Travaux Montbovon - Rougemont (Zweisimmen), nuit dimanche

Travaux Montbovon - Rougemont (Zweisimmen), nuit dimanche/lundi 06/07 novembre 2016
de 20h30 - 05h30
Les trains suivant sont supprimés et remplacés par bus:
Train 2238, Montbovon 20h29, jusqu'à Rougemont
Train 2235, Rougemont 20h48, jusqu'à Montbovon
Train 2237, Rougemont 21h41, jusqu'à Montbovon
Train 2240, Montbovon 21h54, jusqu'à Rougemont
Train 2439, Rougemont 22h41, jusqu'à Château-d'Oex
Train 2242, Montbovon 22h59, jusqu'à Zweisimmen
Train 2203, Zweisimmen 04h11, jusqu'à Montbovon
Les correspondances sont assurées
Arrêt La Tine: Déplacé en bordure de la route cantonale à la hauteur de l'ancien café du village.
Arrêt de Rossinière: déplacé sur la place de l'hôtel de ville
Arrêt de la Palaz: Déplacé en bordure de la route cantonale
Arrêt Les Granges: Déplacé hauteur des places de parc du restaurant
Arrêt Gruben: Déplacé à la hauteur du passage à niveau sur la route Grubenstrasse
Le transport des vélos et chaises roulantes est impossible dans les bus de remplacement.
Merci de votre compréhension
___________________________________________________________________________
Arbeiten Montbovon - Rougemont (Zweisimmen), Nacht Sonntag/Montag 06./07. November
2016 ab 20.30 Uhr bis 05.30 Uhr
Die folgenden Züge sind gelöscht und ersetzt mit dem bus:
Zug 2238, Montbovon 20.29 Uhr, bis Rougemont
Zug 2235, Rougemont 20.48 Uhr, bis Montbovon
Zug 2237, Rougemont 21.41 Uhr, bis Montbovon
Zug 2240, Montbovon 21.54 Uhr, bis Rougemont
Zug 2439, Rougemont 22.41 Uhr, bis Château-d'Oex
Zug 2242, Montbovon 22.59 Uhr, bis Zweisimmen
Zug 2203, Zweisimmen 04.11 Uhr, bis Montbovon
Die Anschlusse sind gewährleistet
In La Tine: Am Rande der Kantonsstrasse zum ehemaligen Café des Dorfes
In Rossinière: In beim Rathausplatz
In La Palaz: Am Rande der Kantonsstrasse
In Les Granges hält der Bus beim Parkplatz
Gruben Der Bus hält beim Bahnübergang an der Grubenstrasse
Beförderung von Fahrrädern, Anhängern sowie Rollstühlen in den Bahnersatzbussen aus platzund technischen Gründen leider nicht möglich.
Besten Dank für ihr Verständnis