Region Kropp-Stapelholm aktuell Bekanntmachungen und Informationen für die Gemeinden Alt Bennebek · Bergenhusen · Börm · Dörpstedt · Groß Rheide · Klein Rheide · Klein Bennebek · Kropp · Meggerdorf · Tetenhusen November 2016 Nr. 9 – 9. Jahrgang .: Wir schenken Ihnen die MwSt 19% Mehrwertsteuer sparen auf alle Komplett-Aufträge* Angebot gilt bis zum 03. Dezember 2016. Uwe Nicolai und Maike Burmeister 24848Kropp Kropp· ·Th.-Storm-Allee Th.-Storm-Allee 11 11 24848 Telefon0 0464624 24- -21 2161 61 Telefon www.augenoptik-nicolai.de www.augenoptik-nicolai.de Werbung.sh Seit 15 Jahren für Sie da: *Bei Vorlage dieses Gutscheins. Ausgenommen sind Angebote und Aktionsware. Auch der Herbst hat schöne Seiten... Servicenummer: 04624 8045 0 Notdienst 24h: 0172 2028866 Jetzt App laden: Thomsen Kropp Impressum Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Redaktion: „Region Kropp aktuell“ Postfach 1102 · 24845 Kropp Mail: [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Red. Mitarbeiter und Fotos: Volker Steinhagen (VSt.) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 27 - 12 29 Mobil: 01 52 -28 97 65 54 Ute Reimers-Raetsch (ure) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Birthe Dierks (bid) E-Mail: [email protected] Tel.: 0176 22607726 *Für 4 Bremsbeläge zzgl. Einbau ** Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Reifen, zzgl. Montage Unser Räderwechsel-Wochenende 11.+12.11.2016 Economy - Für viele Volkswagen, die älter als 4 Jahre sind Volkswagen Economy Scheibenbremsbeläge, Satz vorn Golf VI Variant Highline Bj. 07/09 bis 12/11 2.0 l TDI (103 kW) EUR 84,00* Polo 6R Bj. 03/09 bis 12/11 1.4 l TDI (63 kW) EUR 52,00* Volkswagen Economy Scheibenklar-Konzentrat unverdünnt, bis zu -50 °C einsetzbar, 2 Liter EUR 8,99 Winterreifen Pirelli Snowcontrol Serie 3, 195/65 R15 91T EUR 58,50** Continental Winter Contact TS 850, 205/55 R16 91 TH EUR 92,00** AUTOHAUS THOMSEN GMBH Werkstraße 2 | 24848 Kropp | Telefon 04624 80450 [email protected] | www.thomsen-kropp.de Anzeigen, Termine, Koordination: Wilhelm Raetsch Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Verwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Satz + Druck: Sterndruck Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm · [email protected] Auflage: 7500 – Verteilung an die Haushalte im Amt Kropp-Stapelholm; Auslage in Rathäusern, in Geschäften, Gaststätten und Arztpraxen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos und behält sich ausdrücklich vor, solche Beiträge zu kürzen bzw. den Zeitpunkt der Veröffentlichung zu bestimmen. Über die Veröffentlichung von Leserbriefen entscheidet die Redaktion. Kein Teil von Region KroppStapelholm aktuell darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. 3 Stille Zeit Der Sommer ist vorüber, die Ernte ist eingebracht, in knapp zwei Monaten ist Weihnachten und jetzt haben wir schon wieder November. Dieser trübe, graue Monat November – keine Strandparty, kein Gartenfest, kaum Sonnenschein, keine Lichter wie im Advent, sondern dicke Jacken, Nebel und Regen, Dunkelheit und Gedenktage wie Totensonntag, Volkstrauertag und Allerheiligen. Viele Menschen verbinden diesen Monat mit negativen Gedanken – die dunkle Jahreszeit beginnt, die Stimmung ist trüb, der Regen nervt und das nächste Frühjahr ist noch so weit entfernt. Die Hektik des Tages macht den NovemberBlues auch nicht besser – im Job wird man ohne Unterlass mit E-Mails, Anrufen, Nachrichten und Unterbrechungen jeglicher Art überhäuft. Der Lärm der Welt zerrt an uns – stresst und nervt und schlägt uns nieder. Je mehr Technik wir in unser Leben lassen, umso aufreibender wird es. Bei uns „Alten“ (alles Ü50) geht es ja meist schon etwas ruhiger zu, aber die jungen Familien mit Kindern stehen täglich vor neuen Herausforderungen. Kindergarten, Schule, Arbeit, Haushalt, Hobbys – alles soll unter einen Hut gebracht werden. Dagegen hilft nur Stille – sagt mir mein Verstand. Still hinsetzen, Augen zu, tief atmen und eine kurze Auszeit nehmen. Kein Radio, kein Fernseher, kein Computer, kein Telefon, kein Gespräch und auch sonst nichts tun – einfach mal einige Minuten „Löcher in die Luft gucken“. Können Sie das noch? Stille erscheint uns wie Nichtstun und Nichtstun ist eine schlechte Sache – haben wir gelernt. Und dennoch ist die Sehnsucht nach Stille bei vielen Menschen groß, denn Stille beruhigt uns, Stille macht den Kopf frei, Stille gibt uns Raum für Neues. Stille hat auch auf die uns umgebende Welt einen beruhigenden Effekt, sagen Forscher. Indem wir still werden, laden wir auch andere ein, runterzuschalten und aufmerksam zu werden. Wenn wir rastlos durchs Leben pflügen, stresst es andere und inspiriert sie, ebenso rastlos durchs Leben zu rasen. Es braucht Stärke Innezuhalten, wenn andere um uns herumeilen. „Um Stille zu finden, musst du dir nur die Zeit nehmen, still zu sitzen“, lauten die guten Ratschläge. „Tu nichts. Plane nicht deinen Tag, check nicht deine E-Mails“. Leichter gesagt als getan. (Ja, es gibt auch jene, die zu viel Zeit haben, die keine E-mails checken müssen, die nicht ihren Tag planen müssen, die sich wünschen, es käme mal jemand zum schnacken oder die Gesundheit würde ihnen erlauben, ohne Begleitung das Haus zu verlassen. Das eine ist so schwierig wie das andere). Vielleicht eignet sich der trübe November besonders gut für Auszeiten. Und statt „Löcher in die Luft gucken“ könnte man Dinge tun, für die im Alltag keine Zeit ist. Trüber November? Sprach man früher vom goldenen Oktober, färbt sich heute das Laub einige Wochen später bunt und golden. Eis und Schnee sind noch nicht in Sicht. Die Uhren sind auf normale Zeit zurückgestellt (juhu) und die biologische Uhr kann sich wieder erholen. Man triff t sich mit Freunden zum Spieleabend (nicht erst um 20 Uhr), denn niemand muss nach Feierabend noch Rasen mähen oder Hecken schneiden. Die Zeit der brummenden, lärmenden Gartenmaschinen ist vorbei und Ruhe kehrt ein im Garten (noch mal juhu). Das trübe Wetter gibt Zeit für besinnliche Stunden – endlich mal wieder ein Buch lesen, Gäste einladen, Apfelkuchen backen, Kerzen anzünden, die Socken zu Ende stricken, ein neues Hobby oder eine fremde Sprache lernen, durch den bunten Herbstwald laufen – mir fällt da viel ein, was ich tun möchte. Ich wünsche Ihnen eine bunte Auszeit im November! (ure) Liebe „Region KroppStapelholm aktuell“ Leser, die nächste Ausgabe wird am 2. + 3. Dezember 2016 verteilt. Redaktionsschluss für zugesandte Beiträge ist der 14. November 2016. Zimmereimeisterbetrieb Werkstraße 9 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 45 02 15 Fax 0 46 24 / 45 02 09 · [email protected] gut Einfach ● Eine preiswerte Kfz-Werkstatt ganz in Ihrer Nähe ● Verschleißteile-Sofortdienst ● Klimaanlagen-Service ● Abgasuntersuchung ● KÜS Hauptuntersuchung nach § 29 STVZO Heizöl-Kohlen Lieferservice, Heizölkonto ohne Kosten Tel.: 04333 9972-0 . AN K Rheider Weg 1 • 24848 Kropp • Tel. (04624) 8297 [email protected] www.reifendienst-kropp.de H • ZIMMERARBEITEN • INNENAUSBAU • DACHEINDECKUNG • CARPORT • ALTBAUSANIERUNG DW ER MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG AnhängerMietstation mit und ohne Plane 4 Rund um Kropp Erntedank in Kropp und Umgebung Es ist gute Tradition in Kropp, dass die Landfrauen aus Kropp und Umgebung die Dorfkirche schmücken und nach dem Gottesdienst Kuchen, Äpfel, Kaffee und Tee an die Gottesdienstbesucher verteilen. So herrschte auf dem Platz vor der Kirche reges Treiben mit Apfelkuchen und Klönschnack. Garten war das Haus schön geschmückt. Als Referent war Gunnar Green mit seinem Vortrag „Mekong“ zu Gast. Er berich- Erntefeier in Groß Rheide Auch in Groß Rheide haben die Landfrauen die Kapelle mit Früchten von Feld und Flur schön geschmückt. Gemeinsam mit dem Groß Rheider Chor und Pastor Jastrow wurde der Erntedank-Gottesdienst gefeiert. (ure) Transporte in Vietnam tete von seinen Reisen durch Vietnam, Laos und Kambodscha und hatte eindrucksvolle Bilder mitgebracht. (ure) Adventsfeier der Kropper Landfrauen Rund um den Erntetisch in und um die Kropper Dorfkirche Die Erntefeier der Landfrauen fand zwei Tage später im Haus Kana statt. Ursula Betzien, Helga Radtke und ihr Team aus dem Gebiet Kropp Ost, die am Sonntag schon die Dorfkirche geschmückt hatten, sorgten auch im Haus Kana für den bunten Rahmen. Mit Früchten von Feld und Geschmückte Groß Rheider Kapelle mit dem Landfrauenteam und Pastor Jastrow Birgit Frahm bedankt sich bei Gunnar Green für den Blick in andere Welten Der LandFrauenVerein Kropp und Umg. lädt ein zur Adventsfeier am Dienstag, dem 29. November um 19 Uhr im Haus Kana. Der Groß Rheider Chor unter der Leitung von Bernd Morawietz wird musikalisch auf die Adventszeit einstimmen. Anmeldung bis 22. November bei Doris Klinker (Tel. 545) und Birgit Frahm (Tel. 2203). ELEKTRO-TECHNIK HELMUT LEHMANN Werkstr. 5 · 24848 Kropp Elektroinstallation für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft Sat-Antennentechnik Kleingerätereparatur Baustromverteiler Störungsdienst 쏼 04624-3519 · Mobil 0170-5462889 Liebe Ladys! Sport hält fit und macht Spaß. Trainieren jetzt für 29,-€ im Monat. auch an Sonn- und Feiertagen! Ernährungsberatung + Kurse für Mitglieder kostenfrei! Tel: 04624/4575208 • Poststraße 6 • 24848 Kropp Ihr Opel + Chevrolet Partner in Kropp! Tischlerarbeiten aller Art Dachsgang 4 Fenster & Türen für Neu- und Altbau 24848 Kropp Reparaturen vor Ort Restauration von Möbeln Tel.: 04624 - 80 33 76 Einbaumöbel Fax: 04624 - 80 33 84 in Küche und Bad ł Fußbodenverlegearbeiten mobil: 0160 - 280 93 79 ł Treppen & Geländer [email protected] ł ł ł ł ł Autohaus Egeberg Hauptstraße 9 · 24848 Kropp · Tel. (0 46 24) 12 64 · Fax 16 61 Rund um Kropp „Marhaba heißt Moin Moin“ Mit diesen Worten begrüßte Mourad Antoun rund 60 Besucher zu seinem Vortrag in der Bücherei. Der gebürtige Syrer, der jetzt als Flüchtling in Kropp lebt, bedankte sich für die herzliche Aufnahme und Hilfe hier in Deutschland. Zunächst gab Mourad Antoun einen kurzen Überblick über die arabischen Länder und machte darauf aufmerksam, dass diese unterschiedliche Religionen und Kulturen haben. Danach fokussierte er seinen Vortrag über einen geschichtlichen Exkurs auf Syrien. Bereits in der vorrömischen und römischen Zeit hatte die Göttin Astarte als Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, der gesamten Vegetation, Morgen- und Abendstern, große Bedeutung. Auch heute spielen Frauen eine wichtige Rolle. in Syrien sei es selbstverständlich, dass Frauen einer Beschäftigung nachgehen, so Antoun. Sie bekleiden wichtige Positionen in der Regierung, wie zum Beispiel die Vizepräsidentin Najha al-Attar. Auch einige Ministerposten seien von Frauen besetzt. Die Sängerin Fairouz wird sehr verehrt, ihre Lieder sind laufend im Radio zu hören und ihre Konzerte werden im Fernsehen ausgestrahlt. Um auszudrücken, was ihm auf Deutsch nicht immer so leicht fällt und seinen Aussagen ein Bild zu verleihen, zeigte Mourad Antoun einige private Bilder. Vor vier Jahren war in Syrien noch alles in Ordnung. Heute liegen Strandparty im einen Ort (manchmal auch Straße) und Krieg im nächsten Ort dicht beieinander. Die Bilder von Strandpartys und Cafés könnten auch hier entstanden sein, die von militärischen Grenzkontrollen und Soldaten erscheinen jedoch fremd. Nach dem Vortrag wurden die Informationen und Eindrücke bei einem syrischen Buffet, dass syrische Familien aus Kropp gezaubert hatten, und nettem Smalltalk „verdaut“. Nach der Pause gab Mourad Antoun, der in Syrien als Musiker gearbeitet hat, eine kleine Einführung in die arabische Musik. So sind Vierteltöne, die in der arabischen Musik Verwendung finden, bei uns gänzlich unbekannt. Sollte Interesse bestehen, würde Mourad Antoun gerne eine Veranstaltung mit musikalischem Inhalt anbieten. Zum Abschluss gab es dann noch einen Schnellkurs „Arabisch“. Am Ende kamen den Besuchern die Linien, Wellen und Schlaufen mit Pünktchen oben und/oder unten nicht mehr ganz so unverständlich daher. Wer aufgepasst hatte, kann nun Mama und Papa auf arabisch schreiben. „Das waren zwei äußerst informative und unterhaltsame Stunden, in denen längst nicht alle Fragen der interessierten Gäste beantwortet werden konnten. Aber es war ein toller, gelungener Anfang und ich ziehe meinen Hut vor Mourad, der erst seit gut einem Jahr Deutsch lernt und den Mut hatte, sich dem Publikum zu stellen“, sagte Büchereileiterin Gabi Christiansen zum Abschluss der Veranstaltung. (ure) Fahrt zum Weihnachtsmarkt Gut Stockseehof Der LandFrauenVerein Kropp und Umgebung e.V. lädt ein zur Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt Gut Stockseehof am Freitag, dem 2. Dezember. Abfahrt ist um 11 Uhr ab Rathaus Kropp. Die warme Weihnachtsscheune von Gut Stockseehof bietet Platz für rund 100 Austeller mit ihren Produkten. Die Rückfahrt ist für 17:30 Uhr geplant. Die Fahrt kostet 25 Euro (bei 40 Teilnehmern), Gäste zahlen 30 Euro. Verbindliche Anmeldung bis 15. November bei Heike Heinrich (Tel. 800889). KROPP, Hauptstraße 6 Telefon (0 46 24) 80 91 10 Telefax (0 46 24) 80 99 66 Großes Verspielen Beginn ab sofort 19 Uhr Di. 08.11. Börm Naturschutzverein 15.n 11. Di. Gesangverei Kropp .11. Di. 22.11. AmDtsjui.gen29 dfeuer weh November Schützengilde Groß Rheide r Sa., 05. November Feuerwehrball m. Theateraufführung (De lustigen Hydrantn) Beginn ab 19:00 Uhr Sa., 12. November Grünkohlessen Oldtimerfreunde Beginn um 19:30 Uhr So., 13. November Briefmarkengroßtauschtag! von 10:00 bis 14:00 Uhr Sa., 10. Dezember Vorankündigung: Großes Hauptstraßenfest m. Schowbühne ab 20 Uhr Disco mit DJ Bossen 5 6 Rund um Kropp DRK – Ehrung für Karin Albers-Schwitay Im Rahmen des DRK-Seniorennachmittags wurde Karin Albers-Schwitay zum Ehrenmitglied des Ortsvereins ernannt. Mehr als 32 Jahre habe sich AlbersSchwitay mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit in einem ungewöhnlichen Maße um den Ortsverein verdient gemacht, sagte die Vorsitzende Andrea Kühl in ihrer Laudatio. Neben der Tätigkeit als Bezirkshelferin hat die Geehrte 23 Jahre lang die DRK-Kleiderkammer und 15 Jahre das Blutspendeteam geleitet. Die Leitungsaufgaben hatte Karin Albers-Schwitay bereits im Frühjahr aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen. Für ihre großartige Leistung in drei Jahrzehnten gab es neben großem Dank eine Ehrenur- Karin Albers-Schwitay und Lothar Schwitay kunde und einen großen Blumenstrauß. Ihr Mann Lothar Schwitay, der sie in all den Jahren begleitet und unterstützt hatte, erhielt als Dank einen Präsentkorb. Der DRK-Ortsverein wünscht beiden, dass sie noch viele Jahre am aktiven Wirken des DRK teilhaben können. Einen fröhlichen Nachmittag erlebten die Senioren der Gemeinde Kropp mit Kaffee und Kuchen, netten Gesprächen und einem Unterhaltungsprogramm im Gasthaus Bandholz. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag durch Bernd Morawietz, der mit seiner Musik aus den vergangenen Jahrzehnten genau den Geschmack des Publikums traf. Bei den bekannten Liedern wurde mitgesungen, mitgesummt und mitgeschunkelt. Ein Höhepunkt des Nachmittags war dann der Auftritt von Erika Ziemann und ihren Rollator-Tänzerinnen. Wer bisher geglaubt hatte, ein Rollator sei lediglich eine Gehhilfe, wurde schnell angenehm überrascht. Tanzen mit dem Rollator war das Motto! Nicht nur für den Abschluss, einen Tanz mit bunten Tüchern, gab es einen langanhaltenden Beifall. Eriak Ziemann wünscht sich, dass sich weitere Interessierte der Gruppe anschließen. Auskünfte gibt sie gerne unter der Telefonnummer 04624-5228082. (ure) ansehen – anfassen – sparen WACHSTUCH 6,40 SPRAYFARBEN 25 Farbtöne, Grundierungen, Klarlack Literpreis € 12,47 400 ml Dose nur € 4,99 BISTRO GARDINENSTANGEN weiß oder Messing, ausziehbar 085 bis 135 cm € 5,40 / 6,30 135 bis 225 cm € 7,65 / 8,50 PVC-BODENBELAG nur € 6,95 RESTE-RESTE-RESTE DUSCHKOPF für den Küchentisch, von der Rolle, einstellbar; Breite 140 cm Meter ab € mit Schlauch BIS 70% BILLIGER FAHRRAD SPANNGUMMI-SET TEPPICHBODEN 3er Set nur € 2,49 KOMFORT NEU verschiedene Grautöne NEU EINGETROFFEN Fruit of the Loom T-Shirts weiß und schwarz Größe: 3XL und 5XL Der Textil-Discount 4UNIQ SCOOTER alles KINDER Eule Rosa Pirat Blau Stück nur € 29,90 ½ PREIS MARKENWARE aus aktuellen Katalogen ZUGLUFTSTOPPER für Tür oder Fenster verschiedene Tiermotive verschiedene Farbtöne nur € 5,99 m2 nur € 7,95 Schmutzfangzone von der Rolle; Breite 90 cm mit Gummikante; braun oder anthrazit Meter nur € davon auch kleine u. große Fußmatten 29,95 TAPETEN ab € 2,99 Meterpreis € 0,30 VLIESTAPETEN Meterpreis € 0,90 ab € 8,95 Posten Markt NEUWARE Kropp, Werkstraße24.de 10-12, Industriegebiet an der B77 Shirts, Hosen, Jeans, Stretch-Jeans NEU – Schuhe – alles reduziert! Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund um Kropp Sanierung des Baumbestandes in der Johannesallee Jeder Kropper kennt die Johannesallee in Kropp mit ihren zum Teil sehr großen Linden. Diese Allee ist eine ortsbildprägende Straße und muss daher erhalten bleiben. Leider ist der Zustand der Bäume bei näherer Betrachtung oft nicht als sicher einzuschätzen. Daher besteht für die Gemeinde als Besitzer der Bäume ein Handlungszwang. Die nun anstehenden Arbeiten sind nötig geworden, da es in der Vergangenheit vor ca. 30 Jahren üblich war, die Bäume zu kappen. Das bedeutet, es blieb nur noch ein ca. 3,5 m langes Stammstück stehen, die Krone wurde vollständig entfernt. Die Bäume reagieren auf diese Schnittmaßnahme mit dem Austrieb neuer Äste, die dann schnell zu einer neuen Krone heranwachsen. Da aber die Bäume direkt an der Straße in Lichtkonkurrenz mit den benachbarten Bäumen stehen, entwickelten sich in der Johannesallee enorm lange, relativ dünne Triebe zu neuen Kronen. Dies hatte zur Folge, dass die Verbindung zwischen dem Stamm und der neuen dünnstämmigen Krone sich nicht sonderlich stabil ausbilden konnte. Uns begegnen auch immer wieder Probleme mit Faulstellen im Bereich der alten Schnitte, da das Holz der Linde sehr leicht und nicht besonders widerstandsfähige ist. Da die jungen Kronen im Laufe der letzten Jahrzehnte keiner regelmäßigen fachgerechten Baumpflegemaßnahme unterzogen worden sind, besteht heute Handlungsbedarf, um diese alten Kropper Bäume für auch für die nächsten Generationen zu erhalten. Bei starkem Wind besteht zunehmend die Gefahr, dass einzelne Stämmlinge dem Druck nicht standhalten und auf Fahrbahn bzw. Gehweg stürzen. Um dieses Gefahrenpotential zu reduzieren, sollen die Bäume auf Höhe der alten Schnittstellen erneut gekappt werden Da solche Arbeiten eine genehmigungspflichtige Sondermaßnahme darstellen, wurden die Maßnahmen mit der Unteren Naturschutzbehörde in Schleswig abgestimmt. Grundsätzlich dürfen Kronenkappungen heute nur in begründeten Einzelfällen angewendet werden. Die Alternative wäre eine komplette Fällung mit anschließender Neupflanzung. Musik Service Kropp M u si r Ihre DJs mit Erfahrung Holger und Thomas! eie Die gekappten Linden werden dann schon im Sommer 2017 neue Triebe bilden. In der Johannesallee wird so der Alleecharakter erhalten. Wichtig hierbei ist, dass bei den gekappten Bäumen eine Nachbehandlung i.R. alle 4–6 Jahre durchgeführt wird, um ein erneutes zu dünnes Aufschossen mit der Gefahr neuer Ausbrüche, und somit einer Gefährdung der Nutzer der Straße zu vermeiden. Einige Bäume sind jedoch so stark geschädigt, dass sie komplett entfernt werden müssen. Diese Bäume werden durch Neupflanzungen ersetzt, sodass über einen Längeren Zeitraum eine sukzessive Erneuerung des Bestandes erreicht wird. Es ist vorgesehen, in einem ersten Bauabschnitt die Bäume von der Süderstraße bis zur Einmündung Hufeisenweg von Anfang Januar 2017 an zu bearbeiten. Sollten aber die mit dem Hubsteiger durchgeführten Baumkontrollen noch weitere akute Fälle im weiteren Verlauf der Johannesallee zu Tage fördern, werden diese ebenfalls im ersten Bauabschnitt mit bearbeitet. Während der Arbeiten wird es zu kurzzeitigen Sperrungen der gesamten Straße kommen. Einen Eindruck von der geplanten Maßnahme bietet ein Baum an der Einmündung zur Süderstraße, der bereits 2013 gekappt wurde, nachdem die Krone durch den Sturm Christian herausgebrochen war. Hier hat sich inzwischen eine sehr schöne, neue Krone gebildet. (Timo Petersen, Bauhof Kropp) re k fü r Ih F Wir geben Ihrem Fest die gewünschte Tanzstimmung! Margarethenweg 3 • 24848 Kropp • Telefon 0 46 24 - 80 30 79 • www.musikservice-kropp.de Fachpraxis für Podologie Helma Wecker & Team staatl. geprüfte Podologin axis für Po GHPQlFKVWDXFK.XUVHLQ =QdXU]QdY[ =QdXU]QdY[ 4UedcSX 4UedcSX .URSS 5^W\YcSXª Q\\U6ySXUbCSXe\QbdU^e^T;\QccU^ do ie F ac pr lo g h Gewerbering 1 · 24848 Kropp · Tel.: 0 46 24 - 80 32 07 Ihr Fußspezialist in Kropp Leistungserbringer aller Krankenkassen! AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQe ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQeVbTUbe^W VbTUbe^W =Y^Y =Y^Y7be``U^-.=QhY 7be``U^-.=QhY -.=QhY5bV_\W 5bV_\W [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ RGHU GHU0 46 38 - 8 99 37 17 <Ub^5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ 5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ <Ub^ ZZZPLQLOHUQNUHLVGH ZZZPLQLOHUQNUHLVGH 7 8 Rund um TSV Kropp Er ist wieder beim TSV Kropp… und bleibt bis zum 17.12. Der Kropper „Budenzauber“ auf dem Alten Viehmarkt ist mittlerweile Tradition und auch der TSV Kropp ist in diesem Jahr zum 7. Mal wieder dabei. In diesem Jahr kommt beim TSV wieder Stimmung auf, denn der eigens für den Budenzauber sowie die Veranstaltung „Weihnachten im Sommer“ kreierte Kroppelholmer-Stapelburger kommt nach seinem großen Erfolg wieder zurück auf die Speisekarte und freut sich darauf von den zahlreichen Besuchern bis zum 17.12. verzehrt zu werden. Außer den Kroppelholmer-Stapelburgern und Frikadellen vom Grill wird es am Stand des TSV wieder die beliebten hausgemachten Waffeln sowie alkoholfreie Getränke geben. Der Erlös des Standes geht wie immer an die Jugendabteilung des TSV. Als zusätzliches Highlight bietet der DRK Kindergartenförderverein Kropp am 10. 12. Kakao mit Milch von heimischen glücklichen Kühen an. Auch Heiko Brüchmann, Neuwagen-Verkaufsberater vom Autohaus Thomsen in Kropp, genießt gerne den Kroppelholmer-Stapelburger und fördert damit gleichzeitig die Jugendarbeit des TSV-Kropp. Rolladen · Markisen · Fenster · Türen Qualität muss nicht teuer sein! • • • • • Rolladen und Markisen Fenster und Türen Wintergartenbeschattung Fliegengitter Jalousien und Plissee Industriestr. 7 · 24848 Kropp · Tel. 0 46 24 / 5 77 · Fax 86 46 E-Mail: [email protected] Landesmeistertitel für Judoka des TSV Kropp Mitte September fanden in Bad Schwartau die diesjährigen Landesmeisterschaften der U15 im Judo statt. Auch die Judoka des TSV-Kropp, mit ihrem Trainer Marek Jalocha, nahmen daran teil und stellten sich der Konkurrenz aus ganz SchleswigHolstein mit großem Erfolg. Lukas Hein (+66kg) und Annika Baumann (-48kg) erreichten den 1. Platz in ihren jeweiligen Gewichtsklassen und errangen den Titel des Landesmeisters. Damit qualifizierten sie sich gleichzeitig für die norddeutschen Meisterschaften, die am 02. Oktober 2016 in Bremen ausgetragen wurden. Dort trafen Hein und Baumann auf Judoka aus Niedersachsen, Hamburg und Mecklenburg Vorpommern. Beide lieferten großartige Kämpfe, auch wenn sie keine vordere Platzierung erreichten konnten, und sammelten wichtige Erfahrungen über die Landesgrenzen Schleswig-Holsteins hinaus. Landesmeisterin Annika Baumann (ure) 16 Sparten hat der TSV, für Leichtathletik wähle 3231, das ist schlau, dort informiert Frank Deubel Dich ganz genau! ...sei dabei: frisch, fromm, fröhlich, frei! Norderstraße 10a · 24848 Kropp Telefon: 04624 - 80 33 00 · [email protected] Wir sind für Sie unter folgender Adresse zu erreichen: Gewerbering 5 24848 Kropp Tel.: 04624 / Fon 80 29 20 Fax 80 29 21 www.jaeger-heiztechnik.de Jäger-Aktuell !! Ölfeuerungs-Kundendienst Inklusive - Kessel reinigen - Brenner reinigen und optimal einstellen - Ersatz der Öldüse - Ersatz des Ölfilters - Emissionsmessung GmbH KG & Co. ZU UNNGG HHEEIIZ ÄR SANIT SOLAR Restaurant Athena Ihr griechisches Restaurant in Kropp Öffnungszeiten: täglich ab 17:00 Uhr – Dienstag Ruhetag – Clubraum bis 40 Personen Alle Gerichte auch außer Haus! Anrufen – bestellen – abholen GRIECHISCHES kalt/ warm 14,90 € BUFFET Jeden Donnerstag + Freitag Gasfeuerungs-Kundendienst Inklusive - Reinigung von Kessel oder Therme - optimale Einstellung der Verbrennung - Emissionsmessung Schon ab 90.00 € inkl. Schon ab 90.00 € inkl. jeweils ab 18:00 Uhr www.athena-kropp.de um Voranmeldung wird gebeten 24848 Kropp · Im Busch 40 · Tel. 0 46 24 / 17 12 Rund um TSV Kropp 9 WIR MÖCHTEN DANKE SAGEN! Am Samstag, den 08. Oktober 2016, fand das Heimspiel der Kropper Frauenfußballmannschaft wie gewohnt auf der Malz-Arena in Kropp statt. Dieses Mal liefen die Kropper Frauen nicht im gewohnten „schwarz-rotem-Outfit“ auf, sondern präsentierten sich erstmalig in ihren neuen weiß-roten Trikots. Die Frauenfußball Mannschaft des TSV Kropps freut sich sehr über einen komplett gesponserten Trikotsatz von dem Meisterbetrieb Installateur und Heizungsbauer Andreas Ebert aus Lottorf. Ebert verfolgte die FacebookSeite der Frauenfußballmannschaft, ent- deckte ein Mannschaftsbild und erkannte sofort, dass die Trikots der Mannschaft noch mit keinem einzigen Logo versehen sind. Daraufhin entschloss er sich, für alle 25 Spielerinnen der Frauenmannschaft einen Auswärts-Trikotsatz zu sponsern. „Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bei Andreas Ebert für diese großzügige Spende bedanken! Die Trikots haben und werden uns zukünftig sehr viel Freude bereiten und wir hoffen, dass wir viele Auswärtssiege in ihnen feiern dürfen!“ (Ann-Christin Funck/ure) Aktion „Weihnachtsengel“ 2016 In diesem Jahr startet zum siebten Mal die Aktion Weihnachtsengel im Amt KroppStapelholm. Finanziell benachteiligten Kindern soll wieder ein weihnachtlicher Herzenswunsch erfüllt werden. Haben auch Sie Interesse, Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen? Diese Frage richtet sich an alle, die anderen und in diesem speziellen Fall gerade Kindern, gerne eine Freude machen. Die Ausgabe der Wunschzettel an die Spender (Weihnachtsengel) erfolgt ab 11. November 2016 im Kropper Rathaus oder bei den Stapelholmer Kirchengemeinden (Erfde, Süderstapel u. Bergenhusen). Bis zum 16.12.2016 haben die „Weihnachtsengel“ Zeit, das Geschenk im Wert zwischen 10,00 EUR und 20,00 EUR zu besorgen und im Rathaus oder bei den Stapelholmer Kirchengemeinden abzugeben. Ebenfalls mit einer finanziellen Unterstützung können Sie der Aktion „Weihnachtsengel“ helfen. Weitere Infos erhalten Sie bei Kirsten Doormann (Tel.04624-7223). Schleswig & Kropp Ambulante Pflege und Betreuung Schleswig, Kropp und die ganze Schleiregion Christkindlmarkt im Haus Kana Am 1. Advent, dem 27. November, beginnt nach dem Gottesdienst (10 Uhr in der Dorfkirche) um 11:15 Uhr der Christkindlmarkt im Haus Kana. Die Stiftung Diakoniewerk Kropp lädt ein zum gemütlichen Adventssonntag mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie adventlichen Ständen. Die TAGESPFLEGE Wichtig! Das geht Sie an! Veränderung in der Pflege! INFOTAGE: in Kropp Sonntag, 6. November von 11:00–14:00 Uhr Schauen Sie doch mal vorbei oder rufen Sie an: Tel. 04621 988100 Ambulanter Dienst und Tagespflege Klöndeel Schleswig Sonnabend, 12. November von 11:00–14:00 Uhr Anmeldung erforderlich! Mönchenbrückstraße 8 · Schleswig · Parkplätze am Haus www.betreuung-und-pflege-schleswig.de · www.tagespflege-kloendeel.de Telefon 04624 802297-0 Buchenring 7 · Kropp 10 Rund um Kropp Weihnachten im Schuhkarton 2016 Weihnachten im Schuhkarton ist die weltweit größte Geschenkaktion für Kinder in Not und seit 17 Jahren beteiligt sich die Kropper Kirchengemeinde an dieser Aktion. Ein Kuscheltier, selbst gestrickte Socken, eine warme Mütze, Buntstifte oder eine neue Zahnbürste – es sind die kleinen Dinge, die große Freude bereiten. Federführend begleitet Rosemarie Haar diese Aktion, die ihr eine Herzensangelegenheit ist. Unermüdlich wirbt Frau Haar um Spender. Sie bereitet mit Geschenkpapier beklebte Schuhkartons vor und wenn der Abgabetag näher rückt, türmen sich bei Familie Haar die bunten Pakete im Haus, bis diese auf die Reise gehen. Wenn Sie bei der Aktion „Geschenke der Hoffnung“ mitmachen wollen, können Sie ihr Päckchen bis zum 15. November bei Rosemarie Haar (Bahnhofstraße 32) oder im Ev. Gemeindezentrum (Hauptstraße 3a) abgeben, damit es zum Fest nach langer Reise rechtzeitig ankommt. Infos gibt es auch unter: www.geschenkeder-hoffnung.org. Broschüren mit genauen Packanleitungen für die 17. Aktion liegen an vielen Stellen im Ort aus (Kindergärten, Bücherei, Ev. Gemeindezentrum, Rathaus, Dorfkirche etc.) (ure) Rosemarie Haar wirbt für „Weihnachten im Schuhkarton“ 70 Jahre Sozialdemokratie in Kropp – ein Grund zum Feiern! Vor 70 Jahren begann in Schleswig-Holstein mit der Gründung des Bundeslandes auch der Neustart für die politischen Parteien. Der 2. Weltkrieg endete am 8. Mai 1945 mit der Kapitulation der deutschen Wehrmacht; laut Erlass der britischen Militärregierung in Kiel war es ab dem 15. September 1945 den politischen Parteien wieder erlaubt, neu zu erstehen. Die SPD war von den Nationalsozialisten im Jahr 1933 verboten worden. a Mia m m Ma Bei seinen Recherchen zur Geschichte des SPD Ortsvereins Kropp ist Jürgen Selck, Mitglied der SPD-Fraktion in der Gemeindevertretung Kropp und 2. Stellvertretender Bürgermeister von Kropp, im Kreisarchiv fündig geworden: Im Protokoll Nr. 2 der Gemeinde Kropp vom 3. Dezember 1946 ist dort ein „Antrag des SPD Ortsvereins“ erwähnt. Das heißt, der Ortsverein Kropp ist zwischen dem 15. September 1945 und dem 3. Dezember 1946 gegründet worden und besteht seit Öffnungszeiten 11 – 22 Uhr Warme Küche 11 – 22 Uhr Eiscafé Pizzeria Restaurant Hauptstraße 2 · 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 802 87 00 Auf Anmeldung bieten wir unseren Gästen ein ITALIENISCHES BUFFET für 30 bis 40 Personen Mittagstisch: Jede Woche NEU! Montag – Freitag von 11:00 Uhr – 14:30 Uhr Jeden Montag Pizza & Pasta ab 16:30 Uhr für 5.90 € Verschiedene frische Fischgerichte auf Anmeldung! Alle Gerichte selbstverständlich auch gern zum Mitnehmen ohne Aufpreis. 70 Jahren, berichtet Jürgen Selck. Am Freitag, dem 25. November 2016 feiert die SPD mit dem traditionellen Grünkohlessen dieses runde Jubiläum; Beginn ist um 17 Uhr im Gasthof Bandholz. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen; Nachbarn und Bekannte sind ebenfalls willkommen (Kostenbeitrag 15,- €). Anmeldungen und Auskünfte unter Tel. 04624 / 45 16 71 oder per E-mail an [email protected]. (ure) Regionalmarketing Kropp/Stapelholm GmbH Weihnachtlicher Budenzauber auf dem „Alten Viehmarkt“ Wie in den Vorjahren veranstaltet das Regionalmarketing Kropp/Stapelholm unter der Koordination von Michael Stühmer auf dem „Alten Viehmarkt“ im Herzen von Kropp in der Vorweihnachtszeit einen kleinen Weihnachtsmarkt unter dem von der Gemeinde Kropp aufgestellten großen Tannenbaum. Unterstützt wird das Regionalmarketing von den Vereinen HHG Kropp, DLRG Kropp und den Wasserfreunden Kopp, dem TSV Kropp sowie der Freiwilligen Feuerwehr. Die Vereine bieten in den aufgestellten Buden an den Adventswochenenden jeweils am Freitag und Samstag vom 25.11. bis 17.12.2016 in der Zeit von 17 bis 20 Uhr eine bunte Vielfalt an Getränken und Speisen an. Dabei steht natürlich der Punsch, angefangen vom Apfelpunsch bei der Feuerwehr bis hin zum „Schneemann“ beim HHG, im Mittelpunkt des Treffens für die Bürger der Region. Natürlich gibt es auch Angebote für die Kleinen, insbesondere am Stand des TSV Kropp. Die Wasserfreunde Kropp und DLRG Kropp halten schwedischen Glöck und Bratwurst für die Besucher bereit. Das passende kleine Weihnachtsgeschenk kann dann auch am geöffneten Magnet-Schmuckstand erworben werden. Am Nikolaustag, 6.12., öffnen die Buden ebenfalls in der Zeit von 15 bis 18 Uhr. Der Nikolaus wird mit Pferd und Kutsche so- ,,Clever sparen statt teuer fahren” wie einem Engel kommen und in dieser Zeit die kleinen Kinder nach dem Aufsagen von einem Weihnachtsgedicht mit Süßigkeiten verwöhnen. Wie in den Vorjahren treffen sich die Bürger aus der Region Kropp unter dem großen Weihnachtsbaum auf dem „Alten Viehmarkt“. An den Samstagen sollen weiter vorweihnachtliche unterhaltsame Weihnachtsaktionen für die Gäste stattfinden, so Koordinator Michael Stühmer. Nun erhoffen sich die beteiligten Vereine wieder viele Besucher und natürlichen volle Kassen, deren Überschuss für die Jugendarbeit in der Gemeinde Kropp verwendet wird. (ad.) seit R &V Immobilien eG 1978 Verkauf · Vermietung · Verwaltung Werdeunm bis z Jetzt S ie 30.11. ln! h c e w itgslieed! M Bei Ihrer Kfz-Versicherung können Sie kräftig sparen! Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Versicherungsvergleich. Hierzu benötigen wir: ü Kopie des Fahrzeugscheins ü Angaben zum Fahrerkreis ü Jahreskilometerleistung ü letzte Beitragsrechnung ü Angabe zur Selbstbeteiligung Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundenberater oder online unter www.sl-vb.de. Schleswiger Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig Seniorengerechte, ebenerdige Neubauten in zentraler Lage von Erfde im Schellenpark Zum KAUF, zur MIETE oder VERMIETUNG Reihenhäuser in R gehobener Qualität. g Neubau als KfW-70N Häuser, Gasheizung mit H SSOLARunterstützung, 3 Zimmer + Küche + Duschbad + AbstellD rraum + Terrasse; cca. 67 m² Wohn- und Nutzfläche. N Grundmiete ab 537 € G Kaufpreise K ab 149.900 € KEINE MAKLERPROVISION K Für weitergehende Fü it h d Informationen I f stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Andreas Jähnel im Hause Schleswiger Volksbank eG Am Markt 18 · 24848 Kropp Tel.: 0 46 24-7117 [email protected] www.vr-immobilien-nord.de Durch die Bank gute Immobilien 11 HEUTE: 12 KFZ-MECHATRONIKER/IN rden: Das brauchst du, um KFZ-Mechatroniker/in zu we Abschluss, Abitur er Schulabschluss, mittlerer ein em allg r te ers : ung bild hul Sc Berufsschule: Schleswig tall (HwK), Ausbildungszeit: 3 ½ Jahre riemeister Fachrichtung Me ust Ind er od r te eis ikm chn te ug Weiterbildung: Kraftfahrze (Uni) enieur für Fahrzeugtechnik Ing ), (IHK irt chw Fa er sch hni Tec € 671 €, 3. Lj. 715 €, 4. Lj. 789 Lj. 2. €, 8 64 Lj. 1. ca t. z.Z reich Werken und Möglicher Verdienst: sein, Kenntnisse aus dem Be ig ält gf sor und sst wu sbe ErfahDu musst: verantwortung the und Physik mitbringen. Ma r fü s dni än rst Ve s te gu Technik haben und ein zlich. rarbeitungstechnik wären nüt nve te Da mit ng ga Um im n runge Was bietet der Beruf KFZ-Mechatroniker/in c Beruf mit Zukunft Geschäftsführung Die Aufstiegsmöglichkeiten Serviceleiter/in Kraftfahrzeug- d mechatroniker sind in der Planung, Wartung, Prüfung, Diagnose, Instandsetzung, Aus- und Umrüstung von Kraftfahrzeugen in den Schwerpunkten Personenkraftwagen-, Nutzfahrzeug-, Motorrad- oder Fahrzeugkommunikationstechnik tätig. Die Ausbildung erfolgt bei Fahrzeugherstellern und in Servicebetrieben. Sie führen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten selbstständig und im Team unter Beachtung des Umweltschutzes, der Arbeitssicherheit, des Gesundheitsschutzes und der Qualitätssicherung kundenorientiert aus. Sie beschaffen sich Informationen und werten sie aus, planen ihre Arbeit und dokumentieren sie. Sie analysieren elektrische, elektronische, mechanische sowie pneumatische und hydraulische Systeme, stellen Fehler und Störungen fest und beheben diese. Servicebarater/in Meister/in Servicetechniker/in KFZ-Mechatroniker/in -> Für weitere Informationen rund um die Ausbildung bitte bei Frau Holtmann (Passgenaue Vermittlung der HWK Flensburg) melden. Kontakt: 0461 866-165; E-Mail [email protected] -> Schüler, die an einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz interessiert sind, können sich auch unter www.kropp.de/de/ausbildungskompass.html über Angebote von Firmen dieser Region informieren. Wir bilden aus. Wir stellen ein: Auszubildende zum - KFZ-Mechatroniker (m/w) Aussagekräftige Bewerbung an: zubi (1. s Kropp ist A . u a n se u la C Felix s Thomsen im Autohau LJ) Autohaus Thomsen GmbH Werkstraße 2 | 24848 Kropp Telefon 04624/80 45-0 | www.thomsen-kropp.de Rund um die Geestlandschule Kropp Endlich – der Schulname