Kathrein TT-smart C2821

Bedienung­s anleitung
Kathrein
TT-smart C2821
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
1Fernbedienung
3
2Installation
4
3
Verkabelung der Set-Top-Box
4Bedienung
10
5Fehlerquellen
10
6Sicherheitshinweise
11
9
1. Fernbedienung
Fernbedienung
Alle Funktionen können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Zusätzlich können einige der
Alle Funktionen können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Zusätzlich können einige der Funktionen auch
Funktionen
auch mit Hilfe der Tasten auf dem vorderen Bedienfeld der Set-Top-Box eingestellt
mit Hilfe der Tasten auf dem vorderen Bedienfeld der Set-Top-Box eingestellt werden.
werden.
1
16
1
2
3
4
5
15
6
7
14
8
13
9
12
Archiv
10
11
Stumm-Taste
1Stumm-Taste
Ton stumm schalten
2
Ton
stummfür
schalten
Tasten
Aufnahme und Wiedergabe
3
Portal, TXT, OPT, PIP
Portal-Taste
anzeigen
3
Portal, TXT,Portal
OPT, PIP
TXT-Taste
Portal-Taste: Portal anzeigen
Teletextanzeigen
anzeigen
TXT-Taste: Teletext
OPT-Taste: Optionsmenü
OPT-Taste öffnen
PIP-Taste (Picture-in-Picture):
ohne Funktion
Optionsmenü öffnen
PIP-Taste (Picture-in-Picture)
4Farbtasten ohne Funktion
Die Funktion der Farbtasten ist kontextabhängig.
4
Farbtasten
Bitte beachten Sie die Bildschirmanzeige.
Die Funktion der Farbtasten ist
5INFO-Tastekontextabhängig. Bitte beachten
Sie die
Infobanner einundBildschirmanzeige.
ausblenden
5
INFO-Taste
Infobanner ein- und ausblenden
6Pfeiltasten
Pfeiltasten
6
Kontextabhängige
Funktion z.B. im Menü navigieren,
Programm wählen
( / ), Lautstärke
ändern
Kontextabhängige
Funktion
z.B. ( / )
im Menü navigieren, Programm
7OK-Taste
wählen ( / ), Lautstärke
Auswahl bestätigen
ändern ( / )
7
OK-Taste
8EXIT-Taste Auswahl bestätigen
8
– EXIT-Taste
Vorgang abbrechen
– Menü verlassen
- Vorgang abbrechen
- Menü verlassen
9
VOL +/9 Lautstärke-Tasten
Lautstärke-Tasten
VOL +/
Lautstärke erhöhen/verringern
Lautstärke erhöhen / verringern
10
Archiv-Taste
10Archiv-Taste
Aufnahmearchiv
öffnen
Aufnahmearchiv
öffnen
11
Ziffernblock-Tasten
11Ziffernblock-Tasten
- Programm direkt wählen
– Programm- Text
direkteingeben
wählen
12 – Programm-Tasten
Text eingeben
P +/Nächstes / voriges Programm
12 Programm-Tasten
wählenP +/ 13 Nächstes/voriges
MENU-Taste Programm wählen
Hauptmenü öffnen
13MENU-Taste
14
BACK-Taste
Hauptmenü öffnen
- Im Menü einen Schritt zurück
- Zappen zwischen zwei Sendern
14BACK-Taste
15
EPG-Taste (Electronic Program Guide)
– Im Menü einen Schritt zurück
EPG öffnen
– Zappen zwischen
zwei Sendern
16
Ein-/Aus-Taste
Gerät ein-/ausschalten
(Standby)
15 EPG-Taste (Electronic
Program Guide)
2
Tasten für Aufnahme und Wiedergabe
EPG öffnen
16Ein-/Aus-Taste
Gerät ein-/ausschalten (Standby)
Seite 1 von 11
3/11
10/2016
2. Installation
Installation
1.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung
und legen Sie die Batterien vom Typ AAA (im Lieferumfang
enthalten) mit der richtigen Polung ins Batteriefach.
Schliessen Sie den Deckel wieder.
1.
Öffnen Sie
bedienung
AAA (im L
Polung ins
wieder.
Batterie
2.
Optional
Schieben Sie falls vorhanden die Smartcard wie abgebildet in
die dafür vorgesehene Öffnung (Chip nach unten / blauer Pfeil
in Richtung Öffnung).
3.Wichtig
Bitte die Set-Top-Box erst am Schluss der Installation an
das Stromnetz anschliessen. (Punkt 9)
Verbinden Sie die Set-Top-Box und Ihr Fernsehgerät mit
dem mitgelieferten HDMI-Kabel. Befinden sich an Ihrem
Fernsehgerät mehrere HDMI-Anschlüsse, ist möglichst der
Anschluss HDMI1/AV1/EXT1 zu verwenden.
Hinweis
HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von
Audio- und Video-Signalen. Um digital TV optimal zu nutzen,
verwenden Sie den HDMI Anschluss der Set-Top-Box.
Schieben
abgebildet
nach unten
WICHTIG
3.
Schliessen Sie das mitgelieferte Antennenkabel direkt an
der Kabeldose an und verbinden Sie damit die Set-Top-Box
mittels RF IN Buchse.
4.
OPTIONA
2.
Bitte die S
Installation
(Punkt 9)
RF IN
Schliessen
direkt an d
damit die S
4.
Mit HDMI-Kabel
Mit
HDMI-Kabel
Verbinden
Fernsehge
Kabel. Be
mehrere H
Anschluss
HDMI
HINWEIS
HDMI ist e
Übertragu
Um digita
Sie den H
4/11
10/2016
5.
Verfügt Ihr Fernsehgerät über keinen HDMI Anschluss, so
verbinden Sie die Set-Top-Box mittels SCART Anschluss an
Ihrem Fernseher.
5.
Hinweis
Die Qualität von Digital-TV wird mittels SCART- Anschluss
nicht optimal ausgeschöpft.
Mit SCART-Kabel
(optional)
Mit
SCART-Kabel
(optional)
Verfügt Ihr
Anschluss,
mittels SCA
SCART
HINWEIS
Die Qualitä
Anschluss
6.Optional
Für Aufnahmen von Sendungen oder für die Funktion des
zeitversetzten Fernsehens benötigen Sie ein externes
Speichermedium (z.B. externe Festplatte, USB-Stick).
Verbinden Sie das externe Speichermedium mit der USB
Schnittstelle der Set-Top-Box.
6.
Hinweis
Beachten Sie die Schreibgeschwindigkeit des externen
Speichermediums, diese sollte grösser als 30MBit/s sein.
Wir empfehlen eine USB 3.0 Festplatte.
7.Optional
Möchten Sie Internet TV nutzen, können Sie Ihre Set-Top-Box
per LAN Kabel (RJ45) mit Ihrem Internet-Router verbinden.
Anschluss einer
externen
Festplatte
Anschluss
einer
externer
Festplatte
USB
OPTIONA
Für Aufnah
Funktion d
Sie ein ext
Festplatte,
Verbinden
der USB S
HINWEIS
Beachten S
externen S
als 30MBit
Wir empfeh
OPTIONA
7.
Hinweis
Beachten Sie das gewisse HbbTV Inhalte nur mit ange
schlossenem Internet zur Verfügung stehen.
Möchten S
Set-Top-Bo
Internet-Ro
LAN
HINWEIS
Beachten S
angeschlos
8.
Verbinden Sie das Netzteil mit der Set Top Box.
8.
Verbinden
5/11
10/2016
9.
Schliessen Sie nach Abschluss der Installation die Set-Top-Box
bzw. das Netzteil ans Stromnetz an.
Wichtig
Erst am Schluss der Installation (nach Punkt 1-8) an das
Stromnetz anschliessen.
Schliess
Set-Top
9.
WICHT
Erst am
das Stro
9.
Schliessen Sie nach
Set-Top-Box bzw. da
WICHTIG
10.
Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein.
10.
Erst am Schluss der
das Stromnetz ansc
Schalten Si
10.
11.
Wählen Sie an Ihrem TV Gerät den HDMI Anschluss aus, an
dem die STB angeschlossen wurde (z.B. HDMI 1)
Beispiel Panasonic TV:
Betätigen Sie mit der Panasonic Fernbedienung die Input
Taste AV. Wählen Sie den Eingang aus, an den das Zusatz
gerät angeschlossen ist (z.B. HDMI 1).
11.
Wählen Sie
Anschluss a
angeschlos
11.
Beispiel Pa
Betätigen S
Fernbedien
Sie den Ein
Zusatzgerä
(z.B. HDMI
11.
12.
Betätigen Sie die Taste ON/OFF (16) auf der Fernbedienung
der Set-Top-Box.
11.
Betätigen S
der Fernbed
13.
Auf Ihrem Fernseher erscheint nebenstehendes Bild.
12.
12.
Auf Ihrem F
nebenstehe
Wählen Sie mit der Pfeiltaste die gewünschte Sprache aus
und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie danach «Weiter» aus
drücken Sie OK.
Hinweis
Falls die STB nicht automatisch erkannt wird, ist die Schnitt
stelle am TV-Gerät manuell zu wählen (HDMI oder SCART).
Wählen Sie
gewünschte
Sie mit OK.
aus drücken
Hinweis
Falls die ST
wird, ist die
manuell zu
6/11
10/2016
14. Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Schweiz und bestätigen Sie
13.
mit OK.
Wählen Sie nun «Weiter» aus drücken Sie OK.
Wählen Sie
und bestäti
15.
Wenn Sie I
dem TV ve
Schritt nich
Wählen Sie
OK.
Wenn Sie Ihre Set-Top-Box via HDMI mit dem TV verbunden14.
haben, wird dieser Schritt nicht angezeigt.
Wenn der TV via SCART verbunden ist können Sie hier
das Bildschirmformat Ihres TV-Gerät mit den Pfeiltasten
anpassen.
Wählen Sie danach «Weiter» aus und bestätigen dann
mit OK.
Wenn der T
können Sie
TV-Gerät m
Wählen Sie
bestätigen
16. Wenn Sie Ihre Set-Top-Box bereits richtig mit Ihrem Netzwerk
15.
verbunden haben, wird dieser Schritt nicht angezeigt.
Möchten Sie Ihre Set-Top-Box nicht mit dem Internet ver
binden müssen Sie diesen Schritt überspringen. Wählen Sie
mit den Pfeiltasten «Überspringen» aus und bestätigen dann
mit OK.
Wenn Sie I
mit ihrem N
dieser Schr
Möchten si
dem Interne
Schritt über
Wählen Sie
„Übersprin
mit OK.
17. Ist eine neue Software für die Set-Top-Box vorhanden,
16.
können Sie diese nun aktualisieren.
Wenn bereits die aktuelle Software installiert ist, erhalten Sie
diese Meldung. Bestätigen Sie mit OK und fahren Sie mit dem
Assistenten fort.
Ist eine neu
vorhanden,
aktualisiere
Wenn bere
installiert is
Bestätigen
dem Assist
7/11
10/2016
17.
Wählen Sie
„Übersprin
OK.
18. Ändern Sie in diesem Schritt die folgenden drei Menüpunkte.
18.
Sie können die Zeilen über die Pfeiltasten nach oben oder
unten wechseln und mit dem Nummernblock oder den Pfeiltasten nach links und rechts die Werte anpassen.
Ändern Sie
drei Menüp
17.
Wählen Sie mit der Pfeiltaste «Überspringen» aus und
bestätigen Sie mit OK.
Sie können
nach oben o
dem Numm
nach links u
564
394,0 MHz
QAM-64
NID (DVB-Netz-ID) abc (s. Tabelle)
Frequenz xyz Mhz (s. Tabelle)
Modulation QAM 256 (ausser EWS: QAM 64)
Stimmen die Angaben überein, bestätigen Sie diese am
Schluss «Weiter» mit der OK-Taste und der Suchlauf in Ihrem
Netz beginnt.
19. Ist der Sendersuchlauf erfolgreich beendet worden,
bestätigen Sie mit OK um die Programme zur Senderliste
hinzuzufügen.
Der Sendersuchlauf dauert in der Regel 5 bis 15 Minuten.
NID (DVB-N
Frequenz
Modulation
EWS: QAM
Stimmen di
Sie diese am
Taste und d
beginnt.
19.
Ist der Send
worden, bes
Programme
Der Sendersu
Minuten.
20. Die Installation ist nun abgeschlossen. Navigieren Sie mit 20.
den Pfeiltasten zu «Abschliessen» und bestätigen Sie mit OK.
Die Installat
Navigieren
„Abschließ
Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Digital TV.
Wir wünsch
Digital TV.
8/11
10/2016
3.Verkabelung
Verkabelung
der Set-Top-Box
der Set-Top-Box
Die untenstehende Abbildung zeigt eine typische Verkabelung der HDTV-Set-Top-Box. Es gibt
weitere Möglichkeiten, die Set-Top-Box mit Geräten der Unterhaltungselektronik zu verbinden.
Entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen Ihrer Geräte, welche Verbindungen und Einstellungen
geeignetAbbildung
sind. zeigt eine typische Verkabelung der HDTV-Set-Top-Box. Es gibt weitere MöglichDie untenstehende
keiten, die Set-Top-Box mit Geräten der Unterhaltungselektronik zu verbinden. Entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen Ihrer Geräte, welche Verbindungen und Einstellungen geeignet sind.
Anschlüsse
Fernseher
Anschlüsse
Fernseher
Anschlüsse
Anschlüsse
Dolby-Digital-Verstärker
Dolby-Digital-Verstärker
Optisches
TOS-Kabel
Optisches
TOS-Kabel
(nicht
(nichtmitgeliefert)
mitgeliefert)
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Scart-Kabel
Scart-Kabel
TV-Antennen-Kabel
TV Antennen-Kabel
Netzwerk-Kabel
Netzwerk-Kabel
(optional)
(optional)
USB
USB(optional)
(optional)
Seite 8 von 11
9/11
10/2016
4. Bedienung
Ändern der Set-Top-Box Einstellungen
Durch Drücken der Taste MENU auf der Fernbedienung
gelangen Sie ins HAUPTMENÜ der Set-Top-Box.
Kindersicherung
So gelangen Sie zur Kindersicherung:
Menu | Einstellungen | Kindersicherung
Um die vorhandenen Optionen zur Kindersicherung
nutzen zu können, müssen Sie zunächst in einem sich
öffnenden Fenster die PIN eingeben. Die Werkseinstellung der PIN ist «0000».
Anschliessend können die weiteren Optionen im
Fenster Kindersicherung eingestellt und genutzt
werden.
Programmliste bearbeiten (Favoriten)
Die Set-Top-Box bietet Ihnen die Möglichkeit, eine
eigene Programmliste zu erstellen. Drücken Sie auf
der Fernbedienung die Taste MENU und wählen Sie
im Hauptmenü den Menüpunkt Fernsehen  Listen
bearbeiten. Wählen Sie nun die Favoriten Liste aus die
Sie bearbeiten wollen und bestätigen Sie mit OK. Sie
können nun Ihre eigene Programmliste erstellen bzw.
Programme hinzufügen, löschen und sortieren.
Verlassen können Sie das Menü mit der EXIT-Taste.
Die entsprechende Favoritenliste können Sie nun
auswählen, indem Sie die Taste FAV drücken, danach
Ihre bearbeitete Favoritenliste auswählen und mit OK
bestätigen.
Programmliste
Durch Drücken der OK-Taste während eines laufenden Programms gelangen Sie zu der Programmliste.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und
bestätigen Sie mit der OK-Taste.
5. Fehlerquellen
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, beachten
Sie bitte nachfolgende möglichen Ursachen Ihres
Problems:
Ihre Box zeigt «Kein Zugang» an
• Ihre Smartcard ist für dieses Programm oder Zusatzpaket nicht frei geschaltet (Abo prüfen).
Sie haben kein Bild
• Überprüfen Sie, ob alle Stecker richtig eingesteckt
sind.
Ihre Box zeigt «Smartcard falsch eingesetzt» an
• Ihre Smartcard ist falsch in den Smartcard-Einschub
eingesetzt worden.
Sie haben keinen Ton
• Überprüfen Sie die Lautstärke der Set-Top-Box und
des TV-Gerätes.
• Überprüfen Sie, ob der HDMI-Stecker auf beiden
Seiten (Set-Top-Box, TV-Gerät) richtig eingesteckt ist.
Programm ist zeitweise «schwarz»
• Das Programm wird aus urheberrechtlichen Gründen
zeitweise verschlüsselt übertragen.
10/11
10/2016
6. Sicherheitshinweise
Verwendung der Set-Top-Box
Benutzen Sie das Gerät nur für den vertraglich vereinbarten Zweck und entsprechend der Bedienungsanleitung. Lesen Sie hierzu auch die Allgemeinen Vertragsbedingungen.
Abdeckung der Set-Top-Box
Die Abdeckung der Set-Top-Box darf niemals entfernt
werden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Reparatur der Set-Top-Box
Eine allfällige Reparatur des Gerätes oder der Stromzuführung darf nur durch Yetnet vorgenommen werden.
Stromanschluss
Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einer elektrischen
Spannung von 230V/50 Hz geeignet und darf nur
unter diesen Voraussetzungen betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Kabel für die Stromzuführung
nicht beschädigt werden kann.
Ausschluss jeglicher Haftung
Für Schäden an Personen und Sachen, hervorgerufen
durch den unsachgemässen Gebrauch der Set-Top-Box,
schliesst Yetnet jegliche Haftung aus.
Kein Kontakt mit Wasser
Wenn Wasser in das Gerät gelangt, kann dies ernsthafte Schäden verursachen oder einen elektrischen
Stromstoss zur Folge haben. Halten Sie deshalb das
Gerät fern von Feuchtigkeit (Blumenvasen, Badewannen, Waschbecken usw.).
Hitzeentwicklung, Aufstellen der Set-Top-Box
Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf die SetTop-Box und beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze in
jedem Fall frei bleiben, so dass die Wärme ungehindert
entweichen kann. Die Set-Top-Box darf unter keinen
Umständen abgedeckt werden, ansonsten besteht
Brandgefahr. Vermeiden Sie es, das Gerät direkter
Sonneneinstrahlung oder Temperaturen über 35 °C
auszusetzen. Stellen Sie die Set-Top-Box nicht auf
Verstärker oder andere Geräte, welche ebenfalls Wärme erzeugen.
Kundendienst
0800 84 10 20
11/11
10/2016