Brandschutz für Tragwerke Baulicher Brandschutz Übersicht Dokumentation Heft 1 Brandschutzprodukte Heft 2 Brandschutz für Tragwerke • Brandschutzbekleidungen für Stahltragwerke • Brandschutzanstrich für Stahltragwerke • Spritzputz für Stahltragwerke • Spritzputz für Betontragwerke • Bekleidungen von Betontragwerken • Bekleidungen von Klebearmierungen • Bekleidungen von Holztragwerken Heft 3 Brandschutzdecken Heft 4 Brandschutzwände Heft 5 Brandschutzverglasungen Heft 6 Brandschutz für Lüftungen und Entrauchungen Heft 7 Brandabschottungen Heft 8 Technische Gebäudeausrüstung Heft 9 Besondere Anwendungen Unsere aktuelle Dokumentation finden Sie auch auf unserer Homepage www.promat.ch im Register Konstruktionen. 2-2 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Wir lösen für Sie den baulichen Brandschutz RICHTIG.SICHER. Von der Planung über die Umsetzung bis zur Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung. Besuchen Sie unsere Homepage www.promat.ch im Register RICHTIG.SICHER. RICHTIG.SICHER. Wir machen baulichen Brandschutz - RICHTIG.SICHER. Die Sicherheit von Mensch und Tier, sowie von Sachwerten und Gebäuden liegt uns am Herzen. Wir lösen für Sie den baulichen Brandschutz RICHTIG.SICHER. von der Planung über die Umsetzung bis zur Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung. Die neue Brandschutznorm 2015 mit Ihren Brandschutzvorschriften legen grossen Wert auf durchgehende Qualitätssicherung. Dieser Aufgabe nimmt sich Promat AG seit jeher konsequent an. RICHTIG.SICHER. Vorprojekt RICHTIG.SICHER. und wirtschaftlich sind bauliche Brandschutzmassnahmen, wenn sie bereits in die Planungsphase einfliessen. So können sie optimal in das Gestaltungskonzept integriert werden. Wir helfen Ihnen, bereits im Vorprojekt die richtige Brandschutzlösung zu finden. Dabei wählen Sie aus über 100 VKF anerkannten Systemen aus, die wiederum auf über 1‘000 Brandprüfungen basieren. Weiter profitieren Sie von unserer 40 jährigen Erfahrung. Falls nötig gleichen wir unsere Vorschläge auch mit den Behörden für Sie ab. Damit erhalten Sie maximale Planungssicherheit. Bauprojekt Ihre Gebäudepläne stellen Sie dank dem Import unserer Zeichnungsdateien mit minimalem Aufwand fertig. Wir prüfen diese gerne für Sie und geben die Pläne bezüglich unserer Systeme provisorisch frei. Die provisorisch freigegebenen Pläne reichen Sie bei Brandschutz-ingenieuren oder Behörden ein und erhalten auch von dort die Freigabe. Dies dient der Sicherheit aller Beteiligten. Bauherren und Bauherrenvertreter wissen, was sie erhalten werden. Verarbeiter wissen exakt, was sie auszuführen haben. Ausschreibungen Sie fügen aus unseren Konstruktionen vorbereitete Ausschreibungstexte in Ihre Ausschreibung ein. Damit ist sichergestellt, dass Sie diejenigen Lösungen angeboten erhalten, die Sie sich wünschen. Lieferung und Fertigung Während der Bauphase liefern wir das Baumaterial zu Ihrer Brandschutzlösung. Nur durch die Verwendung des vorgeschriebenen Materials ist Ihr Gebäude im Ernstfall vor Feuer, Rauch und Hitze geschützt. Ausführung Ihr ausführender Verarbeiter wird von uns während der Bauphase betreut. Er erhält Antworten auf Detailfragen und wir unterstützen ihn dabei, die richtigen Materialien vorschriftsgemäss einzubauen. Qualitätskontrollen und Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung Dank unserer intensiven Betreuung und unseren Qualitätskontrollen können wir Ihnen nach der Ausführung eine Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung ausstellen. 10.16 Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung Damit wissen alle Beteiligten, dass der bauliche Brandschutz in Ihrem Objekt RICHTIG.SICHER. ist. Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-3 Brandschutz für Tragwerke Stahltragwerke Stahl ist ein anorganischer Baustoff und wird ohne besonderen Nachweis als nichtbrennbar eingestuft. Die Tragfähigkeit von Stahltragwerken sinkt aber mit zunehmender Erwärmung. Unter Vollbrand werden bereits nach wenigen Minuten Temperaturen von mehr als 500°C erreicht. In Brandversuchen wird der Brandverlauf durch die Einheits-Temperaturzeitkurve (ETK) nach ISO 834 simuliert; sie erreicht bereits nach 3 Minuten ca. 502°C. Zur Erhaltung der Tragfähigkeit von Stahltragwerken sind deshalb Brandschutzmassnahmen erforderlich. Promat bietet verschiedene Lösungen an, um die Feuerwiderstandsklassen R 30 bis R 180 zu erreichen. Tragwerke und Ihre Brandschutzbekleidungen, Brandschutzfarben, Brandschutzspritzputze können nach DIN (F) oder nach EN (R) geprüft werden. Das Gesamtsystem Tragwerk inkl. Brandschutzmassnahmen erhalten in der Anwendung immer den Feuerwiderstand R. Brandschutzbekleidungen von Stahltragwerken Die hohe Stabilität der zementgebundenen PROMATECT®-Platten erlaubt die Herstellung selbsttragender, kastenförmiger Bekleidungen ohne Befestigung in den Stahlbauteilen. Stahlrohrstützen sollen aus architektonischen Gründen auch mit einer Brandschutzbekleidung ihr rundes Profil behalten. Promat bietet mit den PROMATECT®-L-Segmenten eine einschalige, leichte Bekleidung zur Erzielung der Feuerwiderstandsklassen R 30 bis R 90. Spritzputze für Stahltragwerke Spritzputze von Promat sind eine wirtschaftliche Alternative um komplexe Stahltragewerke vor Brandeinwirkung zu schützen. Brandschutzanstriche für Stahltragwerke Als weitere Alternative zur Bekleidung mit Promat-Brandschutzplatten oder Promat-Spritzputzen bietet sich die PROMAPAINT®-Stahlbeschichtung an, wenn die Stahlkonstruktion aus gestalterischen Gründen sichtbar bleiben soll. Aufrüsten von Stahlbetonbauten Normalerweise gelten im Hochbau die minimal erforderlichen Bewehrungsüberdeckungen gemäss VKF resp. SIA 262. Im Laufe der Lebensdauer eines Bauwerkes können Nutzungsänderungen, neue Vorschriften oder auch blosse Abnutzung dazu führen, dass die aktuelle Bewehrungsüberdeckung nicht mehr ausreichend ist. In solchen Fällen können Betonbauteile durch Bekleiden mit PROMATECT®-Brandschutzplatten oder durch Applikation von Promat-Spritzputz ertüchtigt werden. Bekleidungen von Betontragwerken PROMATECT®-Platten schützen vor Abpaltzungen (Spalling), ersetzen die fehlende Bewehrungsüberdeckung und stellen sicher, dass Bewehrungsstahl im Brandfall nicht überhitzt. Dadurch bleibt die Tragfähigkeit des Betonbauteils aufrechterhalten. Spritzputze für Betontragwerke Alternativ zu Brandschutzplatten ersetzen Promat-Spritzputze ebenfalls die fehlende Bewehrungsüberdeckung und stellen sicher, dass Bewehrungsstahl im Brandfall nicht überhitzt. Brandschutzbekleidungen für Klebebewehrungen Klebebewehrungen werden zur Verstärkung von biegebeanspruchten Stahlbetonbauteilen angewendet. Die Klebebewehrungen werden in den entsprechenden Bereichen, wo die vorhandene Betonstahlzugbewehrung nicht ausreichend dimensioniert ist, aussenseitig auf die Stahlbetonbauteile aufgeklebt. Im Brandfall sind nicht die Stahl- bzw. CFK-lamellen als kritisches Element zu betrachten, sondern der Epoxidharzkleber. Die Versagenstemperatur der zur Anwendung kommenden Kleber liegt bei +50 °C. Die effektiven Temperaturbeständigkeiten der einzelnen Kleber können mangels Inkompatibilität der Prüfungen nicht verglichen werden. Aus diesem Grund wurde die Versagenstemperatur (Tcrit) von der VKF auf +50 °C definiert. Mit Plattenbekleidungen aus PROMATECT® kann die Versagenstemperatur (Tcrit) unter +50 °C gehalten werden. Die geforderte Traglast kann somit eingehalten werden. Holztragwerke Für die Herstellung und Montage der folgenden Konstruktionen sind alle gültigen Normen und Richtlinien zu beachten. Dies gilt auch für den Korrosionsschutz bei Stahlbauteilen. 2-4 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Holz ist ein organischer Baustoff und brennbar. Beim Abbrand reduziert sich der Querschnitt und gleichzeitig Tragfähigkeit. Bekleidungen aus Promat-Brandschutzplatten verhindern oder reduzieren den Abbrand, so dass Holzträger und Holzstützen Feuerwiderstandsklassen von R 30 bis R 90 erreichen. Brandschutzbekleidungen für Stahltragwerke Profilfaktor U/A-Wert Berechnung von Stahltragwerken In den VKF-Normen ist festgelegt, dass die für eine bestimmte Feuerwiderstandsklasse erforderliche Bekleidungsdicke aus dem Profilfaktor U/A ermittelt wird, der sich aus den Profilabmessungen ergibt. U entspricht hierbei dem inneren Umfang der Bekleidung und A der Querschnittsfläche des Stahlprofils. Grundsätzlich gilt, dass bei gleichem Umfang schlanke Profile einen hohen und massive Profile einen niedrigen U/A-Wert aufweisen. Da bei schlanken Profilen im Brandfall die kritische Stahltemperatur von ca. 500°C schneller erreicht wird, sind bei diesen Profilen höhere Bekleidungsdicken erforderlich. Profilfaktor U/A - Berechnung von Stahlstützen d Freistehende Stahlstützen sind einer vierseitigen Brandbeanspruchung ausgesetzt und werden deshalb vierseitig bekleidet. U + 2b _______ _ = 2h A A Berechnungsbeispiel Stahlstütze, HEA 300-Profil mit folgenden Werten: [m -1] Profilhöhe: Profilbreite: Nennquerschnittsfläche: d d b h = 290 mm b = 300 mm V = 11300 mm2 U = 2h + 2b × 1000 = 2 × 290 mm + 2 × 300 mm × 1000 A A 11300 mm2 d h b in m h in m A in m 2 Stahlstützen bei 4-seitiger Brandbeanspruchung = 1180 mm x 1000 = 104 m-1 11300 mm2 Diese Stahlstütze ist z.B. für die Feuerwiderstandsklasse R 90 lt. 415 Tabelle 1 der folgenden Seite mit PROMATECT®-H, d = 25 mm, zu bekleiden, da der errechnete Profilfaktor U/A (104 m-1) kleiner ist als der Tabellenwert (170 m-1). Profilabmessungen und Stahlquerschnitte können den üblichen Stahlbautabellen entnommen werden. Profilfaktor U/A - Berechnung von Stahlunterzügen Wie bei Stahlstützen ist die Feuerwiderstandsdauer abhängig vom Verhältnis des beflammten Umfangs zur Querschnittfläche des Stahlprofils. Der Profilfaktor U/A wird bei dreiseitiger Brandbeanspruchung wie folgt ermittelt. Berechnungsbeispiel Stahlunterzug, IPE 300-Profil mit folgenden Werten: U + b [m -1] _ = 2h ______ A A Profilhöhe: Profilbreite: Nennquerschnittsfläche: h b in m h in m A in m 2 U = 2h + b × 1000 = 2 × 300 mm + 150 mm × 1000 A A 11300 mm2 d d b h = 300 mm b = 150 mm A = 5380 mm2 d Stahlunterzüge bei 3-seitiger Brandbeanspruchung = 750 mm x 1000 = 139 m-1 5380 mm2 Dieser Stahlunterzug ist z.B. für die Feuerwiderstandsklasse R 60 lt. 418 Tabelle 2 der folgenden Seite mit PROMATECT®-200, d = 15 mm, zu bekleiden, da der errechnete Profilfaktor U/A (139 m-1) kleiner ist als der Tabellenwert (175 m-1). Wenn bei Stahlträgern der obere Flansch nicht durch Platten aus Gasbeton, Bimsbeton, Stahlbeton oder gleichwertigen Materialien abgedeckt wird, ist eine vierseitige Bekleidung erforderlich. Profilabmessungen und Stahlquerschnitte können den üblichen Stahlbautabellen entnommen werden. Profilfaktor U/A - Berechnung von Sonderfällen t A b t t Konstruktionsmerkmale b und t in m, Fläche A in m2, Abwicklung in m t Bei besonderen Einbausituationen und bei bestimmten Profilen wird der Profilfaktor U/A nicht wie oben beschrieben berechnet, sondern wie in der unten stehenden Tabelle angegeben. Bei Spezialprofilen oder anderen Einbausituationen Anfrage an unsere technische Abteilung. A b t Brandbeanspruchung 3-seitig 4-seitig 4-seitig 4-seitig Profilfaktor U/A [m ] 1 t 1 t 4b A Abwicklung oder 2 A t -1 (der grössere Wert ist massgebend) 10.16 Profilfaktor U/A - Berechnung von Sonderfällen bei Stahltragwerken Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-5 R30 - R180 RF 1 Bekleidungsdicken für Stahltragwerke 219/245 415 418 Stahlstützen und -träger können PROMATECT®-200, PROMATECT®-H und PROMATECT®-L Brandschutzplatten bekleidet werden. Je nach geforderter Feuerwiderstandsklasse und errechnetem Profilfaktor U/A wird die erforderliche Bekleidungsdicke den unten stehenden Tabellen entnommen. Für die Feuerwiderstandsklasse R 30 bis R 90 und Standardprofile kann die erforderliche Bekleidungsdicke auch direkt der Tabelle „Bekleidungsdicken für Standardprofile entnommen weren. Alle Werte der Tabellen wurden auf der Grundlage der nach VKF geforderten Brandprüfserien ermittelt. Stahlstützen PROMATECT®-200 Anwendungsbereich errechneter Profilfaktor U/A der Stahlstütze [m-1] R 30 ≤ 300 R 60 ≤ 175 ≤ 250 ≤ 280 ≤ 300 R 90 ≤ 60 ≤ 90 ≤ 111 ≤ 150 ≤ 50 ≤ 75 15 mm 18 mm 20 mm 25 mm R 120 Bekleidungsdicke PROMATECT®-H Anwendungsbereich R 30 errechneter Profilfaktor U/A der Stahlstütze [m-1] ≤ 300 ≤ 300 R 60 ≤ 58 ≤ 120 R 90 ≤ 300 ≤ 82 ≤ 214 ≤ 300 ≤ 86 ≤ 125 ≤ 240 ≤ 300 ≤ 59 ≤ 98 ≤ 158 ≤ 170 R 120 ≤ 264 R 180 Bekleidungsdicke 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm 2x10 mm 2x12 mm 2x15 mm 15+20 mm ≤ 300 ≤ 55 ≤ 82 ≤ 125 2x20 mm 20+25 mm 2x25 mm PROMATECT®-L Anwendungsbereich R 30 errechneter Profilfaktor U/A der Stahlstütze [m-1] ≤ 300 R 60 ≤ 188 ≤ 244 ≤ 300 R 90 ≤ 117 ≤ 152 ≤ 188 ≤ 264 ≤ 300 R 120 ≤ 83 ≤ 108 ≤ 134 ≤ 188 ≤ 244 Bekleidungsdicke 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm Tabelle 1 - Bekleidungsdicken für Stahlstützen nach Profilfaktor U/A Stahlträger PROMATECT®-200 Anwendungsbereich errechneter Profilfaktor U/A der Stahlstütze [m-1] R 30 ≤ 300 R 60 ≤ 175 ≤ 250 ≤ 280 ≤ 300 R 90 ≤ 60 ≤ 90 ≤ 111 ≤ 150 R 120 Bekleidungsdicke 15 mm 18 mm ≤ 50 ≤ 75 20 mm 25 mm PROMATECT®-H Anwendungsbereich errechneter Profilfaktor U/A der Stahlträger [m-1] R 30 ≤ 275 ≤ 300 R 60 ≤ 90 ≤ 147 ≤ 237 ≤ 300 R 90 ≤ 50 ≤ 79 ≤ 115 ≤ 166 ≤ 245 ≤ 300 ≤ 52 ≤ 73 ≤ 100 ≤ 136 ≤ 187 ≤ 264 ≤ 300 ≤ 54 ≤ 69 ≤ 88 ≤ 112 ≤ 144 R 120 R 180 Bekleidungsdicke 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm ≤ 186 2x15 mm 15+20 mm 2x20 mm 20+25 mm 2x25 mm PROMATECT®-L Anwendungsbereich errechneter Profilfaktor U/A der Stahlträger [m-1] R 30 ≤ 300 R 60 ≤ 300 R 90 ≤ 142 ≤ 226 ≤ 300 R 120 ≤ 86 ≤ 125 ≤ 189 ≤ 300 ≤ 63 ≤ 85 ≤ 157 ≤ 300 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm R 180 Bekleidungsdicke 20 mm 2-6 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Tabelle 2 - Bekleidungsdicken für Stahlträger nach Profilfaktor U/A R30 - R90 RF 1 Bekleidungsdicken für Standardprofile 219/245 415 418 Stahlstützen (4-seitig) und Stahlträger (3-seitig), Bekleidungsdicken [mm] HEA 4-seitig 3-seitig HEB 4-seitig 3-seitig IPEA 4-seitig 3-seitig IPE 4-seitig 3-seitig INP 4-seitig 3-seitig R 30 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 15 10 15 10 120 15 10 15 10 140 15 10 15 10 160 15 10 15 10 180 15 10 15 10 200 15 10 15 10 220 15 10 15 10 240 15 10 15 10 260 15 10 15 10 280 15 10 15 10 300 15 10 15 10 320 15 10 15 10 340 15 10 15 10 360 15 10 15 10 400 15 10 15 10 450 15 10 15 10 500 15 10 15 10 550 15 10 15 10 600 15 10 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 15 10 15 10 120 15 10 15 10 140 15 10 15 10 160 15 10 15 10 180 15 10 15 10 200 15 10 15 10 220 15 10 15 10 240 15 10 15 10 260 15 10 15 10 280 15 10 15 10 300 15 10 15 10 320 15 10 15 10 340 15 10 15 10 360 15 10 15 10 400 15 10 15 10 450 15 10 15 10 500 15 10 15 10 550 15 10 15 10 600 15 10 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 160 15 10 15 10 180 15 10 15 10 200 15 10 15 10 220 15 10 15 10 240 15 10 15 10 270 15 10 15 10 300 15 10 15 10 330 15 10 15 10 360 15 10 15 10 400 15 10 15 10 450 15 10 15 10 500 15 10 15 10 550 15 10 15 10 600 15 10 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 15 10 15 10 120 15 10 15 10 140 15 10 15 10 160 15 10 15 10 180 15 10 15 10 200 15 10 15 10 220 15 10 15 10 240 15 10 15 10 270 15 10 15 10 300 15 10 15 10 330 15 10 15 10 360 15 10 15 10 400 15 10 15 10 450 15 10 15 10 500 15 10 15 10 550 15 10 15 10 600 15 10 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 15 10 15 10 120 15 10 15 10 140 15 10 15 10 160 15 10 15 10 180 15 10 15 10 200 15 10 15 10 220 15 10 15 10 240 15 10 15 10 260 15 10 15 10 280 15 10 15 10 300 15 10 15 10 320 15 10 15 10 340 15 10 15 10 360 15 10 15 10 380 15 10 15 10 400 15 10 15 10 450 15 10 15 10 500 15 10 15 10 Stahlstützen (4-seitig) und Stahlträger (3-seitig), Bekleidungsdicken [mm] HEA 4-seitig 3-seitig HEB 4-seitig 3-seitig IPEA 4-seitig 3-seitig IPE 4-seitig 3-seitig INP 4-seitig 10.16 3-seitig R 60 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 18 20 15 15 120 18 20 15 15 140 15 20 15 15 160 15 20 15 15 180 15 20 15 15 200 15 20 15 15 220 15 20 15 15 240 15 20 15 15 260 15 15 15 10 280 15 15 15 10 300 15 15 15 10 320 15 15 15 10 340 15 15 15 10 360 15 15 15 10 400 15 15 15 10 450 15 15 15 10 500 15 15 15 10 550 15 15 15 10 600 15 15 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 15 20 15 15 120 15 20 15 15 140 15 20 15 15 160 15 15 15 10 180 15 15 15 10 200 15 15 15 10 220 15 15 15 10 240 15 15 15 10 260 15 15 15 10 280 15 15 15 10 300 15 15 15 10 320 15 15 15 10 340 15 15 15 10 360 15 15 15 10 400 15 15 15 10 450 15 15 15 10 500 15 15 15 10 550 15 15 15 10 600 15 15 15 10 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 160 25 20 18 25 180 20 20 18 20 200 20 20 18 20 220 18 20 18 20 240 18 20 18 20 270 18 20 15 15 300 18 20 15 15 330 18 20 15 15 360 15 20 15 15 400 15 20 15 15 450 15 20 15 15 500 15 20 15 15 550 15 20 15 15 600 15 15 15 15 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 25 20 18 25 120 20 20 18 20 140 20 20 18 20 160 18 20 18 20 180 18 20 18 20 200 18 20 15 20 220 18 20 15 20 240 18 20 15 20 270 18 20 15 15 300 15 20 15 15 330 15 20 15 15 360 15 20 15 15 400 15 20 15 15 450 15 20 15 15 500 15 15 15 15 550 15 15 15 15 600 15 15 15 15 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 25 20 18 20 120 18 20 18 20 140 18 20 18 20 160 18 20 15 20 180 18 20 15 20 200 15 20 15 15 220 15 20 15 15 240 15 20 15 15 260 15 20 15 15 280 15 20 15 15 300 15 20 15 15 320 15 15 15 15 340 15 15 15 15 360 15 15 15 10 380 15 15 15 10 400 15 15 15 10 450 15 15 15 10 500 15 15 15 10 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-7 R30 - R90 RF 1 Bekleidungsdicken für Standardprofile 219/245 415 418 Stahlstützen (4-seitig) und Stahlträger (3-seitig), Bekleidungsdicken [mm] HEA 4-seitig 3-seitig HEB 4-seitig 3-seitig IPEA 4-seitig 3-seitig IPE 4-seitig 3-seitig INP 4-seitig 3-seitig R 90 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 2x15 25 25 120 2x15 25 25 140 2x15 25 25 160 25 25 25 180 25 25 20 200 25 25 20 20 220 25 25 20 20 240 25 25 20 20 260 25 25 18 20 280 25 25 18 20 300 20 25 18 15 320 20 25 18 15 340 20 25 18 15 360 18 25 18 15 400 18 25 18 15 450 18 25 18 15 500 18 20 18 15 550 18 20 18 15 600 18 20 18 15 PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H 100 25 25 20 120 25 25 20 20 140 25 25 20 20 160 25 25 18 20 180 20 25 18 20 200 20 25 18 15 220 20 25 18 15 240 18 25 18 15 260 18 25 18 15 280 18 25 18 15 300 18 20 15 15 320 18 20 15 15 340 18 20 15 15 360 18 20 15 15 400 18 20 15 15 450 18 20 15 15 500 18 20 15 15 550 18 20 15 15 600 18 20 15 15 160 PROMATECT®-200 15+20 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 2x15 PROMATECT®-H 180 200 220 15+20 15+20 2x15 2x15 2x15 2x15 240 2x15 2x15 270 2x15 2x15 300 2x15 25 330 2x15 25 25 360 25 25 25 400 25 25 25 450 25 25 25 25 500 25 25 25 25 550 25 25 20 20 600 25 25 20 20 100 PROMATECT®-200 15+20 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 15+20 PROMATECT®-H 120 140 160 15+20 15+20 2x15 2x15 2x15 2x15 180 2x15 2x15 200 2x15 2x15 220 2x15 25 240 2x15 25 270 2x15 25 25 300 25 25 25 330 25 25 25 360 25 25 25 25 400 25 25 25 20 450 25 25 20 20 500 25 25 20 20 550 25 25 20 20 600 20 25 20 20 100 PROMATECT®-200 15+20 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 2x15 PROMATECT®-H 120 140 160 15+20 2x15 2x15 2x15 2x15 2x15 180 2x15 25 200 2x15 25 25 220 25 25 25 240 25 25 25 25 260 25 25 25 25 280 25 25 20 20 300 25 25 20 20 320 25 25 20 20 340 20 25 20 20 360 20 25 18 20 380 20 25 18 20 400 20 25 18 20 450 18 25 18 15 Stahlstützen-Hohlprofile, Bekleidungsdicken [mm] 500 18 20 18 15 R 30 - R 90 2-8 t [mm] PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 PROMATECT®-H PROMATECT®-200 3,6 10 15 20 18 20+15 - 4,0 10 15 20 18 20+15 - 4,5 10 15 20 18 2x15 - 5,0 10 15 20 18 2x15 - 5,4 10 15 20 18 2x15 - 5,6 10 15 20 18 2x15 - 5,9 10 15 20 15 25 - 6,3 10 15 20 15 25 - 7,1 10 15 20 15 25 25 8,0 10 15 20 15 25 20 8,8 10 15 15 15 25 18 10,0 10 15 15 15 25 18 11,0 10 15 15 15 25 18 12,5 10 15 15 15 20 18 14,2 10 15 15 15 20 18 16,0 10 15 15 15 20 18 17,5 10 15 12 15 20 15 20,0 10 15 12 15 20 15 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Vierseitige Bekleidung von RHS-, MSH- und ROR-Profilen. Die folgende Tabelle gilt für alle Stahldimensionen mit der jeweiligen Wandstärke. Wandstärke R 30 R 60 R 90 PROMATECT®-200 Bekleidungen von Stahltragwerken 219 245 R30 - R180 RF 1 Te c h n i s c h e D a t e n 1 Stahlstütze bzw. Stahlträger 2 PROMATECT®-200, Brandschutzplatte Plattendicke nach Profilfaktor U/A und Feuerwiderstand 3 PROMATECT®-200-Knaggen, b ≥ 100 mm, d = 25 mm 4 Plattenstoss, ohne Versatz, Abstand ≤ 1200 mm (Plattenbreite) 5 Stahldrahtklammern bzw. Schnellbauschrauben (s. Tabelle 1) 6 PROMATECT®-200-Stabilisierungssteg, d = 20 mm 7 zugelassene Schraube mit Dübel, Abstand ca. 500 mm 4 3 2 Nachweise: 1 VKF-Nr. 16 274 Vorteile auf einen Blick • dünne, einlagige Bekleidung • einfache, wirtschaftliche Bekleidung • Alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 Allgemeine Hinweise Die brandschutztechnische Bekleidung von Stahltragwerken ergibt sich aus der geforderten Feuerwiderstandsklasse und dem Profilfaktor U/A. Die Dicke der PROMATECT®-200-Bekleidung (2) ist aus der Tabelle 2 zu entnehmen. Bei Festlegung der Zuschnittbreite von PROMATECT®-200 sind die Walztoleranzen der Stahlprofile nach SZS sowie Einbautoleranzen zu berücksichtigen. 2 5 5 2 1 2 d d Detail B Bei Stahlträgerbekleidungen sind die seitlichen Plattenstösse (4) an die Knaggen (3) zu befestigen, auf die unterseitigen (waagrechten) Stosshinterlegungen kann verzichtet werden. Die horizontalen und vertikalen Plattenstösse müssen nicht versetzt angeordnet werden. 1 5 Detail C Bei Trägerhöhen ≥ 600 mm wird an jeder Knagge (3) ein Stabilisierungssteg (6) angebracht und zusammen mit der Knagge stramm in das Trägerprofil eingepasst. 1 d 2 Details D und E Sichtbare Flansche einbetonierter Träger werden einseitig bekleidet (Detail D). Informationen zur Bestimmung der Bekleidungsdicke auf Anfrage an unsere technische Abteilung. Bei teilweise einbetonierten Trägern (Detail E) erfolgt die Bekleidung entsprechend der oben beschriebenen Grundkonstruktion. Detail A - Stützenbekleidungen 3 2 1 5 6 Steg 5 1 3 d 5 2 ohne waagrechter Stoßhinterlegung Vertikalschnitt 5 4 Trägerhöhe ≥ 600 mm Horizontalschnitt Detail B - Trägerbekleidung Detail A Die Bekleidungen der Stahlprofile sind kastenförmig oder profilfolgend auszuführen. Die hohe Stabilität der PROMATECT®-Platten (2) erlaubt eine stirnseitige Verklammerung bzw. Verschraubung (5). Eine Befestigung in den Stahl ist nicht erforderlich. Bei Stützen kann auf Knaggen (3) und Stosshinterlegungen verzichtet werden, wenn die Plattenstösse um 500 mm versetzt werden. Öffnungen in der Unterzugbekleidung für die Durchführung von Installationen sind in Trägerbreite allseitig mit Streifen aus PROMATECT®-200 zu verschliessen. Detail C - Knaggenverstärkung Tabelle 1 - Befestigungsmittel Die Klammerlänge beträgt mindestens 2x die Plattendicke. Plattendicke d Stahldrahtklammern, Längskanten ca. 100 mm, umlaufender Stoss ca. 50 mm Schnellbauschrauben, Längskanten ca. 200 mm, umlaufender Stoss ca. 100 mm 15 mm 44/11,2/1,53 - 18 mm 44/11,2/1,53 4,0 x 45 mm 20 mm 50/11,2/1,53 4,5 x 50 mm 25 mm 50/11,2/2,03 5,0 x 50 mm Tabelle 2 - Bekleidungsdicken Bekleidungsdicken mit PROMATECT®-200 Anwendungsbereich ≥ 50 3 2 2 1 7 10.16 1 5 Detail D - Einseitige Detail E - Dreiseitige Bekleidung Bekleidung Profilfaktor U/A [m-1] R 30 ≤ 300 R 60 ≤ 175 ≤ 250 ≤ 280 ≤ 300 R 90 ≤ 60 ≤ 90 ≤ 111 ≤ 150 ≤ 50 ≤ 75 20 mm 25 mm R 120 Bekleidungsdicke 15 mm 18 mm Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-9 PROMATECT®-200 R30 - R300 RF 1 Ingenieurmethoden für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 219 245 Bekleidungsdicken für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 Tabellen für Feuerwiderstände bis R300 sind verfügbar, fragen Sie unsere Technischen Berater. Bekleidungsdicken PROMATECT®-200 (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Stahltemperatur [°C] ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 60 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 90 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 2-10 350 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 350 15 18 18 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 45 (20+25) 350 20 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) - 400 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 400 15 15 18 18 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 40 (20+20) 400 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) - 450 500 550 600 650 700 750 450 500 550 600 650 700 750 450 500 550 600 650 700 750 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 Bekleidungsdicken PROMATECT®-200 (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Stahltemperatur [°C] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 15 18 18 15 15 15 15 18 18 18 15 15 15 20 18 18 18 15 15 20 18 18 18 15 15 20 20 18 18 18 15 25 20 18 18 18 15 25 20 18 18 18 18 25 20 20 18 18 18 25 25 20 18 18 18 25 25 20 18 18 18 25 25 20 20 18 18 25 25 20 20 18 18 25 25 25 20 18 18 25 25 25 20 18 18 30 (15+15) 25 25 20 20 18 30 (15+15) 25 25 20 20 18 30 (15+15) 25 25 25 20 18 30 (15+15) 25 25 25 20 18 30 (15+15) 25 25 25 20 20 30 (15+15) 25 25 25 20 20 30 (15+15) 25 25 25 20 20 30 (15+15) 25 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 20 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 25 35 (15+20) 33 (15+18) 30 (15+15) 25 25 25 Bekleidungsdicken PROMATECT®-200 (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Stahltemperatur [°C] 18 18 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 53 (15+18+20) 18 18 18 20 20 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 50 (25+25) 15 18 18 18 20 20 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 15 15 18 18 18 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 15 15 15 18 18 18 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 15 15 15 18 18 18 18 18 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 15 15 15 15 18 18 18 18 18 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 30 PROMATECT®-H und PROMATECT®-L Bekleidungen von Stahlstützen R30 - R180 RF 1 415 Te c h n i s c h e D a t e n 1 2 1 3 4 5 6 3 Stahlstütze PROMATECT®-H bwz. -L-, Brandschutzplatte Plattendicke nach Profilfaktor U/A und Feuerwiderstand Plattenstoss, ca. 500 mm versetzt Stahldrahtklammern bzw. Schnellbauschrauben (s. Tabelle) zugelassene Schraube mit Dübel Stahlblechwinkel 20/40 x 0.7 mm Nachweise: 2 VKF-Nr. 4121 PROMATECT®-H, einlagig VKF-Nr. 5266 PROMATECT®-H, zweilagig VKF-Nr. 4120 PROMATECT®-L Vorteile auf einen Blick • Hohe mechanische Festigkeit, Feuchtebeständig • geringe Bekleidungsdicke • Einsatzmöglichkeit bis Profilfaktor U/A ≤ 300 m-1 • Alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 4 4 2 1 2 d d I 1 II Detail A Die Abbildungen (I), (II) und (III) zeigen kastenförmige Bekleidungen verschiedener Stahlprofile. Die hohe Stabilität der PROMATECT®-Platten (2) erlaubt eine stirnseitige Verklammerung bzw. Verschraubung (4). Eine Unterkonstruktion oder eine Befestigung im Stahl ist nicht erforderlich. 4 1 2 Allgemeine Hinweise Die brandschutztechnische Bekleidung von Stahlstützen ergibt sich aus der geforderten Feuerwiderstandsklasse und des Profilfaktors U/A. Die Dicke der PROMATECT®-H- bzw. -L-Bekleidung (2) sowie Angaben zur Ermittlung des Profilfaktors U/A sind den vorhergehenden Seiten 2-5 bis 2-8 zu entnehmen. Bei Festlegung der Zuschnittbreiten von PROMATECT® sind die Walztoleranzen der Stahlprofile sowie Einbautoleranzen zu berücksichtigen. Die Plattenstösse werden zueinander um 500 mm versetzt angeordnet. Eine Verspachtelung der Stösse und Schnittkanten der PROMATECT®-Platten ist brandschutztechnisch nicht erforderlich. Detail B Die Abbildungen (V) bis (VIII) zeigen Regeldetails für die ein-, zweiund dreiseitige Bekleidung von Stahlstützen. d Tabelle - Befestigungsmittel Die Klammerlänge beträgt mindestens 2x die Plattendicke. III Detail A - Ausführungsbeispiele 5 Plattendicke d Stahldrahtklammern, Längskanten ca. 100 mm, Endabstand 20 mm Schnellbauschrauben, Längskanten ca. 200 mm, Endabstand 100 mm 10, 12 mm 28/10,7/1,2 - 15 mm 44/11,2/1,53 - 50/11,2/1,53 4,5 x 50 mm 63/11,2/1,53 5,0 x 60 mm 20 mm 1 25 mm 1 30 mm ≥ 50 2 VI V 5 6 4 2 40 mm 80/12,2/2,03 5,0 x 80 mm 50 mm 90/12,2/2,03 6,0 x 90 mm 4 1 2 VII VIII 2 1 4 10.16 Detail B - Ein-, zwei- und dreiseitige Bekleidungen Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-11 PROMATECT®-H und PROMATECT®-L Bekleidungen von Stahlträgern R30 - R180 RF 1 418 Te c h n i s c h e D a t e n 1 Stahlträger 2 PROMATECT®-H bwz. -L-, Brandschutzplatte, Plattendicke nach Profilfaktor U/A und Feuerwiderstand 3 PROMATECT®-H bwz. -L-Knaggen, b ≥ 100 mm, d = 20 mm 4 PROMATECT®-H oder PROMATECT®-L b ≥ 100 mm, d = Bekleidungsdicke (Stosshinterlegung waagerecht) 5 Plattenstoss, ohne Versatz, Abstand ≤ 1250 mm bzw. 1200 mm 6 Stahldrahtklammern bzw. Schnellbauschrauben (s. Tabelle) 7 PROMATECT®-H- oder -L-Stabilisierungssteg, d = 20 mm 8 zugelassene Schraube mit Dübel, Abstand ca. 500 mm 1 3 2 Nachweise: Vorteile auf einen Blick 5 4 • hohe mechanische Festigkeit, Feuchtebeständig • geringe Bekleidungsdicke • Einsatzmöglichkeit bis Profilfaktor U/A ≤ 300 m-1 • Alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 7 Steg 6 6 5 1 Steg 3 d d 3 2 6 5 Trägerhöhe ≥ 600 mm Trägerhöhe < 600 mm VKF-Nr. 5247 PROMATECT®-H VKF-Nr. 5248 PROMATECT®-L Allgemeine Hinweise Stahlträger werden in der Regel dreiseitig bekleidet. Die Bekleidungsdicke ergibt sich aus der geforderten Feuerwiderstandsklasse und dem Profilfaktor U/A. Die Dicke der PROMATECT®-H- bzw. -L-Bekleidung (2) sowie Angaben zur Ermittlung des Profilfaktors U/A sind den vorhergehenden Seiten 2-5 bis 2-8 zu entnehmen. Bei Festlegung der Zuschnittbreite von PROMATECT® sind die Walztoleranzen der Stahlprofile nach SZS sowie Einbautoleranzen zu berücksichtigen. Bei unebenen Unterseiten der Massivdecken werden die Fugen zwischen der PROMATECT®-Bekleidung und der Massivdecke mit Promat®-Spachtelmasse verfüllt. Detail A Die Knaggen (3) werden so eingepasst, dass ihre Aussenflächen ca. 5 mm über den Trägerflansch ragen. Die Bekleidung (2) wird an den Knaggen befestigt. Bei Trägerhöhen ≥ 600 mm wird an jeder Knagge (3) ein Stabilisierungssteg (7) angebracht und zusammen mit der Knagge stramm in das Trägerprofil eingepasst. Detail A - Knaggenausführung Detail B PROMATECT®-H-Bekleidungen von Stahlträgern werden mit waagerechten Stosshinterlegungen (4) ausgeführt. Details C und D Sichtbare Flansche einbetonierter Träger werden einseitig bekleidet (Detail C). Informationen zur Bestimmung der Bekleidungsdicke auf Anfrage an unsere technische Abteilung. Bei teilweise einbetonierten Trägern (Detail D) erfolgt die Bekleidung entsprechend der oben beschriebenen Grundkonstruktion. ≥ 50 2 1 8 3 2 4 1 Detail C - Einseitige Bekleidung 6 Detail D - Dreiseitige Bekleidung 3 1 2 4 6 Detail E - Durchführungen 2-12 Detail F - Variante Detail E Öffnungen in der Unterzugbekleidung für die Durchführung von Installationen sind in Trägerbreite mit Streifen aus PROMATECT® zu verschliessen. Konstruktionsdetails auf Anfrage. Detail F Ergibt sich rechnerisch eine sehr geringe erforderliche Bekleidungsdicke (z. B. PROMATECT®-H 10 mm), ist die Dicke der Flanschbekleidung so zu wählen, dass eine einwandfreie Verklammerung oder Verschraubung möglich ist. Auf diese Weise kann eine wirtschaftliche Trägerbekleidung mit überwiegend dünnen PROMATECT®-H-Brandschutzplatten hergestellt werden. Tabelle - Befestigungsmittel Die Klammerlänge beträgt mindestens 2x die Plattendicke. Plattendicke d Stahldrahtklammern, Längskanten ca. 100 mm, Endabstand 20 mm Schnellbauschrauben, Längskanten ca. 200 mm, Endabstand 100 mm 10, 12 mm 28/10,7/1,2 - 15 mm 38/10,7/1,2 - 20 mm 44/11,2/1,53 4,0 x 45 mm 25 mm 50/11,2/1,53 5,0 x 50 mm Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Detail B - Flansch-Stosshinterlegung (nebenstehende Erläuterungen beachten) PROMATECT®-H R30 - R180 RF1 Ingenieurmethoden für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 415 418 Bekleidungsdicken für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 Tabellen für Feuerwiderstände bis R300 sind verfügbar, fragen Sie unsere Technischen Berater. Bekleidungsdicken PROMATECT®-H (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 30 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 60 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 10.16 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 90 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 350 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 350 12 12 15 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 350 20 20 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 400 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 400 12 12 12 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 400 15 20 20 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 450 500 550 600 650 700 750 450 500 550 600 650 700 750 450 500 550 600 650 700 750 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 15 15 12 12 12 20 15 15 12 12 Bekleidungsdicken PROMATECT®-H (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 12 12 12 12 15 12 12 12 12 20 15 12 12 12 20 15 15 12 12 20 20 15 12 12 20 20 15 15 12 20 20 15 15 12 25 20 20 15 15 25 20 20 15 15 25 20 20 20 15 25 20 20 20 15 25 25 20 20 15 25 25 20 20 20 25 25 20 20 20 25 25 20 20 20 25 25 25 20 20 25 25 25 20 20 25 25 25 20 20 27 (12+15) 25 25 20 20 27 (12+15) 25 25 20 20 27 (12+15) 25 25 25 20 27 (12+15) 25 25 25 20 27 (12+15) 25 25 25 20 27 (12+15) 25 25 25 20 27 (12+15) 27 (12+15) 25 25 20 30 (15+15) 27 (12+15) 25 25 20 30 (15+15) 27 (12+15) 25 25 25 30 (15+15) 27 (12+15) 25 25 25 30 (15+15) 27 (12+15) 25 25 25 Bekleidungsdicken PROMATECT®-H (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) 15 15 20 20 25 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 12 12 15 20 20 20 25 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 12 12 12 15 20 20 20 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 12 12 12 12 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 12 12 12 12 12 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 12 12 12 12 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) 27 (12+15) Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-13 PROMATECT®-L Bekleidungen von runden Stahlstützen R30 - R120 RF 1 416 Te c h n i s c h e D a t e n 1 2 Stahlstütze PROMATECT®-L-Segemente, Brandschutzplatte Plattendicke nach Profilfaktor U/A und Feuerwiderstand Promat®-Kleber K84 Horizontalstösse versetzt bei Stützenhöhe > 3.00 m Promat®-Spachtelmasse oder Promat®-Fertigspachtel Putzträger oder Blechmantel 1 3 4 5 6 2 Nachweise: 4 VKF-Nr. 7821 Vorteile auf einen Blick • dünne, einlagige Bekleidung • Einsatzmöglichkeit bis Profilfaktor U/A ≤ 300 m • Feuchtebeständig -1 Allgemeine Hinweise Aus architektonischen oder statischen Gründen werden häufig Stahlrohrstützen gewählt. Mit einer Bekleidung aus PROMATECT®L-Segmenten werden einerseits Feuerwiderstände für Anwendungsbereiche R 30 bis R 120 erreicht, und andererseits bleibt die runde Form der Stütze erhalten. Die Klassifizierung bezieht sich auf alle tragenden Stahlrohrstützen bzw. entsprechenden Stäbe von Fachwerkträgern mit Profilfaktoren U/A ≤ 300 m-1. Die Dicke der PROMATECT®-L-Segmente ist in der Tabelle 1 ersichtlich. Detail A PROMATECT®-L-Streifen werden trapezförmig geschrägt und die Längsstösse mit Promat®-Kleber K84 verklebt. Detail B PROMATECT®-L-Streifen werden rechtwinklig zugeschnitten und die Längsstösse mit Promat®-Spachtelmasse bzw. Promat®Fertigspachtel ausgefüllt. Detail B - Alternative mit PROMATECT®-L-Streifen Detail A - Bekleidung mit PROMATECT®-L-Segementen Berechnungsbeispiel Hohlprofil ROR 152,4 x 10 mm U/A = 1/t = 1/0.01 m = 100 m-1 Detail C - U/A-Berechnung Detail C Die Berechnung des Profilfaktors U/A kann bei Hohlprofilen vereinfacht mit 1/t ermittelt werden. Der Wert t entspricht der Wandungsdicke des Stahl-Hohlprofils. Weitere Berechnungsarten siehe Seite 2-5. Montagehinweise Befestigung: Die PROMATECT®-Streifen (2) werden mit Promat®Kleber K84 (3) an die Stahlrohrstützen (1) geklebt und mit Bindedraht im Abstand von 200 mm spiralförmig umwickelt. Es sind keine weiteren mechanischen Befestigungsmittel wie z.B. Schrauben oder Stahldrahtklammern erforderlich. Die horizontalen Stossfugen der PROMATECT®-L-Streifen sind versetzt anzuordnen. Oberfläche: Die verkleideten Stützen werden üblicherweise mit einem Putzträger versehen und rund abgeglättet oder mit einem Blechmantel umhüllt. Tabelle 1 - Bekleidungsdicken Bekleidungsdicken mit PROMATECT®-L R 30 ≤ 300 R 60 ≤ 300 R 90 ≤ 156 ≤ 234 ≤ 300 R 120 ≤ 76 ≤ 113 ≤ 263 25 mm 30 mm 40 mm Bekleidungsdicke 2-14 errechneter Profilfaktor U/A der Stahlrohrstütze Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Anwendungsbereich Dämmschichtbildender Brandschutzanstrich PROMAPAINT® SC 4 R 30 R 60 445.50 Te c h n i s c h e D a t e n 1 PROMAPAINT® SC4, Brandschutz-Anstrich 2 Stahlträger - / Stahlstütze Nachweise: VKF-Nr. 26460 ETA 13/0198 Vorteile auf einen Blick • Einkomponenten-Brandschutzanstrich • dünne Auftragsdicke • schneller und einfacher Auftrag • Feuchtebeständig Anwendungen • Stahlstrukturen (auch Hohlprofile) • Stahlwellbleche • Im Innenbereich (Z2) • Im Innenbereich mit hoher Feuchtigkeit (Z1) - mit Deckanstrich • Im Aussenbereich, überdacht (Y) - mit Deckanstrich Allgemeine Hinweise Gemäss VKF-Anwendung dürfen dämmschichtbildendende Brandschutzanstriche nur mit genehmigung der Brandschutzbehörde eingesetzt werden. Der Farbauftrag hat durch VKF zertifizierte Applikateure zu erfolgen. Die Verarbeitungsrichtlinien, das Produktdatenblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. Verbrauch Trockenschichtdicke (DFT) = Feststoffanteil x Nassschichtdicke (WFT) Beispiel: 1000 µm DFT = 0.65 x 1 540 µm WFT Farbmenge:1000 µm DFT = ca. 2 kg/m2 Ausführung Gemäss Verarbeitungsrichtlinien sind die Stahlprofilie sorgfältig vorbereiten. (Entrosten, entstauben, entfetten). Anschliessend sind folgende Grundierungen einzusetzen. Zweikomponenten Epoxy-Grundierung und Rostschutzfarben Lösungsmittelbasis Wasserbasis Zinkphospat, Epoxy-Poliamide, modifiziertes Vinylharz, Alkyde, Phenolharz modifiziertes Alkyd nicht kompatibel anorganische Zink freisetztende Grundierungen, feuerverzinkter Stahl Bei galvanisierten Stahlprofilen ist die Haftgrundierung TY-ROX® erforderlich. Der Brandschutzanstrich PROMAPAINT® SC4 wird durch Spritzen, Rollen oder Pinseln aufgetragen. Die Trockenschichtdicke der Tabellen auf der nachfolgenden Seite ist einzuhalten. Deckanstriche sind bei Anwendungen mit Feuchtigkeit notwendig. Promat TOPCOAT LATEXOR CARBOTHANE 134 PU Promat Maestria Carboline PURMAL S30 MIX Malchem CHEMUKRYL Promat BARPIDOL S/AIRE Promat Weitere Informationen erhalten Sie aus den Verarbeitungsrichtlinien und dem Produktdatenblatt. 2-16 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Trapezblechdecken / Verbunddecken Zum Schutz des Stahls sind weitere Varianten, wie zum Beispiel Trapezblechdecken mit Feuerwiderständen von R30 - R120 möglich. Die Beschichtungsdicken werden separat nachgewiesen, fragen Sie unsere technischen Berater an. Dämmschichtbildender Brandschutzanstrich PROMAPAINT® SC 4 R 30 R 60 R15 - R120 445.50 Schichtdicken gemäss VKF-Nr. 26460 in blauer Spalte Alternative Werte nach ETA 13/0198 in grauen Spalten Tabellen für Feuerwiderstände R90 und R120 sind verfügbar, fragen Sie unsere Technischen Berater. Die Tabelle zeigt die Trockenschichtdicke in µm in Bezug auf den Profilfaktor und der Stahltemperatur. "I"- und "H"-Stahlprofile, andere Feuerwiderstände (R15 - R120) gemäss ETA 13/0198 auf Anfrage. Stahltemperatur 55 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 370 396 421 447 472 498 523 554 587 621 654 687 721 757 812 860 881 903 923 944 964 984 1.004 1.023 1.042 1060 1.079 1.097 1.281 1303 1.324 1.346 1.368 1390 1.412 - 400 239 254 269 284 299 314 239 344 360 375 390 405 420 435 450 465 480 495 510 525 540 555 570 585 599 614 629 644 659 673 688 703 718 733 747 - 450 186 191 200 209 218 227 236 245 254 263 272 281 290 299 308 317 326 335 344 353 363 372 381 390 399 408 417 426 435 444 453 462 471 480 489 498 507 516 525 538 556 273 591 609 627 644 662 680 698 715 733 - 500 186 187 188 189 190 190 191 194 201 209 217 225 233 241 248 256 264 272 280 288 296 303 311 319 327 335 346 350 358 366 374 382 390 398 405 413 421 429 437 445 452 460 468 476 484 492 500 507 515 523 531 574 618 661 705 550 186 186 187 187 187 188 188 188 189 189 189 190 190 190 191 191 191 192 192 198 207 217 227 236 246 256 266 275 285 295 304 314 324 334 343 353 363 373 382 392 402 411 421 431 441 450 460 470 479 489 499 509 518 528 578 600 186 186 186 186 187 187 187 187 187 187 187 188 188 188 188 188 188 189 189 189 189 189 189 189 190 190 190 190 190 190 190 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 212 233 253 274 294 315 335 356 376 397 417 438 458 479 Stahltemperatur 650 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 700 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 750 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 R 60 350 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 30 350 55 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 400 1076 1172 1268 1364 1460 1556 1842 2099 2256 2414 - 450 853 917 981 1044 1095 1122 1149 1176 1203 1230 1257 1284 1311 1338 1365 1392 1419 1446 1473 1500 1527 1224 1581 1608 - 662 705 748 807 866 924 946 985 1024 1063 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1135 1226 1329 1447 1516 1537 1558 1580 1601 - 500 450 480 510 545 589 634 678 723 776 843 909 918 949 979 1010 1040 1069 1098 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 - 550 363 387 411 435 459 484 508 532 591 650 708 745 771 797 822 847 872 897 921 945 969 993 1016 1039 1062 1085 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 - 600 289 308 327 346 365 384 403 422 442 461 480 499 518 545 589 633 677 720 754 774 794 814 834 853 873 892 911 930 949 967 986 1004 1022 1040 1058 1076 1094 - 650 231 246 261 275 290 305 320 335 350 365 380 395 410 425 440 454 469 484 499 514 526 567 608 649 690 731 748 764 780 795 811 826 842 857 872 887 902 917 932 946 961 975 989 1003 1018 1031 1045 1059 1073 1086 1100 - 700 750 186 193 204 215 226 236 247 258 269 279 290 301 312 322 333 344 355 365 376 387 398 408 419 430 441 452 462 473 784 495 505 516 527 552 585 618 652 685 718 752 785 801 813 825 837 849 860 872 883 895 906 918 929 940 951 186 187 188 188 189 190 191 191 194 202 210 218 226 234 243 251 259 267 275 284 292 300 308 316 325 333 341 349 357 365 374 382 390 398 406 415 423 431 493 447 456 464 472 480 488 497 505 513 521 529 672 748 758 767 777 Die Tabelle zeigt die Trockenschicktdicke in µm in Bezug auf den Profilfaktor und der Stahltemperatur. und Stahl-Hohlprofile, andere Feuerwiderstände (R15 - R60) gemäss ETA 13/0198 auf Anfrage. Stahltemperatur 10.16 46 50 55 60 62 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 b* c* 655 745 831 914 993 993 993 1069 1142 1213 1281 - 715 715 715 715 715 780 780 879 970 1052 1128 1198 - 400 b* c* 377 449 518 585 650 650 650 712 772 830 887 941 994 1045 1095 1143 1190 1235 1279 - 346 346 346 346 346 407 407 501 588 668 743 814 879 941 999 1053 1105 1153 1199 1243 - 450 b* c* 312 312 312 331 382 382 382 433 481 529 575 620 663 705 746 786 825 863 900 936 971 1006 1039 1071 1103 1134 1165 1194 1223 1252 1279 - 260 260 260 260 260 260 260 260 271 346 417 483 546 606 662 716 767 816 862 907 949 990 1028 1066 1101 1135 1168 1200 1230 - 500 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 321 357 392 426 459 492 524 554 585 614 643 671 699 726 752 778 803 828 852 876 899 921 944 966 987 1008 1029 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 309 362 412 461 508 552 595 636 676 714 751 787 821 854 886 917 947 976 1004 1031 1058 1083 1108 1132 1155 1178 1200 550 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 318 341 364 387 409 430 451 472 492 512 531 551 569 588 606 624 641 658 675 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 265 305 344 381 417 452 486 519 551 582 612 641 670 697 724 750 776 800 825 848 871 893 Stahltemperatur 600 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 323 337 350 363 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 286 314 342 368 394 420 444 468 492 515 538 560 582 650 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 265 700 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 750 R 60 450 b* c* 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 - 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R30 350 46 50 55 60 62 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 b* 1048 1188 - Legende b* c* c* 500 b* 787 907 1023 1137 1247 1247 1247 c* 1156 1156 1156 1156 1156 1245 1245 550 b* c* 577 844 680 844 780 844 878 844 974 844 974 926 974 926 1067 1058 1158 1184 1247 600 b* c* 650 b* c* 700 b* c* 403 581 312 356 312 260 492 581 334 356 312 260 578 581 408 356 312 260 663 581 482 356 327 260 746 581 554 356 389 260 746 655 554 423 389 260 746 655 554 423 389 260 828 776 624 531 450 318 907 892 693 637 510 413 985 1005 761 740 569 506 1061 1114 828 841 626 598 1136 1220 893 939 683 688 1209 957 1035 739 776 1280 1020 1128 794 862 1082 1219 848 947 1142 901 1030 1202 953 1112 1260 1004 1193 1055 1104 1153 1201 1249 750 b* c* 312 260 312 260 312 260 312 260 312 260 312 260 312 260 312 260 350 260 401 298 451 380 500 461 548 541 596 620 643 698 689 774 735 850 779 925 823 999 867 1071 910 1143 952 1214 993 1034 1074 1114 1153 1192 1230 1267 Träger Stütze Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-17 Cafco®-BLAZESHIELD Spritzputz für Stahltragwerke R30 - R180 RF 1 Te c h n i s c h e D a t e n 1 Cafco®-BLAZESHIELD (Spritzputz) (Haftgrund) 2 Cafco®-Bondseal 3 Stahltragwerk Nachweise: VKF-Nr. 18821 Vorteile auf einen Blick • kurze Trocknungszeit • Innen- und Aussenanwendung • geringe Trockenrohdichte • Oberfläche wählbar: spritzrau oder leicht angerollt Allgemeine Hinweise Cafco®-BLAZESHIELD ist ein zementgebundener Spritzputz mit biolöslichen Fasern für Innen- und Aussenanwendung. Technische Daten und Eigenschaften Anwendung Brandkennziffer Zusammensetzung Farbe Trocknungszeit Rohdichte trocken Wärmeleitfähigkeit λ PH-Wert Schallabsorbtion Praxisverbrauch Schichtstärken Verarbeitung Der Untergrund muss trocken, staub-, fett-, ölfrei und tragfähig sowie frei von Rost und Trennmitteln sein. Die Bauteiltemperatur und die Umgebungstemperatur müssen vor, während und nach dem Spritzen zwischen +5°C und +45°C liegen. Innen- und Aussen A1, nichtbrennbar (DIN 4102) zementgebundener Spritzputz mit biolöslichen Mineralfasern grau, überstreich- oder spritzbar Verfestigung nach 6 - 8 Stunden bei 20 °C/rF 50%; lufttrocken nach 28 Tagen 264 kg/m3 (+/- 15%) Vor dem Aufbringen von Cafco®-Blazeshield (1) ist der Untergrund mit Cafco®-Bondseal (2) als Haftgrund vorzubereiten. Cafco-Bondseal (2) kann aufgepinselt oder aufgesprüht werden. Bestehen Zweifel an der Haftfähigkeit von Oberflächen, können Putzträger verwendet werden. je nach Verarbeitung und Oberflächenqualität Die Verarbeitung von Cafco®-Blazeshield (1) erfolgt mit einer Einblasmaschine für Trockenmörtel. Dabei wird Cafco®-Blazeshield trocken gefördert und erst in der Düse des Spritzkopfes mit sauberem Wasser benetzt und dann auf das Bauteil gespritzt. 0.043 W/mk 10 Koeffizient 0.75 ca. 2.5 - 3.5 kg/m2, je cm Schichtdicke max. spritzbar 10 - 40 mm in einem Spritzgang Die Verarbeitungsrichtlinien, das Produktdatenblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. Cafco®-BLAZESHIELD errechneter Profilfaktor U/A der Stahliegeträgern, Stahlstützen sowie bei Zug- und Druckstäben von Fachwerken [m-1] R 30 ≤ 196 ≤ 300 R 60 ≤ 80 ≤ 121 ≤ 188 ≤ 291 ≤ 300 ≤ 63 ≤ 89 ≤ 127 ≤ 182 ≤ 257 ≤ 300 ≤ 53 ≤ 71 ≤ 96 ≤ 131 ≤ 177 ≤ 237 ≤ 300 ≤ 50 ≤ 65 ≤ 83 ≤ 106 ≤ 135 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm R 90 R 120 R 180 Mindestdicken 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 2-18 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Bei der Ermittlung der Verhältniswerte U/A ist die jeweils mögliche Brandbeanspruchung des Bauteils (vierseitig) zu berücksichtigen. Bei Stahlbauteilen mit dreiseitiger Brandbeanspruchung muss die nichtbeflammte Oberfläche des Bauteils mit Betonbauteilen entsprechend der geforderten Feuerwiderstandsklasse abgedeckt sein. Cafco®-300V Spritzputz für Stahltragwerke R30 - R120 RF 1 Te c h n i s c h e D a t e n 1 Cafco®-300V 2 Cafco®-Bondseal 3 Stahltragwerk Nachweise: (Spritzputz) (Haftgrund) VKF-Nr. 18820 Vorteile auf einen Blick • kurze Trocknungszeit • geringe Trockenrohdichte Allgemeine Hinweise Cafco®-300V ist ein mineralisch gebundener Spritzputz mit Vermiculite für die Innenanwendung. Technische Daten und Eigenschaften Anwendung Brandkennziffer Zusammensetzung Farbe Trocknungszeit Rohdichte trocken Innen A1, nichtbrennbar (DIN 4102) mineralisch gebundener Spritzputz mit Vermiculite beige, überstreich- oder spritzbar Verfestigung nach 10 - 15 Stunden bei 20 °C/rF 50%; lufttrocken nach 28 Tagen 310 kg/m3 (+/- 15%) je nach Verarbeitung und Oberflächenqualität Wärmeleitfähigkeit λ PH-Wert Schallabsorbtion Praxisverbrauch Schichtstärken 0.078 W/mk 8 - 8.5 in Bearbeitung ca. 4 - 5 kg/m2, je cm Schichtdicke max. spritzbar 10 - 40 mm in einem Spritzgang Verarbeitung Der Untergrund muss trocken, staub-, fett-, ölfrei und tragfähig sowie frei von Rost und Trennmitteln sein. Die Bauteiltemperatur und die Umgebungstemperatur müssen vor, während und nach dem Spritzen zwischen +5°C und +45°C liegen. Vor dem Aufbringen von Cafco®-300V (1) ist der Untergrund mit Cafco®-Bondseal (2) als Haftgrund vorzubereiten. Cafco-Bondseal (2) kann aufgepinselt oder aufgesprüht werden. Bestehen Zweifel an der Haftfähigkeit von Oberflächen, können Putzträger verwendet werden. Die Verarbeitung von Cafco®-300V (1) erfolgt mit einer Verputzmaschine für Trockenmörtel. Dabei wird Cafco®-300V kontinuierlich sauberem Wasser gemischt und mit der Förderpumpe in den Spritzkopf gefördert und dann auf das Bauteil gespritzt. Die Verarbeitungsrichtlinien, das Produktdatenblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. Cafco®-300V errechneter Profilfaktor U/A der Stahliegeträgern, Stahlstützen sowie bei Zug- und Druckstäben von Fachwerken [m-1] R 30 ≤ 180 ≤ 300 R 60 ≤ 180 R 90 ≤ 300 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 300 ≤ 120 ≤ 180 30 mm 35 mm 40 mm 50 mm R 120 Mindestdicken 15 mm 20 mm 25 mm 10.16 Bei der Ermittlung der Verhältniswerte U/A ist die jeweils mögliche Brandbeanspruchung des Bauteils (drei- bzw. vierseitig) zu berücksichtigen. Bei Stahlbauteilen mit dreiseitiger Brandbeanspruchung muss die nichtbeflammte Oberfläche des Bauteils mit Betonbauteilen entsprechend der geforderten Feuerwiderstandsklasse abgedeckt sein. Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-19 Cafco®-BLAZESHIELD Bauteildicke und Betonüberdeckung RF 1 Te c h n i s c h e D a t e n 1 2 3 4 Cafco®-BLAZESHIELD Cafco®-Bondseal Normalbeton Armierungseisen Nachweise: Prüfberichte ABZ Nr. Z-19.16-132 Anwendungsbereiche • Betonbauteile als Ersatz von zuwenig Betonüberdeckung 1 cm Cafco®-BLAZESHIELD Spritzputz ersetzt 2 cm Normalbeton • Trapezblechdecken mit mind. 5 cm Aufbeton REI 30 und REI 60 ≥ 10 mm Spritzputz REI 90 ≥ 15 mm Spritzputz REI 120 ≥ 20 mm Spritzputz REI 180 ≥ 25 mm Spritzputz • Stahltragwerke bis U/A ≤ 300 und Feuerwiderstand R 180 Allgemeine Hinweise Cafco®-BLAZESHIELD ist ein zementgebundener Spritzputz mit biolöslichen Fasern für Innen- und Aussenanwendung. 3 4 c 2 d 1 Technische Daten und Eigenschaften Farbe Trocknungszeit Rohdichte trocken Wärmeleitfähigkeit λ PH-Wert Schallabsorbtion Praxisverbrauch Schichtstärken 2-20 Innen- und Aussen A1, nichtbrennbar (DIN 4102) zementgebundener Spritzputz mit biolöslichen Mineralfasern grau, überstreich- oder spritzbar Verfestigung nach 6 - 8 Stunden bei 20 °C/rF 50%; lufttrocken nach 28 Tagen 264 kg/m3 (+/- 15%) Vor dem Aufbringen von Cafco®-Blazeshield (1) ist der Untergrund mit Cafco®-Bondseal (2) als Haftgrund vorzubereiten. Cafco-Bondseal (2) kann aufgepinselt oder aufgesprüht werden. Bestehen Zweifel an der Haftfähigkeit von Oberflächen, können Putzträger verwendet werden. Die Verarbeitung von Cafco®-Blazeshield (1) erfolgt mit einer Einblasmaschine für Trockenmörtel. Dabei wird Cafco®-Blazeshield trocken gefördert und erst in der Düse des Spritzkopfes mit sauberem Wasser benetzt und dann auf das Bauteil gespritzt. Die Verarbeitungsrichtlinien, das Produktdatenblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. je nach Verarbeitung und Oberflächenqualität 0.043 W/mk 10 Koeffizient 0.75 ca. 2.5 - 3.5 kg/m2, je cm Schichtdicke max. spritzbar 10 - 40 mm in einem Spritzgang Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Anwendung Brandkennziffer Zusammensetzung Verarbeitung Der Untergrund muss trocken, staub-, fett-, ölfrei und tragfähig sowie frei von Rost und Trennmitteln sein. Die Bauteiltemperatur und die Umgebungstemperatur müssen vor, während und nach dem Spritzen zwischen +5°C und +45°C liegen. Cafco®-300V Bauteildicke und Betonüberdeckung RF 1 Te c h n i s c h e D a t e n 1 2 3 4 Cafco®-300V Cafco®-Bondseal Normalbeton Armierungseisen Nachweise: Prüfberichte ABZ Nr. Z-19.16-1549 Anwendungsbereiche • Betonbauteile als Ersatz von zuwenig Betonüberdeckung 1 cm Spritzputz ersetzt 1.7 cm Normalbeton • Stahltragwerke bis U/A ≤ 300 und Feuerwiderstand R120 Allgemeine Hinweise Cafco®-300V ist ein mineralisch gebundener Spritzputz mit Vermiculite für die Innenanwendung. Verarbeitung Der Untergrund muss trocken, staub-, fett-, ölfrei und tragfähig sowie frei von Rost und Trennmitteln sein. Die Bauteiltemperatur und die Umgebungstemperatur müssen vor, während und nach dem Spritzen zwischen +5°C und +45°C liegen. 3 4 c 2 d 1 Technische Daten und Eigenschaften Anwendung Brandkennziffer Zusammensetzung Farbe Trocknungszeit Rohdichte trocken 10.16 Wärmeleitfähigkeit λ PH-Wert Schallabsorbtion Praxisverbrauch Schichtstärken Innen A1, nichtbrennbar (DIN 4102) mineralisch gebundener Spritzputz mit Vermiculite beige, überstreich- oder spritzbar Verfestigung nach 10 - 15 Stunden bei 20 °C/rF 50%; lufttrocken nach 28 Tagen 310 kg/m3 (+/- 15%) Vor dem Aufbringen von Cafco®-300V (1) ist der Untergrund mit Cafco®-Bondseal (2) als Haftgrund vorzubereiten. Cafco-Bondseal (2) kann aufgepinselt oder aufgesprüht werden. Bestehen Zweifel an der Haftfähigkeit von Oberflächen, können Putzträger verwendet werden. Die Verarbeitung von Cafco®-300V (1) erfolgt mit einer Verputzmaschine für Trockenmörtel. Dabei wird Cafco®-300V kontinuierlich sauberem Wasser gemischt und mit der Förderpumpe in den Spritzkopf gefördert und dann auf das Bauteil gespritzt. Die Verarbeitungsrichtlinien, das Produktdatenblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. je nach Verarbeitung und Oberflächenqualität 0.078 W/mk 8 - 8.5 in Bearbeitung ca. 4 - 5 kg/m2, je cm Schichtdicke max. spritzbar 10 - 40 mm in einem Spritzgang Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-21 Brandschutz für Stahlbeton Bauteildicke und Betonüberdeckung RF 1 820 Te c h n i s c h e D a t e n 1 2 3 4 5 1 PROMATECT®-Bekleidung zugelassene Dübeln und Schrauben ≥ M6 Promat®-Spachtelmasse Stahldrahtklammern Stahlbetonkonstruktion Nachweise: 2 Prüfzeugnisse und Gutachten Allgemeine Hinweise Bauteile aus Beton, die ihre Brandschutzanforderungen nicht erfüllen, weil die Bauteildicke oder die Bewehrungsüberdeckung zu gering sind, können durch Bekleidung mit Promatect®-Brandschutzplatten oder durch Applikation von Spritzputz von Promat wirtschaftlich saniert werden. Dabei kann eine 20 mm dicke Betonschicht durch eine Bekleidung von 10 mm Promatect®-H oder Promatect®-L ersetzt werden. Beispiel: Eine Bewehrungsüberdeckung von 10 mm entspricht nicht der Brandschutzanforderung R90, dazu müsste sie 30 mm betragen. Durch eine Bekleidung mit 10 mm Promatect®-H (entspricht 20 mm Beton) würde die rechnerische Bewehrungsüberdeckung 30 mm Beton betragen und der Bauteil würde die Brandschutzanforderung R90 erfüllen. 1 2 Detail A Die Befestigung der Bekleidung erfolgt direkt in den Stahlbetonbzw. Spannbetonbauteilen. Pro m2 sind mindesten 4 Befestigungspunkte/m2 mit zugelassenen Metallspreizdübeln ≥ M6 auszuführen. Detail B Betonstützen werden mit PROMATECT® Brandschutzplatten lose bekleidet und an den Plattenecken mit Stahldrahtklammern im Abstand von 100 mm verbunden. Die Plattendicke längs zur Stahldrahtklammern beträgt mind. 15 mm. Horizontale Plattenstösse sind zweiseitig mit zugelassenen Dübel und Schrauben direkt in den Beton zu befestigen. 2 3 Detail C Betonunterzüge sind gemäss Detail C auszuführen. Die Ecken sind mit Stahldrahtklammern im Abstand von 100 mm zu schliessen. Die Plattendicke längs zur Stahldrahtklammern beträgt mind. 15 mm. 5 1 Decke A - Betondecken 1 5 2 1 5 4 1 d ≥ 15 mm 4 Plattendicke d Stahldrahtklammern Länge 10 mm ≥ 38 mm 15 mm ≥ 44 mm 20 mm ≥ 50 mm Alternative Spritzputz Statt mit Bekleidungen kann alternativ mit Spritzputz die minimale Bewehrungsüberdeckung erreicht werden. 1 d ≥ 15 mm 2-22 Detail C - Betonträger Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Detail B - Betonstützen Brandschutz für hochfesten Beton explosive Abplatzungen (Spalling) RF 1 821 Te c h n i s c h e D a t e n 1 PROMATECT®-H 2 Direktmontageschraube FN69 ≥ 7.5 x 42 mm, Abstand ≤ 500 mm, oder Stahl-Deckelnagel ≥ 6 x 43 mm (Tabelle 2) 3 Stahldrahtklammern (Tabelle 3), Abstand ca. 100 mm 4 Hochfester Beton (≥ C55 - ≤ C115) 4 Nachweise: 1 ETH Prüfbericht nach ETK Allgemeine Hinweise Damit Bauteile aus hochfestem Stahlbeton ihre Brandschutzeigenschaften behalten, muss explosives Abplatzen (Spalling) verhindert werden. Dies kann durch Bekleiden mit Promatect®-HBrandschutzplatten erfolgen. Die maximal zulässigen Oberflächen- oder Bewehrungstemperaturen, an denen keine Abplatzungsgefahr herrscht, sind bauseits vom Ingenieur oder vom Betonlieferanten festzulegen. Die erforderliche Bekleidungsdicke mit Promatect®-H zum Einhalten von verschiedenen Temperaturen ist in Tabelle 1 dargestellt. Tabelle 1 1 Zeitdauer Temperatur 2 ≤ 500 Betonoberfläche d ≥ 15 mm 250° C 90 min. ≥ 33 mm Armierungseisen d ≥ 10 mm 250° C ≥ 33 Detail A Die PROMATECT®-H Brandschutzplatten werden im Abstand ≥ 500 mm mit Direktmontageschrauben oder Stahl-Deckennägel (2) direkt in den Beton befestigt. Die minimale Befestigungstiefe im Beton beträgt 33 mm. 2 1 Befestigungstiefe im Beton Betonoberfläche d ≥ 18 mm 200° C ≤ 500 ≤ 500 Material PROMATECT®-H 2 4 Detail A - Betondecke 3 2 1 Detail B Betonstützen werden mit PROMATECT®-H Brandschutzplatten lose bekleidet und an den Plattenecken mit Stahldrahtklammern (3) im Abstand von 100 mm verbunden. Die Plattendicke längs zur Stahldrahtklammern (3) beträgt mind. 15 mm. Horizontale Plattenstösse sind zweiseitig mit Direktmontageschrauben oder Stahl-Deckennägel (2) direkt in den Beton zu befestigen. Detail C Betonunterzüge sind gemäss Detail C auszuführen. Die Ecken sind mit Stahldrahtklammern (3) im Abstand von 100 mm zu schliessen. 4 Tabelle 2 1 d ≥ 15 mm Plattendicke d Direktmontageschraube Länge Deckennagel Länge 10 mm ≥ 42 mm ≥ 43 mm 15 mm Detail B - Betonstütze ≥ 48 mm 18 mm ≥ 52 mm 20 mm ≥ 51 mm ≥ 53 mm Tabelle 3 1 4 2 3 Plattendicke d Stahldrahtklammern Länge 10 mm ≥ 38 mm 15 mm ≥ 44 mm 18 mm ≥ 44 mm 20 mm ≥ 50 mm 1 d ≥ 15 mm 10.16 Detail C - Betonunterzug Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-23 PROMATECT®-L Bekleidung für Klebebewehrung, Einzellamellen R30 - R120 RF 1 801 Te c h n i s c h e D a t e n 4 1 1 PROMATECT®-L - Dimensionierung siehe Tabelle 1 und 2 Längsstösse 500 mm versetzt 2 PROMATECT®-H oder -L, üv 100 mm bzw. 200 mm d = abhängig von der Dicke der Stahllamelle (entfällt bei CFK-Lamelle) 3 PROMATECT®-H-Streifen 4 Lamelle 4a Stahllamelle 4b CFK-Lamelle 5 Epoxidharzkleber 6 Promat®-Vlies d ≥ 2,5 mm 7 Betonelement 8 Metallspreizdübel ≥ M6, Abstand ≤ 250 mm 9 Stahldrahtklammern, Abstand 100 mm oder Schnellbauschrauben, Abstand 200 mm (Länge der Klammern und Schrauben 2 x Plattendicke) Nachweise: VKF-Verzeichnis "Weitere Bestimmungen" Broschüre der GVA + AFS Kt. St.Gallen (VKF) EMPA-Bericht Nr. 148’795 und Gutachten 136/92 Allgemeine Hinweise Die Kleberfestigkeit fällt über +50 °C sehr steil ab (Bemessungswert). Wenn die Traglast erhalten werden soll, sind die Brandschutzverkleidungen so zu bemessen, dass im Kleber +50 °C an keiner Stelle überschritten wird. Die empfohlenen Verkleidungsdicken wurden auf Grundlagen von EMPA-Brandversuchen und durch die Untersuchung “Mit Klebebewehrungen verstärkte Stahlbetondecken im Brandfall“ der Gebäudever-sicherungsanstalt (GVA) und des Amtes für Feuerschutz (AFS) St.Gallen ermittelt. Detail A – Verkleidung von Stahllamellen Detail A Die Dicke der Stahllamelle (4a) ist im Normalfall 4 - 10 mm. Damit die Dichtheit zwischen Beton und Verkleidung gewährleistet ist, werden seitlich der Lamelle Ausgleichsstreifen aus PROMATECT®-H (2) und Promat®-Vlies (6) montiert. Die Dicke der PROMATECT®-H-Streifen ist abhängig von der Materialstärke der Stahllamelle. Die Einbautiefe der Dübel (8) ist doppelt so tief wie in der Dübelzulassung angegeben auszuführen, mindestens jedoch 60 mm. Detail B Da die CFK-Lamellen (4b) 1 - 2 mm dick sind, kann auf einen Ausgleichstreifen (2) verzichtet werden. Damit die Dichtigkeit gewährleistet ist, werden seitlich der Lamelle Promat®-Vlies Streifen (6) zwischen den PROMATECT®-L-Platten (1) und dem Massivbauteil (7) eingepresst. Die Einbautiefe der Dübel (8) ist doppelt so tief wie in der Dübelzulassung angegeben auszuführen, mindestens jedoch 60 mm. 2-24 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Detail B – Verkleidung von CFK-Lamellen PROMATECT®-L Bekleidung für Klebebewehrung, Einzellamellen R30 - R120 RF 1 801 Detail C Die Verkleidung (1) der Klebebewehrung bei Betonträgern ist beidseitig vertikal am Träger hochzuziehen. Mit dieser Verkleidung wird verhindert, dass die Wärme über den Beton auf die Klebebewehrung (4) wirkt. Diese Problematik ist besonders an den Decken gegeben, bei denen die Träger wie Schürzen wirken und somit ein Hitzestau an der Decke erzeugt wird. Je nach Situation sowie Beanspruchung und Betonüberdeckung der Bewehrungsbügel (Armierung) empfiehlt es sich, den Betonträger bis unterkant Decken zu verkleiden. Detail C – Verkleidung von Trägern Detail D Besteht die Möglichkeit, auf beiden Seiten der Bewehrung einen Ausgleichstreifen aus PROMATECT®-H, b ≥ 100 mm, zu montieren, kann die seitliche Abdeckung des Betonträgers auf die Hälfte der Dicke reduziert werden. Detail E Ist der Abstand der Klebebewehrung zur Stirnseite der Betondecke < 150 mm, muss die Stirnfläche mit PROMATECT®-H (3) (bzw. PROMATECT®-L) verkleidet werden. Diese Massnahme ist wichtig, damit die Wärme nicht über die Betonarmierung auf die Klebebewehrung wirken kann. Die Verkleidungsdicke errechnet sich nach der Formel: derf = (150 - a) / 2, jedoch max. die Verkleidungsdicke. Bsp. a = 80 mm derf = (150 mm - 80 mm) / 2 = 35 mm. Bekleidungsdicken Falls die Restsicherheit im Kaltzustand g < 1.1 1.2 ist, sind die in den Tabellen 1 + 2 aufgeführten Verkleidungsdicken nach Angaben des Statikers zu verstärken. Detail D – Variante Tabelle 1 Feuerwiderstand Stahllamellen ü v = 100 mm ü v = 200 mm R 30 2 x 20 mm 2 x 20 mm R 60 2 x 30 mm* 2 x 25 mm* R 90 2 x 40 + 30 mm* 2 x 40 mm* R 120 > 110 mm 2 x 20 + 30 mm* * Verkleidung von Stahllamellen *tt ≥ 8 mm (Lamellenstärke) Detail E – Stirnseitige Abdeckung bei Aussparungen Tabelle 2 10.16 Feuerwiderstand CFK-Lamellen ü v = 100 mm ü v = 200 mm R 30 2 x 20 mm 2 x 20 mm R 60 2 x 40 mm 2 x 30 mm R 90 > 110 mm 2 x 40 mm R 120 > 110 mm > 110 mm Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-25 PROMATECT®-L Bekleidung für Klebebewehrung, Gesamtdecke R30 - R120 RF 1 811 Te c h n i s c h e D a t e n 1 PROMATECT®-L - Dimensionierung siehe Tabelle 1 Stösse 500 mm versetzt 2 PROMATECT®-H oder -L-Streifen, Breite ≥ 100 mm 3 PROMATECT®-H oder -L-Streifen, Breite ≥ 200 mm 4 PROMATECT®-H oder -L-Platte, d = 25 mm 5 Klebebewehrung aus Stahl- oder CFK-Lamellen 6 Promat®-Vlies d ≥ 2,5 mm 7 Deckenelement 8 Trennwände 9 Metallspreizdübel ≥ M6, Abstand ≤ 250 mm 10 Stahldrahtklammern, Abstand 100 mm oder Schnellbauschrauben, Abstand 200 mm (Länge der Klammern und Schrauben 2 x Plattendicke) 5 1 Nachweise: VKF-Verzeichnis "Weitere Bestimmungen" Broschüre der GVA + AFS Kt. St.Gallen (VKF) EMPA-Bericht Nr. 148’795 und Gutachten 136/92 Allgemeine Hinweise Die Kleberfestigkeit fällt über +50 °C sehr steil ab (Bemessungswert). Wenn die Traglast erhalten werden soll, sind die Brandschutzverkleidungen so zu bemessen, dass im Kleber +50 °C an keiner Stelle überschritten wird. Die empfohlenen Verkleidungsdicken wurden auf Grundlagen von EMPA-Brandversuchen und durch eine Untersuchung der Gebäudeversicherungsanstalt (GVA) und des Amtes für Feuerschutz (AFS) St.Gallen ermittelt. H ≥ 10 mm Detail A – Deckenaufbau Detail A Durch die Unterteilung der Decke in einzelne Felder können bei Beschädigungen der Brandschutzdecke die angrenzenden Lamellen die statische Funktion erfüllen. Das Luftpolster (H) zwischen der Verkleidung und der Decke beträgt 10 mm oder 25 mm. Die Einbautiefe der Dübel (9) ist doppelt so tief wie in der Dübelzulassung angegeben auszuführen, mindestens jedoch 60 mm. Detail B Dieses Detail zeigt den Querschnitt der Unterdecke mit Anschluss an Massiv- und Leichtbauwände. Detail C Dieses Detail zeigt einen Anschluss von Installationen. Die Örtlichkeit der PROMATECT®-Platten sind vorgängig zu definieren und nachher zu kennzeichnen, damit bei einer nachträglichen Montage der Installationen nicht in die Klebebewehrung gebohrt wird. Tabelle 1 - Bekleidungsdicken Feuerwiderstand PROMATECT-L Plattendicke bei Abstand (H) zwischen Beton und Bekleidung H ≥ 10 mm H ≥ 25 mm R 30 2 x 20 mm 2 x 20 mm R 60 2 x 30 mm 2 x 25 mm R 90 2 x 35 (30 + 40) mm 2 x 30 mm R 120 90 mm 2 x 40 mm Detail C – Installationen 2-26 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Detail B – Wandanschluss PROMAXON®-Typ A Bekleidungen von Holztragwerken R30 - R90 160.30 Te c h n i s c h e D a t e n 3 1 Holzstütze ≥ 120/120 mm 2 Holzbalken ≥ 120/120 mm 3 PROMAXON®-Typ A, Brandschutzplatte R 30 d = 1 x 10 mm R 60 d = 2 x 10 mm R 90 d = 2 x 18 mm 4 Stahldrahtklammer l ≥ 63 mm, Abstand ca. 150 mm, alternativ Schraube ≥ 4.0 x 60 mm, Abstand ca. 250 mm 5 Dach- bzw. Deckenkonstruktion REI 30, REI 60 bzw. REI 90 2 Nachweise: ABP P-3928/4649 MPA BS Nach Absprache mit der Feuerpolizei 3 1 1 dd 44 ≥≥120 120 dd 10 10 10 10 d d 30-B RF30 120 ≥ 120 dd F 60-B, R 60, R F 9090-B 160.30 (01) 10 10 33 ≥≥120 120 44 10 10 11 120 ≥≥120 33 Vorteile auf einen Blick d d 2 2 3 3 4 4 10 10 ≥ 120 ≥ 120 d d R 30 F 30-B d d 160.30 (02) R 60, R 90 F 60-B, F 90-B DetailB B - Holzbalkenbekleidung (4-seitig) Detail – Holzbalkenbekleidung (vierseitig) 5 ≥ 120 ≥ 120 2 3 3 4 4 4 42 23 34 F 30-B d ≥ 120 dR 60, R ≥ 90120 d d 10 10 d F 60-B, F 90-B Detail C - Holzbalkenbekleidung (3-seitig) 160.30 (03) R 30 10 ≥ 120 ≥ 120 10 10 d 4 10 10.16 Detail C Holzbalken, die Dach- oder Deckenkonstruktionen tragen, sind nur 3- bzw. 2-seitig zu bekleiden. Angrenzende Bauteile sowie die Dach- oder Deckenkonstruktion müssen die gleiche Feuerwiderstandsklasse wie die bekleideten Holzbalken aufweisen. ≥ 120 ≥ 120 5 2 Detail B Holzbalken sind wie Holzstützen zu bekleiden. Die Dicken der PROMAXON®-Brandschutzplatten sind den technischen Daten zu entnehmen. d d ≥ 120 ≥ 120 1010 10 10 Allgemeine Hinweise Aus brandschutztechnischen Gründen sind in älteren Gebäuden, besonders im Dachbereich, vorhandene Holzkonstruktionen zu schützen. Aufgrund von Brandversuchen und Nachweisen können Holzstützen und Holzbalken mit Bekleidung aus PROMAXON®Brandschutzlatten einen Feuerwiderstand von R 30, R 60 und R 90 standhalten. Bei zweilagigen Bekleidungen sind die Plattenstösse um ca. 500 mm zu versetzen. Bei einlagigen Bekleidungen sind Fugen und Stösse zu verspachteln. Detail A Die einlagige Bekleidung aus PROMAXON®-Brandschutzplatten, d = 10 mm, für R 30 wird direkt mit Stahldrahtklammern (4) in der Holzstütze (1) befestigt. Für die zweilagige Bekleidung (R 60 und R 90) stehen zwei Ausführungsvarianten zur Verfügung: • direkte Befestigung in den Holzstützen (wie dargestellt) oder • Ausgleich von Masstoleranzen der Holzkonstruktion durch einen Luftspalt zwischen Bekleidung und Holz. Die PROMAXON®-Platten werden stirnseitig verklammert bzw. verschraubt (R 90). Eine Befestigung in der Holzstütze ist nicht erforderlich. ≥ 120 ≥ 120 4 4 ≥ 120 ≥ 120 2 2 10 10 DetailA A - Holzstützenbekleidung Detail – Holzstützenbekleidung 3 3 • Anwendung R30, R60 bzw. R90 • Brandschutz für tragende Holzkonstruktionen • einfache und schnelle Montage • hohe Stabilität • glatte Oberfläche Detail C – Holzbalkenbekleidung (dreiseitig) Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 2-27 PROMATECT®-200 R30 - R180 RF 1 Ingenieurmethoden für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 219 245 Bekleidungsdicken für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 Tabellen für Feuerwiderstände bis R300 sind verfügbar, fragen Sie unsere Technischen Berater. Bekleidungsdicken PROMATECT®-200 (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 120 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 350 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 35 (15+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) - 400 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 35 (15+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) - 450 20 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) - 500 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) - 550 18 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) - 600 18 18 20 20 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 650 18 18 18 20 20 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 700 15 18 18 18 20 20 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 750 15 18 18 18 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) Bekleidungsdicken PROMATECT®-200 (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 350 30 (15+15) 33 (15+18) 38 (18+20) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 400 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 36 (18+18) 40 (20+20) 43 (18+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 450 25 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 35 (15+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 500 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) - 550 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 600 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 650 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 38 (18+20) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) - 700 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - 750 20 20 20 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 33 (15+18) 33 (15+18) 35 (15+20) 35 (15+20) 36 (18+18) 38 (18+20) 40 (20+20) 43 (18+25) 43 (18+25) 43 (18+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 53 (15+18+20) 53 (15+18+20) - Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch 10.16 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 180 PROMATECT®-H Ingenieurmethoden für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 R30 - R180 RF1 415 418 Bekleidungsdicken für alternative Stahltemperaturen nach EN 13381-4 Tabellen für Feuerwiderstände bis R300 sind verfügbar, fragen Sie unsere Technischen Berater. Bekleidungsdicken PROMATECT®-H (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 120 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 350 27 (12+15) 27 (12+15) 32 (12+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 400 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 450 20 20 25 27 (12+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 500 20 20 20 25 27 (12+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 550 15 15 20 20 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 600 12 12 15 20 20 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 650 12 12 15 15 20 20 25 25 25 27 (12+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 700 750 700 750 12 12 12 15 15 20 20 20 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 12 12 12 12 12 15 15 20 20 20 25 25 25 25 25 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 35 (15+20) Bekleidungsdicken PROMATECT®-H (mm) für Stahlstützen und Stahlträger 3- und 4-seitig Kritische Stahltemperatur (°C) 10.16 Profilfaktor Am/V = U/A (m-1) R 180 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 120 ≤ 130 ≤ 140 ≤ 150 ≤ 160 ≤ 170 ≤ 180 ≤ 190 ≤ 200 ≤ 210 ≤ 220 ≤ 230 ≤ 240 ≤ 250 ≤ 260 ≤ 270 ≤ 280 ≤ 290 ≤ 300 ≤ 310 ≤ 320 ≤ 330 ≤ 340 ≤ 350 ≤ 360 350 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) - 400 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) - 450 32 (12+20) 32 (12+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) - 500 27 (12+15) 30 (15+15) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) - 550 25 25 30 (15+15) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) - 600 20 25 27 (12+15) 30 (15+15) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) - 650 20 20 25 27 (12+15) 30 (15+15) 32 (12+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 15 20 20 25 30 (15+15) 30 (15+15) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 52 (12+20+20) 12 15 20 20 25 25 30 (15+15) 32 (12+20) 35 (15+20) 35 (15+20) 37 (12+25) 37 (12+25) 40 (20+20) 40 (20+20) 40 (20+20) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 45 (20+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) 50 (25+25) Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc