RENTAL LINE RS 20 – 50 kVA

RENTAL LINE RS 20 – 50 kVA
ECHTE POWER FÜR IHREN MIETPARK
GERMANY
since 1914
DIE NEUE ENDRESS
RENTAL LINE RS
Rundum zugänglich
Problemloser Einsatz auch im
Winter durch serienmäßige Motorund Kühlmittelvorwärmung
Galvanisierte Haube
für erhöhten
Korrosionsschutz
Zentrale
Kranverladeöse
Motor gemäß
Abgasstufe
Stage 3A
Großer Stahltank
für Laufzeiten von
24 - 50 Stunden
(Modellabhängig)
Vorbereitet für Zugriff auf
Aggregat via Smartphone,
PC & Tablet
Manuell/
Automatik
Schalttafel /
IP 54
Nachrüsten größerer
Startbatterien möglich
Auslass für
die externe
Betankung
Grundrahmen mit durchgehenden Staplerlaschen
und Rammschutz
RENTAL
FEATURES
Flüssigkeitsauffangwanne zum Schutz
der Umwelt
Batteriehauptschalter
Drei-Wege-Kraftstoffhahn
Manuelle Ölabsaugpumpe
Fernstartanschluss
Zweite Tankanzeige
am Stutzen
Dieselfilter mit
Wasserabscheider
Schallgedämmte Haube
– extra leise – nur LWA
89 db (A)
Bis zu
LWA
89 db
(A)*
Mobility Kit für verbesserte Flexibilität
Flexibilität serienmäßig
*Modellabhängig
AUSSTATTUNGSMERKMALE RENTAL LINE RS
DIE NEUE BEDIENEINHEIT
TECHNISCHE DATEN
Ausstattungsmerkmale
RENTAL LINE RS
3-facher Anlaufstrom für schweranlaufende Verbraucher
3-Wege Kraftstoffhahn
Luftvorwärmung oder Kühlmittelvorwärmung für verbesserte
Kaltstart­fähigkeit
Modell
1-Schlüssel Schließsystem
Bestell-Nr.
FI-Schutzschalter
ESE 20 YW/RS
ESE 30 YW/RS
ESE 35 YW/RS
ESE 45 YW/RS
ESE 50 YW/RS
333 271
333 272
333 273
333 274
333 275
kVA
19,6
32,5
32,5
46,0
46,0
kW
15,7
26,0
26,0
36,8
36,8
kVA
17,9
30,5
30,5
42,0
42,0
kW
14,3
24,4
24,4
33,6
33,6
Nennspannung 3~ V
400
400
400
400
400
Nennspannung 1~ V
230
230
230
230
230
Frequenz
Hz
50
50
50
50
50
Nennstrom 3~ [PRP]
A
25,8
44
44
60,6
60,6
Hauptmerkmale
Betriebsstundenzähler
Max. Leist. [LTP]
Flüssigkeitsauffangwanne
Leckagewarner
Dauerleist. [PRP]
Batteriehauptschalter
Kraftstoffsensor
manuelle Ölablasspumpe
galvanisierte Haube für erhöhten Korrosionsschutz
Anzeigen
schallgedämmte Haube - extra leise
Betriebsmodus
zentrale Kranverladeöse
Anzeige – Bedienung
Zweite Tankanzeige am Stutzen
Start/Stop
Not-Aus-Taste
Überwachung Netzspannung
Leistungsfaktor cos (phi)
cos φ
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Fernstartanschluss
Generatorspannung 3 ~
Hauptschalter
Pole
3
3
3
3
3
Schalttafel mit Schutzart IP 54 nach der aktuellen Fassung der DGUV
203-032 - Manuell und Automatik in Einem
Generatorspannung 1 ~
Marke
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Modell
4TNV88
4TNV98
4TNV98
4TNV98T
4TNV98T
Zubehör
Fahrgestell mit starrer Deichsel
Fahrgestell mit höhenverstellbarer Deichsel
digital
auto / man
Auto / Tasten
Stromstärke 3 ~
Motor
Stromstärke 1 ~
Frequenzanzeige
Betriebsstundenzähler
Leistung
Abgasstufe
3A
2
3A
2
3A
Kraftstoffanzeige
Zylinder und Anordnung
4L
4L
4L
4L
4L
Motortemperatur
Kühlsystem wassergekühlt
wassergekühlt
wassergekühlt
wassergekühlt
wassergekühlt
E-RMA LAN
Öldruck
Hubraum ccm
2190
3319
3319
3319
3319
Wartungspaket bestehend aus Ölfilter, Kraftstofffilter, Luftfilter
Motordrehzahl
Bohrung x Hub
mm
88 x 90
98 x 110
98 x 110
98 x 110
98 x 110
Mittlere Kolbengeschwindigkeit
m/s
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
19,1:1
18,5:1
18,5:1
18,1:1
18,1:1
Schwimmerschalter
Umschaltschütze
E-RMA SIM
Sammelstörung akustisch
Sonderausstattung (nicht nachrüstbar)
Warnmeldungen – Abschaltung
FI - Allstromsensitiv
Generator Über-/Unterspannung
A
IT/TN Umschaltung zur Gebäudeeinspeisung / Feldbetrieb
Generator Über-/Unterfrequenz
A
Batterie Über-/Unterspannung
W
Motortemperatur zu hoch
Überlast
Isolationsüberwachung
Potentialfreier Kontakt
Externe Batterieladung
Dämmerungsschalter
ENDRESS Hybrid System EHS 4/11-R
Kompressionsrate
Motorleistung (PRP) kW
16,4
30,7
30,7
37,9
37,9
A
Motorleistung (LTP)
kW
17,7
34,1
34,1
41,9
41,9
A
Drehzahl
U/min
1500
1500
1500
1500
1500
W
Drehzahlregelung mechanisch
mechanisch
elektronisch
mechanisch
elektronisch
Startsystem Elektrostart
Elektrostart
Elektrostart
Elektrostart
Elektrostart
V
12
12
12
12
12
Ah
60
80
80
80
80
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
g/kWh
245
231
231
232
232
Ölmenge
L
7,4
10,5
10,5
10,5
10,5
Kühlmittelmenge
L
2,7
4,2
4,2
4,2
4,2
Steckdosenkombination
Ölverbrauch gemessen
am Kraftstoffverbrauch
%
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1 x CEE 400V 63A
Startermotor
kW
1,4
1,1
1,1
2,3
2,3
1 x CEE 400V 32A
Verbrauch l/h bei
75% Last
L/h
3,80
5,82
5,82
8,19
8,34
Verbrauch l/h bei
100% Last
L/h
5,10
7,75
7,75
10,92
11,10
Batterie Ladefehler
Niedriger Kraftstoffstand
W/A
Niedriger Öldruck
A
Startversuch fehlgeschlagen
W
Bordspannung
Leckagewarnung
A
Batteriekapazität
Absicherung
Kraftstoff Leitungsschutzschalter 3-polig
Leitungsschutzschalter 4-polig
auf Anfrage
FI-Schutzschalter
Isolationsüberwachung
auf Anfrage
Not-Aus-Taste
1 x CEE 400V 16A
1 x CEE 230V 16A
1 x CEE 230V 16A Schuko
= Ja
W = Warnung
A =Abschaltend
Spezifischer Kraftstoffverbrauch bei 75% PRP
Modell
ESE 20 YW/RS
ESE 30 YW/RS
ESE 35 YW/RS
ESE 45 YW/RS
ESE 50 YW/RS
Generator
MeccAlte
MeccAlte
MeccAlte
MeccAlte
MeccAlte
Generator-Typ synchron
synchron
synchron
synchron
synchron
ECP28-M/4A
ECP28-VL/4A
ECP28-VL/4A
ECP32-3S/4A
ECP32-3S/4A
Klasse H
Klasse H
Klasse H
Klasse H
Klasse H
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
23
23
23
21
21
4
4
4
4
4
Modell
Isolationsklasse
Spannungsregelung IP
Anzahl Pole
Frequenz Hz
50
50
50
50
50
Frequenztoleranz
%
5
5
5
5
5
Spannungskonstanz bei
Drehzahlabweichung
-5% +30%
%
1
1
1
1
1
cos φ
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
%
87,8
88,5
88,5
89,1
89,1
DSR
DSR
DSR
DSR
DSR
Leistungsfaktor cos (phi) Wirkungsgrad bei 75%
Last
ESE 30 YW/RS
ESE 35 YW/RS
ESE 45 YW/RS
ESE 50 YW/RS
Laufzeit bei 75% Last
PRP
h
52
34
34
24
24
Laufzeit bei 100% Last
PRP
h
39
25
25
18
18
Schall-Leistungspegel
LWA
db(A)
92
93
93
91
89
Schall-Druckpegel LPA
(7 m)
db(A)
67
68
68
66
64
Luftmenge
m³/
min
56,28
45
45
45
45
Abgasmenge bei PRP
m³/
min
3,6
5,21
5,21
5,21
5,21
°C
470
550
550
550
550
kPa
12,75
12,75
12,75
9,81
9,81
Schallleistung
Installationsdaten
Spannungsregler
THD Volllast LL/LN
%
2,0
2,1
2,1
3,7
3,7
THD Leerlauf LL/LN
%
3,6
3,3
3,3
3,2
3,2
THF
%
<2
<2
<2
<2
<2
Kurzschlussstrom
%
>300
>300
>300
>300
>300
CEE 400V / 63A
1
1
1
1
1
CEE 400V / 32A
1
1
1
1
1
CEE 400V / 16A
1
1
1
1
1
CEE 230V / 16A
1
1
1
1
1
230V / 16A Schutzkontaktsteckdose
1
1
1
1
1
mm
2300 x 950 x
1200
2300 x 950 x
1200
2300 x 950 x
1200
2300 x 950 x
1200
2300 x 950 x
1200
Gewicht ca.
kg
949
1054
1074
1129
1146
Tankinhalt
L
200
200
200
200
200
Grundausstattung
Klemmleiste
FI- Schutzschalter
Typ A / 30mA
Not- Aus- Taste
Flüssigkeitsauffangwanne
Leckage Sensor
Manuelle Ölablasspumpe
Kühlwasservorwärmsystem
Elektrischer Tanksensor
Abmessungen und
Gewicht
Maße L x B x H
ESE 20 YW/RS
Autonomie
Marke
Schutzart
Modell
Abgastemperatur bei LTP
Max. erlaubter Abgasgegendruck
SONDERAUSSTATTUNG HYBRID SYSTEM
Technische Daten
EHS 4/11-R
Dauerleistung @ 25°C
3,5 kVA
Spitzenleistung 30 min @ 25°C
4,0 kVA
Spitzenleistung 3s @ 25°C
10,5 kVA
Ausgangsspannung
230V
Ausgangsstrom und Leistung AC max.
mit angeschlossener AC-Quelle
16 A
Schutzfunktion
Überlast, Übertemperatur, Kurzschluss, Batterie
Steckdose
16 A Schuko
Batteriesystem
Innovative Technologie, hohe Entladetiefe und Laden bei
minus Temperaturen möglich
Nennkapazität @ C20
10,5 kWh
Batteriezyklen mit DoD 60% @ 25°C
2200
Schutzart
IP 54
Betriebstemperaturbereich
-20°C bis 55°C (>40°C derating)
Die neue ENDRESS Rental Serie: HYBRIDISIERT
Kraftstofeinsparung
30 %
Reduktion der
Wartungskosten
Lärmreduzierung
Geringere Abgasemissionen
Längere
Lebensdauer
50 %
powered by
Telefon Telefax +49 (0)7123 - 9737-0
+49 (0)7123 - 9737-50
[email protected]
www.endress-stromerzeuger.de
RENTAL LINE RS 10/2016
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH
Neckartenzlinger Strasse 39
D-72658 Bempflingen
GERMANY
since 1914