an der Geestlandschule Seit dem Bau des 1. Abschnittes der Schule in Kropp im Jahre 1951 hatte die Schule keinen Namen oder ein Namensschild. Nur eine Jahreszahl war in einer Stirnseite eingemauert. Volksschule, Volksschule mit Aufbauzug, Schulzentrum, Realschule mit Grund- und Hauptschulteil, Schule Kropp, Grund- und Gemeinschaftsschule waren die gängigen Namen unserer Schule. Erst nach einem Wettbewerb im Schuljahr 2010/11 erhielt unsere Schule den Namen Geestlandschule. Am 18.04.2011 erhielten wir vom Ministerium die offizielle Bestätigung für den Namen. Alle Besucher fanden nun unsere Schule und konnten sich nicht mehr verirren, denn die Geestlandschule lag neben der Geestlandhalle und diese war als Wettkampfort über die Grenzen bekannt und sogar ausgeschildert. Das war ein wichtiger Schritt, aber immer wieder wurden wir in Kropp und von Besuchern gefragt, warum kein Name am Gebäude stehen würde. Auch im Schul- und Kulturausschuss wurde vom damaligen Vorsitzenden Joachim Tschesch das Thema auf die Tagesordnung gebracht. Leider überrollten uns andere Ereignisse und das Thema geriet etwas in Vergessenheit. Im Juni des Jahres 2016 machten wir einen Vorstoß, holten uns vielfältige Angebote zu einem Namensschild mit Logo ein und der Schulleiter traf eine Entscheidung. Die schilderlose Zeit hat ein Ende, seit den Sommerferien hängt gut sichtbar am Haupteingang der Schule ganz groß unser Schullogo mit dem Namen der Geestlandschule. Endlich haben wir am Gebäude unseren Namen. Ich danke dem Förderverein, der Schulhofrunde, der Gemeinde, den Hausmeistern und dem Bauhof dafür, das Planung und Durchführung viel schneller waren, als andere Projekte in SchleswigHolstein. Weil wir so schnell waren, fiel eine Einweihung in den Sommerferien ins Wasser. Erst Anfang Oktober konnten der Bürgermeister Stefan Ploog und der Schulleiter Heinz Schlüter das neue Schild offiziell der Öffentlichkeit übergeben. (SR 2016) Herbstzeit ist Drachenzeit und Drachen fliegen lassen macht noch mehr Spaß, wenn man ihn selbst gebaut hat. Das konnten die Kinder der 3. Klassen der Geestlandschule Kropp selbst erfahren, als Herr van den Bergh für zwei Stunden in den Unterricht kam. Der pensionierte Berufsschullehrer, dem der Beruf und der Umgang mit Kindern noch so viel Freude bereitet, dass er weiterhin an einer Berufsschule tätig ist, hat sich an der Kropper Schule als „Drachenbauexperte“ einen Namen gemacht. Nach den Sommerferien kommt Herr van den Bergh regelmäßig mit vorbereitetem Material in die 3. Klassen. Mit großer Begeisterung schneiden die Kinder die vorgezeichnete Form und Drachenschwänze aus. Danach bemalen sie diese mit bunten Stiften. Nach den Erfahrungen der vergangenen Jahre wurde das Papier durch Tyvek (glas- faserverstärktes Papier) und die Holzstäbe durch Glasfaserstäbe ersetzt. Dadurch sind die Drachen, die die Kinder stolz nach Hause tragen, insgesamt haltbarer und können bei einem Absturz auch einmal über eine feuchte Wiese schlittern. Als Höhepunkt der Drachenbauaktion gilt das gemeinsame Ausprobieren der Drachen vom „Tobeberg“ des Grundschulpausenhofes. (Frau Johannsen) 13 14 Kropp-Stapelholm aktuell Tipp NEUES aus der Steuerwelt von Kristin Hackert Der Gesetzgeber hat im Juni 2016 das Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahren verabschiedet, welche in seinen wesentlichen Punkten erstmals für die Steuererklärung 2017 gelten soll. Es wird folgendes neu geregelt: 1) vollautomatische Bearbeitung von Steuererklärungen: einfache Steuererklärungen sollen demnach automatisiert bearbeitet werden, nur wenn das System Auffälligkeiten meldet, wird genauer hingesehen 2) Einreichung von Belegen: im Regelfall sollen keine Belege mehr beigefügt werden, trotzdem sind die Belege noch 1 Jahr nach Bekanntgabe des Steuerbescheides aufzuheben 3) elektronische Bekanntgabe von Steuerbescheiden: Steuerbescheide sollen zukünftig nur noch elektronisch an den Steuerpflichtigen/Steuerberater übermittelt werden 4) Abgabefrist für Steuererklärungen: wer seine Steuererklärung nicht vom Steuerberater erstellen lässt, muss diese bis zum 31. Mai des Folgejahres beim Finanzamt einreichen. Sofern die Erklärung durch einen Steuerberater erfolgt, verlängert sich die Frist und ist bis Ende Februar des zweiten folgenden Kalenderjahres einzureichen. (die Steuererklärung 2017 muss dann bis zum 28.02.2019 eingereicht sein)Trotz dieser Fristen kann das Finanzamt die Steuererklärungen auch vorzeitig anfordern (z. B. verspätete Abgabe, hohe Steuernachzahlungen in Vorjahren). Bisher war es so, dass eine Fristverlängerung durch den Steuerberater jederzeit möglich war, dies soll künftig nicht mehr gewährt werden. Zusätzlich wird bei verspäteter Abgabe ein Verspätungszuschlag in Höhe von 0,25% der festgesetzten Steuernachzahlung pro Monat, mindestens 25 € und maximal 25.000 € festgesetzt. Damit Sie keinen Verspätungszuschlag zahlen müssen, lassen Sie die Steuererklärung von einem Steuerberater erstellen. Wir helfen Ihnen gerne dabei. Manche Steuerpflichtige sind per Gesetz verpflichtet eine Einkommensteuererklärung abzugeben. Insbesondere gilt die Pflicht für: • Arbeitnehmer, die einen Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte eingetragen haben und deren Arbeitslohn 10.700,00 € oder bei Ehegatten 20.200,00 € überschreitet • zusammenveranlagte Ehegatten haben Arbeitslohn bezogen und ein Arbeitslohn wurde mit der Steuerklasse V oder VI oder IV mit Faktor besteuert • Arbeitnehmer, die bspw. Kranken-, Eltern-, Kurzarbeiter-, Arbeitslosengeld bezogen haben, die im Jahr mehr als 410,00 € betragen • Arbeitnehmer, haben gleichzeitig von mehreren Arbeitgebern Arbeitslohn bezogen • Arbeitnehmer, die weitere Nebeneinkünfte (Mieterträge, Renteneinnahmen etc.), beziehen, die mehr als 410,00 € im Jahr betragen • Wenn Lohnsteuer für einen sonstigen Bezug (Abfindung) auf der Lohnsteuerbescheinigung vom Arbeitgeber ausgewiesen wurde • Auflösung der Ehe (bspw. durch Tod, Scheidung etc.) Sie können auch freiwillig eine Einkommensteuererklärung abgeben, um Rückzahlungen vom Finanzamt zu erhalten (bspw. dann, wenn Sie Arbeitslohn beziehen und Ihre Werbungskosten im Jahr mehr als 1000,00 € betragen). Bei Fragen hierzu, stehen wir und unser Team gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir helfen Ihnen gerne. SHBB Steuerberatungsgesellschaft mbH; Beratungsstelle Kropp (Steuerberater: Kristin Hackert u. Ralf Dohrn) Sozi frei Haus Politischer Klönsnack mit Karl-Heinz Engkusen, Landtagskanditat im Wahlkreis 6 – Dithmarschen/Schleswig Sie kochen Kaffee, ich binge den Kuchen mit. Setzen Sie auf das richtige Pferd. Ihre Steuern in sicheren Händen. Steuerberatung für Kropp und Umgebung Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an. Kristin Hackert Steuerberaterin Steuerkanzlei Kropp Theodor-Storm-Allee 13 24848 Kropp Tel. 0 46 24/80 48-0 www.kropp.shbb.de Steuerberater Sie haben ein persönliches Anliegen? Sie möchten mal Tacheles reden oder sagen, wo der Schuh drückt, hören, was die SPD so plant oder einfach den Kandidaten Ihres Wahlkreises kennenlernen? Wenn Sie Interesse haben, schicken Sie mir einfach eine Email oder rufen Sie mich an. Ich melde mich bei Ihnen und wir vereinbaren einen Termin. Sie sind mindestens zu fünft. Familie, Nachbarn, Freunde, Kollegen, Schüler... Sie kochen Kaffee, ich bringe den Kuchen mit. Ich freue mich darauf! Herzliche Grüße Karl-Heinz Engkusen · 25770 Hemmingstedt Kösliner Straße 23 · Tel.: 0172 – 2353953 E-Mail: [email protected] Kropp-Stapelholm aktuell Tipp Schadstoffmobil on Tour Augen auf bei der Schadstoffentsorgung! Farbreste in den Ausguss oder Leuchtstoffröhren in den Müll? Bitte nicht! Denn in vielen alltäglichen Abfällen sind stark umweltund gesundheitsschädigende Chemikalien enthalten, die einer besonderen Behandlung zugeführt werden müssen. Diese schadstoffhaltigen Abfälle fachgerecht zu entsorgen, gehört mit zu den Aufgaben der Abfallwirtschaftsgesellschaft SchleswigFlensburg (ASF). Die ASF bietet hierfür entweder den Service vor Ort mit dem Schadstoffmobil oder die Abgabemöglichkeit auf den Recyclinghöfen an. Von „A“ wie „Abbeizer“ über „H“ wie „Holzschutzmittel“ bis „V“ wie „Verdünner“ können dort Sonderabfälle in haushaltsüblicher Art und Menge ohne zusätzliche Gebühr abgegeben werden. Hierzu ein paar Tipps der ASF: • Deckel und leere Eimer von Wandfarben oder leere Spraydosen gehören wie alle anderen leeren Verpackungen in den Gelben Sack. Leere Glasflaschen gehören in den Glascontainer. Tipp: Lassen Sie kleine Reste von Binderfarben im offenen Eimer aushärten. Die Reste klopfen Sie dann über der Restmülltonne aus und geben Eimer und Deckel in den Gelben Sack. • Altöl ist von der Annahme ausgeschlossen. Hier gilt: heben Sie den Kaufbeleg auf, um die gleiche menge Altöl kostenlos zum Handel zurück bringen zu können. • Auch für Haushalts- und Autobatterien, Medikamente und Montageschaumdosen gibt es Rückgabemöglichkeiten beim Handel oder über die jeweiligen Verkaufsstellen. Das ASF-Faltblatt zum Thema Schadstoffe gibt weitere Auskünfte und Tipps zu deren Entsorgung. Sie bekommen es am Schadstoffmobil, auf den ASF- Recyclinghöfen, in den Verwaltungen, in der ASF-Geschäftsstelle in Schleswig, Lollfuß 67. Alternativ schauen Sie ins Internet: https://www.asf-online.de/ privatkunden/schadstoffe Unter Telefon (0 46 21) 85 72 22 beantwortet die ASF-Kundenberatung gern weitere Fragen zum Thema Schadstoffe oder allgemein zum Thema Abfall. • Ausgehärtete Altlacke, Wand- und Fassadenfarben, Pinsel, Rollen, Abstreifgitter und sonstige Malerutensilien können – sofern auf den Verpackungen nichts anderes vermerkt ist – problemlos in die Restmülltonne gegeben werden. Tipp: Entsorgungshinweise auf der Originalverpackung beachten! • Geben Sie Ihre schadstoffhaltigen Abfälle bitte möglichst original verpackt (auf jeden Fall aber in einem gut verschlossenen, deutlich beschrifteten Behälter) ab, damit zweifelsfrei festgestellt werden kann, um was es sich handelt. • Verpacken Sie unterschiedliche Stoffe bitte nicht zusammen. Das erschwert das richtige Sortieren bei der Annahme. • Füllen Sie schadstoffhaltige Reste bitte nicht in Gefäße wie Mineralwasserflaschen oder Marmeladengläser um. Es besteht Vergiftungsgefahr! Auch im Herbst 2016 macht das ASF-Schadstoffmobil bei Ihnen halt: Gemeinde Erfde Kropp Norderstapel Süderstapel Standort Dorfplatz Marktplatz Breite Straße 3, Parkplatz Dorfplatz Alter Marktplatz 8, Kirche Tag Fr. Sa. Fr. Fr. Datum 25.11.2016 26.11.2016 25.11.2016 25.11.2016 Uhrzeit 09:30 – 10:30 13:15 – 14:15 11:00 – 12:00 12:15 – 13:15 Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg Vorsicht giftig! Schadstoffe fachgerecht entsorgen – mit dem ASF-SCHADSTOFFMOBIL. Standorte und Sammeltermine finden Sie in dieser Zeitung, im Internet oder bei unserer Kundenberatung unter Service-(0 46 21) 85 72 22. Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg Lollfuß 67 · 24837 Schleswig · Service- (046 21) 85 72 22 · www.asf-online.de 15 16 Kropp-Stapelholm aktuell Tipp § Alle Jahre wieder: Streit um Bäume, Blätter und Wurzeln Bäume, Sträucher und Hecken müssen zum Nachbargrundstück einen Mindestabstand von 0,5 m einhalten. Gemessen wird von der Mitte des Stammes bis zur Grenzlinie. Werden die Pflanzen in einem Abstand zwischen 0,5 m und 2 m zur Grundstücksgrenze gepflanzt, dürfen sie maximal zwei Meter hoch werden. Beträgt der Abstand mehr als zwei Meter, gibt es keine Höhenbegrenzung. Ferner gibt es keine gesetzlichen Abstandsvorschriften für Bepflanzungen, die längs einer öffentlichen Straße gehalten werden. Werden diese Mindestabstände nicht eingehalten, d. h. überschreitet z. B. ein Baum oder eine Hecke, die weniger als zwei Meter von der Grundstücksgrenze entfernt ist die zulässige Höhe von zwei Meter, kann der Nachbar verlangen, dass der Baum bzw. die Hecke beseitigt oder auf die zulässige Höhe von zwei Meter gekürzt wird. Führt ein klärendes Gespräch mit dem Nachbar nicht zum Erfolg, kann ihm eine angemessene Frist zur Beseitigung bzw. zum Rückschnitt gesetzt werden. Nach Fristablauf können die Ansprüche jedoch erst dann gerichtlich verfolgt werden, wenn vorher ein so genanntes Schlichtungsverfahren vor einer anerkannten Schlichtungsstelle durchgeführt worden ist. Die Verjährungsfrist für solche Ansprüche beträgt fünf Jahre. Nach Eintritt der Verjährung kann das Zurückschneiden eines Baumes nur in Ausnahmefällen unter dem Gesichtspunkt des nachbarschaftlichen Gemeinschaftsverhältnisses (§ 242 BGB) verlangt werden. Dies kann nach Auffassung des BGH der Fall sein, wenn von dem Baum ungewöhnlich schwere und nicht mehr hinzunehmende Beeinträchtigungen, z. B. durch massive Verschattung des Nachbarhauses ausgehen und das Zurückschneiden dem Baumeigentümer zumutbar ist, z. B. wenn in den Wohnräumen des davon betroffenen Hauses wegen der Verschattung auch während des Tages elektrisches Licht eingeschaltet werden muss oder der Fernsehempfang durch Funkwellenabschattung in Folge des Höhenwachstums der Nachbarbäume gestört wird (siehe BGH Urteil vom 06.02.2004, V ZR 249/03). Bei Zweigen und Ästen, die auf das Nachbargrundstück hinüber gewachsen sind, kann ebenfalls die Beseitigung verlangt werden, wenn eine erhebliche Beeinträchtigung (z. B. durch Verschattung) vorliegt. Auch hier sollte durch ein Gespräch vorab versucht werden, mit dem Nachbarn eine Einigung zu erzielen. Führt dies nicht zum Erfolg, kann dem Nachbarn eine angemessene Frist gesetzt und ihm angedroht werden, dass man die Äste nach Fristab- lauf selbst beseitigt oder einen Dritten mit der Beseitigung beauftragt und die entstehenden Kosten einfordern wird. Dieser Anspruch unterliegt keiner Verjährung. Zu beachten ist allerdings, dass der Baumeigentümer in Gebieten, in denen eine Baumschutzverordnung besteht, die Beseitigung der Äste, insbesondere von alten und großen Bäumen verweigern kann, wenn der Baum dadurch entstellt und dadurch ein Verstoß gegen die Baumschutzverordnung vorliegen würde. Beeinträchtigung eines Grundstücks durch Laubfall oder durch Kiefernnadeln und Tannenzapfen werden von der Rechtsprechung grundsätzlich als ortsüblich angesehen. Daher bestehen in der Regel keine Abwehr- oder Unterlassungsansprüche des Nachbarn. Nur in Ausnahmefällen muss der Nachbar solche Beeinträchtigungen nicht entschädigungslos hinnehmen. Insoweit kann ein Ausgleichsanspruch in Geld bestehen, wenn die Einwirkungen das übliche und zumutbare Maß erheblich überschreiten, z. B. wenn die Dachrinnen und Dacheinläufe des Nachbarhauses laufend verstopft werden und dem Nachbar hohe Kosten durch Reinigungsarbeiten entstehen. Der Eigentümer eines Baumes muss auch dafür Sorge tragen, dass dessen Wurzeln nicht auf das Nachbargrundstück hinüber wachsen. Verletzt er diese Pflicht, kann der beeinträchtigte Grundstückseigentümer die Wurzeln selbst beseitigen bzw. beseitigen lassen und vom Baumeigentümer die Erstattung der entstehenden Kosten verlangen. Im Rahmen seiner Verkehrssicherungspflicht muss der Eigentümer eines Baumes diesen in angemessenen Abständen auf Krankheitsbefall überprüfen und bei entsprechenden Anzeichen, z. B. trockenes Laub, dürre Äste oder Pilzbefall eine fachmännische Untersuchung veranlassen. Unterlässt der Baumeigentümer solche Maßnahmen, haftet er dem Nachbarn für Schäden, die diesem durch herabfallende Äste oder durch ein Umstürzen des Baumes entstehen. War für den Baumeigentümer nicht erkennbar, dass der Baum bzw. Teile des Baumes einen künftigen Sturm nicht mehr standhalten werden, hat der Grundstücksnachbar ganz einfach „Pech“ gehabt und kann gegen den Eigentümer des Baumes keine Ansprüche geltend machen. Eine Entschädigung kommt in diesem Fall nur durch eine für das Gebäude abgeschlossene Versicherung in Frage. Daher ist es für jeden Hauseigentümer ratsam, auch solche Risiken durch Abschluss einer sogenannten verbundenen Gebäudeversicherung abzusi- § chern, die Schäden durch Leitungswasser, Sturm und Hagel abdeckt. Ein weiterer Sachverhalt über den es immer wieder Streit geben kann, betriff t die Früchte an Nachbars Baum. Hier ist anzumerken, dass die Früchte, selbst wenn die Äste an denen diese Früchte wachsen, auf das Nachbargrundstück ragen, der Baumeigentümer auch Eigentümer dieser Früchte ist. Sollten die Früchte jedoch abfallen und auf Nachbars Grundstück landen, ist dieser berechtigt, diese Früchte für sich zu vereinnahmen. Grundsätzlich können Grundstückseigentümer jedoch einen finanziellen Ausgleich verlangen, wenn von dem Nachbargrundstück Einwirkungen ausgehen, die ortsüblich sind und die Benutzung wesentlich beeinträchtigen. Dabei könnte das Abfallen von Laub und Blüten auf ein Nachbargrundstück durchaus eine solche Einwirkung sein. Für die Beurteilung der Beeinträchtigung ist jedoch maßgebend, in welchem Ausmaß die Benutzung des Grundstücks gestört wird. Maßstab ist dabei das Empfinden eines verständigen Durchschnittsbenutzers. Für ein Wohngrundstück ist maßgeblich, ob das Wohnen an Annehmlichkeit verliert und der Grundstückswert dadurch gemindert wird. Wird ein Grundstück im Frühjahr mit Blüten und im Herbst mit Laub eines Baumes bedeckt, so handelt es sich um jahreszeitlich bedingte und beschränkte Einwirkungen. Ein durchschnittlich empfindender und denkender Anwohner ohne besondere Empfindlichkeit wird die geschilderten Beeinträchtigungen ohne Entschädigungsverlangen hinnehmen. Diese Beeinträchtigungen sind auch hinzunehmen, wenn das Umfeld ebenfalls aus Gartengrundstücken besteht und mit Bäumen bepflanzt ist. Der Laubfall von einem Nachbargrundstück ist also ortsüblich. In einer sehr grünen Wohngegend, wo auf nahe zu allen Grundstücken Laubbäume stehen, wird der Charakter des Gebiets durch die Baumbepflanzung geprägt. So eine Entscheidung des Amtsgerichts München zum Aktenzeichen 114 C 31118/12. Zu bedenken ist, dass jeder Sachverhalt im Nachbarschaftsrecht anders sein kann und daher ggf. einer rechtlichen Überprüfung bedarf. Der Beitrag erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, er soll lediglich einen Einblick in die Rechtsmaterie verschaffen. Es wird darauf hingewiesen, dass stets jeder Einzelfall gesondert zu überprüfen ist. Max Reiner Struve Rechtsanwalt und Notar Kropp-Stapelholm aktuell Tipp 17 team baucenter Kropp BRENNSTOFFE in bewährter team-Qualität! Holzbriketts Braunkohlebriketts Hart gepresst, 10 kg. 1 kg = 0,20 €. Art.-Nr. 1237689 Gebündelt, 25 kg. Einzelabnahme = 5,99 €/Paket 1 kg = 0,24 € Art.-Nr. 1010426 10 kg Palettenpreis 1, 99 1 kg = 0,22 € Holzpellets 49 Anfeuerholz DIN Plus, A1, 15 kg. Einzelabnahme = 4,49 €/Paket 1 kg = 0,30 € Art.-Nr. 1019749 Nadelholz, ca. 9,5 dcm3. Art.-Nr. 1035510 Sack Palettenpreis Sack je 5, Paket je 3, 3,99 99 1 kg = 0,27 € Kaminholz Buche, Esche, Birke, gemischt, ca. 1 Raummeter-Box (= 1,6 Schüttraummeter) auf Palette, kammergetrocknet. Art.-Nr. 1143915 Raummeter 89,Bahnhofstraße B h h f ß 27 Q 24848 Kropp QTelefon 04624 8058-0 Wir machen‘s möglich! www.team.de 18 Rund um Kropp Wolle für den guten Zweck Fast 20 Jahre hat Margitta Clausen in Kropp ein Wollgeschäft gehabt. 13 Jahre lang war dieses im Keller ihres Wohnhauses eingerichtet. Auf mehr als 50 Quadratmeter wurde Wolle aller Art angeboten. „Jetzt stand wieder eine Renovierung an und da haben mein Mann und ich beschlossen, den Laden aufzugeben, um unseren Ruhestand zu genießen“, berich- tete Margitta Clausen. Sie bot ihren Kunden die vorrätige Wolle zum Nulltarif an und hatte Spendendosen zu Gunsten der Kropper Tafel aufgestellt. Jetzt konnte Uli Fels vom Vorstandsteam der Kropper Tafel eine Spende in Höhe von € 1.185,30 in Empfang nehmen. „Wir können diese Spende sehr gut für den Betrieb der Tafel gebrauchen“ , freute sich Uli Fels. (ure) Kreativ-Aktion im Buernhoff Schnepfennest Die Kropper Landfrauen laden ein zur adventlichen Kreativ-Aktion bei Birgit Erichsen im Buernhoff Schnepfennest am Donnerstag, dem 24. November ab 18:30 Uhr. Bitte Rosenschere, eigenes gekauftes Dekomaterial (Kerzen, Schleifen...) und eventuell schon selbstgebackene Kekse mitbringen. Birgit Erichsen bietet Draht, Strohkränze, Naturmaterial zum Dekorieren und ganz viele Ideen an. Es stehen 20 Plätze zur Verfügung, Anmeldung ist zwingend erforderlich (wer zuerst kommt, malt zuerst) unter 04621-33934 (Birgit Erichsen). Tag gegen Gewalt an Frauen Uli Fels bedankt sich bei Margitta Clausen In der Reihe „Frauen, Familie & Co“ zeigt das Capitol Kino in Schleswig am Dienstag, den 29. November den Film „Precious“ (Drama / USA 2009). Beginn: 20 Uhr / Einlass: ab 19:30 Uhr / Eintritt: 5 Euro. Kartenvorverkauf und nähere Infos im Kino (Tel 04621 20 500) oder bei der Gleichstellungsbeauftragten Andrea Heinrich (Rathaus Kropp, Tel. 04624-7231). TotalAusverkauf! 50% Unser Unfallschutz für den Norden – unverwechselbar gut Johannes Plähn e.K. Kay Gellert e.K. Bahnhofstr. 2 / Am Rathaus, 24848 Kropp Tel. 04624/80880, Fax 04624/808820 [email protected] www.provinzial.de/kropp Bis auf das gesamte Warensortiment. Vom 01. Oktober bis 31. Dezember 2016! Alle Sicherheit für uns im Norden. Inh. Karlfriedrich Schmitz e.K. Am Markt 17m · 24848 Kropp · Tel. + Fax 0 46 24/25 41 Rund um Kropp 19 19 Kropp in Concert – MISCHPOKE „OYF A ZUNIKN VEG“ – so heißt das aktuelle Projekt der Hamburger Klezmerband „Mischpoke“. In ihrem aktuellen Programm nehmen sie Ihr Publikum mit auf die Sonnenseiten des Lebens: freudig, hoffnungsvoll, liebend, leidend, aber auch melancholisch und witzig. „OYF A ZUNIKN VEG“ geht es unter anderem auf Reisen in die Vergangenheit der „KINDER YORN“, die Trauminsel „YOUKALI“, einer rasanten Eisenbahnfahrt mit dem „HEISSEN TARTAR“ oder hinten auf dem Heuwagen beim „JIDL MIT´N FIDL“! Ohne den Spirit der Klez- Fenster, Türen & Tore morim zu vergessen, mischen die fünf Hamburger Vollblut-Musiker Traditionelles mit Jazz, Klassik und Weltmusik zu einem höchst abwechslungsreichen und dynamischen Klangatlas mit Tänzen, Liedern, Songs und virtuosen Instrumentalstücken. Die Organisatoren von der Stiftung Diakoniewerk Kropp haben die Musiker für ihre Livemusikreihe „Kropp in concert“ verpflichten können und laden Musikfreunde und –interessierte herzlich ein, beim Gastspiel von „Mischpoke“ am Freitag, 04. November mit dabei zu sein. Das Konzert im Haus Kana der Diakonie in der Johannesallee 1 in Kropp beginnt um 19:30 Uhr. Einlass ist um 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. „Kropp in concert“ ist ein Projekt der Stiftung Diakoniewerk Kropp zur Förderung der Inklusion und Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung. (ure) ng Bei Bestellu eines ents neuen Elem nur 30 € je Flügel* * itraum bis ng lle Beste inga 30.12.2016 *Aktionsze Kindertreffs im November Im Herbst starten wieder die Treffs auf den Dörfern mit Jana oder Kirsten. Alt Bennebek Börm Dörpstedt Groß Rheide Klein Bennebek Klein Rheide Tetenhusen 16. November 2. November 17. November 3. November 9. November 21. November 10. November Alle Kinder und Jugendlichen ab dem Grundschulalter sind zum Spielen, Malen, Basteln und Spaß haben eingeladen. 15:00 bis 16:00 Uhr DRK Kindergarten 15:00 bis 16:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus 15:00 bis 16:00 Uhr Dörps- und Sprüttenhus 16:00 bis 18:00 Uhr Alte Schule 15:00 bis 16:00 Uhr Dörpshus 15:00 bis 16:00 Uhr Alte Schule 14:30 bis 15:30 Uhr Gemeindehaus ...für das gute Gefühl der Sicherheit: SAFETY FIRST Die PremiumSicherheitsausstattung EVERS-Stufe 2 mit umlaufender Pilzkopfverriegelung (ähnlich RC2) Malerfachbetrieb Beratung · Planung · Ausführung 25 Jahre Meisterbetrieb Creative Raumgestaltung Teppichverlegung Vollwärmeschutzarbeiten moderne Maltechniken Mobil 01 72-2 83 11 79 E-Mail [email protected] Internet www.Maler-Thome.de dem bot, e g hen n Ein A widerste r keine . . . kann Nina Moder geprüfte Bestatterin 24811 Owschlag Bahnhofstraße 40 Georg-Ohm-Straße 2 24837 Schleswig Telefon 0 46 21-26 77 7 Telefax 0 46 21-20 22 1 Telefon Tag & Nacht 04624– 550 www.bestattungen-Kerath.de werbung.sh Industriestraße 4b 24848 Kropp Telefon 0 46 24-80 99 40 Telefax 0 46 24-80 99 41 Kerath h Bestattungen Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de 20 Rund um Kropp Aufhören – nach 35 Jahren und 46 Wanderveranstaltungen Die Wanderfreunde der AWO Kropp hören auf, aus Altersgründen (die biologische Uhr hat zugeschlagen) und aus Kostengründen, denn die Ausgaben für die Durchführung der Veranstaltung übersteigen die Einnahmen. Und leider fehlt es an Nachwuchs. Nach 35 Jahren und 46 Veranstaltungen im Rahmen der DVV-Wandertage (Deutscher Volkssportverband) haben die Wanderfreunde der AWO Kropp am 08. und 09. Oktober 2016 ihre letzte Wanderveranstaltung durchgeführt. 1981 gründeten Karin und Heiner Reschke sowie Gudrun und Wolf Grafe mit der AWO Kropp die Wandersparte. Bei der ersten Wanderveranstaltung wurden mit 16 Helferinnen und Helfern rund 650 Wanderer betreut. Mittlerweile sind es 46 Wanderveranstaltungen, neun Wandertage zu Gunsten UNICEF und drei Wandertage für die MUKOVISCEDOSEStiftung geworden. Knapp 50.000 Wanderer haben Kropp besucht. Für UNICEF konnten 4.200,– € und für die MUKOVISCEDOSE-Stiftung 900,– € gestiftet werden. Außerdem erhielt die AWO Kropp jedes Jahr eine Spende. Für die Durchführung einer Wanderveranstaltung wurden immer bis zu 45 Mitglieder benötigt. Sie suchten und zeichneten die Wanderstrecken aus, bauten das Start- und Ziellokal auf, betrieben Kontrollpunkte auf der Wanderstrecke. Im Startlokal stellten sie das Personal für das Ausgeben und später das Stempeln der Startkarten. Auf dem Parkplatz leiteten Helfer die Fahrzeuge auf ihre Stellflächen. Die Frauen kümmerten sich derweil um das leibliche Wohl der Wanderer. Rübenmus wurde zubereitet, 30 Torten und Kuchen gebacken, Kaffee gekocht und in der Cafeteria zu günstigen „Wandererpreisen“ verkauft. Und letztendlich muss, was aufgebaut wurde, auch wieder abgebaut werden. Es war schon sehr personalintensiv. Darüber hinaus stellten die Wanderfreunde rund 400 Gruppen zu Wanderungen bei anderen DVV-Vereinen. Der Lohn: 223 Pokale sowie zahlreiche Tages- und Mehrtagesfahrten. Sogar die NDR-Wetterfee des „SchleswigHolstein-Magazins“, Lina Reinberg, besuchte 2009 mit einem Kamerateam die Veranstaltung der Kropper Wanderer. Aber die Zeiten wandelten sich, die teilnehmenden Wanderer wurden weniger: Waren es von 1982 bis 2004 noch knapp 1.300 Teilnehmer pro Veranstaltung, so kamen bis 2015 im Schnitt nur noch 500 Wanderer nach Kropp. Verschiedene Gründe werden hierfür eine Rolle gespielt haben und in der Hauptsache fehlte es an Nachwuchs. Nur eins ist geblieben: Die Gemeinde Kropp, die Kropper Schule und die Sponsoren haben die Wanderfreunde der AWO Kropp seit der Gründung 1981 immer prima unterstützt. Dafür gebührt ihnen ein herzliches Dankeschön! Ja, und bevor die Mitglieder Geld für die Veranstaltung mitbringen müssen oder die Sparte zu Lasten der AWO Kropp agieren muss – hören wir lieber auf mit dem Ausrichten von Wanderveranstaltungen. Als Sparte der AWO Kropp bleiben die Wanderfreunde bestehen, gehen Wandern, so lange es noch geht, unternehmen Ausflugsfahrten, Radtouren, Weihnachts- und hoffentlich noch viele Jubiläumsfeiern. Die Wanderfreunde der AWO sind auch weiterhin für jeden Interessenten, der sich ihnen anschließen möchte, offen. Die Sparte wird auch weiterhin keine Mitgliedsbeiträge erheben. (H. Hünerjäger/ure) Biologisch richtig heizen! www.biofire-kropp.de BIOFIRE – Grundspeicherofen und es wird gemütlich • Gesunde Strahlungswärme • Baubiologisch empfohlen • Geringer Holzverbrauch • Wenig Arbeit – keine Wartung • Zukunftssichere Emissionswerte • Kein Feinstaub • Unserer Umwelt zu Liebe Biofire-Kachelofen-Studio Franz-Georg Mrázek Erlenweg 8 · 24848 Kropp Telefon (0 46 24) 80 03 86 Mobil (0173) 6 01 03 93 Termine nach Vereinbarung I TAX Krankenfahrten Flughafentransfer !!! TAXI GÖTZ TAX I 24848 Kropp (0 46 24) TAX I 3300 Tag und Nacht I TAX Rund um Kropp 11. Drehorgelkonzert in der Kropper Dorfkirche „Wir möchten mit Ihnen im Handumdrehen mit altbekannten Seemannsliedern auf große Fahrt gehen“ – so stand es in der Einladung zum 11. Drehorgelkonzert in der Kropper Dorfkirche. Passend zum Thema des Abends trugen Jens Lausen, Jürgen Podulski und Gerd-Uwe Kohn Seemannshemden und die dazu passenden Mützen. „Hamborger Veermaster“, „La Paloma“, „Wir lagen vor Madagaskar“ oder „Schön ist die Liebe im Hafen“ fehlten nicht im Repertoire und die Besucher sangen und schunkelten kräftig mit. Flohmarkt beim Hauptstraßenfest Das diesjährige Hauptstraßenfest findet am Samstag, den 10. Dezember statt. Erstmalig wird ein buntes Unterhaltungsprogramm auf der Hauptbühne sowie auf zwei Pavillonbühnen geboten. Außerdem findet ein (nicht gewerblicher) Flohmarkt für Kinder und Jugendliche statt. Der Anmeldetermin für den Flohmarktstand ist Freitag, 11. November 2016 von 17:00 – 19:00 Uhr im Gasthof Bandholz (Standgebühr 2,00 Euro). Jetzt im Angebot Ingeborg Lausen führte durch das Programm und mit 214 Pfeifen, einem Schlagzeug und einem Xylophon spielten die Drehorgeln altbekannte Seemannslieder aus aller Welt. Am Ende wurden die Drehorgeln nur nach mehreren Zugaben entlassen und die Besucher dankten mit einer Spende. 360 Euro wurden gesammelt und der Erlös des Benefiz-Konzertes kam der Pfadfindergruppe „Turmfalken“ der evangelischen Kirchengemeinde Kropp zugute. „Wir verwenden dieses Geld für die Pfadfinderfreizeit im kommenden Jahr. Damit ist es uns möglich, auch Kinder mitzunehmen, deren Familien den Eigenanteil nicht aus eigener Kraft finanzieren können“, bedankte sich Pastor Jastrow. (ure) NEU: ab sofort Physiotherapie – Krankengymnastik – Wärme und Massagen – Fango – Lymphdrainage (MLD) – individuelle Übungsprogramme – Faszientherapie (MFR) – Kinesio-Taping – Osteopathische Behandlungen – Fußreflexonen-Therapie – Kiefergelenk-Behandlungen – palliative Begleitung – Hausbesuche möglich Termine nach Vereinbarung Ich freue mich auf Ihren Besuch. 24811 Owschlag · Feldstraße 18 a Telefon 04336 / 999 95 33 Mobil 0172 / 455 45 86 e-mail ergofi[email protected] 21 22 Rund um Bergenhusen Preisverleihung an die Sieger im Fotowettbewerb „Storchenbilder“ Bereits im März dieses Jahres hatte die Gemeinde Bergenhusen einen Fotowettbewerb mit dem Focus auf das Leben der Störche im Ort ausgeschrieben. 16 Teilnehmer stellten ca. 200 Bilder zur Verfügung. 52 Bilder in der engeren Auswahl wurden während des Dorf-Flohmarktes im August in einer Ausstellung in der Dorfkirche präsentiert. Mit 124 abgegebenen Stimmzetteln traf das Publikum die Wahl und die Veranstalter hatten wie gewünscht 3 Siegerbilder. Im Rahmen der Sitzung des Sport- und Kulturausschusssitzung im Oktober wurden nun durch den Vorsitzenden Ingo Brüning die Preise überreicht. Als erster Sieger erhielt Helmut Pauls einen Gutschein vom Landgasthof Hoier Boier, zweiter Sieger Jochen David aus Fockbek ein Rum-Probierfass der Firma Rum & Co aus Schuby und Iris Lorentzen aus Bergenhusen einen Frühstücksgutschein vom Wohlfühl- restaurant Holzkathe in Bergenhusen. Für die Teilnahme an der Abstimmung erhielten Hinrich Börm, Bergenhusen einen Gutschein von Katja’s Fusspflegestudio 1. Platz Iris Lorentzen, Helmut Pauls, Jochen David vorn, Bodo Sick, Hinrich Börm hinten v. l. es fehlt Otto Wählert 2. Platz in Bergenhusen, Hans-Otto Wählert, Wacken ein Rum-Probierfass der Firma Rum & Co und Bodo Sick, Linden einen Frühstücksgutschein vom Wohlfühlrestaurant Holzkathe in Bergenhusen. Bürgermeister Helmut Schriever bedankte sich bei den Siegern und den Organisatoren für ihr Engagement und den spendenden Firmen für die Bereitstellung der Preise. Die Siegerbilder werden einen prominenten Platz im Landgasthof Hoier Boier finden. (Markus Süphke) (Das Titelfoto zeigt den 3. Platz des Wettbewerbs) Ausbildungsplätze für 2017 frei: 1 Auszubildender (m/w) zum Elektroniker für Energie u. Gebäudetechnik 1 Auszubildender zum/zur Bürokaufmann/frau im Handwerk Ihre Spezialisten für Elektrokompetenzteam – professionelle System- und Gebäudetechnik! Wir bauen Technik für Menschen Hauptgeschäftsstelle: Zweigstelle: Redder 4 24861 Bergenhusen Telefon 0 48 85 / 354 Fax 91 13 [email protected] Marschenpark Halle 9 Marschenstraße 94 25704 Meldorf Telefon 0 48 32 / 60 19 620 Rund um Bergenhusen Gleichbleibender Brutstorchbestand in Schleswig-Holstein mit geringerem Bruterfolg Für die Storchenexperten aus Schleswig-Holstein ist es nun an der Zeit, Bilanz zu ziehen, da die letzten Störche Anfang September in ihre Winterquartiere geflogen sind. Deshalb hatte der Referent der Arbeitsgemeinschaft Storchenschutz des NABU Schleswig-Holstein Uwe Peterson zur jährlichen Fachtagung im „Michael-Otto-Institut“ in Bergenhusen eingeladen und konnte den Landesvorsitzenden des NABU Hermann Schultz begrüßen. Er bedankte sich bei den Teilnehmern für ihr ehrenamtliches Engagement rund um die Betreuung der Störche. Die Beringung der Störche und Ablesung ihrer jeweiligen Standorte und die Daten der mit Sendern ausgerüsteten Störche sind wichtige Daten, die eine wissenschaftliche Arbeit erst ermöglichen. Beringt werden jedes Jahr bis zu 200 Jungstörche. Abgelesen wurden 449 Störche, bei denen sich Veränderungen im Zugverhalten und in den Brutgebieten ergeben. „Störche aus Belgien, Polen, Schweden und Sachsen-Anhalt brüten in unserem Gebiet, während unsere Störche in Polen oder Süddeutschland beobachtet wurden. Dieser Gen-Austausch ist für die Population sehr wichtig.“ Sein Dank ging auch an die Experten, die sich um die verletzten und unterernährten Störche kümmerten. In der Storchenstation in Bergenhusen wurden neun Jungstörche und im Tierpark Eekholt fünf aufgepäppelt. Gebietsbetreuer Jörg Heyna legte die neuesten Bestandszahlen vor. Dieses Jahr kam die gleiche Zahl an Brutpaaren (269) zu unterschiedlichen Zeiten (Anfang Februar bis Mitte Mai) mit unterschiedlichen Bruterfolgen an. 99 Brutpaare waren ohne Bruterfolg und 344 Jungstörche (Vorjahr 502) wurden großgezogen. Während es im Südosten wenig Brutausfälle gab, waren die Ergebnisse im Nordwesten des Landes sehr schlecht. Im Storchendorf Bergenhusen wurden 33 Küken ausgebrütet, aber nur 15 Jungstörche wurden großgezogen. Es wurden verstärkt „Einjährige“ gesichtet, die noch nicht geschlechtsreif sind und die Brutvögel stören. In Schleswig-Holstein leben auch fütterungsabhängige Störche in Tierparks. Das Zugverhalten verändert sich jetzt erkennbar. Die Zahl der „Ostzieher“ über die Türkei ist rückläufig und die Zahl der Überwinterer in Südspanien auf den Mülldeponien nimmt mit ca. 60.000 zu. Die Populationen entwickeln sich unterschiedlich. Die Westzieher haben weniger Verluste bei der Überwinterung als die Ostzieher, und können im Schnitt zwei Jahre länger Junge aufziehen. Das Zugverhalten wird nicht vererbt, sondern die Jungstörche schließen sich den anderen auf ihrer Durchreise gen Süden an“, so Kai-Michael Thomsen, Storchenexperte der NABU. Er wertet die Daten aus, die die jetzt vier mit Sendern oder Loggern ausgerüsteten Störche aus Schleswig-Holstein liefern. Die übertragenen Daten geben Rückschlüsse auf Position, Flughöhe, Geschwindigkeit und Temperaturen. Das Durchschnittsalter der Störche beträgt jetzt 6,9 Jahre, wenige sind zwischen 25 und 30 Jahren. Der Anteil der 2-jährigen Brutvögel liegt bei 11%. Die Störungen der Störche während der Brut und Aufzucht haben durch Drohnen erheblich zugenommen. Dies bestätigten die Teilnehmer der Arbeitsgemeinschaft. (VSt.) (re.) Landesvorsitzende Hermann Schultz und (2.v.r.) Referent Uwe Peterson mit den Storchenexperten aus Schleswig-Holstein Sonntag, 13. November, ab 10:00 Uhr Frühstück mit 1 Glas Sekt p. P. 14,00 € Um Tischreservierung wird gebeten. Inhaberin: Inge Holm-Ivers · Holzkathe 3 · 24861 Bergenhusen Tel. 0 48 85 - 90 18 68 · Fax 0 48 85 - 90 18 08 · www.holzkathe.de VERANSTALTUNGSRAUM ZU VERMIETEN Hermann Ivers · Holzkathe 1 · 24861 Bergenhusen Telefon 0 48 85 - 366 · www.holzkathe.de Bergenhusen – Essen in Gemeinschaft Am 16. November 2016 um 11:30 Uhr bestimmt der Herbst mit einer in der Region beliebten Speise das monatliche „Essen in Gemeinschaft“ im Storchendorf Bergenhusen. Auf dem Speiseplan von Inge Holm Ivers, der Wirtin im Restaurant Holzkathe, stehen Kohlrouladen mit Soße und Salzkartoffeln. Eine süße, hausgemachte Überraschung zum Dessert rundet wie immer das gute Essen ab. Bergenhusener, Nachbarn, Freunde und Gäste aus der Region sind herzlich willkommen. Also auf nach Bergenhusen und für günstige 6,– € pro Person in netter Runde zu Mittag essen. Es wird um verbindliche Anmeldungen bitte bis zum Sonnabend 12. 11. 2016 unter Tel.: 04885-901868 gebeten. 23 24 Rund um Bergenhusen Lecker kochen Die Kropper Landfrauen empfehlen: Rosenkohlauflauf Zutaten: 1 kg Rosenkohl, 250 g Kabanossi, 20 g Butter, 20 g Mehl, 100 ml Sahne, ½ TL Zucker, 1 Msp. Geriebene Muskatnuss, ½ TL Salz, 1 Ei, 100 g geriebener Gouda Zubereitung: Den Rosenkohl putzen, kreuzweise einschneiden und waschen. 1 l Wasser zum Kochen bringen, Salz hinzufügen und den Rosenkohl dazugeben. 15 Minuten leicht kochen lassen. Die Kabanossi bei Bedarf in ca. ½ cm dicke Scheiben schneiden. Den Rosenkohl abgießen und ¼ l der Flüssigkeit auffangen. Die Butter erhitzen und das Mehl darin anschwitzen. Die heiße Brühe unter Rühren nach und nach dazugeben, die Sahne einrühren und ca. 5 Minuten kochen lassen, dabei immer wieder umrühren. Den Topf von der Herdplatte nehmen, Zucker und Muskat zur Soße geben und mit Salz abschmecken. Das Ei einrühren. Den Rosenkohl und die Wurstscheiben in eine gebutterte Auflaufform geben, die Soße darüber gießen und mit dem Käse bestreuen. Den Auflauf ca. 15 Min. bei 225 Grad Ober-/Unterhitze überbacken. Dazu passen Salzkartoffeln. Guten Appetit! G ra b einste ll 68.- ig : €/Jah r G ra b zweis tellig : 101.€/Jah r jet zt Und h in c u a burg s d Ren Blumen uhn Blumenträume aus Kropp Kropp – Groß Rheide – Hollingstedt Börm – Tetenhusen – Schleswig Grabpflege als Jahres-Komplettangebot: 5NKRAUTENTFERNENHARKENIM4AGE2HYTHMUSs &RàHJAHRS3OMMERBEPmANZUNGs "ESCHNITTDER'EHÚLZE"ODENDECKERs %INDECKENZUM4OTENSONNTAGs Hauptstraße 26 | 24848 Kropp Telefon 04624.1290 | Fax 04624.450548 www.blumen-kuhn-kropp.de Workshop: „Gewalt auf dem Schulhof“ Anfang Oktober fand in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Grundschule ein Aktionstag zur Gewaltprävention statt. Das Angebot wurde super genutzt und wir freuten uns über 37 Kinder! Nach einem gemeinsamen Mittagessen und Erledigung der Hausaufgaben sind wir in die Turnhalle gegangen, wo ein Trainer der Kampfkunstschulen Schleswig Holstein auf uns wartete. Dort wurde die freundliche Umgangsweise geschult, Selbstverteidigungstechniken gelernt und Spiele durchgeführt. In den Pausen haben sich die Kinder mit kleinen Leckereien und Getränken gestärkt. (J. Bockholt) Weihnachtsbasar in Bergenhusen Die Grundschule Bergenhusen und der Förderverein Grundschule Bergenhusen e.V. veranstalten am 19. November in der Zeit von 10 bis 16:30 Uhr einen Weihnachtsbasar und freuen sich auf ein schönes vorweihnachtliches Beisammensein mit vielen Besuchern. Angeboten werden Taschen, Kerzen, Weihnachtsgestecke, Lederartikel, große Tombola, Kinderflohmarkt, Punsch und Bratwurst. Ein paar Ausstellerflächen sind noch verfügbar. Anmeldungen bei Julia Böhnke (04885 7644015) oder Caroline Brünn (04339 9997099). Rund um Bergenhusen / Meggerdorf Ausflug der Grundschule Bergenhusen Am 21.09.2016 fuhr die gesamte Schule in den Arche Warder Tierpark. Bei schönem Wetter konnten wir den Tierpark kennenlernen. Steffi, Annika und Svante führten uns durch den Park und erzählten uns viel über die Tiere, die im Park leben. Der Arche Warder Tierpark ist ein Haus- und Nutztierpark und hat sich zur Aufgabe gemacht, bedrohte Haus- und Nutztierrassen zu erhalten und zu schützen. Wir durften die witzigen Schwimmschweine, Ziegen und Schafe füttern und hatten viel Spaß dabei. Am Schluss der Führung lernten wir Attila das Frettchen kennen und haben ihm erzählt, was wir besonders gut fanden. Nach den Führungen gab es als Überraschung ein großes Lagerfeuer mit Stockbrot und To- ben auf dem Spielplatz. In Bergenhusen angekommen, machten wir noch einen kurzen Abstecher zur Meierei Milchkanne, wo noch ein leckeres Eis auf uns wartete. Ein großes Dankeschön geht an den Förderverein der Grundschule Bergenhusen, der diesen tollen Tag gesponsert hat! (Beate Jöns) Sanierung Kläranlage und Kauf von SH Netz Aktien Nach umfassender Information und Beratung hat die Gemeindevertretung Meggerdorf einstimmig beschlossen, 198 Aktien der SH Netz AG im Wert von rund 930.000 Euro zu erwerben. Die Finanzierung erfolgt über ein Darlehen. Nach Abzug von Steuern und Kreditzinsen ver- bleibt der Gemeinde ein Überschuss von knapp 22.500 Euro pro Jahr. Die Kläranlage soll in vier Schritten saniert werden. Nach ausführlicher Information durch die Schleswag Abwasser GmbH hat die Gemeindevertretung beschlossen, zunächst eine Rechenanlage neu erstel- MIT UNS WIRD´S WI IRD´ EINFACH NFACH H len zu lassen. Die Kosten betragen nach ersten Schätzungen rund 59.000 Euro netto. Im weiteren Verlauf soll 2017 die Teilentschlammung von Teich I erfolgen (Kosten ca. 77.000 Euro netto). Es folgen in den darauffolgenden zwei Jahren die Entschlammung der Teiche II und III. (ure) Landgasthof Hoier-Boier Peter Niemeyer Dörpstroot 12 a · 24861 Bergenhusen Telefon: 04885 - 90 14 994 · Dienstag: Ruhetag 5 Jahre Hoier-Boier · Jubiläumstage GEMÜTLICHER! GE CHER!! Ein Dankeschön an unsere Gäste: ADVENTS-BASAR Grünkohlessen saƩ Sa. u. + So. ͳͻ. u. 2ͲǤͳͳǤʹͲͳ von 10 bis 17 Uhr 3 KREATIV-KURS 2Ͷ.11.201 um 18 Uhr Vorweihnachtliches Basteln & Gestalten. Bitte melden Sie sich an. Am 2Ͷ.11. bis 20 Uhr geöffnet. OWSCHLAGER WEIHNACHTSMARKT bei uns in der Baumschule am ʹ33 .11.201 ab 11 Uhr 3 9. Dezember ab 18:00 Uhr für nur 5,55 € Frühstück inkl. Kaīee u. Tee für nur 5,55 € 11. Dezember ab 10:00 Uhr 16. Dezember ab 18:00 Uhr Rübenmusessen saƩ für nur 5,55 € für nur 15,55 € 25. u. 26. Dezember ab 12:00 Uhr Jubiläumsgänsebuīet 31. Dezember ab 20:00 Uhr Lumpenball mit DJ Brauer EintriƩ inkl. MiƩernachtssekt. 5,55 € ab 19:00 Uhr gibt es wieder lecker Schwein vom Spieß saƩ 15,00 € im Preis ist der EintriƩ enthalten. BECH GARTENBAUBETRIEBE | Feldstraße 99 | 24811 Owschlag Tel. (04336) 33 00 | www.baumschule-bech.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr | Sa. 9-16 Uhr | So.ʹǤͳͳǤȀ ͳͳǤΪͳͺǤͳʹǤͳͳͲǦͳ Die ersten 50 l Bier sind frei. Um rechtzeiƟge Reservierung bis zu einer Woche vor den Veranstaltungen wird gebeten. Telefon: 04885/9014994 [email protected] · www.hoier-boier.de 25 26 Rund um Kropp-Stapelholm Schleswiger Stadtwerke und stn GmbH unterstützen Kunden bei der Energiewende – mit der SchleswigerENERGIEBOX Strom selbst produzieren und jederzeit nutzen, das steckt hinter der Idee der SchleswigerENERGIEBOX. Sie ist eine Kombination aus Photovoltaikanlage und Stromspeicher zur Optimierung der Strom-Eigenerzeugung. Sie ist zudem eine Investition in die Zukunft, in Unabhängigkeit von schwankenden Strompreisen und in die Verbesserung der persönlichen Klimabilanz. Die SchleswigerENERGIEBOX kann auch an eine bereits bestehende Photovoltaikanlage zur Optimierung der Eigenversorgung angeschlossen werden. Somit ist es möglich, einen Großteil des eigenproduzierten Sonnenstroms selbst zu nutzen, was einen geringeren Stromzukauf vom Energielieferanten bewirkt. „Als verantwortungsvoller Energiedienstleister kann es uns nicht darum gehen, immer nur mehr Kilowattstunden Strom verkaufen zu wollen“, erklärt Wolfgang Schoofs, Geschäftsführer der Schleswiger Stadtwerke GmbH. „Wir arbeiten aktiv an der Umsetzung der Klimaschutzziele mit und wollen unsere Kunden in Schleswig und in der Region bei der Verbesserung der persönlichen Klimabilanz unterstützen.“ Dafür haben sich die Stadtwerke mit der stn GmbH aus Schleswig zusammengetan. Die stn GmbH ist seit 20 Jahren Experte für zukunftsfähige Energiesysteme. Sie übernimmt als Exklusivpartner der Stadtwerke die Beratung, Planung, die fachgerechte Installation und die Inbetriebnahme aller Komponenten sowie den zuverlässigen Service. Ein idealer SchleswigerENERGIEBOX-Tag: die Photovoltaikanlage produziert so viel Strom, wie im Haus benötigt wird. Der Stromzukauf geht gen Null. Die Leistungsfähigkeit der SchleswigerENERGIEBOX haben die Stadtwerke bereits mit einer Testanlage im Echtbe- trieb im Einfamilienhaus in Schleswig bewiesen. „An sonnigen Tagen reicht die auf meinem eigenen Dach produzierte Strommenge aus, um den Strombedarf meiner Familie bis zum nächsten Sonnenaufgang vollständig zu decken. Dann bin ich komplett energieautark und kann mich zusätzlich über die Vergütung der Einspeisung der überschüssigen Strommenge freuen“, so der Betreiber der SchleswigerENERGIEBOX. Den noch benötigten Reststrom können die Schleswiger Stadtwerke übrigens als 100% Ökostrom liefern. Das rundet das Angebot für den Kunden ab. Und hinsichtlich staatlicher Förderbeträge unterstützt die Nord Ostsee Sparkasse, die dem Kunden die Abforderung der Fördersumme von durchschnittlich ca. 1.000 Euro deutlich vereinfacht. Die SchleswigerENERGIEBOX gibt es bereits ab 9.900,- € (inkl. Förderung, im Komplettpaket Photovoltaikanlage und Speicher). Ausführliche Informationen gibt es unter www.schleswiger-energiebox.de oder persönlich unter der Telefonnummer 04621 801 388. Neue Webkurse in Bargen Seit einigen Jahren bietet der Förderverein Landschaft Stapelholm Webkurse an. Die Termine der Kurse waren meist rasch ausgebucht, so dass zusätzliche Wochenenden angeboten wurden. Die erfolgrei- che Reihe soll auch in diesem Herbst fortgesetzt werden. Die Kurse bieten die Möglichkeit, das Weben auszuprobieren, auch wenn man vorher noch nie gewebt hat. Die Web- stühle sind eingerichtet, so dass man sich dransetzen und im Prinzip gleich „losweben“ kann. Auf diese Weise wird man mit dem Weben vertraut und kann am Ende des Kurses sein selbst gewebtes Stück mit nach Hause nehmen. Nach Absprache werden ebenfalls Kurse für Fortgeschrittene angeboten, die beispielsweise das Einrichten eines Webstuhls zeigen. Kursleiterin ist die Webmeisterin Imke Henze. Die vom Förderverein Landschaft Stapelholm betriebene Webstube hat fünf Flachwebstühle (zwei große und drei kleine), einen Hochwebstuhl, einen Webrahmen und drei Webgurte. In der Stapelholmer Webstube kann man auch nach dem Kurs weiterweben, sei es, um ein Stück zu vollenden oder weil man Freude an dem neuen Hobby gefunden hat. Eine Unterrichtseinheit geht über ein Wochenende: Sa 10-17 Uhr und So 10-15 Uhr. Folgende Termine stehen in der zweiten Jahreshälfte zur Auswahl: 22./23. Oktober 2016 und 12./13. November 2016. Die Kurse finden im Stapelholm-Huus, Eiderstraße 5, 24803 Erfde-Bargen, statt. Information und Anmeldung bei Rita Framke, Tel. 04881 / 7413 oder Imke Henze, Tel. 04621 / 305330. Rund um Kropp-Stapelholm Infrarotkabine angenehme und gesunde Tiefenwärme 40° C bis 60° C NEU > große Finnische AufgussAußensauna mit Panoramafenster mit Blick in den neuen Saunagarten > KELO-Holzdecke sorgt für angenehmen harzig-holzigen Saunaduf t > Tauchbecken und Außenduschen Im Fjordarium finden Sie auf 2.100 Quadratmetern den Sportbadbereich mit 25 Meter-Bahnen, einem Nichtschwimmerbecken und einem Kleinkindbereich. In unserer modernen Saunalandschaft erwarten Sie zwei finnische Saunen, ein Sanarium, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine sowie viel Raum für Ruhe und Entspannung. Im Bistro-Bereich werden kleine Gerichte und Getränke angeboten. Friedrich-Eber t-Straße 1 · Schleswig Telefon 04621 801-180 · w w w.fjordarium.de Ich mag, was von hier kommt! STROM & GAS … zu günstigen Konditionen gibt es für Schleswig und die ganze Region! Wir beraten Sie gern persönlich : in Schleswig Poststraße 6a oder unter Telefon 04621 801-220 Schleswiger Stadtwerke GmbH Werkstraße 1 · 24837 Schleswig w w w.schleswiger-stadt werke.de 27 28 Rund um Kropp-Stapelholm „Immelmänner“ des ersten Kontingentes Counter DAESH zu Gast im Landeshaus Am 19.09.2016 wurden die Soldaten des Taktischen Luftwaffengeschwaders 51 „I“ vom Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein, Torsten Albig zu einem Frühstück in die Landeshauptstadt nach Kiel eingeladen. Pünktlich um 08:00 verließen 40 Soldaten, unter Führung des Geschwaderkommodores Oberst Michael Krah, die Kai -Uwe von Hassel Kaserne und befanden sich 40 Minuten später vor den Türen des Landeshauses. Hier angekommen, wurde jeder Besucher persönlich per Handschlag herzlich vom Ministerpräsidenten in Empfang genommen. In seiner Begrüßung stellte Ministerpräsident Torsten Albig heraus „Wie schön, dass Sie wieder da sind. Damit hat sich der wichtigste Wunsch Ihrer Familien erfüllt: Sie gesund wieder zurück zu haben in Schleswig-Holstein“ Dieses Zitat drückt die Wertschätzung und Verbundenheit gegenüber den Soldaten unseres Geschwaders und unseren Familien aus. Im Anschluss an die Ansprache des Ministerpräsidenten bedankte sich Oberst Krah für die Einladung ins Landeshaus und überreichte eine Bild mit Motiven aus Incirlik zur Erinnerung an unseren Besuch. Nach einem kurzen Statement standen der Ministerpräsident und Oberst Krah für Fragen der Presse zur Verfügung. Dabei betonte Torsten Albig seinen Willen das Einsatzkontingent im November 2016 in Incirlik zu besuchen. Die Pressevertreter verließen anschließend den Raum und die Soldaten konnten der Aufforderung des Ministerpräsidenten folgen und sich an dem Frühstücksbuffet bedienen. In lockerer Runde wurden noch einmal Erinnerung aus den ersten Einsatztagen Weihnachten 2015 wach. Eine gute Gelegenheit bei Kaffee und Brötchen positiv rückblickend sich in diesem Kreise zu der Verbundenheit zu ihren Soldaten in Schleswig-Holstein. (Dirk Maibaum) Das Titefoto zeigt: Die „Immelmänner“ mit Kommodore Oberst Michael Krah und MP Torsten Albig (beide Bildmitte) vor dem Landeshaus Jagdhundeprüfung – Sieger fahren zum Kreisentscheid Die Hegeringe 7 und 8 im Kreis Schleswig-Flensburg veranstaltete eine Jagdhunde-Prüfung in Bargen an der Eider. Bei diesem Treffen sollte „die sachgemäße Führung des vielseitigen Jagdgebrauchshundes nach dem Schuss gefördert und weiter entwickelt werden“, so Hundewart Thomas Tank aus Börm. Zugelassen waren alle jagdlich geführten Hunde der beiden Hegeringe. Gemeldet hatten sich neun Hundeführer aus dem Hering 7 und drei aus dem Hegering 8. Gern hätte man mehr Teilnehmer begrüßt. Jedoch sei das Jägerdasein sehr vielfältig und damit zeit- aufwendig, räumte Tank ein. Die Übungen bestanden aus sechs Teilbereichen und dauerten sechs Stunden. Bewertet wurden unter anderem die Sucharbeit der Hunde, das Folgen des Hundes bei wechselndem Tempo und das Verhalten auf dem Stande. Immer wieder wurden die Reaktionen der Hunde nach einem Schuss aus der Schrotflinte geprüft. Für die einzelnen Übungsbereiche hatte man in Bargen optimale Bedingungen. Die Hunde mussten eine in die Eider gelegte Wildente aus dem Schilfgürtel holen. Dabei wurde auf Anordnung des Die erfolgreichen Teilnehmer der Hegeringe 7 und 8 Maren Iwers Staatl. gepr. Ergotherapeutin Familien-Coach Kinderheilkunde GfpF zert Handtherapeutin NEUE ADRESSE: Am Wollenberg 7 25879 Süderstapel Schmerztherapeutin nach Hock® alle Kassen auch Hausbesuche Tel.: 04883 - 478 [email protected] www.ergoamberg.de Wertungsrichters ein Schuss abgefeuert. Den diesjährigen Wanderpokal gewann für den Hegering 7 Jan Thede aus Börm mit seinem Deutsch-Drahthaar. Für den Hegering 8 siegte Mathias Schmidt aus Kropp. Beide Hunde erreichten die volle Punktzahl 60 und sind damit bei dem Kreisentscheid am 29. Oktober in Struxdorf dabei. Ein besonders gutes Ergebnis erzielte der 85-jährige Detlef Hagge aus Dörpstedt mit seinem kleinen Münsterländer. Die Ehrenpreise stiftete Horst Höfs aus Dörpstedt. Tank gab in der Abschlussbesprechung zu bedenken, man müsse sich aus demografischer Sicht mit dem Gedanken vertraut machen, sich vermehrt für die Nachwuchsarbeit der Jägerschaft einzusetzen. Nur so könne man die vielfältigen Aufgaben der Jäger weiter aufrechterhalten. Denn gerade nach Verkehrsunfällen mit Reh- und Rotwild sei es für den Jäger ohne Hund unmöglich, nach dem verletzten Wild zu suchen. (ure) Rund um Orzysz (Arys) Was für ein Erntedankfest! Der Regen konnte die diesjährigen Feierlichkeiten zum Gemeindeerntedankfest nicht trüben. Das Fest wurde im Ort Gaudynki ausgerichtet. Auf Einwohner der Gemeinde und geladene Gäste warteten ein abwechslungsreiches kulturelles Programm, Angebote für Jung und Alt und kulinarische Spezialitäten aus der Region, die von Landfrauen und von Mitgliedern ortsansässiger Vereine zubereitet wurden. Unter den Gästen befanden sich Senatorin Małgorzata Kopiczko, stellver- tretende Landrätin („Wicemarszałek“) Wioletta Śląska-Zyśk, Landrat aus Johannisburg („Starosta“) Andrzej Nowicki, sein Stellvertreter Marek Wysocki und Delegation aus Alytus (Litauen). Die Gemeinde Orzysz repräsentierten unter anderem Bürgervorsteher Adam Myka, Ratsmitglieder, Vertreter der Polizei, Armee und Freiwilligen Feuerwehr, Pfarrer, Landwirte mit ihren Familien, Bürgermeister der umliegenden Gemeinden, Mitglieder des Kleingartenvereines „Tulipan und Zgoda“, Investoren, Schulleiter, Mitglieder des Jugendausschusses und des Seniorenrates und zahlreiche Vertreter verschiedener Vereine. Das Erntedankfest begann mit einem Gottesdienst unter dem freien Himmel. Die Predigt, die sich hauptsächlich an die Landwirte der Gemeinde richtete, übernahm der geladene Pfarrer Prof. Dr. Stanisław Dziekoński, Direktor der „Kardinal Stefan Wyszyński“ Universität in Warschau. Nach der offiziellen Eröffnungsrede des Bürgermeisters Zbigniew Włodkowski begann ein buntes Rahmenprogramm. Ein Höhepunkt des Festes war die Wahl zu „Miss Erntedank“. Zu Wahl standen fünf Kandidatinnen, die die Gemeinden Odoje, Tuchlin, Szwejkówko, Gaudynki und Orzysz repräsentierten. Die Kandidatinnen trugen Kleider, die den Charakter und die Besonderheit ihrer Gemeinde wiederspiegeln sollten. Gekürt wurde Frau Marta Maciaś, Repräsentantin der Gemeinde Orzysz. Ihr Gewinn war ein nagelneues Fahrrad, gesponsert vom Bürgermeisters Zbigniew Włodkowski. „Miss Publikum“ wurde Frau Grażyna Kordaszewska aus Gaudynki. Die Feierlichkeiten dauerten bis in die frühen Morgenstunden bei den Klängen der Musikgruppe OXIDE. (übersetzt M. Koch) 0mEGEHEIMå%ICHENHOFå&AMILIEå2EICH +OMPETENTå UMSORGTå INå EINEMå SCHÙNENå GEPmEGTENå :UHAUSE Owschlag seit 1990 Hohn seit 2005 Eisenbahnstaße 6 · Telefon 0 43 36 / 2 65 · Fax 13 12 Seeweg 2 · Telefon 0 43 35 / 92 29 62 · Fax 92 29 63 W Nur Einzelzimmer mit eigenem Bad W Teilmöbliert mit Pflegebett/ Kleiderschrank Im Ortszentrum von Owschlag · Kaufmann, Bäckerei, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Zierteich und Sitzgelegenheiten. W Haustiere nach Absprache möglich Am Rande des Naturschutzgebietes Hohner See · Kaufmann, Bäckerei, Apotheken in unmittelbarer Nähe. Sehr großzügige Anlage (Zimmer 24 m2). 29 30 Dat plattdütsche Rätsel Platt für Plietsche Liebe Kropp-Stapelholm Leser, es wird Zeit, dass mal wieder unsere heimische Muttersprache geübt wird. Hier können Sie ab jetzt Ihr plattdeutsches Vokabular auffrischen und sogar noch etwas dabei gewinnen! Da je nach Region die Worte auch andere Bedeutung haben drucken wir ab jetzt immer einen Buchstaben mit ab, damit Sie auch einen Anhalt haben, welches Wort gesucht wird. Wenn Sie alle drei pattdeuschen Worte richtig übersetzen und uns die richtigen Lösungsworte zusenden, nehmen Sie an unserer Gutschein-Verlosung teil. Viel Glück wünscht einer der beiden Löwen aus Börm. Ihr Wolfgang Harm Wat het denn dat? Dööntje Fohrboore Ünnersatz Knöf K S T Kennen Sie die hochdeutschen Bezeichnung dieser 3 Wörter? Dann senden Sie eine Postkarte oder eine E-Mail (vergessen sie Ihre Adresse nicht) mit der richtigen Lösung an den Sternstunden-Verlag. Mit Glück gewinnen Sie einen HHG-Kropp Gutschein im Wert von 30,– Euro. Einsendeschluss ist der 15. November 2016! Sternstundenverlag, Heinrich-Hertz-Str. 24, 24837 Schleswig oder per E-mail an [email protected] Lösung Ausgabe November: schwullern P L A N T S C H E N afgtünstig N E I D I S C H Schatull K O M M O D E Gewonnen hat: Heike Büttner aus Klein Bennebek Herzlichen Glückwunsch, der Preis wird postalisch zugesandt. Ausgezeichnet! Löwe von Schleswig 2014 Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, … Unser Anspruch: Höchste Qualität! Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig www.stern-druck.de · E-Mail [email protected] Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41 GRATIS Drücker 31 31 Bierbrau-Seminare im Amtsbereich Kropp-Stapelholm Aktionszeitraum November 2016 Geschmack und somit mehr als eine gute Alternative zum Industriebier. Es wird sowohl das theoretische als auch das praktische Wissen vermittelt und gemeinsam Bier gebraut. Zwischendurch werden ausgewählte Biere verkostet und eine herzhafte Brotzeit angeboten. Termine: Sonntag, 13.11.2016 und 29.01.2017 jeweils 10 – 17 Uhr im Landgasthof Lühr’s in Erfde. Weitere Seminare im Landgasthof Hoier Boier in Bergenhusen sind in Planung. Anmeldungen direkt unter 0172/4550116 bei Stefan Schnaut, Bergenhusen, oder im Landgasthof Lühr’s in Erfde unter 0 43 33 – 220 oder per Email an [email protected]. Weitere Infos unter: www.bierbrauenlernen.de Türdrücker in den Formen Weihnachtsfeier für Senioren der Gemeinde Klein Bennebek und Mitglieder des DRK-OV Bennebek Am 1. Dezember um 14:30 Uhr beginnt im Gasthof Bandholz die diesjährige Weihnachtsfeier des DRK-OV Bennebek, zu der auch alle Gemeindeangehörigen über 65 aus Klein Bennebek ganz herzlich eingeladen sind. Nach der gemeinsamen Kaffeetafel trägt Pastorin Selbmann eine Weihnachtsge- L/G/U © Joda Bei unserem Biersommelier Stefano lernst Du im Seminar „Craft-Beer“ mit simplen Haushaltsgegenständen selbst zu brauen. Da die selbstgebrauten Biere weder filtriert noch pasteurisiert werden, sind sie intensiver im beim Kauf einer Lagertür © Joda Amt Kropp-Stapelholm schichte vor und die Kindergartenkinder aus Alt Bennebek führen ein Weihnachtsstück auf. Mit einem Diavortrag von Hans Hermann Storm in Holsteiner Platt über das Leben auf dem Lande, so wie damals der Lebensweg verlief, klingt die Veranstaltung aus. Bitte bis zum 24. November zur Teilnahme unter 04624-1879 anmelden. Nachrichten Ticker aus Bergenhusen, Klein Bennebek, Klein Rheide GV Klein Rheide – Gemeinde kauft keine Anteile der SH Netz AG Die Gemeindevertretung Klein Rheide hat nach eingehender Beratung beschlossen, keine Aktien der SH Netz AG zu erwerben. (ure) Zum Fuchsbau Ihre Gaststätte in Tetenhusen Verspielen: Freitag, 04. 11., Schützenverein Freitag, den 18. 11., Siedlergemeinschaft Freitag, den 02. 12., SAV Forelle © Joda GV Klein Bennebek – Gemeinde kauft Anteile der SH Netz AG Die Gemeindevertretung Klein Bennebek hat nach eingehender Beratung einstimmig den Erwerb von 174 Aktien der SH Netz AG im Wert von rund 830.000 Euro beschlossen. Die Finanzierung erfolgt durch eine Kreditaufnahme in Höhe von 817.000 Euro. Nach Abzug von Steuern und Kreditzinsen verbleibt der Gemeinde ein Überschuss von rund 19.800 Euro pro Jahr. (ure) Edelstahl matt Werbung.sh GV Bergenhusen – Gemeinde kauft Anteile der SH Netz AG Nach umfassender Information und Beratung hat die Gemeindevertretung Bergenhusen mehrheitlich beschlossen, 166 Aktien der SH Netz AG im Wert von knapp 780 000 Euro zu erwerben. Die Finanzierung erfolgt über ein Darlehen. Nach Abzug von Steuern und Kreditzinsen verbleibt der Gemeinde ein Überschuss von knapp 19.000 Euro pro Jahr. (ure) Frühstücksbuffet So., 06. 11., ab 09:00 Uhr 100% Service. (Um Anmeldung wird gebeten) à la Carte Birgit u. Hermann Kophstahl Hauptstraße 4 . 24817 Tetenhusen Tel.: 0 46 24 / 31 97 . Fax: 45 08 57 [email protected] Weitere Informationen unter: www.zum-fuchsbau-tetenhusen.de iii Beratung. iiiAusstellung. iii Kompetenz seit 1811. HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg Tel. 04331 770060 · Fax 4049 [email protected] · www.gehlsen.de 32 Rund um Klein Bennebek Neue Trainerbank gespendet Die alte Trainerbank war nach 20 Jahren nicht mehr zu reparieren, sagte Dirk Rohloff, Vorsitzender des SSV Klein Bennebek. Dank der großzügigen Spende von Zahnarzt Torsten Freitag aus Kropp konnte nun eine neue Trainerbank auf dem Sportplatz in Klein Bennebek in Betrieb genommen werden. Der SSV Klein Bennebek und der FC Geest 09 sagen Danke. (ure) Die 1. Herren des FC Geest 09 mit Torsten Freitag (2.v.li) vor der neuen Trainerbank Team Jagdverein Hubertus holt Wanderpokal zurück Die Soldatenkameradschaft Kropp hatte zum jährlichen Vergleichsschießen der Vereine eingeladen, das erstmalig auf dem Schießstand des SSV Klein Bennebek stattfand. Der Vorsitzende Detlef Pfeiffer begrüßte die Teams von zwölf Vereinen im gut gefüllten Vereinsraum. Geschossen wurde auf den vier Schießständen sitzend, es kamen jeweils drei Teammitglieder in die Wertung. Die Soldatenkameradschaft als Veranstalter stellte kein eigenes Team. Mit 174 Ringen (von max. 180) sicherte sich der Jagdverein „Hubertus“ den Sieg. Detlef Pfeiffer überreichte den 1995 von Klaus Lorenzen gestifteten Wanderpokal an den Mannschaftsführer Mathias Schmidt. Die Schießsparte des SSV-Klein Bennebek wurde in diesem Jahr zweiter mit 169 Ringen, dritter die „Brenntünn“ mit 168 Ringen. Jürgen Ehlers und Mathias Schmidt von Jagdverein Hubertus sowie Jürgen Ewald von der „Brenntünn“ schafften als beste Schützen jeweils 59 Ringe. (ure) Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst Am 11. Dezember fahren die Mitglieder des DRK-OV Bennebek zum Gut Basthorst und nehmen auch gerne Gäste mit. Die Abfahrt ist um 9 Uhr auf Kropperbusch, um 9:10 Uhr in Kropp/Marktplatz, um 9:20 Uhr in Klein Bennebek/Tams und um 9:30 Uhr in Alt Bennebek/ZOB. Der Preis hängt von der Teilnehmeranzahl ab (47 – 55 €) und beinhaltet die Fahrt im modernen Reisebus, ein Mittagsbüffet und den Eintritt Gut Basthorst. Eine Anmeldung ist bis zum 30. November unter 04624-1879 erforderlich. v.l. Vors. Detlef Pfeiffer, Dirk Teske vom SSV Klein Bennebek, Mathias Schmidt vom Jagdverein Hubertus, Hartmut Panten von der „Brenntünn“ und Schießwart Jürgen Ewald. Spielenachmittag beim DRK-OV Bennebek Am 17. November findet um 14:30 Uhr im Gasthof Bandholz ein Spielenachmittag für Mitglieder statt. Es werden 20 Runden Bingo gespielt. Bitte eine Woche vorher unter 04624-1879 anmelden. kt! r 2016 r a m s ht 5. Novembe c a n h i We r, , den 0 ! " #$%&'($ ) $ * $ % +,-./01,23 -45/1.6780605 9%%!&(%$' stag 17 Uhachtsmarkt m s i a b S 0 Am von 1 nseren Weihn en. um die u ten Rä en wir r n e ff t i ö e r e in erw Tauchen Sie ein und genießen Sie das weihnachtliche Ambiente umfangreicher Angebote bei herrlichem Kaffee- und Kuchengenuss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Laden Exklusive Präsente für jeden Anlass R. Krupp, Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek (ca. 1 km außerhalb von Klein Bennebek ¸ Richtung Börm) Rund um Groß Rheide / Börm Ehemaligentreffen in Groß Rheide Die ehemaligen Schüler der Volksschule Groß Rheide der Jahrgänge 1942 bis 1952, die alle fünf Jahre zusammen kommen, trafen sich zum 7. Mal in Groß Rheide. Das Schulgebäude gibt es noch, allerdings wird es heute als Kindertagesstätte und Treffpunkt der Vereine genutzt. Die Kinder gehen jetzt nach Kropp oder Schleswig zur Grundschule und weiterführenden Bildungseinrichtungen. Die Schulzeit nach dem Krieg war besonders schwierig. In den 50er und 60er Jahren gab es nur die Volksschule und den Aufbauzug in Kropp. Die Schleswiger Gymnasien wurden kaum besucht, denn viele Eltern konnten sich diesen Schulbesuch damals nicht leisten. Spricht man aber mit den Ehemaligen, so erfährt man, dass sie auch mit Volksschulbildung und viel Ehrgeiz und Zielstrebigkeit ihre Berufsziele erreicht haben. Sie repräsentieren fast alle Berufsgruppen wie Angestellte, Beamte und Geschäftsleute bis hin zu Akademikern. Vielfach zogen damalige Schüler mit ihren Eltern in Regionen um, wo es Arbeit gab. Trotz der schwierigen Situationen waren es für sie schöne Zeiten, an die sie sich gerne erinnern. Für viele war es eine zweite Heimat in ihrer Jugend. Diese Begegnungen der ehemaligen Schüler erfreuen sich großer Beliebtheit und es hat sich schon eine eingeschwo- rene Gemeinschaft entwickelt. Günter Brüchmann, der diese Treffen organisiert, konnte noch über dreißig Mitschüler von 73 angeschriebenen begrüßen. Leider lebt nur noch ein Lehrer aus der Zeit, der aber den langen Weg nicht mehr auf sich nehmen wollte, was alle bedauerten. Mit einer Kaffeetafel im ehemaligen „Mußfelds Gasthof“, heute „Wagenrad“, den die Ehemaligen noch als ihren Treff- punkt in guter Erinnerung hatten, fing das Treffen an. Es wurde in Erinnerungen geschwelgt, und es gab viel zu bereden. Anekdoten wurden wach. Viele kamen gern in den Ort zurück, da sie gute Erinnerungen an ihre Schulzeit hatten. Nach der Kaffeetafel gab es einen Rundgang durch das Dorf und Kurzbesuche bei alten Freunden. Der Abend klang mit einer gemeinsamen Feier aus. In fünf Jahren will man sich dann wiedersehen. (VSt.) Die ehemaligen Schüler und Schülerinnen der Geburtsjahrgänge 1942 bis 1952 der Volksschule Groß Rheide Die 3. Herren des FC Geest 09 mit neuen Trainingsanzügen Zur neuen Saison können die 3. Herren des FC Geest einheitlich in den von Robert Scheil, Kropp (Itzehoer Versicherung) gesponserten Trainingsanzügen zu den Spieltreffs auftreten. Die Mannschaft bedankt sich nochmal recht herzlich bei Robert Scheil für die gute Tat. (VSt.) Börmer Landfrauen laden ein Am Donnerstag, den 10. November haben die Landfrauen die Möglichkeit, unter Anleitung neue Adventsdekorationen wie Türkränze oder Gestecke herzustellen. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr in der „Blumenstube“ in Gr. Rheide bei Ute Plähn. Anmeldungen bei Kerstin Militzer, Tel. 04627/1043 oder Meike Andersen, Tel. 04627/298. Landschlachterei ® Jetzt aktuell: Schwarzsauer und Grützwurst Donnerstag ist Suppentag! Fassadenbau - Bauklempnerei Gründächer - Holzbau - Altbausanierung G. SCHUBERT Dachdeckermeister & Hochbautechniker (Wechselnde Suppen ab 10.30 Uhr) Mittelstraße 14 · 24817 Tetenhusen Telefon 0 46 24 - 5 79 · Fax 8 07 11 Meierhof 17 · 24863 Neubörm Telefon 0 46 27 / 18 41 41 · Fax 0 46 27 / 18 44 32 33 34 Rund um Groß Rheide Große Feuerwehrübung des neuen 4. Zuges Die Wehren aus Groß und Klein Rheide, Dörpstedt und Börm wurden neu zum 4. Zug zusammengeführt, um die Einsätze effektiver durchführen zu können. Hierdurch können die Einsatzkräfte und -fahrzeuge den Anforderungen entsprechend eingesetzt werden und besonders tagsüber ist so das notwendige Personal vor Ort. Die erste große gemeinsame Übung dieses 4. Zuges fand in Groß Rheide statt, wo als Übungsobjekt ein leerstehendes großes Gebäude in der Ortsmitte ausgesucht worden war. „Übungsziel war das Zusammenspiel der vier Wehren bei einem Einsatz unter Einbezie- hung des neuen digitalen Funkbetriebes. Wir sind jetzt sehr zufrieden, dass nach dem langen Warten auf die Umrüstung von analog auf digital die Fahrzeuge nun zügig mit den neuen fest eingebauten Geräten ausgerüstet und die notwendigen Handfunkgeräte in Betrieb genommen wurden. Gleichzeitig hat die intensive Ausbildung des Personals für den Funkbetrieb begonnen, so auch bei dieser Übung. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Einsatz der Atemschutzträger“, erklärt Heiko Bartel, Wehrführer der Groß Rheider Wehr. Alarmiert wurden die Wehren für diese Übung von der Leitstelle mit Hinweis Über siebzig Feuerwehrleute nahmen an der ersten gemeinsamen Übung des 4. Zuges teil Badberatung in der Bäderausstellung bei Vollbrecht und Pohl in Rendsburg Stephan Jacobsen Kees Isolierklinker Zimmererarbeiten Dachdeckungen Innenausbauten Carports Fassadenarbeiten Ihr Badspezialist Meister für Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungund Lüftungsbau De Rheider Timmerlüüd f f f f f f auf unklare Rauchentwicklung in einer Gaststätte. Über Funk dirigierte dann der Einsatzleiter Heiko Luth aus Groß Rheide die Wehren zu ihren Einsatzorten und übermittelte deren Aufgaben. Dabei entwickelte sich ein reger Funkverkehr zwischen der Leitstelle in Harrislee, der Einsatzleitung vor Ort und den Wehren. Unterstützung gab es von der Kropper Feuerwehr. Rettungswagen, Polizei sowie Mitglieder der Jugendfeuerwehr waren ebenfalls vor Ort. Da fünf Personen im vernebelten Gebäude gesucht wurden, war der Atemschutz voll gefordert. Die Abschlussbesprechung mit den Amtswehrführern Gerd Soneson und Sönke Rahn ergab, dass das Zusammenspiel der Einsatzkräfte zufriedenstellend war. Es gab gewisse Anfangsschwierigkeiten bei der Verlegung der Schlauchleitungen und auch die Verkehrslenkung war noch zu optimieren. Beim Funkbetrieb muss ebenfalls weiter geübt werden. Für Soneson und Rahn sind das Zusammenwirken und die gegenseitige Unterstützung der Wehren für erfolgreiche Einsätze wichtig. Beim anschließenden gemeinsamen Essen gab es genug Gelegenheiten, sich auszutauschen und kennenzulernen und so die Kameradschaft zu festigen. (VSt.) Bennebeker Weg 37 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24-83 93 Fax: 0 46 24-80 28 166 Mobil: 01 74 - 65 61 471 www.rheider-timmerlued-jacobsen.de 26. 11. 2016 von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr Börmer Weg 9 · 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 8 07 94 · Fax 8 07 95 www.reiner-lehmann.de Adventsausstellung Samstag, den 19. November von 11:00 bis 17:00 Uhrr Deko De De rund um Advent und Weihnachten mit Kaffee und Kuchen... Blumenstube im Wagenrad ... und mit it Futtjes, Suppe und Punsch! im Wagenrad · Dorfstraße 2 · 24872 Groß-Rheide · Telefon: 0 46 24 - 803 68 04 Rund um Groß Rheide 38 Mannschaften beim Dorfpokalschießen Unter der Aufsicht von Günter Brüchmann, Heiko Brodersen und Jens Ohm traten 152 Schützen beim Dorfpokalschießen in Groß Rheide an. In der Turnhalle waren vier Schießbahnen aufgebaut und vier Jugendteams und 34 Mannschaften Erwachsene ermittelten an zwei Tagen ihre Sieger. In der Einzelwertung holten sich bei den Männern Joachim Coordts mit 198 Ringen (von 200), bei den Damen Verena Muhl (179 Ringe), bei der männlichen Jugend Luca Bartel (163 Ringe) und bei der weiblichen Jugend Jaclyn Koops (174 Ringe) die Medaille und den Pokal. Beim Schießen auf die Glücksscheibe siegte bei den Erwachsenen Klaus Lohmann (99 Ringe) vor dem punktgleichen Volker Kumm und Ernst Reimer (98 Ringe). Bei den Ju- Sieger und Vorstand gendlichen gewann Chantal Autzen (101 Ringe) vor Leon Hardt und Lukas Bartels. In der Teamwertung holte sich die Dartgemeinschaft Wagenrad Vorstand mit 601 Ringen den Wanderpokal. Zweiter wurde der Männergesangverein (585 Ringe) vor dem Team „Die Lohmänner“ mit 574 Ringen. Bei den Jugendteams siegte die Jugendfeuerwehr (470 Ringe) vor dem Team „Rheiderstedt“ (439 Ringe) und der C-Jugend FC Geest 09 Mädchen (404 Ringe). Das Dorfpokalschießen hat in Groß Rheide eine lange Tradition. Vor 31 Jahren rief Günter Brüchmann, damals Vorsitzender des TSV Groß Rheide von 1920, diesen Wettbewerb ins Leben. „In den ersten Jahren fand das Dorfpokalschießen im Gasthof „Westend“ statt“, berichtete Brüchmann, der seitdem jedes Jahr die Wettbewerbe vorbereitet und die Aufsicht führt. Die Wanderpokale stehen mittlerweile auf einem zweiten Sockel, um die Namen der Sieger aufnehmen zu können. Die Beteiligung sei von Anfang an groß gewesen, freute sich auch Volker Kumm, Vorsitzender des Sportvereins. „Wir haben großen Zuspruch aus der Gemeinde“, denn neben dem sportlichen Wettkampf kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz. (ure) & Bauunternehmen Hallenbau · Zimmerei 24872 Groß Rheide · Telefon 04624.8144 · www.moeller-tams-bau.de GmbH Feierabendhaus Kropp • Vollstationäre Pflege • Wundversorgung Catering Krop • Kurzzeitpflege • PEG Versorgung • Verhinderungspflege • alle Pflegestufen • Palliativpflege • alle Kassen Der Tipp: Unser Partyser vice mit kalten & w armen Speisen! • Behandlungspflege • wöchentliche Artzvisite GbR p Senioren- und Pflegeheim Haus Groß Rheide Im Alter g l ü c k l i c h se i n ! Geschäftsführer: Brigitte Andresen · Sonja Stolley Hauptstraße 10 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24 - 17 63 E-Mail: [email protected] 35 Rund um Dörpstedt Erntedankgottesdienst mit Herbstmarkt Für Pastor Felix Halbensleben war es das erste Erntedankfest, dass er in seiner neuen Kirchengemeinde feiern konnte, und so kamen über 200 Gottesdienstbesucher in die bis auf den letzten Platz gefüllte Halle des landwirtschaftlichen Betriebes der Familie Friedrichs in Dörpstedt. Der Andrang war so groß, dass das große Tor geöffnet und Sitzgelegenheiten im Freien aufgestellt werden mussten. Der Landfrauenverein Börm und Umgebung übergab an den Pastor eine Herbstkrone, und der Altar war mit landwirtschaftlichen Produkten dekoriert worden. Musikalisch wurde das Fest mit Beiträgen der Kinder des Kindergartens Börm umrahmt. „Dieser große Personenkreis ist genau der richtige Rahmen für die Ehrungen“, so die Vorsitzende des DRK Ortsvereins Dörpstedt Kirsten Friedrichs, die nach dem Gottesdienst die Lotsen ehrte, die sich ehrenamtlich um die vielen neuen Dörpstedter Bürger aus Syrien, Afghanistan und dem Iran kümmern. Sie übergab an Helga und Günther Menschel, Petra Hagge, Helga Skilwa, Rita Froin-Schmidt, Inka Gottburg-Heuer, Melanie Wiepert, Jennifer Milke, Anke Muhl und an sich selbst die Auszeichnung „SchleswigHolstein hilft.“ Hiermit bedankt sich das Land bei den Helfern, die ihre Kraft und Zeit für Menschen geben, die als Flüchtlinge ins Land kommen. Im Anschluss luden der DRK Ortsverband Dörpstedt und der Landfrauenverein zum traditionellen Herbstmarkt ein. In einer Halle boten viele Aussteller aus Dörpstedt und den umliegenden Dörfern, Produkte aus der Region an ihren Ständen mit Holzarbeiten, Gestecken, Töpferwaren und Modeschmuck an. Auch für die Gaumenfreunde gab es viele schmackhafte Angebote wie frischen Räucherfisch, Milchprodukte und besonders leckere Speiseeissorten. Auf den Freiflächen wurden Blumenschmuck und heimisches Gemüse angeboten. Das kleine Café hatte überdies eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und Torten, für die es eine große Nachfrage gab. Auch dieses Mal gab es wieder die beliebte Büchertauschbörse. (VSt.) v.l.n.r. Kirsten Friedrich, Anke Muhl, Inka Gottburg-Heuer, Jennifer Milke, Petra Hagge, Helga Menschel Laternenumzug in Dörpstedt Groß Rheide/Dörpstedt mit seinen jugendlichen Musikern/Innen, und auch die Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr nahmen teil. Am Sportplatz als Ziel wartete die Feuerwehr bereits mit Getränken, Bratwurst und Stockbrot, während der Musikzug die Gesellschaft weiter mit schmissigen Melodien unterhielt. Die Erwachsenen nutzen diesen Abend, um mit Freunden und Bekannten zu plaudern und Neuigkeiten auszutauschen. (VSt.) Dieses Jahr war der Treffpunkt der vielen Umzugsteilnehmer im Ortsteil Bünge. Mit dem Wetter hatten sie noch Glück, denn mit Beginn des Marsches blieb es den ganzen Abend trocken. Die kleinsten Laternenläufer hielten ihre teilweise selbst gebastelten Laternen fest im Griff und die Jugendlichen durften die Fackel tragen. Organisiert wird dieser Umzug traditionell immer von der freiwillige Feuerwehr Dörpstedt. Vorneweg ging der Musikzug 24872 Groß Rheide Bahnstraße 9 Tel.: 04624 - 80 97 85 · Mobil: 0162 - 244 31 27 [email protected] eifen winterrrpreisen zu sonde achbetrieb Olaf H f i e r eu ale Dörpstedter er Gute Qualität Trotz des schlechten Wetters nahmen viele Kinder am Laternenumzug teil. Farbstuv 75 · -o Fax 1 89978 · e-mail: heuer in e 46 27 -2 .de Beratung · Verkauf · Lieferung .0 Tel Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten M 36 t-o l af @ nl Farbe, Tapeten, Teppichböden, Designbeläge, Bodenbeschichtung zu fairen Preisen! Familienanzeigen Herzlichen Dank 95 für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 95. Geburtstages. Herzlichen Dank für all die lieben Grüße und Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die wir zu unserer Goldenen Hochzeit erhalten haben. Ich habe mich sehr gefreut. Christine Thomsen Kropp, Kathenausbau 2 Auf diesem Wege noch einmal ein großes Dankeschön an unsere Trauzeugen und allen Beteiligten für die tollen Junggesellenabschiede unsere Freunde für den Überraschungspolterabend unsere Nachbarn für die schöne Girlande Tina für das liebevolle Schmücken im Ohlsenhaus Jutta & Wenke fürs Ausschenken vor dem Standesamt unsere Standesbeamtin Frau Trimpop für die schöne Trauung Außerdem haben wir uns besonders über die vielen Gratulanten vor dem Standesamt gefreut. Besonders DANKE DANKEN N wir unseren Kindern, Enkelkindern und Familie für die Hilfe und Überraschungen. unseren Nachbarn für die wunderschöne Girlande und Dekorationen. Holger und Thomas für die mitreißende Musik. unseren Gästen, die mit Ihrer guten Laune zum Gelingen des Festes beigetragen haben. dem Team Bandholz für die liebevolle Bewirtung. Wir sind sehr dankbar und werden diesen Tag noch lange in Erinnerung behalten. Hannelore & Horst Günther Ehlers Kropp, im September 2016 Danke... ...sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Geschenken, Überraschungen und ihrer Unterstützung zu unserer Hochzeit eine große Freude bereitet haben. Wir haben diesen Tag tief in unsere Herzen geschlossen. Annika und Joel Tabellion Groß Rheide, August 2016 Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich 60 unserer Diamantenen Hochzeit! Besonders DANKEN wir unseren Kindern und Enkelkindern für die Hilfe und Überraschungen. DANKE den Nachbarn für die tollen Girlanden und das Herz. DANKE an Pastor Halbensleben für die schöne „Miniandacht“. DANKE an unsere Bürgermeisterin Inka Gottburg-Heuer für die Urkunden. DANKE an die Feuerwehr und den Musikzug Groß-Rheide-Dörpstedt. DANKE an den Treenechor für die schönen Lieder. DANKE an den DRK Ortsverein. DANKE an das Team von Frahm’s Gasthof für die gute Bewirtung. Helga & Hans-Walter Vogt Dörpstedt, im September 2016 50 Christin Thiesen-Tank & Thorsten Tank Gedenkstunde am Volkstrauertag 13. November 16 Alt Bennebek Börm Dörpstedt Groß Rheide Klein Bennebek Friedrichsanbau Klein Rheide Kropp Meggerdorf Tetenhusen Bergenhusen 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 09.00 Uhr 09:30 Uhr 09:45 Uhr 11:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Ehrenmal Ehrenmal Kapelle Börm Ehrenmal in Bünge Ehrenmal Ehrenmal in Klein Bennebek. Ehrenmal in Friedrichsanbau Ehrenmal Dorfkirche Ehrenmal Gedenkstein Dorfkirche/Ehrenmal 37 38 Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp „Unser Glaube an Gott bestimmt, wie wir mit unseren zerbrochenen Träumen fertig werden. Er gibt uns die Überzeugung, dass jenseits der Zeit der Geist Gottes, dass jenseits des zeitlichen Lebens das ewige Leben herrscht!“ Mit diesem Wort Martin Luther Kings möchten wir als Evangelische Kirchengemeinde Sie im Spätherbst und ausgehenden Kirchenjahr herzlich grüßen. Auf folgende Gottesdienste und Möglichkeiten möchten wir Sie gerne hinweisen und dazu herzlich einladen: Donnerstag, 03.11. um 19:00 Uhr Hubertusmesse (nicht nur für Jäger und Sportfischer) in der Dorfkirche - Leitung und Predigt: Pastor Michael Jastrow Sonntag, 06.11. um 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche. Anschließend Einladung zum Kirchenkaffee - Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 13.11. um 10:00 Uhr Volkstrauertag Gottesdienst zusammen mit Schülern der Kropper Schule und dem Gesangverein in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann Anschließend Kranzniederlegung am Ehrenmal an der Kirche Mittwoch, 16.11. um 19:00 Uhr Buß- und Bettag Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß- und Bettag in der Dorfkirche - Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 20.11. (Toten- und Ewigkeitssonntag) Gottesdienste mit Gedenken der Verstorbenen: 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Pastor Michael Jastrow (Predigt) 14:00 Uhr in der Kapelle Groß Rheide - Pastor Michael Jastrow 14:00 Uhr in der Waldkapelle Tetenhusen - Pastor Hergen Köhnke Wir verlesen noch einmal die Namen derer, von denen wir im zurückliegenden Kirchenjahr Abschied genommen haben. Sonnabend, 26.11. um 16:00 Uhr (Vorabend des 1. Advents) musikalische Feierstunde zum Advent in der Kapelle Groß Rheide zusammen mit Groß Rheider Kindern und dem Gemischten Chor - Pastor Michael Jastrow + Pastor Hergen Köhnke - Sonntag, 27.11. (1. Advent) um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkiche - Pastor Hergen Köhnke Um 11:00 Uhr beginnt die Kirchenwahl und um 11:15 Uhr der Christkindlmarkt in der Diakonie. „Jona – Unterwegs im Auftrag des Herrn“ Das Musical unserer Kinderchöre „Jona – Unterwegs im Auftrag des Herrn“ wird am Sonntag, dem 06. November um 17:00 Uhr in unserer Dorfkirche zu erleben sein. Angeleitet durch unser Kirchenmusikerehepaar Heike und Marius Branscheidt wird hier mit viel Lust und Hingabe vorbereitet und geübt, um die Geschehnisse rund um den Propheten Jona und „seinen Walfisch“ musikalisch zum Leuchten zu bringen. Der Eintritt ist frei, über eine Spende zugunsten unserer Kirchenmusik freuen wir uns natürlich! Weihnachten im Schuhkarton Ein Schuhkarton: Seit vielen Jahren beteiligen wir uns an der weltweiten Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Alle, die dabei mitmachen, beglücken Kinder z.B. in den Ostblockländern. Broschüren mit genauen Packanleitungen für die 17. Aktion liegen an vielen Stellen am Ort aus (Kindergärten, Bücherei, Ev. Gemeindezentrum, Rathaus, Dorfkirche etc.) Bis zum Dienstag, den 15.11.2016 müssen dann die Päckchen bei Frau R. Haar (Bahnhofstraße 32) oder im Ev. Gemeindezentrum (Hauptstraße 3a) abgegeben werden, damit sie zum Fest nach langer Reise rechtzeitig ankommen. Infos gibt es auch unter: www.geschenke-der-hoffnung.org Kirchenwahl am 1. Advent (27. November) Wir freuen uns über Ihre Beteiligung! – Am Sonntag, dem 27. November 2016 wird ein neuer Kirchengemeinderat (früher Kirchenvorstand) auch für die Kropper Kirchengemeinde gewählt. Die Wahlbenachrichtigungskarte zeigt ihren Stimmbezirk und ihr Wahllokal an: In Kropp (für alle mit der Postleitzahl 24848) das Gemeindezentrum Hauptstraße 3a, in Tetenhusen (für alle mit der Postleitzahl 24817) die Tetenusener Waldkapelle, in Groß Rheide (für alle mit der Postleitzahl 24872) die Groß Rheider Kapelle. Wahlzeit ist zwischen 11:00 Uhr und 17:00 Uhr. Es können bis zu 11 Stimmen (jeweils eine pro Kandidat) vergeben werden. Es stellen sich zur Wahl: Birgit Bathelt (Gemeindesekretärin aus Kropp, 52 Jahre, Mitarbeiterin der Kropper Kirchengemeinde) Sabine Casper (Pflegehelferin aus Kropp, 53 Jahre, kirchliche Mitarbeiterin) Bernd Doormann (Berufsbetreuer aus Groß Rheide, 49 Jahre) Dieter Färber (Fachlehrer aus Kropp, 57 Jahre) Kornelia Kammer-Struck (Dipl. Sozial Pädagogin aus Tetenhusen, 57 Jahre) Lena Kramer (Auszubildende aus Klein Rheide, 20 Jahre) Angelika Möller (Hausfrau aus Groß Rheide, 59 Jahre) Karin Petersen (Gemeindepädagogin aus Kropp, 49 Jahre, kirchliche Mitarbeiterin) Heike Schoof (Wirtschafterin aus Alt Bennebek, 49 Jahre) Inge Timm (Hausfrau aus Kropp-Katenausbau, 58 Jahre) Hannelore Wegner (Hausfrau aus Klein Bennebek, 63 Jahre) Alle Kandidaten freuen sich über das Vertrauen, das ihnen ausgesprochen wird! Bitte nicht vergessen: Die schriftlichen Anträge auf (mögliche) Briefwahl (den entsprechenden Antrag finden sie auf ihrer Wahlbenachrichtigungskarte) müssen bis spätestens 25. November an das Kirchenbüro in der Hauptstraße 3a oder den Vorsitzenden des KGR Michael Jastrow in der Schulstraße 22 gerichtet oder in den jeweiligen Briefkasten eingeworfen werden. Anmeldung zu unseren Adventsnachmittagen Wir laden ein zu unseren Adventsnachmittagen für Senioren und bitten um verbindliche Anmeldung: Mittwoch 30.11. Adventsfeier für die Alt Bennebeker Senioren (ab 65 Jahren) um 14:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kropp Verbindliche Anmeldung bis Mittwoch, dem 23.11. bei Frau A. Block (Tel.: 2749) Donnerstag 01.12. Adventsfeier für die Tetenhusener Senioren (ab 65 Jahren) um 14:30 Uhr im „Fuchsbau“ Bitte schreiben sie sich zur verbindlichen Anmeldung bis Sonnabend, dem 26.11. in die ausliegende Liste in der Bäckerei Jöns ein Freitag 02.12. Adventsfeier für alle Kropper Senioren (ab 70 Jahren) um 14:30 Uhr im Haus KANA. Verbindliche Anmeldung bitte bis Sonnabend, dem 26.11. bei Frau R. Haar (Tel.: 2207) oder in unserem Kirchenbüro (Tel.: 1317). Es erwarten Sie: Pastor Hergen Köhnke, Frau Rosemarie Haar und die Evangelische Frauenhilfe. WICHTIG !!! Es werden in diesem Jahr keine gesonderten oder persönlichen Einladungen versandt. Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp Gemeinsam statt einsam! Alle Jahre wieder ist für manche der Heilig Abend ein Datum, dem sie nicht freudig entgegensehen. Es stimmt sie traurig, ihn alleine verbringen zu müssen. Zum neunten Mal bietet daher das Ehepaar R. und U. Haar diesen Personen an, den Abend nicht alleine zu Hause, sondern in Gemeinschaft mit anderen zu erleben. Nach dem (möglichen) Besuch der 17:00 Uhr Christvesper in der Dorfkirche besteht die Möglichkeit, von 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr die Stunden festlich und gemütlich im Ev. Gemeindezentrum zu begehen. Eingeladen sind nicht nur Alleinstehende und Senioren. Anmeldeformulare liegen ab Anfang Dezember in der Dorfkirche, dem Ev. Gemeindezentrum, im Forum und im Rathaus aus. Nachlese zur 6. Frauenkleiderbörse Am 01. Oktober 2016 fand im Ev. Gemeindezentrum die 6. Frauenkleiderbörse statt. Auch diesmal war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Zahlreiche Frauen boten Bekleidung, Schuhe und Accessoires in verschiedenen Größen an. Kaffee, Kuchen und Brötchen wurde von den Pfadfindern verkauft. Am Ende kam ein Erlös aus Standgebühren, Kaffee- und Kuchenverkauf in Höhe von rund 350,– Euro zusammen. Dieser Erlös soll zur Unterstützung von Sommerfreizeitplätzen bei den Pfadfindern dienen, speziell für Kinder, die aus finanziellen Gründen sonst nicht mitfahren könnten. Ein weiterer positiver Effekt dieser Veranstaltung war, dass am Ende viele Frauen Bekleidungsstücke für die Kropper Flüchtlinge und Asylbewerberinnen spendeten. Eine nächste Frauenkleiderbörse ist für Frühjahr 2017 in Planung. (bb) !"# $ #" %&$ ' $ ' ( ) "! *"&+, -"&."& #"""&"&) '/ Babybedarfs- Kleiderund Spielzeugbörse Am 05. November 2016 findet in Ev. Gemeindezentrum eine Börse für Baby- und Kinderbekleidung und insbesondere auch Spielzeug statt. Von 10:00 – 13:00 Uhr können sie hier entspannt schauen und einkaufen, vielleicht sogar schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen natürlich ebenfalls gesorgt. Infos erhalten Sie bei Frau Andrea Jäke (Tel.: 1504) Aktuelles Aktuelle Infos zur Arbeit, Adressen und Ansprechpartnern der Kirchengemeinde finden Sie auf unserer Internetseite unter www.kirche-kropp.de Schauen Sie doch einfach mal rein! Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kropp Für die herzliche Anteilnahme bei der Trauerfeier für meine liebe Frau Ruth Lasogga † 24. September 2016 danke ich allen für die vielen Zeichen der Verbundenheit durch Teilnahme, tröstende Worte und Umarmungen, Briefe, Geldspenden und Gutscheine. Ein besonderer Dank an Frau Pastorin Selbmann für die tröstenden Worte und an Frau Dr. Waschnik für die jahrelange medizinische Betreuung, an Tanja und Jenny vom PÀegedienst Petra sowie an Stef¿ von der Physiotherapie Praxis Albrecht. Danke auch an Axel und Stef¿ Bendixen sowie an Maren und Hans Jürgen Bandholz für die Kaffeetafel. 0&!!$1& Willi Lasogga und Familie Kropp, im September 2016 Statt Karten Für die zahlreiche Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Entschlafenen Katrine Honnens möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Frau Gunda Sierk-Böhnert und ihrem Team. "# *&+',&'() ! Familie Honnens Alt Bennebek, im November 2016 $$%&'() 39 40 Ev.-luth. Kirchengemeinde Hollingstedt Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten: Sonntag, 06. November 10:00 Uhr – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres – Hollingstedt – Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 13. November 10:00 Uhr – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres – Börm – Gottesdienst anlässlich des Volkstrauertages mit dem Gospelchor mit Pastor Felix Halbensleben Mittwoch, 16. November 19:30 Uhr – Buß- und Bettag – Hollingstedt – Gottesdienst mit anschließender Gemeindeversammlung mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 20. November 10:00 Uhr – Ewigkeitssonntag – Hollingstedt – Gottesdienst mit dem Nikolaichor mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 27. November 10:00 Uhr – 1. Advent – Börm – Gottesdienst zu Beginn des neuen Kirchenjahres mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 04. Dezember 10:00 Uhr – 2. Advent – Börm – Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Felix Halbensleben Zur letzten Ruhe geleitet haben wir in unserer Gemeinde Ilse Marie Gosch, geb. Jensen aus Ellingstedt im Alter von 85 Jahren Heidemarie Emma Mohr, geb. Labs aus Jevenstedt (früher Dörpstedt) im Alter von 69 Jahren In unserer Gemeinde wurde getauft Max Altmann, Börm Einladung zur Gemeindeversammlung am 16. November um 19:30 Uhr nach dem Gottesdienst Einmal im Jahr kommt die Gemeinde in einer öffentlichen Gemeindeversammlung zusammen. So sieht es unsere Kirchengemeindeordnung der Nordkirche vor. Der Kirchengemeinderat informiert über die Arbeit des vergangenen Jahres und gibt einen Ausblick auf das, was ansteht. Wichtige Themen können diskutiert und Fragen und Anliegen können nachgegangen werden. Jeder hat die Gelegenheit, Anregungen vorzubringen und Anträge an den Kirchengemeinderat zu stellen. In der Gemeindeversammlung werden die Kandidatinnen und Kandidaten für den zukünftigen Kirchengemeinderat vorgestellt, der am ersten Advent gewählt wird. Kandidatinnen und Kandidaten für den zukünftigen Kirchengemeinderat Wir freuen uns, dass folgende Personen für den Kirchengemeinderat kandidieren wollen: David, Anke, 48 J., Landwirtin, Ellingstedt Diller, Christoph, 59 J., Lehrer, Hollingstedt Froin-Schmidt, Rita, 61 J., Krankenschwester, Dörpstedt Hansen, Antje, 62 J., Dekorateurin, Hollingstedt Kiene, Christa, 63 J., Ruheständlerin, Hollingstedt Mangold, Sabine, 43 J., Rettungsassistentin, Hollingstedt Rewoldt, Brita, 52 J., Erzieherin, Hollingstedt Seehusen, Birte, 49 J., Kaufm. Angestellte, Dörpstedt Thiemann, Petra, 49 J., Bürokauffrau, Ellingstedt Wendland, Klaus-Dieter, 68 J., Ruheständler, Ellingstedt Falsche Wahlbenachrichtigungen in Ellingstedt Für die Kirchenwahl am 27. November 2016 wurden einigen Mitgliedern unserer Kirchengemeinde aufgrund EDV-technischer Probleme eine Wahlbenachrichtigung mit falschen Angaben zum Wahlraum zugestellt. Dafür bitten wir um Entschuldigung. Betroffen sind Mitglieder in folgenden Straßen: Osterende, Westerende, Schellund, Schlott, Hohendiek, Wittsiek, Langacker, Grote Koppel, Ihdenheide, Söhl, Morgenstern, Op de Wohm. Für diese Mitglieder ist zur Stimmabgabe in Ellingstedt folgender Wahlraum eingerichtet: Kindertagesstätte Ellingstedt Dorfstraße 13 · 24870 Ellingstedt Wahlraumöffnung von 11:00 bis 14:00 Uhr Besuche in der Gemeinde Sehr gerne besuche ich unsere Seniorinnen und Senioren zu ihren Geburtstagen. Mir ist es eine Freude, Menschen an diesem besonderen Tag zu begleiten. Nach den ersten Monaten in dieser Gemeinde musste ich aber feststellen, dass die Zahl unserer Geburtstagskinder in unserer Gemeinde zu hoch ist, um jeder und jedem das gebührende Maß an Aufmerksamkeit und Zeit zu schenken, dass er und sie verdient. So habe ich beschlossen, nicht mehr bei jedem Geburtstag ab 80 Jahren bei Ihnen zu klingeln, sondern mich auf die runden und halbrunden Geburtstage zu konzentrieren (also 80., 85., 90. Geburtstag usw.). Wenn Sie sich ein persönliches Gespräch, ein Gebet, einen Segen oder eine Andacht mit mir wünschen, dann komme ich sehr gern zu Ihnen! Kindergottesdienst im November und Dezember „St. Martin“ Nachdem wir das ganze Jahr immer wieder unterwegs waren, kehren wir nun in unser gutes Gemeindehaus zurück. Wir machen uns das am 09. November im Gemeindehaus gemütlich. Wie gewohnt treffen wir uns zwischen 15:00 und 17:00 Uhr. Unser Thema wird „St. Martin“ sein. Bitte bringt eine leere Dose (z. B. eine Pfirsichdose) und 50 Cent mit. Den Nachmittag lassen wir gemeinsam in der Kirche ausklingen. „Stern über Bethlehem“ So soll unser diesjähriges Krippenspiel heißen, das wir am Heiligen Abend im Gottesdienst aufführen wollen. Nur alleine macht das keinen Spaß! Wenn du Lust hast dich zu verkleiden, zu singen und zu schauspielern, dann komm doch einfach vorbei und mach mit. Ganz wichtig ist, dass du auch zum Gottesdienst am Heiligen Abend um 15:00 Uhr Zeit hast! Wir werden uns jeden Freitag im Dezember von 16:00 bis 17:30 Uhr treffen. Hier kannst du alle Probetermine schon einmal sehen: 25.11., 02.12., 09.12., 23.12. und der 24.12.2016. Am 25. November treffen wir uns das erste Mal um 16:00 Uhr und überlegen gemeinsam, wer welche Rolle übernehmen möchte. Wir freuen uns auf Euch! Felix, Marie-Sophie, Nadine, Petra, Sabine, Steffen, Tanja und Kirsten. Regelmäßig treffen sich im Gemeindehaus in Hollingstedt • der Nikolaichor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Donnerstag um 20:00 Uhr • der Gospelchor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Freitag um 19:30 Uhr Die beiden Chöre freuen sich über neue Mitglieder - telefonische Anmeldung ist nicht nötig, kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern auch probeweise! So können Sie uns erreichen: Kirchenbüro & Pastorat Lahmenstraat 1, 24876 Hollingstedt Öffnungszeiten Kirchenbüro Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr & 13:30 – 15:30 Uhr Telefon Kirchenbüro: 04627 / 373 Pastor Felix Halbensleben: Telefon 04627 / 184807 Fax: 04627 / 184808 E-Mail: [email protected] Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Pastor Felix Halbensleben Bücherei, Fahrbücherei, Geburtstage über 80 Jahre, Jubiläen, Sitzungstermine, allgemeine Bekanntmachungen Fahrbüchereien Schleswig-Holstein Fahrplan November 2016 Bücherei Kropp Bibliothek mit Zukunft Tag der offenen Tür am Samstag, dem 12. 11. 2016 von 14:00 – 17:00 Uhr öffnen wir wieder unsere Türen für alle, – die, die Bücherei einmal außerhalb der normalen Öffnungszeiten nutzen möchten, – die bisher keine Zeit hatten die Bücherei zu besuchen, – die Fragen haben, für die sonst keine Zeit zu sein scheint (Homepage, eOPAC, Onleihe…), – die einfach einen Plausch bei Kaffee und Kuchen in der Bücherei genießen möchten. Wir haben außerdem wieder einen großen Bücherflohmarkt und eine Tombola. Bilderbuchkino für kleine Lesemäuse am Donnerstag, dem 17. 11. 2016 um 16:00 Uhr „Psst! Ein Engel…“ Nach dem Bilderbuch von Katja Reider Nanu, was war denn das? Ein Wunsch, ein Gedanke? Ein Engel? Immer wieder geschieht auf wundersame Weise etwas, das man nicht beschreiben kann. Wer hat da wohl seine Hände im Spiel? Ab 4. Informieren Sie sich gerne auch auf unserer Homepage. Öffn Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: Mon 10:0 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr 10:00 Dienstag + Mittwoch: geschlossen Freitag: 10:00 – 13:30 Uhr Homepage: www.kropp-buecherei.de e-Mail: [email protected] Telefon: 0 46 24 - 24 11 Serviceleistungen: - Freies WLAN (Hotspot) - Öffentlicher Internetzugang - Kopierer Eine Jahreslesekarte erhalten Erwachsene für nur 24,- € Kinder und Jugendliche sind kostenfrei. November 2016 Geburtstage Bergenhusen 27.11. Frau Edelgard Walter; Dörpstroot 1 Groß Rheide 02.11. Frau Hertha Plähn; Kropper Weg 12 26.11. Herr Artur Prehn; Hauptstraße 47a Klein Bennebek 07.11. Frau Hildegard Bauer; Sandkuhle 12 Kropp 18.11. Frau Irmgard Klaaßen; Johannesallee 2 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 97 Jahre 90 Jahre 60jähriges Ehejubiläum Klein Rheide 09.11. Eheleute Inge und Asmus Klinker; Hauptstraße 5 Nach dem Datenschutzgesetz dürfen Geburtstage und Ehejubiläen nur mit schriftlichem Einverständnis der Betroffenen veröffentlicht werden. Wir bitten, die Einverständniserklärungen jeweils bis zum 1. des Monats vor dem Geburtstag oder Jubiläum ans Rathaus zu senden. Montag, 28. November Untere Dorfstr. 5 12:20 - 12:40 Uhr Dienstag, 01. November Bergenhusen Grundschule 10:30 - 11:10 Uhr Lüttensee 19 11:15 - 11:45 Uhr Topkauf 15:10 - 15:50 Uhr Dörpstedt Hauptstr. Bäckerei Meggers 16:40 - 16:55 Uhr Dorfstr./Meiereistr. 18 16:55 - 17:10 Uhr Dienstag, 08. November Tetenhusen Grundschule 9:35 - 10:10 Uhr Schulstr./Feuerwehrhaus 16:15 - 16:40 Uhr Hauptstr./Bäckerei Jöns 16:40 - 16:55 Uhr Siedlung Ohland 16:55 - 17:10 Uhr Alt Bennebek Kindergarten 10:25 - 10:45 Uhr Osterende 13 15:30 - 15:55 Uhr Börm Kindergarten 11:15 - 11:40 Uhr Dreizehn/bei Tams 13:05 - 13:20 Uhr Neubörm/Meierhof 41 13:25 - 13:35 Uhr Kindergarten 14:25 - 14:45 Uhr Dörpstedt Hauptstr./Bäckerei Meggers 11:45 - 12:10 Uhr Bünge/Dorfstr. 90 13:50 - 14:10 Uhr Klein Bennebek Grundschule 10:50 - 11:05 Uhr Tams Gasthof 14:55 - 15:25 Uhr Dienstag, 22. November Meggerdorf Westersee 6 9:50 - 10:15 Uhr Westersee 31 16:40 - 17:00 Uhr Gasthof Thöming 17:05 - 17:20 Uhr Donnerstag, 24. November Groß Rheide Hauptstr. 25/Alte Meierei 14:50 - 15:10 Uhr Klein Rheide Sitzungstermine November Do. 3.11. Di. 8.11. Mi. 9.11. Mo. 14.11. Di. 15.11. Do. 17.11. Mo. 21.11. Do. 24.11. 19:00 Ausschuss für Soziales und Sport Kropp 19:00 Hauptausschuss Kropp 14:30 Seniorenbeirat 19:30 Gemeindevertretung Groß Rheide 19:00 Ausschuss für Umwelt und Planung 19:30 Gemeindevertretung Dörpstedt 19:00 Ausschuss für Schule und Kultur 19:30 Gemeindevertretung Bergenhusen 19:30 Gemeindevertretung Klein Bennebek 19:00 Gemeindevertretung Kropp Di. 29.11. 19:00 Hauptausschuss Kropp 19:30 Gemeindevertretung Klein Rheide Mi. 30.11. 19:30 Gemeindevertretung Tetenhusen Informieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde über neuangesetzte Sitzungen und Termine Ihrer Gemeindegremien. Kapelle im Diakoniewerk Kropp – Gottesdienste im November Fr., So., Fr., So., 04.11., 06.11., 11.11., 13.11., 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper Gottesdienst mit Pastorin Barbara Landa Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa Volkstrauertag Gottesdienst & Abendmahl m. Pastor Jörn Engler Fr., 18.11., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper So., 20.11., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Totensonntag Verstorbenen im Diakoniewerk in 2015/2016 mit Pastorin B. Landa/Pastorin S. Klöpper Fr., 25.11., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa 41 42 Aktuelles + Termine aus dem Amtsgebiet Alt Bennebek Fr. 04.11.16 18:30 Bergenhusen Di. 01.11.16 19:30 Mi. 02.11.16 14:00 Do. 03.11.16 14:00 Sa. 05.11.16 20:00 Di. 08.11.16 14:30 Do. 10.11.16 19:30 Do. 10.11.16 19:30 Mi. 16.11.16 11:30 Fr. 18.11.16 19:30 Sa. 19.11.16 13:30 Di. 22.11.16 13:00 Sa. 26.11.16 17:00 So. 27.11.16 14:30 Börm Di. 01.11.16 19:30 Sa. 05.11.16 19:30 Di. 08.11.16 14:30 Mo. 14.11.16 14:00 Do. 17.11.16 19:30 Fr. 18.11.16 19:00-22:00 Sa. 19.11.16 14:00-20:00 So. 20.11.16 11:00-15:00 Mo. 28.11.16 14:00 Dörpstedt Di. 01.11.16 19:00 Mi. 02.11.16 14:30 Fr. 18.-20.11.16 So. 20.11.16 11:00 Groß Rheide Sa. 05.11.16 19:30 Mo. 07.11.16 19:30 So. 27.11.16 18:00 Mi. 09.11.16 15:00 Kropp Di. 01.11.16 14:30 Mi. 02.11.16 15:00 Mi. 02.11.16 15:00 Do. 03.11.16 18:30 Do. 03.11.16 19:30 Do. 03.11.16 19:30 Do. 03.11.16 15:00-16:30 Fr. 04.11.16 19:30 Fr. 04.11.16 20:00 Mo. 07.11.16 14:00 Di. 08.11.16 14:00 Di. 08.11.16 15:00 Do. 10.11.16 09:00 Do. 10.11.16 10:00 Do. 10.11.16 19:30 Sa. 12.11.16 11:00 Sa. 12.11.16 So. 13.11.16 09:00-15:00 Mo. 14.11.16 14:30 Mo. 14.11.16 14:30 Mi. 16.11.16 15:00 Mi. 16.11.16 15:00 Do. 17.11.16 19:30 Do. 17.11.16 15:00-16:30 Fr. 18.11.16 19:00 So. 20.11.16 10:00 Di. 22.11.16 14:00 Di. 22.11.16 15:00 Do. 24.11.16 10:00 So. 27.11.16 14:30 So. 27.11.16 11:00-16:00 Mo. 28.11.16 14:30 Mo. 28.11.16 15:30 Mi. 30.11.16 15:00 Meggerdorf Mo. 07.11.16 19:30 Mi. 09.11.16 14:30 Do. 10.11.16 19:00 Do. 10.11.16 19:30 Fr. 11.11.16 19:00 Sa. 19.11.16 Di. 22.11.16 Do. 24.11.16 19:30 Sa. 26.11.16 14:30 So. 27.11.16 14:30 Tetenhusen Mi. 02.11.16 14:30 Mi. 09.11.16 19:30 Do. 17.11.16 15:00 Sa. 19.11.16 20:00 So. 27.11.16 11:00 Laterne Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek Kindergarten Gesprächsrunde Fahrradtour Kartenspielen Feuerwehrball Seniorennachmittag „Jahreszeiten im Wasserland“ Oldtimer Essen in Gemeinschaft Oldtimer Arbeitsdienst Einkaufsfahrt nach Kiel Tannenbaumschmücken Advents- und Weihnachtsfeier Fischereiverein Sorge e.V. AWgB DRK Ortsverein Bergenhusen Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen Gemeinde Bergenhusen LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Oldtimerfreunde Bergenhusen Gemeinde Oldtimerfreunde Bergenhusen Reitergemeinschaft Bergenhusen e. V DRK Ortsverein Bergenhusen SoVD Orrtsverband Bergenhusen Bistro Storchenschnabel Dorfplatz „Alte Meierei“ Landgasthof Hoier Boier Alte Meierei Gasthof Sievers, Norderstapel Landgasthof Hoier Boier Restaurant Holzkathe Landgasthof Hoier Boier Reithalle gesonderte Bekanntgabe Dorfplatz Landgasthof Hoier Boier Landfrauen - Zusammenkunft Jahreshauptversammlung Zusammenkunft Tanzen der Senioren Terminabsprache der Vereine Dorfpokalschießen Dorfpokalschießen Dorfpokalschießen Tanzen der Senioren Landfrauenverein Börm und Umgebung Freiwillige Feuerwehr Börm Seniorenclub „Harmonie“ Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Vereine Sportschützen des SV Olympia ’72 Sportschützen des SV Olympia ’72 Sportschützen des SV Olympia ’72 Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Dörpstreff Dörpstreff Dörpstreff Dörpstreff Dörpstreff Schützenheim Neubörm Schützenheim Neubörm Schützenheim Neubörm Dörpstreff Feuerwehrdienst Mittwochsrunde der Senioren Dorfpokalschießen Adventsausstellung Freiwillige Feuerwehr Dörpstedt DRK - Ortsverein SV Olympia ’72 Börm/Dörpstedt Dörps- und Sprüttenhus Frahm’s Gasthof Schützenheim Frahm’s Gasthof Abschlußfest - Altliga FC Geest 09 Feuerwehrdienst Adventsfeier Teffen Seniorenclub FC Geest 09 Freiwillige Feuerwehr Sozialverband Groß Rheide / Börm / Dörpstedt Seniorenclub Groß Rheide, Sportlerheim Feuerwehrgerätehaus Gasthof Frahm, Bünge Ole School Kaffeetrinken und Bingo Info- und Spielenachmittag Seniorentanzen jagdliches Konzert / Hubertusmesse DRK-Bereitschaftsabende Vortrag: „Frauenherzen schlagen anders“ DRK-Kleiderkammer Kropp in Concert: MISCHPOKE DARC-Abend DRK-Singkreis Treffen DRK-Handarbeitskreis Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Verbandssprechstunde Tanzen mit dem Rollator Jahreshauptversammlung Gedenkfeier (MK) Grünkohlessen Briefmarken - Großtauschtag Kaffeetrinken und Bingo Treffen der DRK Spätlese Frauen-Handarbeitsgruppe Seniorentanzen DRK-Bereitschaftsabende DRK-Kleiderkammer CDU-Preiskartenspiele Pokalschießen Treffen DRK-Handarbeitskreis Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Tanzen mit dem Rollator Adventsfeier für die Senioren der Gem. Kropp Christkindlmarkt Treffen der DRK Spätlese Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) Seniorentanzen Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Jagdgebrauchsbläser Schleswiger Geest DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Landfrauenverein Kropp und Umg. DRK-Ortsverein Kropp e.V. St. Ansgar der Diakonie Kropp GmbH DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 DRK-Ortsverein Kropp e.V. DRK - Ortsverein DRK - Ortsverein Haus & Grund DRK-Ortsverein Kropp e. V. CDU Ortsverband Kropp Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. Oldtimerfreunde Kropp e. V. Briefmarkensammlerverein Kropp von 1948 e.V. Senioren-Förderverein e.V. & ver.di DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm DRK-Ortsverein Kropp e.V. CDU Ortsverband Kropp Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. DRK - Ortsverein DRK - Ortsverein DRK-Ortsverein Kropp e. V. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Kropp Stiftung Diakoniewerk Kropp DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Forum, Am Markt Forum, Am Markt Forum Dorfkirche Rettungswache, Möhlensoll Hotel Wikingerhof Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Haus Kana, Johannesallee 1 Forum Ev. Gemeindezentrum, Hauptstraße Forum, Am Markt 10 b Forum, Am Markt 10 B Nord-Ostsee-Sparkasse Forum Gasthaus Bandholz Hauptwache Jagel Gasthof Bandholz Gasthof Bandholz Forum, Am Markt Ev. Gemeindehaus Forum, Am Markt Forum Rettungswache, Möhlensoll Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Sportlerheim Schießstand SSV Klein-Bennebek Forum, Am Markt 10 b Forum, Am Markt 10 B Forum Hotel „Wikingerhof“ Kropp Haus Kana, Johannesallee 1 Ev. Gemeindehaus KUvH-Kaserne, U-Heim Forum Jahreshauptversammlung DRK-Spiele-Nachmittag Dorfpokalschießen Vortrag Dorfpokalschießen Adventsausstellung Einkaufsfahrt zum Sophienhof, Kiel Jahreshauptversammlung Weihnachtsfeier Advents- und Weihnachtsfeier Naturschutzverein DRK-Ortsverein MTV Meggerdorf e. V. LandFrauenVerein Stapelholm e.V. MTV Meggerdorf e. V. LandFrauenVerein Stapelholm e.V. DRK-Ortsverein Meggerdorf Freiwillige Feuerwehr Gemeinde und DRK-Ortsverein Meggerdorf Sozialverband – Ortsverein Bergenhusen Gut Johannisberg Gut Johannisberg Turnhalle Gasthof Sievers, Norderstapel Turnhalle Gut Johannisberg Seniorennachmittag Käseseminar Singen am Nachmittag Anglerball für Jedermann Weihnachtsmarkt Evangelische Frauenhilfe LandfrauenVerein Tetenhusen Gemeindehaus Zum Fuchsbau Gemeindehaus Fuchsbau Gemeindehaus SAV „Forelle“ Tetenhusen e.V. Gemeinde Gerätehaus Heuherberge Gasthof Hoier Boier, Bergenhusen Weitere Termine finden Sie auf der Internetseite des Amtes Kropp-Stapelholm Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp Orte zum Leben, Helfen, Heilen, Trösten Wir bieten Ihnen Pflege und Betreuung in diakonischer Tradition •Wohnen mit Service in unserem Haus Siloah •Ambulante Pflege- und Betreuungsleistungen durch unseren Ambulanten Dienst für den Bereich Kropp / Owschlag und Umgebung •Tagespflege in unserem Haus Mamre •Kurzzeitpflege in unseren stationären Einrichtungen •Stationäre Pflege mit somatischer und gerontopsychiatrischer Ausrichtung Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern! Telefon 04624 /801- 806 Sankt Hildegard Diakonische Altenhilfe Kropp gemeinnützige GmbH · Johannesallee · 24848 Kropp Weitere Informationen unter www.diakonie-kropp.de Sie möchten bauen oder renovieren? Wir helfen Ihnen bei der Planung und der Umsetzung Ihrer Wünsche! Wir bieten Ihnen: BSK Bau-Service-Kupferschmidt Ihr Partner am Bau ü ü ü ü Schlüsselfertiges Bauen „aus einer Hand“ inkl. aller Architektenleistungen Renovierung / Umbau Dachdecker- und Bauklempnerei Kranverleih ü ü ü ü ü Fassadensanierung Fenster und Haustüren Badsanierung / Heizung + Sanitär Innenausbau / Kernbohrungen Carporterstellung Ihr Meisterbetrieb für schlüsselfertiges Bauen e-mail: [email protected] Kleiner Rummbarg 2a, 24811 Owschlag www.bsk-baudienst.de Tel. 0 43 36 - 99 32 65 Fax 0 43 36 - 99 32 66 20 Jahre premio 20 Jahre sicher durch den Winter e g l e f u l A f u a r e Kompletträd Goodyear UltraGrip Performance auf Alufelge Dezent TX ab 15“ 224.- ab ab e g l e f l h a t S f u oder a Batteriecheck 0,– F Goodyear UltraGrip 9 MS ab 15 15“ Gebrauchtwagen angebote: www.premio-frah m.de Komplett 119.- *** ab ANGEBOT DES MONATS – Ope l Astra J Sports Tourer 1,7 CDTi EZ 03/2013 83.500 km, Die sel 96 kW (131 PS ) Schaltgetriebe Klimaautomatik Einparkhilfe, A , nhängerkupplun g, Navi, ABS… 12.850 EUR (MwS t. nicht ausweis bar) Mehr Gebrauch t- und Neuwag www.premio-fr en unter ahm.de 274.- *** 209.- *** *** ab Komplett Komplett Komplett Dunlop Winter Sport 5 auf Alufelge RC Design RC29 ab 17" 17 Fulda Kristall Control HP2 auf Alufelge BBS SR ab 16“ gebrauchte Wunschfahrzeuge auf Bestellung Winter-Check ab für Ihre Sicherheit prüfen wir 21 Punkte 9.90 Goodyear Vector 4 Seasons ab 15 15“ Falken AS200 ab 16“ Komplett Komplett 115.- *** ab Einlagerung 122.- *** ab el lagern Beim Reifenwechs ifen gegen wir Ihre Sommerre für Sie ein. eine kleine Gebühr reicht! Solange der Platz 24 Stunden, 7 Tage unter www.premio die Woche Wunschtermin au -frahm.de swählen. Matthias Frahm Werkstraße 14 · 24848 Kropp Tel. 0 46 24 / 80 62 00 www.premio-frahm.de Reifen+Autoservice Sie lieben Ihr Auto? Wir auch! * zzgl. Material ** Reifenpreise ohne Montage, Wuchten, Felge. Solange der Vorrat reicht. ***Komplettpreise inkl. Montage, Wuchten, Felge, Ventil. Solange der Vorrat reicht. Fot FFoto o o: jjoohnnyb_pi hnny nny nyyb_p b_pi _pi ppiixeli x io xel • Mehrmarkenwerkstatt • Karosseriearbeiten • Reifenmontage • Inspektion • täglich HU/AU/AUK • Ölwechsel • Klimaservice • Bremsscheiben • Reparatur + Erneuern von Scheiben • Einlagerung von Reifen • Meisterservice
© Copyright 2024 ExpyDoc
