 (Heizen, günstig ab 3.700 kWh/Jahr) Verbrauchspreis Servicepreis 6,22 110,00 7,40 Cent/kWh 130,90 Euro/Jahr Für Heizgaskunden mit der Sondervereinbarung Zentralheizung gelten Sonderpreise. SONDERPREISE FÜR HEIZGASKUNDEN netto brutto NATURA Erdgas Sondervereinbarung Zentralheizung (Vorteilsgrenze abhängig von Kesselleistung und Verbrauch) Verbrauchspreis 5,52 6,57 Cent/kWh Servicepreis: für die ersten 10 kW 137,00 für jedes weitere kW 5,80 163,03 Euro/Jahr 6,90 Euro/Jahr/kW NATURA Biogas bieten wir ab 1. Januar 2017 zu folgenden Konditionen an: NATURA BIOGAS SONDERVEREINBARUNG ZENTRALHEIZUNG netto brutto Verbrauchspreis Erdgasanteil für 90 % der Verbrauchsmenge 5,52 6,57 Cent/kWh Verbrauchspreis Biogasanteil für 10 % der Verbrauchsmenge 12,40 14,76 Cent/kWh Servicepreis: für die ersten 10 kW 137,00 für jedes weitere kW 5,80 163,03 Euro/Jahr 6,90 Euro/Jahr/kW Hinweispflicht gem. § 107 EnergieStV: „Steuerbegünstigtes Energieerzeugnis! Darf nicht als Kraftstoff verwendet werden, es sei denn, eine solche Verwendung ist nach dem Energiesteuergesetz oder der Energiesteuerdurchführungsverordnung zulässig. Jede andere Verwendung als Kraftstoff hat steuer- und strafrechtliche Folgen! In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Hauptzollamt.“ Die Preissenkung in Höhe von 0,5 Cent/kWh netto (0,6 Cent/kWh brutto) bei der NATURA Erdgas Sondervereinbarung Zentralheizung für einen Verbrauchsfall von 25.000 kWh/Jahr liegt bei rund 150 Euro/Jahr inkl. USt. bzw. ca. 7,5 %. Für Kunden im NATURA Erdgas Grundversorgungstarif 2 mit einem Jahresverbrauch von 10.000 kWh/Jahr (z.B. für Heizen) bedeutet die Preissenkung in Höhe von 0,4 Cent/kWh netto (0,48 Cent/kWh brutto) geringere Kosten von rund 48 Euro/Jahr inkl. USt. bzw. ca. 5 %. Für Kunden im NATURA Erdgas Grundversorgungstarif 1 mit einem Jahresverbrauch von 4.000 kWh/Jahr (z.B. für Kochen und Warmwasserbereitung) bedeutet die Preissenkung in Höhe von 0,2 Cent/kWh netto (0,24 Cent/kWh brutto) geringere Kosten von rund 10 Euro/Jahr inkl. USt. bzw. ca. 2 %. Die geänderten Preise für Erdgas treten mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in Kraft. In Ihrer Jahresabrechnung werden wir die jeweiligen Verbräuche zeitanteilig ausweisen. Hierbei ermitteln wir rechnerisch unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen die Zählerstände zum 31. Dezember 2016. Wenn Sie uns bis 16. Januar 2017 die tatsächlichen Zählerstände über unsere Online-Services, erreichbar über die App „Mein Quadrat“ und die Homepage von MVV Energie www.mvv-energie.de, oder schriftlich mitteilen, legen wir diese der Abrechnung zugrunde. Gern beraten wir Sie näher über unsere Produkte. Wir informieren Sie telefonisch kostenlos unter 0800 6882255 oder persönlich in unserem Kundenzentrum in O 7,18 (Nähe Wasserturm). Auch im Internet sind wir für Sie da unter www.mvv-energie.de. Mannheim, im Oktober 2016 Anzeigen Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf g! ac h t u n chEn Einladung zum Informationsabend h O S E n -W O30.11.2 016 a b 2 7.10. b is am 18.11.2016 um 16 Uhr Ho se Be im Ka uf ei ne r Ra batt er ha lte n Si e für das Schuljahr 2017/18 für interessierte Viertklässler und Quereinsteiger 10% Ho se n Be im Ka uf vo n 2 Ra batt er ha lte n Si e 1 5% Ho se n Be im Ka uf vo n 3 Ra batt er ha lte n Si e 20% or m . Per fe kt e Pas sf at un g. er B u mfa ss en d e Wir bitten um Anmeldung unter [email protected] mit Angabe der teilnehmenden Personen Mehr Informationen unter www.privatgymnasium-slr.de Privatgymnasium St. Leon-Rot · Im Schiff 1 · 68789 St. Leon-Rot Staatlich anerkanntes Privatgymnasium Waschmaschinen-Kundendienst Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden; Verkauf von Neugeräten Büro 0 72 47/ 8 59 11, Mobil 01 71 / 8 38 59 11 W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 Mo., Di. + Fr. 8.30 Uhr - 12.30 Uhr + 14.30 Uhr - 18.00 Uhr · Mi. + Sa. 8.30 -13.00 Uhr Do. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.30 Uhr - 19.00 Uhr Gertraud‘s MODE • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC • • Erfahren Sie bei uns, wie wir Ihr Dach im Handumdrehen auf den neuesten Stand der Technik bringen. Sparen Sie bares Geld bei Heizung und Klimatisierung! Wir benutzen ausschließlich hochwertiges und professionelles Dämmmaterial Peter Schäfer-Holzbau GmbH Graben-Neudorf Benzstraße 5 von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Im Winter mollig warm, im Sommer angenehm kühl: Ein gut isoliertes Dach spart bares Geld! • Hauptstraße 52 76706 Dettenheim Tel 0 72 47/94 66 43 Fax 0 72 47/94 66 44 Ihr Partner in Sachen Holz. Im Winter nie wieder Eis kratzen, im Sommer in ein kühles Auto einsteigen: • Carports - individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gefertigt. • Wir realisieren Ihr Carport mit vielen verschiedenen Bauformen und Materialien. Tel. 07255 / 8636 www.ps-holzbau.de Sudoku Nr. 44 | 2016 | mittel 1 3 8 3 4 5 1 8 8 5 9 6 1 7 4 8 1 3 5 4 7 6 9 4 8 5 3 7 6 1 4 8 2 6 5 3 7 9 1 6 1 5 9 3 2 8 4 1 8 4 2 5 7 9 3 2 4 8 7 9 1 5 6 5 7 9 1 3 6 4 2 8 1 5 6 9 8 7 3 4 2 4 9 2 3 5 1 8 6 7 8 3 7 2 6 4 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 7 6 2 9 2 9 2 5 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc