外食需要動向(2016年9月)

὾㖟⥲ྜ◊✲ᡤㄪᰝ㒊
ᖺ᭶㸰᪥
ㄪᰝ㏿ሗ
እ㣗㟂せືྥ㸦ᖺ㸷᭶㸧
୺௵◊✲ဨ
బᶫᐁ
㸮㸲㸳㸫㸰㸰㸳㸫㸰㸱㸵㸳
VDKDVKL#\RNRKDPDULFRMS
ᐙィࡢእ㣗ᨭฟࡣᙅྵࡳࡔࡀࠊ
ࡇࡢඛࡢእ㣗࣐࢖ࣥࢻ࡟ᨵၿࡢ඙ࡋ
㸯㸬ᐙィࡢᐇ㉁እ㣗ᨭฟࡣᙅྵࡳࡢ≧ἣࡀ⥆ࡃ
᭶᪥࡟⥲ົ┬ࡀⓎ⾲ࡋࡓ㸷᭶ࡢࠕᐙィㄪᰝࠖ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ඲ᅜࡢ㸯ୡᖏ࠶ࡓࡾᐇ㉁እ㣗ᨭฟ㸦㸰ே௨
ୖࡢୡᖏࠊᏛᰯ⤥㣗ࢆ㝖ࡃࠊᏘㄪ῭㸧ࡣ๓᭶ẚ㸣ῶ࡜ࠊ㸰࠿᭶㐃⥆࡛ῶᑡࡋࡓ㸦ᅗ⾲㸯㸧
ࠋᬒẼࡢඛ⾜
ࡁ୙㏱᫂ឤ࡟ࡼࡿᐙィࡢ⠇⣙ᚿྥࡢᙉࡲࡾ࡟ຍ࠼ࠊୖ㝣ࡀ┦ḟ࠸ࡔྎ㢼ࡢᙳ㡪ࡶຍࢃࡾࠊᐙィࡢእ㣗㟂せ
ࡣᙅྵࡳࡢ≧ἣࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸬ࡇࡢඛࡢᐙィࡢእ㣗࣐࢖ࣥࢻ࡟ᣢࡕ┤ࡋࡢ඙ࡋ
ࡓࡔࡋࠊ᭶㸲᪥࡟ෆ㛶ᗓࡀⓎ⾲ࡋࡓࠕᾘ㈝ືྥㄪᰝࠖ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᐙィࡢእ㣗࣐࢖ࣥࢻࡢືྥࢆ⾲ࡍࣞ
ࢫࢺࣛࣥ➼እ㣗㈝㹂㹇㸦௒ࡼࡾᨭฟࢆࠕቑࡸࡍ࣐ࠖ࢖ࢼࢫࠕῶࡽࡍࠖ
ࠊ㸰ே௨ୖࡢୡᖏࠊᏘㄪ῭㸧ࡣࠊࡇ
ࡢඛࡢᖺ➨㸲ᅄ༙ᮇࡀ๓ᮇẚ࣏࢖ࣥࢺୖ᪼࡜኱ᖜ࡞ᨵၿࡀぢ㏻ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᅗ⾲㸰㸧ࠋࡇࡢ⫼ᬒ࡟
ࡣࠊእ㣗௻ᴗ࡟ࡼࡿ౯᱁ッồࡢᙉࡲࡾࡀ࠶ࡿ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋୡᖏࡢᖺ཰㝵⣭ู࡟ࣞࢫࢺࣛࣥ➼እ㣗㈝
㹂㹇ࡢືࡁࢆࡳࡿ࡜ࠊᖺ➨㸲ᅄ༙ᮇࡢᨵၿᖜࡀ኱ࡁ࠸ࡢࡣ୰㛫ᡤᚓᒙ࡜పᡤᚓᒙ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࢆ୺
せ㢳ᐈ࡜ࡍࡿࣇ࢓࣑࣮ࣜࣞࢫࢺࣛࣥࡸ࿴㢼ࣇ࢓ࢫࢺࣇ࣮ࢻ➼࡛ࡣࠊᖺ᫓㡭࠿ࡽ࣓ࢽ࣮ࣗ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ
ࡸࠊప౯᱁࣓ࢽ࣮ࣗࡢᣑ඘ࠊ್ᘬࡁ㈍኎➼ࡢ౯᱁ッồࡢືࡁࡀጞࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋᖺ᫓࠿ࡽኟ࡟࠿ࡅ࡚ࡣ⇃
ᮏᆅ㟈ࡢⓎ⏕ࡸᬒẼࡢඛ⾜ࡁ୙㏱᫂ឤࡢᙉࡲࡾࡀእ㣗࣐࢖ࣥࢻᨵၿࡢ㔜Ⲵ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ௒ᚋࡣࡑࢀࡽ
ࡢᙳ㡪ࡀᚎࠎ࡟ᙅࡲࡾࠊ౯᱁ッồ࡟ࡼࡿእ㣗࣐࢖ࣥࢻࡢᢲࡋୖࡆຠᯝࡀ㢧ᅾ໬ࡍࡿ࡜ᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ᅗ⾲㸯 ᐇ㉁እ㣗ᨭฟࡣ㸰࠿᭶㐃⥆ࡢ๓ᖺ๭ࢀ ᅗ⾲㸰ᐙィࡢእ㣗࣐࢖ࣥࢻ࡟ᨵၿࡢ඙ࡋ
㸦඲ᅜࠊ㸰ே௨ୖࡢୡᖏࠊᏘㄪ῭㸧 㸦඲ᅜࠊ㸰ே௨ୖࡢୡᖏࠊᏘㄪ῭㸧 㸱࠿᭶
ᚋ᪉⛣ືᖹᆒ
ᖺ
ὀ㸯㸸Ꮫᰯ⤥㣗ࢆ㝖ࡃእ㣗㸦୍⯡እ㣗㸧
ࠋ
㹂㹇
Ꮨㄪ῭ࠊ༓෇
Ꮨㄪ῭ࠊ㸣
ࢫ࣏࣮ࢶάື㈝
ࢥࣥࢧ࣮ࢺ➼ࡢ
ධሙᩱ
‫ ڸ‬
㐟ᅬᆅ➼
ፗᴦ㈝
‫ ڸ‬
㸦㸷᭶㸧
๓᭶ẚ ‫ڸ‬
㸣
‫ ڸ‬
‫ ڸ‬
ࣞࢫࢺࣛࣥ➼
እ㣗㈝
‫ ڸ‬
㸯4
㸰4
㸱4
ᖺ
㸲4
㸯4
㸰4
㸱4
㸲4
㸯4
㸰4
㸱4
㸲4
ὀ㸯㸸ࢧ࣮ࣅࢫᨭฟ㹂㹇ࡣࠊ௒ᚋ㸱࠿᭶㛫࡟ࠊ௒ࡼࡾ
ࡶᨭฟࢆࠕቑࡸࡍࠖ࡜࠸࠺ᅇ⟅๭ྜ࠿ࡽࠕῶࡽࡍࠖ
࡜࠸࠺ᅇ⟅๭ྜࢆᘬ࠸ࡓ್ࠋ
ὀ㸰㸸ᖺ➨㸲ᅄ༙ᮇࡢ್ࡣࠊᖺ㸷᭶ㄪᰝ࡟࠾ࡅ
ࡿᖺ㹼᭶ࡢᨭฟணᐃ࡟㛵ࡍࡿ㹂㹇ࠋ
ฟᡤ㸸ෆ㛶ᗓࠕᾘ㈝ືྥㄪᰝࠖ
ὀ㸰㸸ᐇ㉁໬࡜Ꮨ⠇ㄪᩚࡣ὾㖟⥲ྜ◊✲ᡤࡀᐇ᪋ࠋ
ฟᡤ㸸⥲ົ┬ࠕᐙィㄪᰝࠖࡼࡾ὾㖟⥲ྜ◊✲ᡤసᡂ
὾㖟⥲◊
嵎 㪊 抮 ⫀
㸱㸬እ㣗⏘ᴗ኎ୖ㧗ࡣ㸰࠿᭶ࡪࡾ࡟๓ᖺྠ᭶ࢆୖᅇࡿ
୍᪉ࠊ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏࣇ࣮ࢻࢧ࣮ࣅࢫ༠఍ࡀ᭶᪥࡟Ⓨ⾲ࡋࡓ㸷᭶ࡢእ㣗⏘ᴗ኎ୖ㧗ࡣ๓ᖺྠ᭶ẚ
㸣ቑ࡜࡞ࡾࠊ㸰࠿᭶ࡪࡾ࡟ྠࣉࣛࢫ࡟㌿ࡌࡓ㸦ᅗ⾲㸱㸧
ࠋ኎ୖ㧗ࡢఙࡧࢆᐈ༢౯࡜ᐈᩘࡢቑῶ⋡࡟ศゎ
ࡍࡿ࡜ࠊᐈ༢౯ࡣྠᶓࡤ࠸࡛࠶ࡾࠊᐈᩘࡢఙࡧ㸦ྠ㸣㸧ࡀ኎ୖ㧗ࢆᢲࡋୖࡆࡓࠋᙜ᭶ࡣྎ㢼ࡢᙳ㡪ࡀ࠶
ࡗࡓࡶࡢࡢࠊ✚ᴟⓗ࡞㈍኎ಁ㐍άືࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿὒ㢼ࣇ࢓ࢫࢺࣇ࣮ࢻ኎ୖ㧗㸦ྠ㸣ቑ㸧ࡀእ㣗⏘ᴗ඲
యࡢఙࡧࢆ≌ᘬࡋࡓ㸦ᅗ⾲㸲㸧
ࠋྠᴗែ࡛ࡣ㸷᭶୰᪪࠿ࡽᴗ⏺኱ᡭࡀ๭Ᏻ࡞ࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ㈍኎ࢆ෌㛤ࡋ
ࡓ࡯࠿ࠊᖺึࡵ࠿ࡽ⥅⥆ⓗ࡟ᢞධࡋ࡚࠸ࡿ㧗౯᱁ᖏࡢᮇ㛫㝈ᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ㈍኎ࡀᘬࡁ⥆ࡁዲㄪ࡛࠶ࡿࡇ
࡜࡞࡝࠿ࡽࠊᐈ༢౯ࠊᐈᩘ࡜ࡶ࡟๓ᖺྠ᭶ࢆୖᅇࡗࡓࠋ
ᅗ⾲㸱 እ㣗⏘ᴗ኎ୖ㧗ࡣ๓ᖺྠ᭶ẚ 㸣ቑ ᅗ⾲㸲 ὒ㢼ࣇ࢓ࢫࢺࣇ࣮ࢻ኎ୖ㧗ࡣ
㸦඲ᅜࠊ඲ᗑ㸧 ᐈ༢౯࡜ᐈᩘࡀ๓ᖺྠ᭶ࢆୖᅇࡿ
㸦඲ᅜࠊ඲ᗑ㸧
๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ⋡ࠊ㸣
๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ⋡ࠊ㸣
㸦㸷᭶㸧
๓ᖺྠ᭶ẚ
㸣
㸦㸷᭶㸧
๓ᖺྠ᭶ẚ
㸣
ᐈ༢౯
኎ୖ㧗
㸦ᢡࢀ⥺㸧
኎ୖ㧗
㸦ᢡࢀ⥺㸧
ᐈ༢౯
ᐈᩘ
ᐈᩘ
ᖺ
ᖺ
ὀ㸯㸸඲ᗑ࡜ࡣࠊ᪤Ꮡᗑ࡜᪂つᗑࡢྜィࠋ
ὀ㸰㸸኎ୖ㧗࡜ᐈ༢౯ࡣ⛯ᢤࡁ౯᱁࡟ࡼࡿẚ㍑ࠋ
ฟᡤ㸸୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏࣇ࣮ࢻࢧ࣮ࣅࢫ༠఍
ࠕእ㣗⏘ᴗᕷሙືྥㄪᰝࠖ
ὀ㸯㸸඲ᗑ࡜ࡣࠊ᪤Ꮡᗑ࡜᪂つᗑࡢྜィࠋ
ὀ㸰㸸኎ୖ㧗࡜ᐈ༢౯ࡣ⛯ᢤࡁ౯᱁࡟ࡼࡿẚ㍑ࠋ
ฟᡤ㸸୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏࣇ࣮ࢻࢧ࣮ࣅࢫ༠఍
ࠕእ㣗⏘ᴗᕷሙືྥㄪᰝࠖ
㸲ࣇ࢓࣑࣮ࣜࣞࢫࢺ࡛ࣛࣥࡣᐈ༢౯࡜ᐈᩘࡀ㸰࠿᭶㐃⥆࡛๓ᖺ๭ࢀ
ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࣇ࢓࣑࣮ࣜࣞࢫࢺࣛࣥ኎ୖ㧗ࡣ๓ᖺྠ᭶ẚ㸣ῶ࡜㸰࠿᭶㐃⥆࡛๓ᖺྠ᭶ࢆୗᅇࡗࡓ
㸦ḟ㡫ࠊᅗ⾲㸳㸧
ࠋ๓᭶࡟ᘬࡁ⥆ࡁࠊᐈ༢౯ࡔࡅ࡛࡞ࡃᐈᩘࡶ๓ᖺ๭ࢀ࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊࢹ࢕ࢼ࣮ࣞࢫࢺࣛ
ࣥ኎ୖ㧗ࡣྠ㸣ቑ࡜๓ᖺྠ᭶ࢆୖᅇࡗࡓࡀࠊᙜ᭶ࡢᗑ⯒ᩘࡀྠ㸣ቑ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࡿ࡜ࠊ㸷
᭶ࡢ኎ୖ㧗ࡢఙࡧࡣ᪂つฟᗑ࡟ࡼࡿᐈᩘቑࡢᙳ㡪ࡀ኱ࡁࡃࠊ᪤Ꮡᗑ࣮࣋ࢫࡢ኎ୖ㧗ࡣ๓ᖺྠ᭶ࢆୗᅇࡗࡓ
ྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ㸦ḟ㡫ࠊᅗ⾲㸴㸧
ࠋ
ࡇࢀࡽࡢ㸰ᴗែ࡛ࡣᖺ᫓㡭࠿ࡽ౯᱁ッồࡢືࡁࡀࡳࡽࢀࡿࡶࡢࡢࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ࡜ࡇࢁ༑ศ࡞ຠᯝࢆⓎ
᥹ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸ࠋࡇࢀࡣࠊᬒẼࡢඛ⾜ࡁ୙㏱᫂ឤ➼࡟ࡼࡾᐙィࡢእ㣗࣐࢖ࣥࢻࡀప㏞ࡋ࡚࠸ࡓࡇ
࡜࡟ຍ࠼ࠊ୧ᴗែࡢ㢳ᐈࡣ౯᱁ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩱ⌮ࡢ㉁ࡸ᥋ᐈࢧ࣮ࣅࢫ࡞࡝ࡢ௜ຍ౯್ࡶ㔜どࡍࡿഴྥࡀᙉ
࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡿ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋ୧ᴗែ࡛ࡣࡶ࡜ࡶ࡜ࠊ౯᱁࡟ᩄឤ࡞㢳ᐈࡀከ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ
ࣇ࢓ࢫࢺࣇ࣮ࢻᴗែ࡟ẚ࡭ࠊ౯᱁ッồ࡟ࡼࡿ኎ୖ㧗ࡢᢲࡋୖࡆຠᯝࡀ⌧ࢀ㞴࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ୧ᴗែ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ౯᱁ッồ࡜ྠ᫬࡟௜ຍ౯್ࢆ㧗ࡵࡿྲྀࡾ⤌ࡳࢆᙉ໬ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
὾㖟⥲◊
嵎 㪊 抮 ⫀
ᅗ⾲㸳 ࣇ࢓࣑࣮ࣜࣞࢫࢺࣛࣥࡣᐈ༢౯࡜ᐈᩘࡀ ᅗ⾲㸴 ࢹ࢕ࢼ࣮ࣞࢫࢺࣛࣥ኎ୖ㧗ࡣ
࡜ࡶ࡟㸰࠿᭶㐃⥆࡛๓ᖺ๭ࢀ ๓ᖺྠ᭶ࢆୖᅇࡗࡓ
㸦඲ᅜࠊ඲ᗑ㸧 㸦඲ᅜࠊ඲ᗑ㸧 ๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ⋡ࠊ㸣
๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ⋡ࠊ㸣
኎ୖ㧗
㸦ᢡࢀ⥺㸧
㸻
኎ୖ㧗
㸦ᢡࢀ⥺㸧
ᐈ༢౯
ᐈᩘ
㸦㸷᭶㸧
๓ᖺྠ᭶ẚ
㸣
㸦㸷᭶㸧
๓ᖺྠ᭶ẚ
ᐈᩘ
㸣
ᐈ༢౯
ᖺ
ᖺ
ὀ㸯㸸඲ᗑ࡜ࡣࠊ᪤Ꮡᗑ࡜᪂つᗑࡢྜィࠋ
ὀ㸯㸸඲ᗑ࡜ࡣࠊ᪤Ꮡᗑ࡜᪂つᗑࡢྜィࠋ
ὀ㸰㸸኎ୖ㧗࡜ᐈ༢౯ࡣ⛯ᢤࡁ౯᱁࡟ࡼࡿẚ㍑ࠋ
ὀ㸰㸸኎ୖ㧗࡜ᐈ༢౯ࡣ⛯ᢤࡁ౯᱁࡟ࡼࡿẚ㍑ࠋ
ฟᡤ㸸୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏࣇ࣮ࢻࢧ࣮ࣅࢫ༠఍
ฟᡤ㸸୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏࣇ࣮ࢻࢧ࣮ࣅࢫ༠఍
ࠕእ㣗⏘ᴗᕷሙືྥㄪᰝࠖ
ࠕእ㣗⏘ᴗᕷሙືྥㄪᰝࠖ
ᮏ࣏࣮ࣞࢺࡢ┠ⓗࡣ᝟ሗࡢᥦ౪࡛࠶ࡾࠊ኎㈙ࡢ່ㄏ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᮏ࣏࣮ࣞࢺ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࡣࠊ὾
㖟⥲ྜ◊✲ᡤ࣭ㄪᰝ㒊ࡀಙ㢗࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡿ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸ࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢṇ☜ᛶࠊ᏶඲ᛶࢆಖドࡍࡿ
ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
὾㖟⥲◊